中秋節英語介紹怎麼說呢

❶ 中秋節的英文介紹和中文解釋

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month，usually in September or October.
中秋節是中來國一個很自重要的節日，在農歷八月十五號，通常在陽歷的九月或十月。

It is said "Hou Yi" missed his wife, so he made mooncakes. It looks like the moon. There are many kinds of mooncakes. They are small round cakes with meat, nuts or something sweet inside. Eating mooncakes has been our custom.
據說，後裔因為思念妻子，就做起了形狀像月亮的月餅。月餅有很多種，相當於圓形的蛋糕，有肉、堅果、或者其他甜的餡兒。吃月餅已經成了我們的習俗。

❷ 中秋節英文介紹

By the Ming and Qing Dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals, with the same name as the Spring Festival.

譯文：中秋節始於唐朝初年，盛行於宋朝，至明清時，已成為與春節齊名的中國傳統節日之一。

The Mid-Autumn Festival is influenced by Chinese culture and is also a traditional festival for overseas Chinese in East and Southeast Asia, especially in this region.

譯文：受中華文化的影響，中秋節也是東亞和東南亞一些國家尤其是當地的華人華僑的傳統節日。

Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as a national statutory festival.

譯文：自2008年起中秋節被列為國家法定節假日。

On May 20, 2006, the State Council was listed in the first batch of national intangible cultural heritage lists.

譯文：2006年5月20日，國務院列入首批國家級非物質文化遺產名錄。

(2)中秋節英語介紹怎麼說呢擴展閱讀：

自古以來，中秋節就有祭月、賞月、拜月、吃月餅、賞桂花、喝桂花酒等習俗，流傳至今，經久不息。中秋節以圓月團圓為人們對祖國和親人的嚮往的象徵，祝願豐收和幸福，成為一種豐富而珍貴的文化遺產。中秋節、端午節、春節和清明節在中國也被稱為四大傳統節日。

根據中國的歷法，農歷八月在秋季中間，為秋季的第二個月，稱為「仲秋」，而八月十五又在「仲秋」之中，所以稱「中秋」。

❸ 用英語怎麼描寫中秋節

中秋節英語日記範文三：

Today is the Mid-Autumn Festival.In the morning,I go to the market to buy things with my parents.We buy some moon cakes,apple,oranges,citron and Coke.In the afternoon,We go to visit grandparents.And say"happy Mid-Autumn Festival"to them.In the evening,we visit outside the door together.We are every happy.

翻譯：

今天是中秋節，早上，我陪同父母去超市買了些月餅，蘋果，橘子，檸檬以及飲料(可樂)。午後，我們一起去看了外公外婆。並且祝福他們「中秋節快樂」。晚上，我們一家人一起出去游覽。每個人都很高興。

Today is the Mid-Autumn Festival.In the morning,I go to the market to buy things with my parents.We buy some moon cakes,apple,oranges,citron and Coke.In the afternoon,We go to visit grandparents.And say"happy Mid-Autumn Festival"to them.In the evening,we visit outside the door together.We are every happy.

翻譯：

今天是中秋節，早上，我陪同父母去超市買了些月餅，蘋果，橘子，檸檬以及飲料(可樂)。午後，我們一起去看了外公外婆。並且祝福他們「中秋節快樂」。晚上，我們一家人一起出去游覽。每個人都很高興。' ,rich:'0' });

❹ 求中秋節來歷英文介紹(簡短點,寫下中文)謝謝了!

中秋節的來歷

農歷八月十五日，是我國傳統的中秋節，也是我國僅次於春節的第二大傳統節日 。八月十五恰在秋季的中間，故謂之中秋節。我國古歷法把處在秋季中間的八月， 稱謂「仲秋」， 所以中秋節又叫「仲秋節」。

中秋之夜，月色皎潔，古人把圓月視為團圓的象徵，因此，又稱八月十五為「團圓 節」。古往今來，人們常用「月圓」、「月缺」來形容「悲歡離合」，客居他鄉的遊子，更 是以月來寄託深情。唐代詩人李白的「舉頭望明月，低頭思 故鄉」，杜甫的「露從今夜白，月是故鄉明」，宋代王安石的「春風又綠江南岸，明月何時照 我還」等詩句，都是千古絕唱。

中秋節是個古老的節日，祭月賞月是節日的重要習俗。古代帝王有春天祭日，秋天祭月的社制，民家也有中秋祭月之風，到了後 來賞月重於祭月，嚴肅的祭祀變成了輕松的 歡娛。中秋賞月的風俗在唐代極盛，許多詩 人的名篇中都有詠月的詩句，宋代、明代、清代宮廷和民間的拜月賞月活動更具規模。我國各地至今遺存著許多「拜月壇」、「拜月亭」、「望月樓」的古跡。北京的「月壇」就是明嘉靖年 間為皇家祭月修造的。 每當中秋月亮升起，於露天設案，將月餅、石榴、棗子等瓜果供於桌案上，拜月後，全家人圍桌而坐，邊吃邊談，共賞明月。現在，祭月拜月活動已被規模 盛大、多彩多姿的群眾賞月游樂活動所替代。

吃月餅是節日的另一習俗，月餅象徵著團圓。月餅的製作從唐代以後越來越考 究。蘇東坡有詩寫道：「小餅如嚼月，中有酥和飴」，清朝楊光輔寫道：「月餅飽裝桃肉餡，雪糕甜砌蔗糖霜」。看來當時 的月餅和現在已頗為相近了。

根據史籍的記載，「中秋」一詞最早出現在《周禮》一書中。到魏晉時，有「諭尚書鎮牛淆，中秋夕與左右微服泛江」的記載。直到唐朝初年，中秋節才成為固定的節日。《唐書·太宗記》記載有「八月十五中秋節」。中秋節的盛行始於宋朝，至明清時，已與元旦齊名，成為我國的主要節日之一。這也是我國僅次於春節的第二大傳統節日。

西湖游覽志余》中說：「八月十五謂中秋，民間以月餅相送，取團圓之意」。《帝京景物略》中也說：「八月十五祭月，其餅必圓，分瓜必牙錯，瓣刻如蓮花。……其有婦歸寧者，是日必返夫家，曰團圓節。中秋晚上，我國大部分地區還有烙「團圓」的習俗，即烙一種象徵團圓、類似月餅的小餅子，餅內包糖、芝麻、桂花和蔬菜等，外壓月亮、桂樹、兔子等圖案。祭月之後，由家中長者將餅按人數分切成塊，每人一塊，如有人不在家即為其留下一份，表示合家團圓。

中秋節時，雲稀霧少，月光皎潔明亮，民間除了要舉行賞月、祭月、吃月餅祝福團圓等一系列活動，有些地方還有舞草龍，砌寶塔等活動。除月餅外，各種時令鮮果乾果也是中秋夜的美食。

中秋節起源的另一個說法是：農歷八月十五這一天恰好是稻子成熟的時刻，各家都拜土地神。中秋可能就是秋報的遺俗。

❺ 用英文介紹中秋節

The Mid-Autumn festival, also known as the festival of moon worship, moonlight festival is a traditional Chinese folk festival.

（中秋節，又稱祭月節、月光誕、月夕、秋節、仲秋節、拜月節、月娘節、月亮節、團圓節等，是中國民間的傳統節日。）

The Mid-Autumn festival originated from the worship of heaven, from the ancient times qiu xi festival evolved from the month.

（中秋節源自天象崇拜，由上古時代秋夕祭月演變而來。）

The first "festival" festival is in the gan calendar 24 solar terms "autumnal equinox" day.

（最初「祭月節」的節期是在干支歷二十四節氣「秋分」這天。）

Later, it was moved to the 15th day of the 8th month of the summer calendar (lunar calendar).

（後來才調至夏歷（農歷）八月十五日，也有些地方將中秋節定在夏歷八月十六日。）

Mid-Autumn festival since ancient times, there has been a festival, the moon, eating moon cakes and other folk customs, spread to today, enring.

（中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗，流傳至今，經久不息。）

(5)中秋節英語介紹怎麼說呢擴展閱讀

中秋節傳統活動：

1、祭月（拜月）

祭月，在我國是一種十分古老的習俗，實際上是古人對「月神」的一種崇拜活動。在古代有「秋暮夕月」的習俗。

2、燃燈

中秋之夜，有燃燈以助月色的風俗。如今湖廣一帶仍有用瓦片疊塔於塔上燃燈的節俗。江南一帶則有制燈船的節俗。近代中秋燃燈之俗更盛。

❻ 介紹中秋節的英語作文(加翻譯)350字

the
Middle-Autumn
Festival
The
Middle-Autumn
Festival
is
one
of
the
traditional
Chinese
festivals,it
is
often
held
in
September
or
October.During
the
festival,family
members
get
united
and
have
mooncakes
together.THere
are
various
kind
of
mooncakes,such
as
bean
paste,egg-yolk
or
meat.The
shape
of
a
mooncake
is
round
as
it
symbolizes
a
big
moon.Moreover,in
the
evening
of
the
Middle-Autumn
Festival,people
get
together
in
a
vacant
place,eating
delicious
mooncakes
while
appreciating
the
beautiful
moon
hanging
in
the
dark
sky.To
conclude,the
Midde-Autumn
Festival
is
a
very
nice
festival
for
Chinese
people.
1.中秋節是中國的傳統節日之一,一般在九月或十月過中秋節
2.中秋節家人團聚,吃月餅.月餅種類繁多,美味可口,形狀是圓的,像月亮.
3.中秋之夜,人們常常在露天的地方邊吃月餅邊賞月.

❼ 用英語介紹中秋節

At Mid-Autumn Festival people eat mooncakes together with family, or present mooncakes to relatives or friends, to express their love and best wishes.（點擊下方藍色鏈接獲取更多關於中秋節的英語介紹）

【https://www.acadsoc.com】，免費贈送一節歐美版外教課給大家，權試完課還能免費測試英語水平哦~

在阿西吧，可以自由選擇喜歡的外教（成人和少兒課程都有），課均不到20元，跟著專業歐美純正外教一對一學習，有效提高英語技能和口語水平，點擊上述藍字可領取免費專業外教課一節。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。

❽ 中秋節英文怎麼說 中秋節英文介紹

the Mid-autumn Festival 中秋節
中秋節介紹：
"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar.
It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon -an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
Alts will usually inlge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
農歷八月十五日是中國的傳統節日——中秋節。在這天，每個家庭都團聚在一起，一家人共同觀賞象徵豐裕、和諧和幸運的圓月。此時，大人們吃著美味的月餅，品著熱騰騰的香茗，而孩子們則在一旁拉著兔子燈盡情玩耍。

❾ 如果用英語說出中秋節的簡介。

Every year lunar calendar in August 15 is Mid-autumn Festival, at this time the people always eat the moon cake, to enjoy looking at the moon, the family member reunite, because that day moon is roundest.There are also many wonderful stories about midautumn festival, I am looking forward to enjoy the festival. 翻譯：復每年陰歷的8月15日是中秋佳節制，這時人們都會吃月餅，賞月亮，家人們團聚在一起，因為這天月亮是最圓的。有很多關於中秋的美麗傳說，我很期待享受今年的中秋佳節。懸賞我！！！！！