怎麼用英語介紹中秋
❶ 用英語介紹中秋節(60詞)
Chinese
Mid-Autumn
Festival
is
one
of
the
four
major
traditional
festivals.中秋節是中國四大傳統節日之一。
There
are
evening
meal,
people
who
work
outside
the
home
have
to
come
back
happy.
After
dinner,
people
lit
lanterns,
usually
red
lanterns
round.
The
children
will
happily
play
their
toy
lanterns.
晚上有一頓美餐,離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯後,人們點亮燈籠,一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。
You
Yuanyou
the
moon
in
the
evening,
people
eating
at
the
same
time
to
celebrate
the
Mid-Autumn
Festival
special
foods
-
cakes.
People
with
the
past,
look
to
the
future.
It
is
said
that
there
are
dragon
in
the
sky,
it
is
necessary
to
swallow
the
moon.
In
order
to
protect
the
moon,
the
children
have
to
come
up
with
a
large
ring
of
the
dragons
away.
晚上月亮又圓又大,人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品--月餅。人們在一起回顧過去,展望未來。據說天上有一條龍,它要把月亮吞下去。為了保護月亮,孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。
❷ 用英文介紹中秋節,要簡潔的就好。
The Midautumn Festival is the traditional festival in China.In this day,people ,espically family members will have a happy get-together.So Chinese people vaule this festival for its important meaning of "reunion".And the mooncake is the symbolic food.It represents the "reunion" just like the full moon.
Chinese Mid-Autumn Festival is one of the four major traditional festivals.中秋節是中國四大傳統節日之一。
There are evening meal, people who work outside the home have to come back happy. After dinner, people lit lanterns, usually red lanterns round. The children will happily play their toy lanterns.
晚上有一頓美餐,離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯後,人們點亮燈籠,一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。
You Yuanyou the moon in the evening, people eating at the same time to celebrate the Mid-Autumn Festival special foods - cakes. People with the past, look to the future. It is said that there are dragon in the sky, it is necessary to swallow the moon. In order to protect the moon, the children have to come up with a large ring of the dragons away.
晚上月亮又圓又大,人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品——月餅。人們在一起回顧過去,展望未來。據說天上有一條龍,它要把月亮吞下去。為了保護月亮,孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。
❸ 用英語介紹中秋節
At Mid-Autumn Festival people eat mooncakes together with family, or present mooncakes to relatives or friends, to express their love and best wishes.(點擊下方藍色鏈接獲取更多關於中秋節的英語介紹)【https://www.acadsoc.com】,免費贈送一節歐美版外教課給大家,權試完課還能免費測試英語水平哦~
在阿西吧,可以自由選擇喜歡的外教(成人和少兒課程都有),課均不到20元,跟著專業歐美純正外教一對一學習,有效提高英語技能和口語水平,點擊上述藍字可領取免費專業外教課一節。
不知道如何選擇英語機構,可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」;
如果想下載免費英語資源,可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。
❹ 用英語介紹中秋節(60詞)
The Mid-autumn day in china usually comes in September or October. On that day people often eat mooncakes at night, like the outdoor dinner. That night, the moon more-more round.. A mooncake is a delicious cake. it looks like the moon. people like to eat moon cakes. There are many kinds of cakes. Small round cake, with meat, eggs, nuts or sweet things, very tasty. At this time every year, many stores are selling moon cakes.
❺ 中秋節英文介紹
By the Ming and Qing Dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals, with the same name as the Spring Festival.
譯文:中秋節始於唐朝初年,盛行於宋朝,至明清時,已成為與春節齊名的中國傳統節日之一。
The Mid-Autumn Festival is influenced by Chinese culture and is also a traditional festival for overseas Chinese in East and Southeast Asia, especially in this region.
譯文:受中華文化的影響,中秋節也是東亞和東南亞一些國家尤其是當地的華人華僑的傳統節日。
Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as a national statutory festival.
譯文:自2008年起中秋節被列為國家法定節假日。
On May 20, 2006, the State Council was listed in the first batch of national intangible cultural heritage lists.
譯文:2006年5月20日,國務院列入首批國家級非物質文化遺產名錄。
(5)怎麼用英語介紹中秋擴展閱讀:
自古以來,中秋節就有祭月、賞月、拜月、吃月餅、賞桂花、喝桂花酒等習俗,流傳至今,經久不息。中秋節以圓月團圓為人們對祖國和親人的嚮往的象徵,祝願豐收和幸福,成為一種豐富而珍貴的文化遺產。中秋節、端午節、春節和清明節在中國也被稱為四大傳統節日。
根據中國的歷法,農歷八月在秋季中間,為秋季的第二個月,稱為「仲秋」,而八月十五又在「仲秋」之中,所以稱「中秋」。
❻ 用英語描述中秋節
The moon festival is an important festival on the Chinese calendar. It is a special time for family gatherings.On this day, which usually falls on August 15 on the lunar calendar,people often lay out their bamboo chairs under the night sky and look up to observe the perfect moon.There are often references to the moon being like a jade plate,but of course, it is only in the people's imaginations. It is no moon festival without moon cakes, which have become a vital element of the celebratory day.Moon cakes are delicacies in China,often made with red bean centres.
❼ 用英語介紹中秋接
Hou Yi (後羿) was a great archer(射手) and architect(建築家), who shot down nine extra(多餘的) suns that had suddenly appeared in the sky and thus(因此) kept the earth from being scorched(烤焦). He also built a palace of jade(翡翠) for the Goddess of the Western Heaven(西王母). For this, he was rewarded with a pill containing the elixir(長生不老葯) of immortality(不朽), but with strings attached--he must fast(齋戒) and pray for a year before taking it. His wife, Chang E (嫦娥), whose beauty was surpassed(超過) only by her curiosity, discovered and swallowed(吞) the pill and in no time soared(高飛) to the moon and became a permanent(永久) resident(居民) there. Upon reaching the moon, Chang E, in dismay(沮喪), coughed up the pill, which turned into a jade rabbit that, day and night, pounds out a celestial(天上的) elixir for the immortals.
Another permanent lunar resident of Chinese origin(出身) is Wu Kang (吳剛), a shiftless(偷懶的) fellow who changed apprenticeships(學徒年限) all the time before disappointing(使失望) his last master, who was an immortal. From him Wu learned to be immortal himself, but he was punished(懲罰) by being required to chop(砍) down a cassia(肉桂) tree in the moon, an impossible mission. The cut in the tree heals(痊癒) completely the same day, so Wu Kang is still chopping away for eternity(永遠). Some Chinese crave(渴求) to drink his cassia blossom wine(桂花酒).
The Chinese believe that the moon is at its largest and brightest, and Chang E at her most beautiful, on the 15th night of the eighth lunar(陰歷) month. They are at least half-right, for at that time most of China is in the dry season and the moon looms brightest. It's also cool then, a perfect time to celebrate the harvest which has just concluded; hence(因此), the Mid-Autumn Festival is also called the Harvest Festival. The festival is a time for family reunions(團聚) to appreciate the moon (賞月) and eat moon cakes together. Bathed in bright moonshine and with the company(陪伴) of chrysanthemum(菊花) and cassia blossoms, poets(詩人) eat crab meat(蟹肉) and moon cake, drink tea and wine, and versify the night away.
參考資料:我給你注釋了難字
後者用這個簡單一點
The Mid-autumn festival is an occasion for an entire family to get together eating mooncakes while appreaciating the bright,round moon!
On that day,we can tell the story of "Change",which is very famous all over the country!
Also,we can enjoy the beautiful mooncakes&bright moon with our relatives!
What a nice festival
可以嗎?
❽ 用英文介紹中秋節
The Mid-Autumn festival, also known as the festival of moon worship, moonlight festival is a traditional Chinese folk festival.
(中秋節,又稱祭月節、月光誕、月夕、秋節、仲秋節、拜月節、月娘節、月亮節、團圓節等,是中國民間的傳統節日。)
The Mid-Autumn festival originated from the worship of heaven, from the ancient times qiu xi festival evolved from the month.
(中秋節源自天象崇拜,由上古時代秋夕祭月演變而來。)
The first "festival" festival is in the gan calendar 24 solar terms "autumnal equinox" day.
(最初「祭月節」的節期是在干支歷二十四節氣「秋分」這天。)
Later, it was moved to the 15th day of the 8th month of the summer calendar (lunar calendar).
(後來才調至夏歷(農歷)八月十五日,也有些地方將中秋節定在夏歷八月十六日。)
Mid-Autumn festival since ancient times, there has been a festival, the moon, eating moon cakes and other folk customs, spread to today, enring.
(中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗,流傳至今,經久不息。)
(8)怎麼用英語介紹中秋擴展閱讀
中秋節傳統活動:
1、祭月(拜月)
祭月,在我國是一種十分古老的習俗,實際上是古人對「月神」的一種崇拜活動。在古代有「秋暮夕月」的習俗。
2、燃燈
中秋之夜,有燃燈以助月色的風俗。如今湖廣一帶仍有用瓦片疊塔於塔上燃燈的節俗。江南一帶則有制燈船的節俗。近代中秋燃燈之俗更盛。