介紹航班信息的英語怎麼說
Ⅰ 這是我找到的航班信息 英語怎麼說
This is the the flight information obtained by me.
Ⅱ 英語翻譯關於航班
樓主，這樣翻譯最好,也是最符合國際航空用語規范與慣例的了：n_n.
The non-stop flight to Cebu haven't been scheled. You will now have to take a connecting flight in Hongkong or Manila to get to Cebu.
One nigtht layover in HK
One night layover in Manila
One night layover in Manila
All the connecting flights from Shanghai to Cebu arrive at night, no departure flights to Cebu start at around noon.
For more information, please check the following website:
http://www.cebupacificair.com/
Ⅲ 航班查詢 英文怎麼說
Flight inquires 。
Ⅳ 航班信息查詢系統英語怎麼說
flight information query system?
Ⅳ 英文翻譯：我正在等他回復我關於他的回程航班信息！
I am waiting for his reply about the details of the return flight.
So do I need to make a reservation for your return flight?
Which flight do you prefer? When?
Ⅵ 求航班信息的英語翻譯
Dear Sir,
親愛的先生，
We forward herewith E-ticket of Mr. Thakkar who will reach at BEIJING on 18.40 of 21/11/2010.Pl arrange hotel booking and pick up. Please taker care. for G.B.Thakkar....ANISH
我們將將於2010年11月21日18：40分抵達北京的Thakkar先生的網路機票轉發給您。請您幫忙安排住宿並到機場接機。請照顧G.B.Thakkar（應該倒著寫的，但是名字只寫了首字母，所以還是保留了原格式）。ANISH（人名）。
THAKKAR/GIRISH MR 21NOV DEL PEK
Thakkar Girish 先生 11月21日 往返北京
--------------------------------------------------------------------------------
WORLD TRAVEL SERVICES DATE 16NOVEMBER10
世界旅行服務 日期 2010年12月16日
201 SHREEJI COMP,B/H V.S HOSPITAL BOOKING REF 59POLW
201 SHREEJI COMP,B/H V.S 醫院 預約號碼：59POLW
ELLISBRIDGE
埃利斯橋
AHMEDABAD THAKKAR/GIRISH MR
阿默達巴德 Thakkar Girish 先生
INDIA
印度
TELEPHONE: 40094030/31/32
電話：40094030/31/32
EML:[email protected]
郵箱地址：[email protected]
SERVICE FROM TO DEPART ARRIVE
服務 從 到 離港
到達
-------------- ------------------- --------------------- -------- -------
ETHIOPIAN AIRLINES - ET 604
Ethiopian航空公司 - ET 604
SUN 21NOV DELHI INBEIJING CN0955 1840
星期日 11月21日 德里——北京 CN0955 18點40離港
INDIRA GANDHI INTL CAPITAL APT
印度甘地國際機場
NON STOP DURATION
中間不停 飛行時間6:15
6個小時15分鍾
NON SMOKING
禁煙艙
RESERVATION CONFIRMED- W ECONOMY
預約已確認 - 經濟艙
ON BOARD: LUNCH
在機上用午飯
EQUIPMENT:BOEING 757-200/300
裝備：BOEING 757-200/300
SEAT 16A NO SMOKING CONFIRMED
座位：16A 禁煙艙
ETHIOPIAN AIRLINES - ET 605
Ethiopian 航空公司 - ET605
SAT 27NOV BEIJING CN DELHI IN 2105
星期六 11月27日 從北京出發 到德里 21點05離港
0240
CAPITAL APT INDIRA GANDHI INTL
首都 印度甘地國際機場
28NOV
11月28日
NON STOP TERMINAL 2 DURATION
中間不停（直飛） 2號登機口 飛行時間
8:05
8個小時5分鍾
NON SMOKING
禁煙艙
RESERVATION CONFIRMED- W ECONOMY
預約已確認 - W 經濟艙
ON BOARD: DINNER
在機上用晚餐
EQUIPMENT:BOEING 767-200/300
裝備：BOEING 767-200/300
SEAT 16L NO SMOKING CONFIRMED
座位：16L 禁煙艙
RESERVATION NUMBER(S) ET/OBJKZG
預約號碼：ET/OBJKZG
THAKKAR/GIRISH MR TICKET:ET/ETKT 071
THAKKAR/GIRISH 先生 機票號碼：ET/ETKT 071
1671882529
***HAVE A NICE FLIGHT***
***祝您飛行愉快***
--------------------------------------------------------------------------------
希望對你有幫助~
天上~
註：機票上格式很重要，樓主打出來的有些列錯開了，看得有點亂，不過重要的信息都翻譯了。還有那個地址，沒去過印度，所以具體的街名不大會翻譯，請見諒。
Ⅶ 請將下面的航班信息翻譯成英語。
AIR CHINA
PLT: CA825
DATE: 6 JUNE
FROM: GUANGZHOU CHINA
DEST: LONDON
TAKEOFF 8:00(BEIJING TIME)
ARRIAVE AT 16:28(LOCAL TIME)
Ⅷ 英文機票的信息如何翻譯呀看不懂，求賜教！
按照題目的順序翻譯如下：
ITINERARY
行程
AIRLINE PNR:MJVB2R
航空公司的內線:MJVB2R
1E PNR:JRP48G
訂座記錄編號:JRP48G
NAME:
名稱:
ETKT NBR:784 - 3981216624
網路購票號碼:784 - 3981216624
ID NUMBER:PPG43148102
身份證號碼:PPG43148102
CONJ NBR:
聯票票號：
ISSUING AIRLINE:CHINA SOUTHERN AIRLINES
發行公司:中國南方航空公司
DATE OF ISSUE:29MAY13
發行日期:六月29日13點
ISSUING AGENT:
發行代理:
IATA CODE:08311951
機場代碼:08311951
AGENCY ADDRESS:
機構地址:
TEL:
電話:
FAX:
傳真:
ORIGIN/DES
起點/終點
FLIGHT
飛行
CLASS
類
DATE
日期
TIME
時間
ARRTIME
到達時間
PERIOD
期
STATUS
狀態
ALLOW
允許
TERMINAL
終端
Takeoff
起飛
Arrival
到來
CAN--BAIYUN
廣州白雲國際機場
FORM OF PAYMENT:CASH(CNY)
付款方式:現金(元)
TAX:
稅收:
CNY90.00
90.00元
CNY50.00
50.00元
CNY600.00
600.00元
FARE:CNY4490.00
票價:4490.00元
TOTAL:CNY5230.00
總計:5230.00元、
RESTRICTIONS:NONEND PENALTY/NOSHOW APPLIES
條件：不得簽轉，在原航班起飛前更改就只收改期費。
在使用英文機票出行注意:
1、機票、酒店預訂單就是由代理商或者第三方網站開具的機票、酒店預訂證明。
2、為避免簽證問題帶來的損失，我們不建議簽證申請人使用已出票的機票證明，或者提供已支付的酒店訂單。
3、日本、澳大利亞、以及大部分申根國家都把機票、酒店預訂單作為必須材料，部分發達國家將預訂單列為補充材料。
Ⅸ 航班用英文怎麼說，在線等
Flight 航班
Ⅹ 英文機票翻譯 麻煩翻譯下這個機票信息全一點的
第一張行程單：
從標色部分開始翻譯起：
旅客姓名：shaykhov／sher（一個人）版
航程：第一段：出權發地 杜尚別-烏魯木齊 （航班號）CZ 6020 （艙位）L （航班日期）6月23日凌晨1點30
第二段：出發地 烏魯木齊－成都 （航班號）CZ6925 （艙位）M （航班日期）6月23日早上9點40
第三段：出發地 成都－烏魯木齊 已經退票
第二張行程單：
從標色部分開始翻譯起：
旅客姓名：shaikhzoda/loik （一個人）
航程：第一段：出發地 杜尚別-烏魯木齊 （航班號）CZ 6020 （艙位）M （航班日期）6月23日凌晨1點30
第二段：出發地 烏魯木齊－成都 （航班號）CZ6941 （艙位）U （航班日期）6月23日早上8點50
也就是說這次一共有2個人從杜尚別出發，經烏魯木齊，最後都到達成都。但是需要注意的是另個人從烏魯木齊前往成都並不是同一個航班，兩個航班中間相差了50分鍾。
希望以上信息對你有用