分散介紹英語怎麼說

1. 「大分散小集中」英文如何翻譯

可以考慮譯來作：

an extensive dispersion with localized concentrations
（中文直譯的自意思是：一種帶有局部集中的廣泛分散。這個說法的性質屬名詞。）

或者：
dispersed over an extensive area with localized concentrations
（中文直譯的意思是：分布在一個廣闊范圍，當中有一些局部的集中。這個說法的性質屬動詞。）

2. 分散精力用英語怎麼說

Distracting

3. 「注意力分散」英語怎麼說

「注意力分散」的英文翻譯
「注意力分散」
"Distraction.""
distraction 英[dɪˈstrækʃn] 美[dɪˈstrækʃən]
n. 注意力分散; ，消遣; 心煩意亂; 精神錯專亂;
[例句]I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do
我覺屬得這開始讓我無法集中精神做我真正想做的事情了。
[其他] 復數：distractions

4. 分散的的英語翻譯 分散的用英語怎麼說

分散
scattered
disperse
dispersion
dispersal

5. 本次活動人員過於分散 這句話的「分散」怎樣用英語翻譯最准確

翻譯：
The participators in the activity are too dispersed (to be organized).

6. 分散化的英語翻譯 分散化用英語怎麼說

分散化
[詞典來] [經] decentralization;
[例句源]採用一種基於鏈系統方法的結構分散化控制方案實現對該系統的自動控制。
This article adopts a chain system method based structurally decentralized control scheme to control the papermaking system.

7. 分散色,用英語怎麼說

分散色來 disperse color
燙邊 perm border
走雙線 pad crewel
單線自 mongline
旗筒 banner canister
旗褲 banner pants
旗劃子 banner scull
尼龍搭扣 nylon agraffe
軟條 soft strip
上下尺寸之內 belong to the size of fluctuate
之外 outside of
抿邊 wrapborder

8. 分散注意力的英語怎麼說

draw away one's attention 使分散注意力...

9. 均勻分散用英語怎麼說

homodisperse
[həumə,dis'pə:s; həumədis'pə:s]

n. 均相分散，均勻分散
例句：

The invention discloses a microwave oven with a microwave homodisperse structure, mainly comprising an oven body and a waveguide tube fixed on the oven body.
本發明公開了一種專具有微波均勻分散結構的微波爐。屬

10. 分散的英語翻譯 分散用英語怎麼說

分散seperate；
分開fall apart。