我來給大家介紹春節英語怎麼說
春節是中國民間最隆重最富有特色的傳統節日,它標志農歷舊的一年結束 。春節一般指除夕和正月初一 。但在民間,傳統意義上的春節是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一為高潮。在春節期間,我國的漢族和很多少數民族都要舉行各種活動以示慶祝。這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。活動豐富多彩,帶有濃郁的民族特色。
The traditional festival of the Chinese folks most solemn and impressive and the most full of special features in Chinese New Year( the Spring Festival), it symbolizes the lunar calendar for old year to end.A New Year's Eve of Chinese New Year and the beginning of January a.But in the folks, the Chinese New Year of the traditional meaning mean from the beginning of the month of 臘 eight of fiesta oflaor month of la 23 or 24 of fiesta cooking stove, has been arrive the January 15, among them with New Year's Eve and the beginning of January an is high tide.The These activity all with offer sacrifices to the absolute being fo , the sacrifice the ancestry and drive out the old and bring in the new, the face the xi to connect the blessing, imprecation for plentiful year is main contents.The activity enrich colorful, take to have the heavy race special features.
2. 關於春節介紹給外國朋友的英語作文並帶翻譯
春節,是農歷正月初一,又叫陰歷年,俗稱「過年」。這是我國民間最隆重、最熱鬧的一個傳統節日。春節的歷史很悠久,它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷,正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗稱年初一,到了民國時期,改用公歷,公歷的一月一日稱為元旦,把農歷的一月一日叫春節。
The Spring Festival is the first day of the lunar year, also known as the lunar new year, known as "new year". This is the most grand, the most popular traditional festival in our country. The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period of the first activities of the ritual worship. According to the Chinese lunar calendar, the Lunar New Year's Day ancient Mongol, firstar, element, Yuan Shuo, new year's day, commonly known as the Lunar New Year's day, to the Republic of China, to switch to the Gregorian calendar, the Gregorian calendar January a day known as new year's day, the lunar January 1, called the Spring Festival.
春節到了,意味著春天將要來臨,萬象復甦草木更新,新一輪播種和收獲季節又要開始。人們剛剛度過冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬,早就盼望著春暖花開的日子,當新春到來之際,自然要充滿喜悅載歌載舞地迎接這個節日。
The Spring Festival is coming, it means spring is coming, the recovery of vegetation in Vientiane update, a new round of planting and harvesting seasons have begun. It just withered vegetation, ice and snow through the long winter, has long been looking forward to spring days, when the Spring Festival is approaching, will naturally be filled with the joy of singing and dancing to welcome the holiday.
千百年來,人們使年俗慶祝活動變得異常豐富多彩,每年從農歷臘月二十三日起到年三十,民間把這段時間叫做「迎春日」,也叫「掃塵日」,在春節前掃塵搞衛生,是我國人民素有的傳統習慣。
For thousands of years, people have to make annual folk celebrations became very rich and colorful, every year from the lunar month 23 days to 30 years, people put this paragraph of time is called the "spring day", also called "sweeping the st days", sweep the st before the Spring Festival to engage in health, is known as the Chinese people's traditional habits.
然後就是家家戶戶准備年貨,節前十天左右,人們就開始忙於采購物品,年貨包括雞鴨魚肉、茶酒油醬、南北炒貨、糖餌果品,都要采買充足,還要准備一些過年時走親訪友時贈送的禮品,小孩子要添置新衣新帽,准備過年時穿。
Then every household to prepare special purchases for the Spring Festival, before ten days or so, people began to busy with the procurement of goods, stocking, including poultry meat, tea wine sauce, North and South roasted seeds and nuts, sugar, fruit t, purchases must be sufficient, but also prepare some new year Zouqinfangyou when giving gifts, children to acquire new clothes new hat, worn for the new year.
在節前要在住宅的大門上粘貼紅紙黃字的新年寄語,也就是用紅紙寫成的春聯。屋裡張貼色彩鮮艷寓意吉祥的年畫,心靈手巧的姑娘們剪出美麗的窗花貼在窗戶上,門前掛大紅燈籠或貼福字及財神、門神像等,福字還可以倒貼,路人一念福倒了,也就是福氣到了,所有這些活動都是要為節日增添足夠的喜慶氣氛。
In before the door in the residential pasted red paper yellow word New Year message, it is written with red paper couplets. Colorful auspicious house pictures posted, the ingenuity of the girls cut out the beautiful window grilles attached to the window, in front of the hanging red lanterns or paste Fu characters and the God of wealth, God of image. The word can also be subsidizing, momentary blessing passers down, that is a blessing to all of these activities are sufficient for adding festive holiday atmosphere.
春節的另一名稱叫過年。在過去的傳說中,年是一種為人們帶來壞運氣的想像中的動物。年一來。樹木凋蔽,百草不生;年一過,萬物生長,鮮花遍地。年如何才能過去呢?需用鞭炮轟 ,於是有了燃鞭炮的習俗,這其實也是烘托熱鬧場面的又一種方式。
Another name for the Spring Festival is called the Chinese New Year. In the past, the year is a kind of imaginary animal that brings bad luck to people. One year. Trees withered, not Baicao health; a year before, things grow, flowers everywhere. How can the past? Need to whip shelled, so have the custom of burning firecrackers, but also a way which is also the scene of lively contrast.
春節是個歡樂祥和的節日,也是親人團聚的日子,離家在外的孩子在過春節時都要回家歡聚。過年的前一夜,就是舊年的臘月三十夜,也叫除夕,又叫團圓夜,在這新舊交替的時候,守歲是最重要的年俗活動之一,除夕晚上,全家老小都一起熬年守歲,歡聚酣飲,共享天倫之樂,北方地區在除夕有吃餃子的習俗,餃子的作法是先和面,和字就是合;餃子的餃和交諧音,合和交有相聚之意,又取更歲交子之意。在南方有過年吃年糕的習慣,甜甜的粘粘的年糕,象徵新一年生活甜蜜蜜,步步高。
Spring Festival is a festival of joy and harmony, but also a reunion day home in children in the Spring Festival are gathered home. The night before New Year's is the last night of the old year lunar New Year's Eve, also known as new year's Eve, also called reunion night, when the transition from the old to the new, Shou Sui is one of the most important folk activities, on New Year's Eve, the family last borns together boil ShouSui, carouse gather, and share the happiness and the north on the eve of the Spring Festival is the custom of eating mplings, mplings, and the approach is to face, and the word is; mplings mplings and settlement homonym, and make the meaning together, the more years of Jiaozi. Have the Spring Festival to eat rice cake used in the south, sweet sticky rice cake, a symbol of the new year of life sweet honey, BBK.
待第一聲雞啼響起,或是新年的鍾聲敲過,街上鞭炮齊鳴,響聲此起彼伏,家家喜氣洋洋,新的一年開始了,男女老少都穿著節日盛裝,先給家族中的長者拜年祝壽,節中還有給兒童壓歲錢,吃團年飯,初二、三就開始走親戚看朋友,相互拜年,道賀祝福,說些恭賀新喜、恭喜發財、恭喜、過年好等話,祭祖等活動。
To be the first cockcrow sounded or is the new year's bell sounded, street firecrackers, sound one after another, every festive, with the beginning of the new year, men and women are dressed in festive costumes, to the family elders happy birthday, festival and to the children's pressure old money, eat a festive dinner, second and third began relatives to see friends, each new year, wish to congratulate, said some allow me to congratulate you on the arrival of the new year, congratulation, Congratulations, new year good words, ancestor worship and other activities.
3. 用英文向老外介紹我們怎麼過春節怎麼說
。。。好爽阿。。。
反正我向他們介紹的時候就說
its
the
most
important
festival
in
china,like
christmas
in
western
countries,families
get
together
and
we
have
7
day
off
for
it。we
usually
play
firework
and
firecracker
順便問一下,firework
和firecracker到底應該用什麼回動詞啊,老外看懂我答的意思了就沒糾正我,好心人也解答一下我的問題阿~謝謝~~
4. 介紹我的春節英語作文帶翻譯10句話
today
is
a
sunny
day
.
(今天天氣晴抄朗)
in
the
moring
,my
mother
,father
and
i
go
to
the
zoo
by
bus
.(
早上,媽媽,爸爸和我坐公共汽車去動物園玩)
.in
the
zoo,we
see
the
elephent
monkey
tiger
and
many
kinds
of
animals.
(在動物園里我看到了大象,猴子,老虎等許許多多的動物)
they
are
very
lovely
.
(他們非常可愛)
i
am
very
like
the
monkey
.(
我很喜歡裡面的小猴子
)
and
i
also
food
the
little
monkey
with
bananas.
(並且我還用香蕉喂它們)
i
take
some
photos
with
these
animals
.
(我還和這些小動物找了很多照片
)
in
the
afternoon
we
go
back
home
(下午的時候我們回家了)
.i
have
a
happy
day
and
i
love
these
animals
.(我度過了很快樂的一天,我很喜歡那些小動物)
5. 春節英語作文帶翻譯
while couplet posted on it. Couplet looked at the site, as if I saw the prosperity of the motherland, to see if the motherland is in the spring So vibrant, but also to see if the mother's life of the people happy, they are better today for the motherland and Acura. At this moment, I can not help Recitation of this couplet from: "The motherland spring, more than the well-being of the people." Father then walked over, patted me on the shoulder and said: "You write very well, I had more than once." Listening to Dad Dad, I'm sweet, I think: this year's Spring Festival, it can be really interesting.
中國新年(農歷新年)
中國新年快到了,我的家庭很忙。這是因為農歷新年是非常特殊和重要的。我們必須准備許多特別的東西准備好這個節日。
首先,會做一頓豐盛的新年。其次,我們將使「吉祥的祝福。」第三,我們會放鞭炮。新年餐美味,我們認為那吃一些將帶給我們好運。很久以前,中國人相信紅色也能帶來好運。我們放鞭炮可以驅除鬼怪。
中國新年很受學生們的歡迎。因為我們可以有很長的節日快樂
新年快樂
春節是兒童最喜歡的一天,我也不例外。今年的春節,我感到特別高興的是你想知道為什麼嗎?這是更好地為我告訴你吧!大年夜因為,我必須親自對寫貼在門上。我希望你希望你等等,等等,直到最後一天。早上好,我的媽媽和早餐,開始把對聯。我寫了很多的對聯,「天的人增壽年春福,地球上的人」和「祖國的春天,更幸福的人。」選哪件?她母親說:「年日人增壽,祖父這是更合適的,我們有一個家,你當選的爺爺是更合適的,我們有一個家,你決定選舉。」我以為,上當選的這幅對聯對聯上聯是:好春天的祖國;下聯是:幸福的人。對聯選,母親開始將她放在右上角的對聯,在右下角,左上角,一個透明的塑料貼左下角。當我在身邊的助理,一小會兒對聯張貼於它。楹聯看的網站,如果我看到祖國的繁榮昌盛,看看祖國的春天,如此充滿活力,但也看看母親的生命人的快樂,他們是更好的今天,為祖國,謳歌。在這個時刻,我不能幫助背誦這對聯:「祖國的春天,更幸福的人。」父親接著走了過來,拍拍我的肩膀說:「你寫的很好,我不止一次。」聽爸爸爸爸,我親愛的,我認為:今年的春節,這可真有趣。