粽子英語怎麼介紹
Ⅰ 關於粽子的英文介紹
rice mpling 我問過外國老師他們說沒有專門的名字，要不叫zongzi,要不就是直譯rice mpling
Ⅱ 用英語介紹中國的傳統食物——粽子
A
very
popular
dish
ring
the
Dragon
Boat
festival
is
tzung
tzu.
This
tasty
dish
consists
of
rice
mplings
with
meat,
peanut,
egg
yolk,
or
other
fillings
wrapped
in
bamboo
leaves.
The
tradition
of
tzung
tzu
is
meant
to
remind
us
of
the
village
fishermen
scattering
rice
across
the
water
of
the
Mi
Low
river
in
order
to
appease
the
river
dragons
so
that
they
would
not
devour
Chu
Yuan.
Ⅲ 粽子的英語簡介
http://www.jgospel.net/content/content.aspx?id=255
Ⅳ 初二英語。 怎麼寫 【粽子的做法】 就是做粽子的步驟，可以簡略。 不過要分步驟。如: 【First
初二英語粽子的做法及過程如下
Ingredients: A:750 grams of glutinous rice, 100 grams of rhubarb rice, 120 grams of peanut kernels and 200 grams of vegetables.B:Reed leaves 1 bundle, 25 jujubes.
The practice is as follows:
【First， and mix all material A together without soaking in advance, because mplings need to be cooked for a long time.】
Ⅳ 「粽子」英文怎麼說
「粽子」英文是Zongzi或者Zong（參考維基說法， rice mplings也是可以的。）
Ⅵ 粽子用英語怎麼說
粽子的英文：ricemplings ；Traditional Chinese rice-pudding
rice讀法 英[raɪs] 美[raɪs]
n（名詞）.米；米飯；稻
短語
1、husk rice 碾米
2、cook rice 煮飯
3、grow rice 種稻
4、harvest rice 收割稻子
5、have rice 吃米飯
(6)粽子英語怎麼介紹擴展閱讀
詞語用法
1、rice的基本意思是「稻」,也可指「稻米,大米」,還可指「米飯」。
2、rice為不可數名詞,因此,說「一粒米」要用a grain ofrice; 「多粒米」要用grains ofrice; 「兩碗米飯」要用two bowls of boiledrice。
詞彙搭配
1、mill rice 磨米
2、thrash rice 給稻子脫粒
3、winnow rice 揚稻子
4、enriched rice 營養稻米
5、glutinous rice 糯米
6、late rice 晚稻
例句
1、Rice cannot grow in this country.
稻子在這個國家無法生長。
2、For us Indonesians, rice is the most usual food.
對於我們印尼人來說,大米是最平常的食物。
Ⅶ 粽子的來歷 英文
這里有一段有趣的傳說。公元前340年，愛國詩人、楚國大夫屈原，面臨亡國之痛，於五回月五日，悲憤地懷抱大答石投汩羅江，為了不使魚蝦損傷他的軀體，人們紛紛用竹筒裝米投入江中。以後，為了表示對屈原的崇敬和懷念，每到這一天，人們便用竹筒裝米，投江祭奠，這就是我國最早的粽子——「筒粽」的由來。
Ⅷ 「粽子」用英語怎麼說
都不對,對於我來們中國的自傳統食物,最好的方法是按照拼音來翻譯,美國的Mcdonald在中國翻譯成"麥當勞",也是這樣的,因此粽子譯成"Zong
Zi",其它的例如筷子不用"chopsticks"而是"kuai
zi"...你還可以依此類推,我學翻譯的第一年就是學的這個,這個經過很多老外和專家的認證,盡可以採納.如果你要給粽子下個定義或者解釋給外國人聽就可以用一樓或是二樓的解釋,專有名詞還是要考究一點好.這也是對我們中國文化的一個肯定和尊重
Ⅸ 英語介紹怎樣包粽子
Wash the glutinous rice, soak 3 hours standby. 1.2 fresh bamboo leaves (wash Zongye if it is dry on the first day to bubble, Zongye soaked), pick out the complete display good backup, will not complete the mpling ripped wide 5m m filament standby. 2 with stuffing: 2.1 according to the proportion of 4:1 pork chop into minced meat FeiShou
Ⅹ 關於粽子的英文介紹，短短的就可以
Tzungtzu (粽子來源)is a special kind of mpling like mplings. When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽葉), and stuffed(填滿) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.