感恩節英語介紹怎麼說
⑴ 關於感恩節英文簡介
Thanksgiving began with the first European settlers in America. They gathered their crops, celebrated and gave thanks for the food.
Tradition says Pilgrim settlers from England celebrated the first thanksgiving in sixteen twenty-one. There is evidence that settlers in other parts of America held earlier thanksgiving celebrations. But the Pilgrims' thanksgiving story is the most popular.
The Pilgrims were religious dissidents who fled oppression in England. They went first to the Netherlands. Then they left that country to establish a colony in North America. The Pilgrims landed in sixteen twenty in what later became known as Plymouth, Massachusetts.
Their voyage across the Atlantic Ocean was difficult. Their first months in America were difficult, too. About one hundred Pilgrims landed just as autumn was turning to winter. During the cold months that followed, about half of them died.
⑵ 「感恩節」用英文怎麼說
Thanksgiving Day
英文發音：[ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ deɪ]
中文釋義：n.感恩節;在美國;在加拿大
例句：
Though we are not with you but we miss you all on this Thanksgiving day.
雖然感恩節你不能和我們在一起，但是我們會想念你的。
感恩節的來歷：
感恩節是美國人民獨創的一個古老節日，也是美國人合家歡聚的節日。 初時感恩節沒有固定日期，由美國各州臨時決定。直到美國獨立後的1863年，林肯總統宣布感恩節為全國性節日 。
1941年，美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」。感恩節假期一般會從星期四持續到星期天。
1879 年加拿大議會宣稱11月6日是感恩節和全國性的假日。在隨後的年代，感恩節的日期改變了多次，直到在1957 年1月31日，加拿大議會宣布每年十月的第二個星期一為感恩節。
除了美國、加拿大，世界上還有埃及、希臘等國家有自己獨特的感恩節，但英國、法國等歐洲國家卻與感恩節絕緣，也有學者倡議設立「中華感恩節」，以弘揚傳統文化。
一、感恩節常見英文祝福語：
1、Happy Thanksgiving Day to everybody/everyone!
祝大家感恩節快樂！
2、I wish you all a happy Thanksgiving.
祝大家感恩節快樂。
3、Thanksgiving wishes for you and your family.
祝您和您的家人感恩節快樂!
二、祝對方及對方的家人感恩節快樂的表達：
1、Thanksgiving wishes for you and your family.
祝您和您的家人感恩節快樂!
三、祝朋友感恩節快樂的表達：
1、Warm wishes at Thanksgiving.
在感恩節里給你最溫暖的祝福。
2、My friend,happy Thanksgiving Day!
我的朋友,感恩節快樂。
3、My life is beautiful because of you!
我的生活因為有了你而更加美麗!
四、祝老師感恩節快樂的表達：
1、Teacher,you are the light in my life.
老師,您點亮了我的人生。
五、祝伴侶感恩節快樂的表達：
1、Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩節就是我告訴你我愛你的時候。
2、Our first Thanksgiving should be our best.
我們第一次共度的感恩節是我們最美好的時光。
六、祝父母感恩節快樂的表達：
Thanksgiving day who statement inch grass heart, reported in the apartments!
感恩節誰言寸草心，報在公寓里！
⑶ 用英語介紹感恩節(至少五句)
Thanksgiving, or Thanksgiving Day, is a traditional North American holiday to give thanks at the conclusion of the harvest season. Canada celebrates Thanksgiving on the second Monday in October, and the United States celebrates the holiday on the fourth Thursday of November
你來看看這個，裡面詳細，你可以摘抄一下
http://en.wikipedia.org/wiki/Thanksgiving
⑷ 感恩節英語介紹還帶翻譯
感恩節（Thanksgiving Day）是美國和加拿大共有的節日，原意是為了感謝上天賜予的好收成。在美國，自1941年起，感恩節是在每年11月的第四個星期四，並從這一天起將休假兩天。在這一天，成千上萬的人們不管多忙，都要和自己的家人團聚。感恩節是美國人民一個古老節日，也是美國人合家歡聚的節日，因此美國人提起感恩節總是倍感親切。感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日( holiday )，它和早期美國歷史最為密切相關。加拿大的感恩節則起始於1879年，是在每年10月第二個星期一，與美國的哥倫布日相同。
一般來說，感恩節為每年11月23－11月28日。
Thanksgiving Day (Thanksgiving Day) is the holiday which US and Canada altogether have, the original intention is to thank the good crop which the heaven grants. In the US, from 1941, the Thanksgiving Day was in the every year November's fourth Thursday four, and will be on leave from this day for two days. In this day, tens of thousands of people, no matter busy, must with own family member reunion. The Thanksgiving Day is American people one ancient holiday, is also the American entire family joyful reunion's holiday, therefore the American mentions Thanksgiving Day always feels urgently kindly. The Thanksgiving Day is in the American national holiday is most typical, the most US's-like holiday (holiday), it and the early US history is closest related. Canada's Thanksgiving Day date from 1879, was on the every year October second Monday one, was the same with US's Columbus date. generally speaking, the Thanksgiving Day is every year November 23- on November 28.
⑸ 用英語介紹感恩節至少5句要翻譯!
Thanksgiving Day
Fourth Thursday in November
Almost every culture in the world has held celebrations of thanks for a plentiful harvest. The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago.
In 1620, a boat filled with more than one hundred people sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World（新大陸）. This religious group had begun to question the beliefs of the Church of England and they wanted to separate from it. The Pilgrims settled in what is now the state of Massachusetts. Their first winter in the New World was difficult. They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the colony died from disease. The following spring the Iroquois Indians（美國紐約州東北部易洛魁族印第安人）taught them how to grow corn, a new food for the colonists. They showed them other crops to grow in the unfamiliar soil and how to hunt and fish.
In the autumn of 1621, bountiful crops of corn, barley（大麥）, beans and pumpkins were harvested. The colonists had much to be thankful for, so a feast was planned. They invited the local Indian chief and 90 Indians. The Indians brought deer to roast with the turkeys and other wild game offered by the colonists. The colonists had learned how to cook cranberries and different kinds of corn and squash dishes from the Indians. To this first Thanksgiving, the Indians had even brought popcorn.
In following years, many of the original colonists celebrated the autumn harvest with a feast of thanks.
After the United States became an independent country, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole nation to celebrate. George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Then in 1863, at the end of a long and bloody civil war, Abraham Lincoln asked all Americans to set aside the last Thursday in November as a day of thanksgiving.
Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year. The President must proclaim that date as the official celebration.
Thanksgiving is a time for tradition and sharing. Even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have.
In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. On most tables throughout the United States, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.
Symbols of Thanksgiving
Turkey, corn, pumpkins and cranberry sauce（酸果曼沙司）are symbols which represent the first Thanksgiving. Now all of these symbols are drawn on holiday decorations and greeting cards. The use of corn meant the survival of the colonies. "Indian corn" as a table or door decoration represents the harvest and the fall season.
Sweet-sour cranberry sauce, or cranberry jelly, was on the first Thanksgiving table and is still served today. The cranberry is a small, sour berry. It grows in bogs（沼澤）, or muddy areas, in Massachusetts and other New England states. The Indians used the fruit to treat infections. They used the juice to dye their rugs and blankets. They taught the colonists how to cook the berries with sweetener（甜味佐料）and water to make a sauce. The Indians called it "ibimi" which means "bitter berry." When the colonists saw it, they named it "crane-berry" because the flowers of the berry bent the stalk over, and it resembled the long-necked bird called a crane. The berries are still grown in New England.
In 1988, a Thanksgiving ceremony of a different kind took place at the Cathedral of St. John the Divine. More than four thousand people gathered on Thanksgiving night. Among them were Native Americans representing tribes from all over the country and descendants of people whose ancestors had migrated to the New World.
The ceremony was a public acknowledgment of the Indians' role in the first Thanksgiving 350 years ago. Until recently most schoolchildren believed that the Pilgrims cooked the entire Thanksgiving feast, and offered it to the Indians. In fact, the feast was planned to thank the Indians for teaching them how to cook those foods. Without the Indians, the first settlers would not have survived!
感恩節(Thanksgiving Day)
11月的第四個星期四是感恩節。感恩節是美國人民獨創的一個古老節日，也是美國人合家歡聚的節日，因此美國人提起感恩節總是倍感親切。
感恩節的由來要一直追溯到美國歷史的發端。1620年，著名的「五月花」號船滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。1620年和1621年之交的冬天，他們遇到了難以想像的困難，處在飢寒交迫之中，冬天過去時，活下來的移民只有50來人。這時，心地善良的印第安人給移民送來了生活必需品，還特地派人教他們怎樣狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜。在印第安人的幫助下，移民們終於獲得了豐收，在歡慶豐收的日子，按照宗教傳統習俗，移民規定了感謝上帝的日子，並決定為感謝印第安人的真誠幫助，邀請他們一同慶祝節日。
在第一個感恩節的這一天，印第安人和移民歡聚一堂，他們在黎明時鳴放禮炮，列隊走進一間用作教堂的屋子，虔誠地向上帝表達謝意，然後點起篝火舉行盛大宴會。第二天和第三天又舉行了摔交、賽跑、唱歌、跳舞等活動。第一個感恩節非常成功。其中許多慶祝方式流傳了300多年，一直保留到今天。
初時感恩節沒有固定日期，由各州臨時決定，直到美國獨立後，感恩節才成為全國性的節日。
每逢感恩節這一天，美國舉國上下熱鬧非常，人們按照習俗前往教堂做感恩祈禱，城鄉市鎮到處都有化裝遊行、戲劇表演或體育比賽等。勞燕分飛了一年的親人們也會從天南海北歸來，一家人團團圓圓，品嘗美味的感恩節火雞。
感恩節的食品富有傳統特色。火雞是感恩節的傳統主菜，通常是把火雞肚子里塞上各種調料和拌好的食品，然後整隻烤出，由男主人用刀切成薄片分給大家。此外，感恩節的傳統食品還有甜山芋、玉蜀黍、南瓜餅、紅莓苔子果醬等。
感恩節宴會後，人們有時會做些傳統游戲，比如南瓜賽跑是比賽者用一把小勺推著南瓜跑，規則是不能用手碰南瓜，先到終點者獲勝。比賽用的勺子越小，游戲就越有意思。
多少年來，慶祝感恩節的習俗代代相傳，無論在岩石嶙峋的西海岸還是在風光旖旎的夏威夷，人們幾乎在以同樣的方式歡度感恩節，感恩節是不論何種信仰、何種民族的美國人都慶祝的傳統節日。
[11-21] 感恩節(Thanksgiving Day)中英文介紹
感恩節(Thanksgiving Day)
11月的第四個星期四是感恩節。感恩節是美國人民獨創的一個古老節日，也是美國人合家歡聚的節日，因此美國人提起感恩節總是倍感親切。
感恩節的由來要一直追溯到美國歷史的發端。1620年，著名的「五月花」號船滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。1620年和1621年之交的冬天，他們遇到了難以想像的困難，處在飢寒交迫之中，冬天過去時，活下來的移民只有50來人。這時，心地善良的印第安人給移民送來了生活必需品，還特地派人教他們怎樣狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜。在印第安人的幫助下，移民們終於獲得了豐收，在歡慶豐收的日子，按照宗教傳統習俗，移民規定了感謝上帝的日子，並決定為感謝印第安人的真誠幫助，邀請他們一同慶祝節日。
在第一個感恩節的這一天，印第安人和移民歡聚一堂，他們在黎明時鳴放禮炮，列隊走進一間用作教堂的屋子，虔誠地向上帝表達謝意，然後點起篝火舉行盛大宴會。第二天和第三天又舉行了摔交、賽跑、唱歌、跳舞等活動。第一個感恩節非常成功。其中許多慶祝方式流傳了300多年，一直保留到今天。
初時感恩節沒有固定日期，由各州臨時決定，直到美國獨立後，感恩節才成為全國性的節日。
每逢感恩節這一天，美國舉國上下熱鬧非常，人們按照習俗前往教堂做感恩祈禱，城鄉市鎮到處都有化裝遊行、戲劇表演或體育比賽等。勞燕分飛了一年的親人們也會從天南海北歸來，一家人團團圓圓，品嘗美味的感恩節火雞。
感恩節的食品富有傳統特色。火雞是感恩節的傳統主菜，通常是把火雞肚子里塞上各種調料和拌好的食品，然後整隻烤出，由男主人用刀切成薄片分給大家。此外，感恩節的傳統食品還有甜山芋、玉蜀黍、南瓜餅、紅莓苔子果醬等。
感恩節宴會後，人們有時會做些傳統游戲，比如南瓜賽跑是比賽者用一把小勺推著南瓜跑，規則是不能用手碰南瓜，先到終點者獲勝。比賽用的勺子越小，游戲就越有意思。
多少年來，慶祝感恩節的習俗代代相傳，無論在岩石嶙峋的西海岸還是在風光旖旎的夏威夷，人們幾乎在以同樣的方式歡度感恩節，感恩節是不論何種信仰、何種民族的美國人都慶祝的傳統節日。
⑹ 用英語介紹感恩節（在什麼時候，人們通常
Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November.Thanksgiving Day is the most truly American of the national holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
每年月份的第四個星期四是Thanksgiving Day（感恩節）.它是美國人民獨創的一個節日.美國人在感恩節中一定要合家歡聚,就像中國人過年一樣,強調團團圓圓.所以感恩節是美國最重要的節日之一
那麼,在美國,人們過感恩節都有哪些風俗習慣呢?
Thanks』s giving is an annual one-day holiday to give thanks,traditionally to god,for the things one has at the close of the harvest season.
感恩節是每年一次,傳統意義上的感恩節,是指人們在臨近豐收時對上帝的感恩之情.
In the United States,certain kinds of food are traditionally served at thanksgiving meals.Turkeyis usually the featured item on any thanksgiving feast table.
在美國,感恩節人們會想用一些特色食物,比如說,火雞就是最有代表性的食物.
Mashed potatoes with gravy,sweet potatoes,cranberry sauce,Indian corn,other fall vegetables,and pumpkin pie are commonly associated with thanksgiving dinner.
感恩節晚餐基本以土豆泥肉湯、番薯、酸果曼沙司,印第安玉米以及其他秋季時令蔬菜為主,當然還有還有美味的南瓜餅.
⑺ 感恩節英文介紹
感恩節是最地道、最美國式的美國國定假日中最密切相關,和早期美國歷史。
在1620年,殖民者或清教徒,他們航行到美國在五月花,尋找一個地方,他們可以有信仰自由。經過兩個多月的暴風雨航行他們降落在在冰冷的十一月里,在現在的馬薩諸塞州的普利茅斯。
在第一個冬天,半數以上的移民都死於飢餓和傳染病[1]。活下來的人在第一個春季開始播種。
整個夏天他們都熱切地盼望著豐收的到來,他們深知自己的生存以及未來殖民地的存在與否都將取決於即將到來的收成。最後,莊稼獲得了意外的大豐收。所以人們決定選一個日子來感謝上帝的固定[2]。多年以後,美國總統宣布十一月的第四個星期四為感恩節每年。感恩節慶祝活動便定在這一天,直到今天。
感恩節的慶祝形式多年來從未改變。豐盛的家宴計劃未來幾個月。人們在餐桌上可以吃到蘋果、桔子、栗子、胡桃和葡萄。另外還備有葡萄乾布丁、肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮果汁。最好的和最具吸引力的其中有烤火雞和南瓜餡餅。他們一直是最傳統和最喜歡的食物在感恩節在整個年。
人人都贊成感恩節大餐必須建立在烤火雞塞滿了麵包醬[3]吸收它烤的美味汁液。但隨著烹飪隨家庭和地區的生命,它是不容易得到共識[4]的精確類型的填料為皇家鳥類。
今天是感恩節,在每一個意義上說,一個國家一年一度的節日,所有的信仰和背景的美國人加入來表達他們的感謝今年的賞金,虔誠地祈求上帝繼續賜福。
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields proced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings.
⑻ 感恩節用英語寫一片介紹（加翻譯）
Almost every culture in the world has held celebrations of thanks for a plentiful harvest. The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago.
In 1620, a boat filled with more than one hundred people sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World. This religious group had begun to question the beliefs of the Church of England and they wanted to separate from it. The Pilgrims settled in what is now the state of Massachusetts. Their first winter in the New World was difficult. They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the colony died from disease. The following spring the Iroquois Indians taught them how to grow corn, a new food for the colonists. They showed them other crops to grow in the unfamiliar soil and how to hunt and fish.
In the autumn of 1621, bountiful crops of corn, barley, beans and pumpkins were harvested. The colonists had much to be thankful for, so a feast was planned. They invited the local Indian chief and 90 Indians. The Indians brought deer to roast with the turkeys and other wild game offered by the colonists. The colonists had learned how to cook cranberries and different kinds of corn and squash dishes from the Indians. To this first Thanksgiving, the Indians had even brought popcorn.
In following years, many of the original colonists celebrated the autumn harvest with a feast of thanks.
After the United States became an independent country, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole nation to celebrate. George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Then in 1863, at the end of a long and bloody civil war, Abraham Lincoln asked all Americans to set aside the last Thursday in November as a day of thanksgiving.
Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year. The President must proclaim that date as the official celebration.
Thanksgiving is a time for tradition and sharing. Even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have.
In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. On most tables throughout the United States, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.
幾乎世界上所有的文化體都會為感恩豐收來舉行慶典。美國的感恩節作為感恩的盛宴，起源於大約四百年前美國殖民地早期。在1620年，一個載滿一百多人的船穿過大西洋來到新大陸。那是這個宗教團體開始質疑英國教會的信仰並且想要脫離它。這些清教徒定居在現在的馬薩諸塞州.他們在新大陸的第一年很艱難。他們來得太晚，錯過了種植糧食的時機，而且沒有新鮮的食物，一半的殖民者死於疾病。第二年春天，居住在那裡的易洛魁族印第安人交給他們如何種植玉米，這對這些殖民者來說是一種新的食物。印第安人教給他們怎樣在這個他們不熟悉的土地上種植其他糧食、如何打獵以及捕魚。
在1621年的秋天，玉米、大麥、豆子和南瓜獲得了大豐收。為了表示感激，殖民者打算舉行一個宴會。他們邀請了當地的印第安酋長和90個印第安人。這些印第安人帶來了鹿肉，來和火雞以及殖民者提供的其他野味一起來烤。殖民者從印第安人那裡學會了如何烹調蔓越橘和其他的穀物，如何做南瓜菜。第一次感恩節，這些印第安人甚至帶來了爆米花。
在接下來的幾年裡，許多原殖民者用宴會來慶祝秋天的豐收。在美國成為一個獨立的國家以後，國會建議一個全國性的每年一次的感恩日。喬治華盛頓建議11月26日作為感恩節。1863年，在長期、血腥的內戰即將結束之際，亞伯拉罕林肯要求所有的美國人留出11月的最後一個星期四作為感恩節。感恩節就確定在了11月的第四個星期四，每年的日期都不同。總統必須宣布那天為官方慶祝活動。
感恩節是傳統、分享的日子。即使他們住的很遠，家庭成員也要在一個年長的親戚家重聚，所有人要一起對他們美好的事情感恩。
關於分享，市民團體和慈善組織給那些需要的人，尤其是無家可歸的人提供傳統的食物。在美國大多數的餐桌上，第一次感恩節吃的食物成為了傳統的食物。
⑼ 感恩節的英語描述
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country. In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts. During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields proced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today. The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years. Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird. Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings. 感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日，而且它和早期美國歷史最為密切相關。 1620年，一些朝聖者（或稱為清教徒）乘坐"五月花"號船去美國尋求宗教自由。他們在海上顛簸折騰了兩個月之後，終於在酷寒的十一月里，在現在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。 在第一個冬天，半數以上的移民都死於飢餓和傳染病，活下來的人們在第一個春季開始播種。整個夏天他們都熱切地盼望著豐收的到來，他們深知自己的生存以及殖民地的存在與否都將取決於即將到來的收成。後來，莊稼獲得了意外的豐收，所以大家決定要選一個日子來感謝上帝的恩典。多年以後，美國總統宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節。感恩節慶祝活動便定在這一天，直到如今。 感恩節慶祝模式許多年來從未改變。豐盛的家宴早在幾個月之前就開始著手准備。人們在餐桌上可以吃到蘋果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，還有葡萄乾布丁、碎肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅，這些菜一直是感恩節中最富於傳統意義和最受人喜愛的食品。 人人都贊成感恩節大餐必需以烤火雞為主菜。火雞在烘烤時要以麵包作填料以吸收從中流出來的美味汁液，但烹飪技藝常因家庭和地區的不同而各異，應用什幺填料也就很難求得一致。 今天的感恩節是一個不折不扣的國定假日。在這一天，具有各種信仰和各種背景的美國人，共同為他們一年來所受到的上蒼的恩典表示感謝，虔誠地祈求上帝繼續賜福。 -------------------------------------------------------------------------------- 注釋： 1. died of：死於…… 當死於身體內部原因的，die後面要接介詞of，如：飢餓（starvation）、悲傷（sadness）等；當死於外因時則要用die from，比如死於受傷（wound）. 2. it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed： decide可是個讓你省事兒的好詞了。它後面如果接從句，往往接虛擬語氣。所以看見decide後面的從句，你就可以大膽地用動詞 （should）+"原形""啦！ 3. dressing：調味品、填料。這里的dressing可不是穿的呀，a bread dressing可不是"麵包衣服"！和bread在一起，dressing自然就是吃的啦！它是"調味品"的意思，"穿"在食物的身上了. 4. consensus on：就……達成一致。註：consensus後面的介詞要用on，而不用about。 5. continued：繼續的。這里的continued看似動詞continue的過去式，但它卻是有自己的含義的，它是形容詞"繼續的"意思。這樣continued blessings就是上帝"繼續的賜福"了
麻煩採納，謝謝!