民族介紹英語怎麼說
A. 英語民族要怎麼說
minority可以直接表示少數民族 不過用ethnic minority也可以,一般直接用minority就好了。
漢語中的「我是少數民內族容 」其實表示的意思是我是少數民族的一員,對於minority這個復合概念,用
I am a minority OR I am a ethnic minority 不對 應該是i am a member of the minority
B. 「民族」用英語到底怎麼說
是的,例如:漢族:the Han nationality
C. 求一份少數民族的英語介紹,只要一個民族的就行,兩三分鍾的長度
白族是我國西南邊疆一個少數民族。主要分布在雲南省大理白族自治內州,麗江、碧江、保山容、南華、元江、昆明、安寧等地和貴州畢節、四川涼山、湖南桑植縣等地亦有分布。2000年第五次全國人口普查統計,白族人口數1858063。使用白語,屬漢藏語系藏緬語族,還有說法主張白語(白族的語言)、土家語也屬於漢語族。絕大部分操本族語,通用漢語文。元明時使用過「僰文」(白文),即「漢字白讀」。使用漢字書寫,有自己的語言,文學藝術豐富多彩。善經營農業、鹽漬杜鵑花。三道茶是雲南白族招待貴賓時的傳統飲茶方式。
自己網路翻譯一下
D. 民族的英文翻譯到底是Ethnicity還是nationality
民族的英語:nationality
(4)民族介紹英語怎麼說擴展閱讀
發音: [ˌnæʃəˈnælətɪ]
詞性:
n. 國籍,國家;民族;部落。
短語:
nationality law 國籍法
Zhuang nationality 壯族
nationality mark 船舶國籍符號
Tibetan nationality 藏族
Nationality Principle 國籍原則
Lisu Nationality 傈僳族
Mongol Nationality 蒙古族 ; 章
Mongolian Nationality 蒙古族
minority nationality 少數民族
the han nationality 漢族
al nationality 雙重國籍
造句:
1、We were both of the same nationality.
我們倆是同一國籍的人。
2、Einstein was naturalized American nationality in 1940.
愛因斯坦於1940年加入美國國籍。
3、For example, one bank could capture the nationality of its customers while another bank does not.
例如,一家銀行可以捕獲其客戶的國籍,而另一家銀行則不會進行此操作。
4、Therefore we need to provide variability in the data layer so we can store the nationality of the customer for one bank but not require it for the other.
因此,我們需要在數據層中提供可變性,以便能夠為一家銀行存儲客戶國籍,但另一家銀行卻不需要如此。
5、「As a matter of principle, we collaborate with any organization, regardless of faith or nationality, that has the same goals as us,」 Mehr said.
邁耶說:「我們與任何跟我們有相同目標的組織合作,不論其宗教信仰或國籍如何。這是我們的一項原則。
6、We call people from China, Chinese. This is their nationality.
我們把來自中國的人叫中國人,這是他們的國籍。
E. 中國少數民族簡介英文版的 急!!!!!!!
The following is a list of ethnic groups in China where "China" is taken to mean areas controlled by either of the two states using "China" in their formal names, the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC, "Taiwan").
The Han Chinese are the largest ethnic group, where some 91.59% of the population was classified as Han Chinese (~1.2 billion). Besides the majority Han Chinese, China recognizes 55 other "nationalities" or ethnic groups, numbering approximately 105 million persons, mostly concentrated in the northwest, north, northeast, south, and southwest but with some in central interior areas.
The major minority ethnic groups are Zhuang (16.1 million), Manchu (10.6 million), Hui (9.8 million), Miao (8.9 million), Uyghur (8.3 million), Tujia (8 million), Yi (7.7 million), Mongol (5.8 million), Tibetan (5.4 million), Buyei (2.9 million), Dong (2.9 million), Yao (2.6 million), Korean (1.9 million), Bai (1.8 million), Hani (1.4 million), Kazakh (1.2 million), Li (1.2 million), and Dai (1.1 million).
Officially recognised ethnic groups in China
In order of population,[1] this is the list of the 56 ethnic groups in China that are officially recognized. However, the government of the People's Republic of China only claim 55[2] different minority groups within their borders. Members of several ethnic groups reside in Hong Kong and Macau, but e to the long separation from China, many of these ethnic groups are generally unknown to the Special Administrative Regions (of People's Republic of China) of Hong Kong and of Macau.
English name Pinyin S. Chinese T. Chinese Population
Han Hàn Zú 漢族 漢族 1,230,117,207
Zhuang Zhuàng Zú 壯族 壯族 16,178,811
Manchu Mǎn Zú 滿族 滿族 10,682,263
Hui1 Huí Zú 回族 回族 9,816,802
Miao2 Miáo Zú 苗族 苗族 8,940,116
Uyghurs Wéiwúěr Zú 維吾爾族 維吾爾族 8,399,393
Tujia Tǔjiā Zú 土家族 土家族 8,028,133
Yi Yí Zú 彝族 彝族 7,762,286
Mongols Měnggǔ Zú 蒙古族 蒙古族 5,813,947
Tibetan3 Zàng Zú 藏族 藏族 5,416,021
Buyei Bùyī Zú 布依族 布依族 2,971,460
Dong Dòng Zú 侗族 侗族 2,960,293
Yao Yáo Zú 瑤族 瑤族 2,637,421
Korean Cháoxiǎn Zú 朝鮮族 朝鮮族 1,923,842
Bai Bái Zú 白族 白族 1,858,063
Hani Hāní Zú 哈尼族 哈尼族 1,439,673
Kazakh Hāsàkè Zú 哈薩克族 哈薩克族 1,250,458
Li Lí Zú 黎族 黎族 1,247,814
Dai4 Dǎi Zú 傣族 傣族 1,158,989
She Shē Zú 畲族 畲族 709,592
Lisu Lìsù Zú 僳僳族 僳僳族 634,912
Gelao Gēlǎo Zú 仡佬族 仡佬族 579,357
Dongxiang Dōngxiāng Zú 東鄉族 東鄉族 513,805
Gaoshan5 Gāoshān Zú 高山族 高山族 458,000
Lahu Lāhù Zú 拉祜族 拉祜族 453,705
Sui Shuǐ Zú 水族 水族 406,902
Va Wǎ Zú 佤族 佤族 396,610
Nakhi6 Nàxī Zú 納西族 納西族 308,839
Qiang Qiāng Zú 羌族 羌族 306,072
Tu Tǔ Zú 土族 土族 241,198
Mulao Mùlǎo Zú 仫佬族 仫佬族 207,352
Xibe Xíbó Zú 錫伯族 錫伯族 188,824
Kyrgyz Kēěrkèzī Zú 柯爾克孜族 柯爾克孜族 160,823
Daur Dáwòěr Zú 達斡爾族 達斡爾族 132,394
Jingpo7 Jǐngpō Zú 景頗族 景頗族 132,143
Maonan Màonán Zú 毛南族 毛南族 107,166
Salar Sǎlá Zú 撒拉族 撒拉族 104,503
Blang Bùlǎng Zú 布朗族 布朗族 91,882
Tajik Tǎjíkè Zú 塔吉克族 塔吉克族 41,028
Achang Āchāng Zú 阿昌族 阿昌族 33,936
Pumi Pǔmǐ Zú 普米族 普米族 33,600
Ewenki Èwēnkè Zú 鄂溫克族 鄂溫克族 30,505
Nu Nù Zú 怒族 怒族 28,759
Jing8 Jīng Zú 京族 京族 22,517
Jino Jīnuò Zú 基諾族 基諾族 20,899
De'ang Déáng Zú 德昂族 德昂族 17,935
Bonan Bǎoān Zú 保安族 保安族 16,505
Russian Éluōsī Zú 俄羅斯族 俄羅斯族 15,609
Yugur Yùgù Zú 裕固族 裕固族 13,719
Uzbeks Wūzībiékè Zú 烏孜別克族 烏孜別克族 12,370
Monba Ménbā Zú 門巴族 門巴族 8,923
Oroqen Èlúnchūn Zú 鄂倫春族 鄂倫春族 8,196
Derung Dúlóng Zú 獨龍族 獨龍族 7,426
Tatars Tǎtǎěr Zú 塔塔爾族 塔塔爾族 4,890
Hezhen9 Hèzhé Zú 赫哲族 赫哲族 4,640
Lhoba Luòbā Zú 珞巴族 珞巴族 2,965
Athe population only includes the People's Republic of China and the Republic of China
1also includes Utsuls of Hainan, descended from Cham refugees
2also known as Hmong
3including Amdowa and Khampa
4also called Dai Lue, one of the Tai ethnic groups
5a collective name for all Taiwanese aborigine groups in Taiwan6also included are the zh:摩梭; Mósuō
7known as Kachin in Myanmar
8The same group as Vietnamese or Kinh in Sino-Vietnamese and historically referred to as 越 Yuè, or Sino-Viet Việt. See Yue (peoples).
9the same group as Nanai on the Russian side of the border
F. 英文的各種少數民族的介紹
The People's Republic of China officially recognizes 56 ethnic groups, or Mínzú (民族), usually translated as nationalities, within China: the Han being the majority (>92%), and the remaining 55 nationalities being the minorities. The official self-description of China is it is a unitary multi-national state.
While Han Chinese make up the vast majority of China's total population, the population distribution is highly uneven with large parts of western China having Han Chinese as a minority. In addition the lumping of most Chinese into the majority Han, obscures some of the large linguistic, cultural, and racial differences between persons within that group.
詳細資料參看:http://www.artwork-cn.com/Html/56geminzu/2005.html
G. 少數民族英文介紹
China is a large country noted for its dense population and vast territory. There are altogether 56 ethnic groups in China. The defining elements of an ethnic group are language, homeland, and social values. 53 ethnic groups use spoken languages of their own, and 23 ethnic groups have their own written languages.
According to the fifth national census taken in 2001, the Han people made up 91.59 percent of the country's total population, totaling 1159.4 million; and the other 55 ethnic groups, 8.41 percent, totaling 106.43 million. As the majority of the population is of the Han ethnic group, the other 55 ethnic groups are customarily referred to as the national minorities.
The Han people can be found throughout the country, though mainly on the middle and lower reaches of the Yellow River, the Yangtze River and the Pearl River valleys, and the Northeast Plain. The national minorities, though fewer in number, are also scattered over a vast area, mainly distributed in the border regions from northeast China to north, northwest and southwest China. The largest is the 12 million-strong Zhuang ethnic group in southwestern China. And Yunnan Province, home to more than 20 ethnic groups, has the greatest diversity of minority people in China.
Equality, unity and common prosperity are the fundamental objectives of the government in handling the relations between ethnic groups. China exercises a policy of regional autonomy for various ethnic groups, allowing ethnic groups living in compact communities to establish self-government and direct their own affairs.
In most of China's cities and county town, two or more ethnic groups live together. Taking shape over China's long history, this circumstance of different ethnic groups living together in one area while still living in indivial compact communities in special areas continues to provide the practical basis for political, economic and cultural intercourse between the Han and the various minority peoples, and for the functioning of the autonomous national minority areas system.
The 55 minority groups are: Achang, Bai, Blang, Bonan, Bouyei, Dai, Daur, De'ang, Dong, Dongxiang, Dulong, Ewenki, Gaoshan, Gelo, Hani, Hezhe, Hui, Jing, Jino, Jingpo, Kazak, Kirgiz, Korean, Lahu, Li, Lisu, Lhoba, Manchu, Maonan, Miao, Moinba, Mongolian, Mulam, Naxi, Nu, Oroqen, Ozbek, Pumi, Qiang, Russian, Salar, She, Shui, Tatar, Tajik, Tibetan, Tu, Tujia, Uygur, Wa, Xibe, Yao, Yi, Yugur, Zhuang.
H. 幾個關於民族的英文翻譯
民族一般用nationality ;復數為nationalities.也可用ethnic group
用英文介紹自己的民族:I am Mongolian(蒙古) nationalities(族)回
射箭民族:可譯作答National Archery
I. 英文簡歷中民族怎麼說 漢族又怎麼說
英文簡歷中民族是:Nation,漢族就填:the Han Nationality就可以了。此外folk,nation都可以表示民族。
nation 國家,nationality 國籍。nationality 既有「國籍」的意思,也有「族裔」和「民族」之意。而nation 的一般意思是國家。比如中國、美國就是nation。而nationality的意思是國籍,比如「你擁有中國國籍」 就是 you have a Chinese nationality。
例句:
1、翻翻我的筆記本,我只看到幾個漢族名字,其他都是蒙族。
Looking over my notes.I can find only a few Han names, the rest are all Mongolian.
2、中華民族除了漢族外,還包括50多個少數民族。
The Chinese nation includes more than50 national minorities besides the Hans.
3、中國並不熟悉種族和少數民族的問題。 在中國,漢族佔主流,牢牢把握權力。
China is not unfamiliar with issues of race and minorities.
(9)民族介紹英語怎麼說擴展閱讀:
英文簡歷中名字怎麼寫?
如果你用的是拼音,你直接按回中文的順序就可以了比如:張韶涵(Zhang Shaohan)。中國人雙字名很多,如「梁曉峰」,這里介紹四種寫法:
1、Xiaofeng Liang
2、Xiao-Feng Liang
3、Xiao-feng Liang
4、Xiao Feng Liang
如果你自己改了英文名,你可以用英文的順序比如張韶涵英文名是Angela,那就是Angela Zhang。比如說姚明在NBA打球時,外國人都是稱呼他Yao Ming的。
簡單來說,用拼音,表示你著重自己是中國人,外國人當然會尊重你按中文的順序稱呼你,但如果你用英文名,那表示你願意遵從外國人的習慣,名字和姓就要倒轉了。
J. 民族英語怎麼說
1. nationality
2. ethnic group