怎麼用英語介紹敦煌

『壹』 用英語介紹敦煌 四句

敦煌位於古代中國通往西域、中亞和歐洲的交通要道——絲綢之路上，曾經擁有繁榮的商貿活動。以「敦煌石窟」、「敦煌壁畫」聞名天下，是世界遺產莫高窟和漢長城邊陲玉門關、陽關的所在地。2012年，入選「2012年度中國特色魅力城市200強」，是國家歷史文化名城。著名學者季羨林先生指出：「世界上歷史悠久、地域廣闊、自成體系、影響深遠的文化體系只有四個：中國、印度、希臘、伊斯蘭，再沒有第五個；而這四個文化體系匯流的地方只有一個，就是中國的敦煌和新疆地區，再沒有第二個。」
Dunhuang is located in the ancient China leading to the western, Central Asia and Europe transport routes, the Silk Road, once had a thriving business activities. Dunhuang Grottoes, Dunhuang fresco "to the world famous, world heritage Mogao Grottoes and the Han Great Wall frontier Yumen pass sunshine is located. In 2012, was named "the 2012 year Chinese characteristic charm city 200 strong", it is the national historical and cultural city. The famous scholar Ji Xianlin pointed out: "in the world has a long history, vast, self system, profound cultural system only four: China, India, Greece, Islam, and there is no fifth; and the convergence of these four cultural system only a, is China's Xinjiang and Dunhuang area, no second."

『貳』 求敦煌的英文簡介,最好還有翻譯

Dun Huang Introction

It is a magnificent art treasures filling the famed Mogao Grottoes, among the ancient and consummate creations in China, carved the time of the Mongolian conquest. The grottoes show an uninterrupted history of Chinese painting, over a period of nearly a thousand years.

The Magao Grottes, popularly known as the Thousand Buddhas Caves, were built on the eastern cliff of Mingsha Mountain, 25 kilometres to the south-east of DunHuang city. In 366 A.D. a monk named Yuezun had a vision of the Buddhas over the Sanwei Mountain opposite the cliff of the Mingsha Mountain, so the devout believer set to build the first cave on the cliff. Since then more and more caves have been excavated over a thousand year. The Grottes is the largest in the world and the best preserved treasure-house of Buddhist art, keeping 492 caves, 45,000 sqpare meters of murals, and about 3,000 painted statues.

『叄』 求敦煌壁畫的英文資料，thank you!!

Dunhuang fresco is the composing part of Dunhuang grotto art. The grotto art of Dunhuang is great and profound. Represented by Mogao Grottoes, the grotto art of Dunhuang is rich and colorful, and exist in large quantities, including frescos, painted sculptures, scriptures, scrolls and a lot of other artistic forms. Among the artistic forms, the relics of the frescos in the Mogao Grottoes are the most attractive. In the Tang Dynasty, the Mogao Grottoes had boasted more than a thousand stone grottoes. Now, 492 grottoes have been left, together with 45000 square meters of frescos in them.

The portrayed social life scenes and appearances of various people of different dynasties before the Tang Dynasty among the frescos of Dunhuang are the precious materials for researching on the clothes and customs of the people of all the ethnics in different dynasties. The frescos can be divided into Buddha statue paintings, Buddhist sutra paintings, narrative paintings, alimentation paintings, animal paintings, landscape paintings, decoration paintings and so on. The Buddha statue paintings include the portraits of various Buddha statues and Bodhisattvas while Buddhist sutra paintings, which are also called "sutra converted painting", uses the means of painting to express the contents of Buddhist sutras. The narrative paintings, however, are characterized by rich contents, vivid plots and strong traces of life, so, they are embedded with great attractiveness. Alimentation paintings are the portraits of the people who believed in Buddhism and donated funds to build grottoes, together with their relatives and servants. The beautiful natural sceneries in some of the landscape paintings are painted according to the landscapes in sutra, while some others are independent pictures that take landscapes as the main parts. There are also colorful decoration paintings, which were used to decorate the grotto buildings.

Dunhuang frescos have abundant contents, varied forms and vivid time characteristics. They reflect that the craftsmen at that time had advanced painting skills and abundant imagination power. They provide a large amount of objective materials for researching on the Chinese art history.

『肆』 急求敦煌莫高窟英文介紹

http://www.china.org.cn/english/kuaixun/74860.htm
http://www.travelchinaguide.com/attraction/gansu/nhuang/mogao_grottoes/
http://whc.unesco.org/sites/440.htm

『伍』 幫忙寫一篇 100字的 介紹敦煌的 英語作文.. 謝謝了， 會給懸賞分的。

悠久的莫高窟、奇妙的月牙泉和鳴沙山、還有那殘缺的玉門關，共同訴說著敦煌的滄桑歷史與美麗傳奇。

A number of Buddhist cave sites are located in the Dunhuang area, the most
important of these is the Mogao
Caves which is located 25 km southwest of Dunhuang. There are 735 caves in
Mogao, and the caves in Mogao are particularly noted for their Buddhist art as
well as the hoard of manuscripts, the Dunhuang manuscripts, found hidden in a
sealed-up cave.

參考http://en.wikipedia.org/wiki/Dunhuang

『陸』 英語短文關於家鄉敦煌

您好，我看到您的問題很久沒有人來回答，但是問題過期無人回答會被扣分的並且你的懸版賞分也會被沒權收！所以我給你提幾條建議：

一，你可以選擇在正確的分類下去提問，這樣知道你問題答案的人才會多一些，回答的人也會多些。

二，您可以到與您問題相關專業網站論壇里去看看，那裡聚集了許多專業人才，一定可以為你解決問題的。

三，你可以向你的網上好友問友打聽，他們會更加真誠熱心為你尋找答案的，甚至可以到相關網站直接搜索.

四，網上很多專業論壇以及知識平台，上面也有很多資料，我遇到專業性的問題總是上論壇求解決辦法的。

五，將你的問題問的細一些，清楚一些！讓人更加容易看懂明白是什麼意思!

謝謝採納我的建議! !

『柒』 哪裡有關於敦煌飛天的英語介紹

你好，這篇小文是參考幾個外文旅遊網站上古跡及歷史背景介紹，重新刪節，整合的，是寫敦煌莫高窟的，希望對你有所幫助。
Dunhuang Mogao Caves
Silk Road Tours: Adventure along the Silk Road to explore the ancient cities and rich culture..
Dunhuang lies at the western end of the Gansu Corridor, called Hexi Zoulang. The name Dunhuang originally meant "prospering, flourishing"-- a hint that Dunhuang must once have been an important city. Its position at the intersection of two trade routes was what made Dunhuang flourish. The coming and going of horse and camel caravans carried new thoughts, ideas, arts and sciences to the East and West.
It was Europeans who re-opened the road in their search for the ancient Silk Road cities. It happened in the latter part of the last century. These tours can begin very logically in Xian, proceeding via Lanzhou and the Jiayuguan Pass to the Magao Caves of Dunhuang, and then to Turpan, Urumqi and Kashi.
Mogao Caves, or Mogao Grottoes (also known as the Caves of the Thousand Buddhas and Dunhuang Caves) form a system of 492 temples 25 km (15.5 miles) southeast of the center of Dunhuang, an oasis strategically located at a religious and cultural crossroads on the Silk Road, in Gansu province, China. The caves contain some of the finest examples of Buddhist art spanning a period of 1,000 years.[1] The first caves were g out 366 AD as places of Buddhist meditation and worship.[2] The Mogao Caves are the best known of the Chinese Buddhist grottoes and, along with Longmen Grottoes and Yungang Grottoes, are one of the three famous ancient sculptural sites of China. The caves also have famous wall paintings.
According to local legend, in 366 AD a Buddhist monk, Lè Zūn , had a vision of a thousand Buddhas and inspired the excavation of the caves he envisioned. The number of temples eventually grew to more than a thousand.[3] As Buddhist monks valued austerity in life, they sought retreat in remote caves to further their quest for enlightenment. From the 4th until the 14th century, Buddhist monks at Dunhuang collected scriptures from the west while many pilgrims passing through the area painted murals inside the caves. The cave paintings and architecture served as aids to meditation, as visual representations of the quest for enlightenment, as mnemonic devices, and as teaching tools to inform illiterate Chinese about Buddhist beliefs and stories.
Dunhuang was of great importance as a defensive and cultural center on the western borders of the Chinese empire at various points in its history. The routes west going north and south of the Taklamakan Desert split near Dunhuang. The route to the south and southwest was guarded by the so-called "Jade Gate" (Yü Guan) and "Southern Gate" (Yang Guan) which were garrisoned and supplied from Dunhuang. The Dunhuang region was the site of very important Buddhist monastic complexes, the most famous of which was at the Mogao Grottoes, where today one can see a treasure trove of Buddhist art covering a span of more than a millenium.
It is said that in the fourth century a Buddhist monk had a vision of 1000 Buddhas, and began to carve grottoes into the sandstone cliff and fill them with buddhist images. They were abandoned and forgotten in around the 11th century until Stein and other archaeologists arrived to carry away huge quantities of manuscripts, textiles and other art objects. However Magao remains a brilliant trove of statues and wall paintings from the 4th to 10th centuries.

『捌』 怎樣用英語來形容和介紹西安,敦煌和新疆

magnificent;grandiosity;pageantry;grand sight

『玖』 用英語介紹敦煌的景點，包括莫高窟、月牙泉等等

http://..com/question/74475939.html