介紹甘肅景點的英語怎麼說
1. 甘肅名勝古跡的英文
Gansu places of interest
甘肅名勝古跡
如果對您有幫助
請採納 謝謝
Gansu places of interest
甘肅名勝古跡
2. 甘肅七彩丹霞旅遊景點的英語作文
我是風箏,春天到了,我也如約而來,在一個風和日麗的下午,開始我美麗版的旅行。
我飛過田野,看權見農民伯伯正在辛勤地勞動,播下的種子馬上就要發芽。
我飛過城市廣場,看見小朋友們正在愉快地玩耍,享受快樂的童年生活。
我飛過城市上空,看見工人叔叔正在建設我們美好的家園。
我飛呀飛,飛過了大海,飛過了高山,飛過……
啊,我看見了一個美麗的世界!
3. 甘肅著名景點
嘉峪關位於甘肅省嘉峪市,是萬里長城最西邊的關口,歷史上曾被稱為「河西咽喉」。關城附近已建成一座中等工業城市,城區街道敞整潔,城區西北是著名的嘉峪關長城,西南是終年積雪的祁連山,城外四周則是廣漠無邊的戈壁灘。嘉峪關風光壯美,從嘉峪關到酒泉,中間只有20多公里。
嘉峪關長城是全國重點文物保護單位。嘉峪關南為祁連山,雪峰綿亘千里;北為龍首山、馬鬃山,與祁連山對峙,雄居河西。
嘉峪關的神氣之處就在於一個「關」字。整個關城分為外城、瓮城和內稱三層,結構巧妙,可以說固若金湯了。
關城外面還在繼續建造新的長城,這些人造景觀多了,讓後人也無從分辨誰真誰假,不知道是福是禍。而一旁的長城博物館值得一看,裡面很多文物和介紹令人耳目一新。
嘉峪關城保留得非常完好,關城建築非常雄渾。
嘉峪關市區有兩條較繁華的美食街,一條是振興市場,一條是鏡鐵市場,各色麵食居多。
嘉峪關旅遊資源以嘉峪關關城、魏晉壁畫墓、萬里長城第一墩、懸壁長城、長城博物館、黑山岩畫等最為著名。嘉峪關位於古絲綢之路的中段,是明代萬里長城的西起點。她南依祁連山,北望馬鬃山,長城連接兩山,使嘉峪關雄居東西咽喉要道,成為天下雄關。嘉峪關周圍古跡眾多,名勝林立,敦煌莫高窟、嘉峪關城樓、懸壁長城、七一冰川、魏晉墓等馳名中外,加之當地的夜光杯、大板瓜子、駝絨等土特工藝產品,使嘉峪關又成為重要的旅遊勝地。
4. 求:甘肅景點導游詞
敦煌莫高窟導游詞
各位朋友:
你們好!現在我帶大家去參觀舉世聞名的佛教藝術寶庫--敦煌莫高窟。莫高窟呀離敦煌市區東南25公里處,我用這段時間,就莫高窟先做一點簡單的介紹。
敦煌莫高窟和洛陽龍門石窟、大同的雲岡石窟並稱為中國三大石窟。莫高窟的開鑿比龍門石窟早128年、比雲岡石窟早94年。莫高窟以它創建年代之久。建築規模之大、壁畫數量之多、塑像造型之多、保存之完整,其藝術價值之博大精深而聞名天下,享譽國內外。其規模之宏大,題材之廣泛,藝術之精湛,被日本學者稱之為「一大畫廊」;法國學者稱之為「牆壁上的圖書館」;正如一位學者看了莫高窟後感慨的說:「看了離煌石窟就等於看到了世界的古代文明」。
項高窟俗稱千佛洞,「千」這個數字在這里不指具體的數目,而是喻指很多,因為這里有許多佛教塑像、壁畫的洞窟,所以俗稱為「千佛洞」。莫高窟這個名稱最早出現在隋代洞窟第423號洞窟題記中,其名稱的由來眾說紛紜,莫衷一是,大抵有三種說法:其一,是說菲高窟開鑿於沙漠的高處而得名,在古漢語中「沙漠」的「漠」和「莫高窟」的「莫」是通假字;其二是說從藏經洞出土的文書和許多唐代文獻都記載,唐代沙州敦煌縣境內有「漠高山」、「漠高里」之稱,據此考證,鳴沙山在隋唐也稱漠高山,因此將石窟以附近的鄉、里名稱命名;其三是說在梵文里「莫高」之音是解脫的意思,「莫高」是梵文的音譯。
由於敦煌自漢魏以來,是漢族和許多少數民族聚集雜居之地,各民族文化在這里交匯、融合;敦煌又是西出西域,東入中原的咽喉要道。
大家看前邊有綠色的地主就是莫高窟,它背靠鳴沙山,面對三危峰,窟區南北全長1600多米,現存洞窟492個,洞窟大小不一,上下錯落,密布崖面,每個洞窟裡面都有栩栩如生的塑像,婀娜多姿的飛天,精美絕倫的壁畫,構圖精巧的花磚,構成了一個充滿宗教氛圍的佛國世界。莫高窟始建於前秦建元二年,也就是公元366年,歷經北涼、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、元等朝代,在現存的洞窟中有壁畫45000多平方米,塑像2400餘身,最大塑像主,
多米,最大壁畫約50平方米。這些壁畫、塑像,在不同程度上反映了我國從4世紀到14世紀上下延續千年的不同時代的社會、生產、生活、交通、建築、藝術、音樂、舞蹈、民情風俗、宗教信仰、思想變化、民族關系、中外交往等情況。在我國三大石窟中,莫高窟是開鑿最早,延續時間最長,規模最大,內容最豐富的石窟群。在世界文化史上也具有珍貴的價值。有「人類文化珍藏」、「形象歷史博物館」、「世界畫廊」之稱。
現在我進入洞窟參觀,首先我們去參觀有名有「藏經洞」。這個洞窟位於系統工程號洞窟甬道的北側,編號為17窟,洞窟原是晚唐時期河西都僧統洪的「影窟」,有碑文載這一事實。
下面我帶大家去參觀328窟,這個洞窟的精彩所在為塑像,在進入洞窟前,就彩塑的大致情況給大家介紹一下。莫高窟的彩塑有圓塑、浮塑、影塑等幾種形式。小的不足盈寸,最大的高34.5米,是世界第四大佛。一般的塑像都是用木頭搭架,上面纏上麥稈、穀草、蘆葦、麻絲等,然後用特製的粘塗塑,整形雕刻,最後上彩繪畫的。塑像主要有四大類:(1)佛像,包括釋迦、彌勒、葯師、阿彌陀以及三世佛、七世佛;(2)菩薩像,包括觀音、文殊、普賢及供養菩薩等;(3)弟子像,包括迦葉、阿難;(4)尊神像,包括天王、力士、羅漢等,另外還有一些鬼神、神獸等動物塑像。由於製作年代不同,風格也截然不同,尤其是魏晉南北朝時期的「秀骨清像」、「曹衣出水」和唐代的「吳帶當風」等風格,充分地體現了當時的藝術巨匠超凡的想像和高超的思維。
塑像是石窟的主體,多為1佛2菩薩的組合,前期的粗壯而逐漸演變到後期的清瘦。隋、唐以來出現了一鋪七身或九身的群像,也出現了大的造像,如148窟和158窟的兩身長16米多的涅槃像、96窟高3405米的北大佛和130窟高26米的南大佛,都是一時期的作品,其藝術風格也趨向雍容華麗,特別是唐代的許多優秀作品,那注入的感情和技巧,給人的印象就像真實的生命體。
285窟是莫高窟西魏時期的代表洞窟,建築形式為覆斗頂方形禪窟,內有西魏大統四、五年,造像題記,是莫高窟最早的一個有記年的洞窟。
220窟是初唐開鑿的洞窟。這個洞窟南北兩壁面,原來被宋代的壁畫覆蓋,1948年已殘損的千佛畫被剝掉後,下面露出了初唐時代的壁畫,色彩如初,非常清新鮮麗,保存狀態極其完好,而且是非常精美的作品。
另外莫高窟還保存著宋代木結構窟檐五座,以及散布其周圍造型獨特的舍利塔十幾座。加上壁畫中彩繪的亭、台、樓、閣、殿、寺院、城池、民居、茅巷、野店等等,構成了莫高窟無比豐富的建築藝術的寶庫,也是一部敦煌建築史。甘肅黃河風情線(黃河導游詞)
各位遊客:
我們已經貼近了母親河,來到了黃河岸邊。黃河全長5464公里,流經九個省區,在全國大型城鎮中,惟有蘭州得天獨厚,被黃河穿流而過。蘭州是一個東西向延伸的狹長型谷地,夾在南北兩山之間,黃河在市區北部多少年來,蘭州一直利用這一地理特徵,規劃建設,夾河開通了兩條長達20多公里的寬敞馬路,成為全國目前最長的市內濱河馬路。與馬路相伴,貼近黃河兩岸,開辟了濱河公園,花圃綠地,相間成趣,楊柳依依,松柏寂寂,亭台樓閣,鱗次櫛比。河面遊艇翻波,河岸情人漫步;水色波光,相映成輝;佛塔道觀,隔岸鬥法。沿途點綴著「平沙落雁」,「筏客搏浪」、「絲綢古道」、「西遊記」,「綠色希望」和「黃河母親」等眾多精美的立體雕塑;還有中山鐵橋、白塔山公園,白支道觀、仿古水車等著名景觀。在旅遊旺季,你還可看到古老的皮筏擺渡;若有興致,你也可以乘坐橡皮艇順水漂流。黃河兩岸是沒有圍牆的開放性「公園」,素有「綠色旅遊長廊」之稱,其中有幾人合抱的國槐古樹,是蘭州備受保護的市樹。濱河公園是遊人休閑的好去處,黃河岸邊停泊不動的樓舫,可以讓人們在水上乘涼,品茶餐飲;林中長凳,或石或木,供人們歇息聊天;垂柳蔭里,鑼鼓鏗鏘,有秦腔票友的震山高吼;遊人叢中,歌場婉轉,是退休老者的花兒懷舊。五泉山公園導游詞
各位朋友:好!我們將要游覽的景點是五泉山,先介紹下五泉山的概況。
蘭州夾在南北兩山之間,南面的這座叫做皋蘭山,五泉山就是皋蘭山的北麓,是皋蘭山的一部分。它背靠皋蘭,面對市區,海拔1600多米,現在佔地面積是27.6萬平方米,它比世界上最小的國家梵蒂岡的一半還大。山上現在保存有明清以來的古建築十多處,1000多間,規模宏大。廟宇樓台依山就勢,錯落有致;長廊閣道上下連通,蜿蜒曲折。山間丘壑起伏,林木蒼翠,環境清幽,空氣宜人,五眼長流不息的清泉,匯成潺潺的流水,曲回而下。五泉山,1955年被國家正式開辟為公園,是蘭州人節假日休閑旅遊的場所,每年還在這里舉辦各種燈會、花卉展覽活動。公園里有動物園,豢養各類動物上百種;還有各種成人和兒童的游樂設施。
說到五泉山,不能不要講段傳說:西漢年間,驃騎將軍霍去病率領騎兵萬人,奉武帝之命征討河西走廊一帶的匈奴。他的部隊途經蘭州,扎營在皋蘭山腳下。經過了長途跋涉,全軍已是人困馬乏,附近一帶卻怎麼也找不到水源,不能做飯。副將急忙請示,要驃騎將軍拿主意。霍去病鎮定自若,拿起馬鞭在山坡上戳了五下,霎時有五股清泉順著鞭痕從山坡汨汨流出,水味甘甜,不光供足了三軍將士的用水,而且一直流到了今天,成為歷代飲用的重要水源。據說,這就是五泉山名的來歷。其實,公元前121年年僅20歲的驃騎將軍霍去病遠征匈奴時,從今天的甘肅臨洮出發,過焉支山,與匈奴軍隊鏖戰於皋蘭山下,這個皋蘭山是今天張掖地區高台縣北的合黎山,蘭州的南山大約在北朝的時候才稱作皋蘭山,與霍去病毫無關系。但是後來的人們,一直把蘭州的皋蘭山當作霍去病遠征的皋蘭山,明朝以後就有了霍去病鞭戳五泉的傳說。
五泉山上還保存有自金代以來的數百件歷史文物,其中最著名的是鑄於金朝泰和二年的泰和鐵鍾,距今已有800年歷史了。還有一尊銅接引佛,鑄於1368年,就是明代始皇朱元璋剛當皇帝的那一年。除此之外,還有一些清朝字畫和辛亥革命時期的歷史文物。
各位朋友,現在我們到了五泉山前,這個牌樓就是五泉山公園的大門,是山中所有寺院的山門,「五泉山」三個大字就是劉爾炘書寫的。古人說:「登山則情滿於山,觀海則意溢於海。」意思是說,不論是游山還是玩水,人總會獲得一些特別的感受,總能被激發出豐富的豪情。願大家登游五泉山,情滿五泉山!
5. 甘肅旅遊景點的英文翻譯
我在蘭州生活近20年,蘭州是全國唯一一座黃河穿城而過的城市。市政府修建了四十里黃河風情線,被喻為蘭州的小外灘。蘭州市區內有五泉山、白塔山、水車園等著名景點。
6. 英文版蘭州介紹
Lanzhou, capital of Gansu Province, is a major stop on the ancient "Silk Road" west of Xi'an. Situated on the upper reaches of the Yellow River, Lanzhou has been important for thousands of years because of the Hexi Corridor, or 「Corridor West of the Yellow River,」 in which early Chinese civilization began. About 3,000 years ago, in the Zhou Dynasty, agriculture began to take shape in the basins of the Jin and Wei Rivers that formed the corridor, marking the beginning of the great Yellow River basin civilization.
甘肅省省會蘭州是西安西部古代「絲綢之路」的主要站點。蘭州位於黃河上游,由於河西走廊或「黃河西岸」,中國早期的文明開始,它已經成千上萬年。大約3000年前,在周代,形成走廊的金河和渭河流域的農業開始形成,標志著黃河流域大文明的開始。
Starting in the Qin Dynasty, merchants and traders traveling from Xi'an to central Asia and then on to the Roman Empire, or the other way round, broke their long journey at Lanzhou. To protect this corridor and important communications hub, the Great Wall was extended under the Han as far as Yumen, in the far northwest of present-day Gansu Province.
從秦朝開始,商人和商人從西安到中亞,然後到羅馬帝國,或者反過來,在蘭州打破了長途旅行。為了保護這條走廊和重要的通訊樞紐,長城在漢族人的范圍內延伸至今天甘肅省西北偏遠的玉門。
拓展資料
蘭州,簡稱「蘭」,是甘肅省省會。
中國西北地區重要的工業基地和綜合交通樞紐,西部地區重要的中心城市之一,西隴海蘭新經濟帶重要支點,西北地區重要的交通樞紐和物流中心,是新亞歐大陸橋中國段五大中心城市之一,西北地區第二大城市,是我國華東、華中地區聯系西部地區的橋梁和紐帶,西北的交通通信樞紐和科研教育中心,絲綢之路經濟帶的重要節點城市,也是中國人民解放軍西部戰區陸軍機關駐地。
蘭州是古絲綢之路上的重鎮。早在5000年前,人類就在這里繁衍生息。西漢設立縣治,取「金城湯池」之意而稱金城。隋初改置蘭州總管府,始稱蘭州。
參考資料
蘭州_網路
7. 用英語介紹甘肅的名勝古跡
The Great Wall of China
The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.
The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built ring the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was ring the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."
長城是世界的奇跡,中國的驕傲,中國人對它了解甚多,但用英語將它描述出來恐非易事。此文描述較為詳細,是非常好的背景資料。
[參考譯文]
中國的長城
中國的長城漢語中常叫作「萬里長城」。實際上它長 6 ooo多公里。它從西到東,穿過沙漠,越過高山,跨過深谷,蜿蜒而行,最後直到海邊。它是世界上的奇觀之一。
長城有兩千多年的歷史。最早是在春秋時期開始修築的。戰國時期,各諸候國為了保衛自己的邊境,分別修築了更多的城牆。在秦朝時,秦國把各諸侯國統一起來,成為一個帝國。為了御敵於國門之外,秦始皇令人把所有的城牆連接起來。這樣,長城就形成了。
長城上面很寬,足夠五匹馬或10個人並排而行。沿城牆有許多烽火台,過去常有士兵駐守。敵人來時,就點燃烽火,以通知其他士兵。
沒有任何現代機器,要修築這樣一座長城是非常困難的。所有的工作都不得不用手來完成。成千上萬的人死了,被埋在自己修建的城牆下面。長城不僅是用石頭和土築成的,而且也是用數以百萬計的人的血肉築成的。
今天,長城不僅對中國人,而且對來自全世界各地的人們來說都是一處名勝。其中許多人都已知道這句中國名言:「不到長城非好漢」。
(這也是長城的)
In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.
Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened ring construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened ring the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the proction of tens of thousands of Chinese commoners.
Another legend about the Jiayuguan Pass tells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard work for three years. After the completion of the project, one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass.
In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall, there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened ring the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si, who was very pretty. King You liked her very much, however Bao Si never smiled. An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King's subjects, and might make the queen smile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si smiled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou, King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus, King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end.
Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall, many more stories were created and spread.
8. 蘭州旅遊景點的英語介紹
1,白塔山公園
Baita mountain park is located on the north bank of the Yellow River in lanzhou city.
(白塔山公園位於蘭州市黃河北岸的白塔山上,因山頭有一元代白塔而得名。)
The white pagoda was originally built in memory of a Tibetan sakya lama who went to Mongolia to meet genghis khan and died in lanzhou.
(白塔原為紀念去蒙古謁見成吉思汗而在蘭州病故的一西藏薩迦派喇嘛而建。)
2,八盤峽旅遊度假區
Bapanxia tourism resort is located in lanzhou city, the most western end of the Yellow River upstream bapanxia reservoir, the water is vast.
(八盤峽旅遊度假區位於蘭州市黃河上游最西端的八盤峽水庫,水面廣闊。)
The confluence of Yellow River and huangshui river is suitable for water sports and recreation.
(黃河與湟水河匯合口環境條件非常適合於開展水上體育運動及娛樂。)
3,吐魯溝森林公園
Turugou forest park is located in liancheng forest, yongdeng county, 160 kilometers northwest of lanzhou city.
(吐魯溝森林公園位於蘭州市西北160公里處的永登縣連城林內。)
Qilian mountains belong to the east foot, is a strange mountain xiushui as the main natural landscape tourism area.
(屬祁連山脈的東麓, 是一以奇山秀水為主體的自然景觀旅遊區。)
Known as the "mythical green valley."
(被譽為「神話般的綠色山谷」。)
4,興隆山公園
Xinglong mountain park is located five kilometers southwest of lanzhou yuzhong county, 60 kilometers away from lanzhou.
(興隆山公園位於蘭州市榆中縣城西南五公里處,距蘭州市60公里。)
There are more than 70 pavilions, pavilions and temples, and 24 scenic spots.
(全山亭台樓閣以及廟宇達70多處,景點24處,是佛、道勝地。)
5,八路軍辦事處紀念館
The memorial hall of the eighth route army office was approved as a provincial cultural relic protection unit in 1963.
(八路軍辦事處紀念館於1963年被批准為省級文物保護單位。)
In 1978, the memorial hall of lanzhou eighth route army office was built at the old site of no. 2 huzhu lane.
(1978年在互助巷2號的舊址籌建了「蘭州八路軍辦事處紀念館」。)
It was officially opened in January 1981.
(並於1981年1月正式開放。)
9. 求一篇介紹甘肅旅遊景點的3分鍾的英語演講,最要有嘉峪關,敦煌,天水,蘭州~
老大,這個可以。俺大學學的就是英語,演講賽這些也參加過。如需要寫一個演講的稿子,加一下俺吧。
10. 用英文簡單介紹甘肅武威地理位置,景點,兩百單詞左右
Gansu is a province of the People's Republic of China. It is located in the northwest of the country. It lies between the Tibetan and Huangtu plateaus, and borders Mongolia, Inner Mongolia, and Ningxia to the north, Xinjiang and Qinghai to the west, Sichuan to the south, and Shaanxi to the east. The Yellow River passes through the southern part of the province.The capital of Gansu is Lanzhou. It has a land area of 454,000 square kilometres (175,000 sq mi) and a population of about 25 million. Gansu is abundantly endowed with cultural relics and natural scenery. Vast and graceful natural scenery like endless desert and pure glacial landscape presents an impressive and breath-taking picture before your eyes. The world-famous Mogao Caves is the largest and most well-preserved Buddhist art palace and also a post along the ancient Silk Road. The grand Jiayuguan Pass, an important outpost in ancient China, is the western end of the Great Wall. TheLabrang Monastery in Xiahe is one of the largest Tibetan Buddhist resorts in China while the Bingling Thousand Buddha Caves in Lanzhou are a treasure trove of Han Buddhism.