用英語怎麼介紹金庸及其作品
A. 請問金庸作品的英文翻譯
自己翻譯的，網上ms還沒有
flying
fox
of
snowy
mount
(雪山飛狐）
an
extra
tale
of
flying
fox
（關於飛狐的外傳）
secret
to
riches
（寶藏的秘專訣）
eight
devas
（天龍八部）屬
a
tale
of
roc-shooting
hero
（射鵰英雄的傳說）
white
horse
in
the
westerly
（西風中的白馬）
a
tale
of
deer
and
dings
（鹿和鼎的故事）
the
pride
of
swordmen
world
（江湖的驕子）
an
apocalyptic
tale
of
sutras
and
swords
（書經和劍的啟示錄）
a
love
couple
with
legendary
roc
（情侶和傳說中的大雕）
an
errant
swordman
（浪跡天涯的俠客）
a
tale
of
yitian
sword
and
tulong
blade（倚天劍和屠龍刀的故事）
sword
green
blood
（碧血劍）
blades
mandarin
cks
（鴛鴦刀）
the
yue's
girl's
swordsmanship（一個越國少女的劍法）
B. 金庸是一名非常偉大的作家怎麼寫用英語怎麼寫
Taking a glimpse backforward of the world's literature,the British literature is widely rendered as a token of the modern literature,which marked the revolution of writing style as well as thinking as seen from Shakerspeare and Jane Austen(你自己可以再加其他的作家的名字,我想了很久回才寫出答來的,
C. 金庸的英文名字
金庸，
中文名： 查良鏞
外文名： Louis Cha
網路可以查到~
D. 金庸小說英文版
用谷歌翻譯會有錯的。很多都是詞不達意。因為金庸本身的文字便有一定的風格，未回必能夠翻答譯出來。
我記得天涯書庫有一部英文版《越女劍》，我還曾經貼到貼吧上去了。你可以去那裡搜一搜。附上我的帖子。http://tieba..com/f?ct=335675392&tn=PostBrowser&sc=8149170899&z=768070375&pn=0&rn=30&lm=0&rs16=0&word=%B0%D7%C2%ED%D0%A5%CE%F7%B7%E7#8149170899
E. 急！！！金庸小說的英文簡介
上網路自己翻譯吧…
F. 金庸小說英文翻譯A figure of marvelous ability
如果按照字面直譯的話，意思是： 「一個有著超凡、驚人能力的人物」。內
但是知道金庸小說里頭容的十四套小說：「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」 怎麼對比都想不出是那套是貼近標題的！而且每部小說都有主角、主人翁，不能確定是哪個才對。
要是能夠提供你看到的部分翻譯的內容，說不定可以幫你想想。不然想要硬要塞一個答案也毫無頭緒。
G. 金庸作品名稱的英文翻譯
九陽神功 nine man』』s power (九個男子的力量) 九陰真經 nine woman』』story (九個女人的故事) 九陰白骨爪 nine woman catch a white bone (九個女人抓著一個白骨，老外看了還以為會出現召喚獸呢) 神照經 god bless you (神保佑你，我還天國已近勒) 胡家刀法 Dr.hu』』sword (胡博士的劍，天哪 咱們的胡兄何時成了博士) 兩儀劍法 1/2 sword (二分之一的劍，挖勒 請問是左右二分之一還是上下二分之一阿) 一陽指 one finger just like a pen is (一隻手指像筆一樣?? 還真不是蓋的) 洗髓經 wash bone (洗骨頭?? 誰敢去給別人洗骨頭阿) 苗家刀法 maio』』s sword (苗家的刀 好啦算你對) 易筋經 change your bone (換你的骨頭.老兄算你狠) 龍象波若功 D and E comble togeter (龍和象的混合體???) 梯雲縱心法 elevator jump (電梯跳躍???? 在天雷的打擊下，電梯產生異變，於是電梯有了生命........) 輕功水上飄 flying skill (飛行技能 ，好簡潔) 小無相功 a unseen power (一種看不見的力量???，原力.....) 太玄經 all fool』』s daliy (全是胡言亂語的日記，還真是玄哪) 胡青牛醫書 buffulo hu』』s medicine book(水牛胡的醫書，原來青牛又叫水牛阿) 五毒秘傳 the experience of eat drink f**k bet and smoke(吃干賭喝抽菸的經驗，這也太毒了吧) 葯王神篇 king of drag(搖頭之王，武俠也有搖頭的阿) 七傷拳 7hurted organ (被傷害的七個器官，有點道理) 吸星**** suck star over china(****全中國的星星，好神阿) 天山六陽掌 6 men of mountain sky』』s press (天山上的六男子掌法，逐字翻也不是這樣的吧) 黯然銷魂掌 Deepblue press(深深憂郁的掌法，對對對，有憂鬱症的都使的出來) 松風劍法 softwind sword(軟風劍，這還有點像樣) 回風落雁劍法 comeback sword(喝了再上劍，在拍廣告嗎?) 血刀經 blood strike(cs 的場地都用上啦) 金剛伏魔圈 superman』』s cover(超人的保護，老外看了還以為超人會出現呢) 八荒六合唯我獨尊功 my name is NO.1(我的名字叫第一，無言......) 含沙射影 shoot you with a machine gun(用機關槍射你，這樣對嗎??) 葵花寶典 sunflower bible /from gentlenan to a lady (太陽花的聖經，可讓你從紳士變淑女，歐 變性者的一大福音阿) 打狗棒法 guide of dog beating(打狗指南，這...哪裡有賣
H. 金庸小說的英文名字
1、The story of the Book and the Sword（書劍恩仇錄）
2、Crimson Sabre（碧血劍）
3、The Legend of the Condor Heroes（射鵰英雄傳）
4、Laughing proudly in the world-So Ho kang Ho（笑傲江湖）
5、Heaven Sword and Dragon Sabre（倚天屠龍記）
6、The Flying Fox of Snowy Mountain（雪山飛狐）
7、Flying Fox: Outside Stories（飛狐外傳）
8、The Condor Heroes Return（神鵰俠侶）
9、Lin Shink Kuet（連城訣）
10、 Island of No return-Xia Ko Shin-Hap Kak Hang（俠客行）
11、 Yuen Yang Swords（鴛鴦刀）
12、Duke of Mount Deer（鹿鼎記）
13、Sword of the Yueh Maiden.（越女劍）
14、Demi Gods and Semi Devils（天龍八部）
(8)用英語怎麼介紹金庸及其作品擴展閱讀
金庸
金庸（1924年3月10日—2018年10月30日），本名查良鏞，生於浙江省嘉興市海寧市，1948年移居香港。當代武俠小說作家、新聞學家、企業家、政治評論家、社會活動家，被譽為「香港四大才子」之一。
1944年，金庸考入重慶中央政治大學外交系。1946年秋，進入上海《大公報》任國際電訊翻譯。1948年，畢業於上海東吳大學法學院，並被調往《大公報》香港分社 。
1952年調入《新晚報》編輯副刊，並寫出《絕代佳人》、《蘭花花》等電影劇本。1959年，金庸等人於香港創辦《明報》 。
作品思想主題
金庸所創作的小說中無處不體現了對歷史意義及價值的探尋。他通過在小說中塑造武林門派之間、人與人之間、宗教與世俗之間、正教與邪教之間、國家民族之間以及朝代與朝代之間的恩恩怨怨。
最終造就了不同個人、門派、國家、民族、教會、朝代的各種悲劇。從本質上來說，金庸正是企圖通過在小說中抒發強烈的悲劇情懷，旨在達到解構負面價值、弘揚正面價值的效果。
在金庸創作的小說里，「情」與「理」深刻體現了生命本質與傳統道德之間的永恆矛盾，具體來說就是愛情與道德規范的沖突。
顯然，金庸的作品沒有過多的抑情絕欲的說教，更沒有與傳統道德文化相違背的濫情現象。他僅僅通過「情」與「理」的描述，向世人展示了愛情中的悲劇意識。
通過對人真實生命的適當描述和張揚，反映了對禁錮人們和社會發展的「理」的反抗。金庸的愛情悲劇意識是對現代愛情的謳歌。
I. 幫忙寫一篇英文版的對金庸小說人物的評價
我前幾天幫人寫過，你參考下吧。
The mid-fifties, from Jin Yong's "Ta Kung Pao" after the "New Evening News" for the supplement. Colleagues in Liang Yusheng, both like to go next, but also like to talk about martial arts novels, but also do not have to write yourself.
At that time, Hong Kong, a well-known incident boxer contest. Ring based in Macau, the entire contest only played a few minutes to Tai Chi Master to send to send crane punched beaten bloody nose and the head end. This news makes people very excited, the man in the street, all in the discussion of this matter."New Evening News" that this great gimmicks, Xu readers can recruit, the next day in the contest, to be published novel series of ads.Liang Yushengresponsibility falls on the body, he started the idea of writing a day. In this way, while writing board, completed a "龍虎鬥Jinghua", great reading, set off a boom not a small martial arts novels.
In 1955, Jin Yong, into "martial arts", a hand is "書劍恩仇錄", also posted on the "New Evening News" on. Since then stop until the seventies only to withdraw from "the political arena." He wrote a total of 14 36 long, short novels, according to chronological order, are:
① "書劍恩仇錄"
② "碧血劍"
③ "snowster"
④ "shooting Heroes"
⑤ "Return of the Condor Heroes"
⑥ "飛狐外傳"
⑦ "白馬嘯西風"
⑧ "鴛鴦刀"
⑨ "連城訣"
⑩ "Yitian Dragon Saber"
⑾ "Dragon"
⑿ "knight line"
⒀ "Laughing In The Wind"
⒁ "Deer and the Cauldron"
The quantity and LiKuang(倪匡)creative, Gulong compared, perhaps not that much. But must be aware that, in the creation of these novels of Jin Yong, the founder of his "Ming Pao Daily News", the complexity of the services, enough to make most people can not cope with. Jin Yong able in the newspaper outside, a hand-written novels, a hand-written editorial, every day for nearly two decades.He wrote the novel this afternoon, the evening of writing editorials, and his novels are first-class and social commentary. If there are no editorials and his novels, "Ming Pao Daily News" can be developed to look like today, I am afraid there is much doubt. Jin Yong had 14 works of his own words even as a first couplet: snow white deer shooting pain, laughter upon the book of God Bi Xia Yuan. Shows that both the title of his well-thought through in detail, not just an increase on. Sign off after he spent about ten years to amend the embellishment, the creation of a serious attitude can be compared to any great writer. Jin Yong is the life of their own creation, he did not repeat the past, not repeat itself.
He was in the traditional mode of thinking has injected new blood for the culture of modern martial arts has made a try. In particular by Guo Jing, Yang Guo,令狐沖such as the right to scorn For the youthful hero, a high dignity, freedom of the spirit of an independent personality, which is the human spirit, "the progress of the only reliable source."
Description of the character in Jin Yong's world, the best Olympic song of humanity,郭靖and黃蓉, Yang Guo and Xiao Long Nu, he was令狐沖Yingying, China丁典with others凌霜love, mping countless readers.
Jin Yong's works, completely broke, "pure literature" and "popular literature" of the line.What do you say it is what it is, the line did not distinguish between what is the point.
A strong sentiment, filled in the meantime. This is a great writers all have feelings.
Jin said: "I think literature is the expression of people's feelings. Literature is not unreasonable, if we can demonstrate a profound and vivid emotions, and that is good literature.... ... After all, fiction or in life is to reflect, I think the final analysis, emotional life or an important part, therefore, should reflect the life experiences focusing on the most important emotional problems. "
Talking about the great tragedy of life,Like a Dream, bleak volatile, I am afraid that the number of the history of Chinese literature Cao, Jin Yong's two best written. In short, they tried to write the Chinese people's life experience.
Wrote so many martial arts and was known as the "heroes", Jin Yong's martial arts will be? Let's hear his own explanation:
Imagine most of the (referring to martial arts movements). However, Tai Chi Chuan, Shaolin boxing, there is a formal record of Wudang boxing, there are a lot of people will, as far as possible, according to it is not written to be changed. The midst of many other martial arts is my own imagination to create out of the traditional did not. Not come from some great masters, the martial arts factions, but also can do some changes.
Movements inside the majority of novels are my own imagination. At that time, the need to take a look at the role of what kind of action, which in the idiom, Poetry and the Four Books and Five Classics, or inside, to find an appropriate sentence as the names of the movements.
Sometimes can not find suitable words on their own to go with. All in all the names of the movements must be figurative.
It appears that only ordinary heroes scholar Jin Yong.
Jin Yong's novels one of the important contribution is to rectify the 54 European literature and art since the new bad habits, the real spirit to write the Chinese language. Back in the fifties, Jin became aware of the importance of language. He pointed out that:
In the history of world literature, a writer is almost no other countries have used the text written a great work. English and French are very close, many will view the text of the British from a young age, but not a British writer has written a great French works.Of course, writing articles is not difficult to the ordinary, the difficult point is the text where a number of subtle, and many can only realize the difference between the unspeakable, it is not foreign writers have. As far as I write, "書劍恩仇錄" experience, because it is against the backdrop of a Qing Dynasty novel, all the vocabulary and concepts of modern is my effort to avoid the majority of, for example, I try to use "to the idea" "puzzling", "secretly Sato", etc. instead of "thinking", "consider"; with "attention", "careful" and to replace the "attention" and so on.The novel is a popular recreational reading, but I think France and Germany are those sinologist, in spite of their "Book of History," "Songs of the South," "The Book of Songs" most studies, and I also read many books read do not understand, but they may not be able to differentiate between "cautious" and "attention to" subtle differences between the. Popular fiction does not matter is that, on to the real literary works, it is a significant matter.
Home in the modern martial arts novels of Jin Yong undoubtedly has the capacity of master, is a veritable "chief martial arts."
He is not only shaping the morphology of the modern martial arts novels - the writer Jin Yong's martial arts novels of the future, I am afraid there is no impact from him - in particular, valuable and hard standing and other writers is that he is extremely knowledgeable with the history of classical literature knowledge and deep understanding of human nature.
No more is that Jin Yong wrote not only action, but also in depicting "fight" at the same time, the figure depicts the psychological activities, martial arts and martial arts perfect mood in which the character shows. This list goes on in the book of the lens, readily opened, all of this, I see immense interest people have a sense of beautiful.Writing this way, the traditional martial arts novels, there is a significant breakthrough.
Jin Yong is also not particularly good at describing Fam King, so that the development of a more incredible circumstances, Qifeng processes.Such as desert sand, a new vista, lotus leaf water south of the Yangtze River Adventure, Buddhist Taoist temple solemn,old Temple of the mountains, isolated paradise Taoyuan, lean wild tribes of the alien, inaccessible ice Xuefeng Ren, ... ... also What are the mountains of vague, mysterious hole valley, coupled with the bizarre eccentric cult activities, as well as the amazing group of stimuli to the high seas shark, etc., etc., it is incredible, made his mark. Jin Yong's rich imagination, none, so intoxicated with the total of which is reading, eye, eye-opener, very fun. The twentieth century Chinese fiction, reading to read to, or Jin Yong.
J. 如何介紹金庸
其實我覺得你網路一下，稍微把資料整理一下就好了。比如說先介紹他個人資料，然後是作品，作品的意義及地位，其他名人對他及他作品的評價這幾個板塊……