介紹美劇用英語怎麼說
㈠ 美劇的英文怎麼說
美劇的英文表達方式為American drama，US TV series，US TV show.
1，American drama，英[əˈmerɪkən ˈdrɑ:mə]，美 [əˈmɛrɪkən ˈdrɑmə] ，American在此用作形容詞adj.意思是美國的，美洲的，地道美國式的，也可做名詞n.指美國人，美洲人，美國英語。drama做名詞n.意思是戲劇，劇本。
例句Americandrama .意思是由此可見，美劇已經成為一個交流與文化傳播的媒體。
2，US TV series，US指美國，TV是電視television的縮寫，series有連續劇的意思。
例句如 forfansofUSTVseries. 過去幾周對於美劇迷們來說可謂十分瘋狂。
3， US TV show是英語國家中比較口語化的說法，英 [ˈti:ˈvi: ʃəu]，美 [ˈtiˈvi ʃo] 表示電視節目。例句如Ilove US TVshow.我喜歡美劇。
American drama，US TV series，US TV show的辨析：這幾個短語都可以表示美劇的意思，drama多指戲劇，並且有延伸到音樂，服裝，布景等等方面。而series可以叫系列劇，各集之間的故事可以完全沒有關系，也可以說是連續劇。
我們熟知的連續劇，尤其八點檔狗血劇一類的，一般美國口語里叫soap opera。而US TV show則是比較口語化的說法，泛指電視節目，可以指電視劇也可以指綜藝性的節目。
電視劇類型的英語表達方式 comedy 喜劇，tragic drama 悲劇，romance 愛情，thriller 驚悚，action 動作，mystery 懸疑，ethical play 倫理，modern opera 現代劇，costume piece 古裝劇，soup opera 肥皂劇，idol drama偶像劇，variety show 綜藝節目，talk show 脫口秀。
㈡ 用英文介紹一部美劇(精簡些)
暴君。Bassam "Barry" Al Fayeed is a country in the middle east the son of a ruler, after 20 years in self imposed exile, he returned to the motherland's war torture -- to attend the nephew's wedding with USA wife and children. He came into thedangerous political games, forcing him to confront that when I was young I had abandoned the family.......
。。。精內簡點容，He entered a dangerous political games。
㈢ 求美劇英語介紹！
.《》【這就不用說了，絕對是必看，9.8分】
2.《Everybody Loves Raymond》【24分鍾的家庭喜劇，老實話，不好看，不能跟Friends比，但是它是典型的美國生活英語，比Friends里的有用，7.5分】
3.《Joey》【好笑還是很好笑的，但是沒繼續出下去，當然也是很不及Friends的，8.5分】
4.《Prison Break》【基本來說，PB就是大家美劇的敲門磚，看是都要看的，第二季起看不看就無所謂了，第三季剛開始精彩的時候又被編劇罷工給攪了，9.5分】
5.《Lost》【如果給美劇打分，那麼目前為止Lost就是9.9分，為什麼少了0.1分呢？因為第四季還沒出，等的好難受啊】
6.《VeronicaMars》【第一季和第二季還是可以的，校園+偵探，8.5分，第三季巨爛，所以被砍了，主角就是Heroes第二季里新出的那個放電女，叫啥來著？】
7.《Heroes》【也不用多說了，第一季很棒，第二季是災難，9分】
8.《The 4400》【4400個人擁有Ability，由於比Heroes早出，所以盡管題材相近，但還是不錯的，但是看到後面么，跟Heroes比比就沒什麼出彩的了，8分】
9.《CSI Las Vegas》【LV是CSI系列的鼻祖，理所當然的是最好看的，現在已經出到第八季，收視率總是第一第二，非常經典，絕對要看一看，9.5分】
10.《CSI: New York》【NY里的頭絕對沒有LV里的帥，節奏更慢，鏡頭更露骨，不是很好，8.5分】
11.《Greys Anatony》【由於和CSI:LV是同一時間播出，所以基本上CSI收視率第二的話，第一就是GA，給它打分，同樣9.9分，絕對好看，一定要看，PS：憑心講一句，abc出的基本上都蠻好看的】
12.《Ugly Betty》【覺得不是很好看啦，雖然無聊時還是把第二季看下去了，這個Betty和Daniel和Willie都滿搓的，只有Marc和Amenda很可愛很好笑，8分】
13.《Traveler》【第一季沒出完就被砍了，收視率不佳，但是個人覺得蠻好看的，9分，真的蠻好看的，555】
14.《Painkiller Jane》【看了一集就受不了了，可想而知把，極不推薦，不及格】
15.《Kyle XY》【科幻劇，不好看也不難看，還好還好，8分吧】
16.《24 hours》【看了一季，畢竟有點老套，聽說第六季比較好看，7.5分】
17.《Desperate Housewives》【的確是很作的一幫主婦，挺好看的，雖然很作，沒事兒有事兒就搞幾具Dead Body出來，但是還不錯，8.5分】
18.《The Sopranos》【黑道家族，看了一點點，不好看啊，而且6季了，太多】
19.《The O.C》【現在正在看，覺得不好看，不好看，劇情滿俗的，也不能怪人家，出的早嘛，7.5分】
20.《One Tree Hill》【個人不是很喜歡這類的校園青春家庭劇，但是這一部還是不錯的，演員都很養眼，劇情也很好，8分】
21.《House》【專業性很強的醫務劇，一堆專業名詞都聽不懂，但是第四季收視率一直很高，第三第四的，估計是我還沒到火候，8.5分】
22.《Criminal Minds》【看了一點，最新一季廣受好評，但是罪案類看得太多，先歇會兒，8分】
23.《Burn Notice》【去年夏天出的新喜劇，不錯的，Miami風景很好看8.5分】
24.《Kitchen Confidential》【廚房秘事，同樣是去年暑期出的喜劇，24分鍾一集，很好看，期待下一季，9.5分】
25.《Psych》【有點傻的偵探類喜劇，無聊時可以消遣消遣，7.5分】
26.《Hidden Palms》【棕櫚泉疑雲，第一季出完就被砍了，除了Palm Spring這個景點比OC好，其他沒什麼出彩，6.5分】
27.《Chuck》【超市特工，今年很火的喜劇，暑假是出了兩集也不知道三集，看了覺得還好，今年回歸後拿到全季訂單，看來還是不錯的】
28.《Standoff》【挺好看的，談判專家，只出了一季，可以看看，9分】
29.《Shark》【很好看的律政類美劇，拍的很有水準，但是從第二季起就不對味了，也有點看厭了，9分】
30.《Sex And The City》【至今只看了兩三集，據我一位全部看完的同學稱：很好看】
31.《Cashmere Mafia》【號稱Sex And City姐妹篇，節奏感不錯，劉玉玲穿的太掛三了一點，不過還是挺好看的，9分】
32.《Dexter》【嗜血判官，仍然是罪案類，而且有點變態，看了一集，沒什麼興趣了】
33.《Gossip Girl》【只能說，是一部很養眼的劇，挺好看的，就是沒什麼意思，8分】
34.《Nip Tuck》【整容室，很老的美劇了，看了5集，不好看，很不好看】
35.《Moonlight》【第一季13集剛出完，很好看的，盡管劇情不太連貫不太成熟，但是很好看很好看，9.5分】
36.《Dirty Sexy Money》【第一季不久前出完，有點傻，不如名字那麼Fancy，8分】
37.《Private Practice》【從Grey's Anatomy衍生出來的洛杉磯版，看了幾集沒有繼續下去，因為種子太少下的太辛苦，但是蠻好看的，8.5分】
38.《Bones》【識骨尋蹤，罪案類，看了一集，沒有繼續，應該還不錯】
39.《Mad Men》【廣告狂人，獲得艾美獎最佳，下了一集來看，太高深了，講的是最早那幫廣告人的打拚史】
40.《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》【終結者外傳，看了一集，不喜歡這類的科幻片，男孩子應該比較喜歡】
41.《Masters of Science Fiction》【科幻大師，出了四集就被砍了，是根據史蒂芬·金的小說改編的，很有深度，很諷刺人類，可惜了，8.9分】
42.《Hustle》【這是一部BBC英劇啦，飛天大盜，挺好看的，光的媽媽也喜歡看，9分】
我的推薦（排名）：《Lost迷失》、《Grey's Anatomy實習醫生格蕾》、《CSI:LV犯罪現場調查：拉斯維加斯》、《Friends老友記》、《Prison Break越獄》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第一季》、《Shark律政狂鯊第一季》hellip;hellip;
1. I don't want to be the third wheel. 我不想當電燈泡.
一般的自行車都只有二個輪子, 要是有三個輪子呢? 沒錯, 那第三個輪子就是多餘的. 所以 Third wheel 就是美語中電燈泡正確的表示方法. 還有一個**, 叫 I don't want to be the third arm. 這里不是說 「三隻手」的意思, 而是和 third wheel 一樣, 都是電燈泡的意思.
2. He is dating another girl on the side. 他同時腳踏兩條船.
我想把這句說成 I have my feet in two boats 的人也不在少數吧! 其實正確的說法應該是像這樣, He is dating another girl on the side. 或是你可以說 He is dating another girl behind her back. (這個 her 指的是他女朋友的意思)
On the side 這句話你去餐廳用餐時也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如說 I'd like salad with dressing on the side. 就是說我要沙拉和沙拉醬. 或是 Would you like a baked potato on the side? 要不要再點一份烤馬鈴薯啊?
3. I am the one-woman kinda man. 我是那種從一而終的男人.
在美國從一而終的人好像不多, 他們通常從高中就開始交男女朋友, 一直交到結婚, 中間不知改朝換代過多少次. 所以這句話是很難得聽到的. 其實我比較常聽的是 one-man woman, 因為看來不論中外, 女生都比男生堅貞一點. kinda在口語中常用, 它是 kind of 的簡寫, kinda man 就是說那樣的男人。可以省略不說.
還有一種用法叫 We are exclusive. 這個 exclusive 指的是排他的意思. 所以當一對情侶說, We are exclusive時, 就是說我們心裡只有對方一人, 我們都不會再去喜歡上別人.
4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老愛找我搭訕.
Hit somebody 是說你打某人的意思, 但是 hit on somebody 就不一樣了, hit on somebody 是當作搭訕來解釋. 常常電視劇里可以看到, 一個男的跑去跟一個陌生女孩多說了兩句話, 那個女生就說: Are you hitting on me? 你現在是在跟我搭訕嗎? 實在是很有意思。
5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔兩地.
一般relationship都是特別指男女朋友之間的關系, 比如你可以跟你的另一半說, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我們能夠在一起.
Long distance relationship是一種固定用法, 這樣的**我常在廣播中聽到. 他們一般情況下不會說成 We live far away from each other. 只會說 We have a long distance relationship. 再來你可能可以接著說, It's so hard for me.
6. You should have chivalry. 你應該有點紳士風度。
我覺得美國的男生都蠻有風度的, 他們會幫女士開門 (這點在美國尤其重要, 因為美國的空氣太乾燥了, 所以去開門常常會觸電 ^__^ ) 會讓 Lady first. 這種行為中文叫紳士風度, 但在英文中叫騎士精神 (chivalry)
7. I saw you smooching that girl just outside my window. 我看到你在我的窗外親那個女孩喔。
Smooch 是一個口語, 它就完全等於大家所熟知的 kiss 這個字.
8. I'm all over you. 我對你非常地著迷.
All over you 就是說對你非常地著迷, 這還有另一種表示方法, 叫 I have a crush on you. 這二句都是表達很喜歡某人的意思.
All over somebody 還有一個很常用的用法, 我把它翻成「三貼」比如說你去舞廳跳舞, 看到有一對男女跳到三點都貼在一起了, 你就可以跟你的同伴說, Hey, look, the guy is dancing all over the girl.
9. I'm over you. 我跟你之間完了。
一字之差但是意思完全不同喔. 你要是說 I'm over you, 就是說我跟你之間完了, 我不想再和你有任何的瓜葛. 這和 I'm all over you 是完全不一樣的。
10. Are you trying to sece me? 你想要勾引我嗎?
Sece 就是說你用言語或是行為去勾引某人. 這句話在美國派 (American Pie) 當中有用到過喔! 就是其中有一個男生最後找不到伴了, 結果跑去勾引一個老女人. 那個老女人就說了, Are you trying to sece me?
更好玩的是, 那個男生事後還跟同伴吹牛, "Women are like wine. They only get better with age." 女人嗎, 就像老酒一樣, 只會越陳越香。
㈣ 美劇用英語怎麼說
美劇有很多
連續劇 = Soap Opera
短期連續劇， 2-4集的叫做 = Mini Series
電影式專的連續劇， 比如 24小時 = Series, 如果它實在有線屬電視上播放的叫做Cable Series.
希望對你有所幫助。
上海靈格風英語
網上搜的。網址是http://..com/question/68190610.html?si=2
㈤ 「美劇」用英語怎麼說「American television series」
American television series這個說法應該沒有錯誤，但是口語講究簡單，所以說TV series的人更多，除非強調說才用 television series
㈥ 美劇 用英語怎麼說
美劇American TV
戲曲，戲劇Drama, drama
豫劇，京劇，曲劇，越劇，評劇， 崑曲，Opera, Peking Opera, Quju, Shaoxing opera, Peking Opera, Kun Opera
㈦ 美劇迷失簡介英文翻譯！
Lost is an American television series. the stroy centers around/fouses on the life and experiences of the 48 survivors of the plane crash of Oceanic Airlines Flight 815,from Sydney, Australia to Los Angeles, USA, which leaved the surviving passengers on a deserted tropical island in south pacific .Starting with a professional doctor—— Jack's view, the story tells us . how Jack saved the dying people's lives in a poor medical condition.By helping others win the war of survival, Jack became a hero, However, even heroes have secrets.
向專業翻譯進軍，你可以參考這個網頁
http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_(TV_series)
㈧ 求一篇關於介紹美劇的英語短文
Game of Thrones is an American fantasy drama television series created for HBO by David Benioff and D. B. Weiss as showrunners and main writers. It is an adaptation of A Song of Ice and Fire, George R. R. Martin's series of fantasy novels, the first of which is titled A Game of Thrones. Filmed in a Belfaststudio and on location elsewhere in Northern Ireland, Malta, Scotland, Croatia, Iceland, the United States, Spain and Morocco, it premiered on HBO in the United States on April 17, 2011. Two days after the fourth season premiered in April 2014, HBO renewed Game of Thrones for a fifth and sixth season.[4]
The series, set on the fictional continents of Westeros and Essos at the end of a decade-long summer, interweaves several plot lines seen through the eyes of a broad ensemble cast. The first narrative arc follows a civil war among several noble houses for the Iron Throne of the Seven Kingdoms; the second covers the rising threat of the impending winter and the legendary creatures and fierce peoples of the North; the third chronicles the attempts of the exiled last scion of the realm's deposed ruling dynasty to reclaim the throne.
我不知道2分鍾要多少字，不夠的話，你可以追問，我再加一點，請採納我吧
㈨ 「美劇」用英文怎麼說
美劇有很多
連續劇 = Soap Opera
短期連續劇， 2-4集的叫做 = Mini Series
電影式的連續劇， 比如 24小時 = Series, 如果它實在有內線電視上播放的容叫做Cable Series.
㈩ 求英文美劇介紹
美國電視劇從製作到播映，跟中國電視劇都有很大的差別。作為一個產品，電視劇在美國已形成了流水線製作，包括主筆設計情節，專人編寫提綱，專人撰寫對白，總編劇匯成腳本，製片人和導演作前期籌備，拍攝，後期製作，發行播出。因此，美國電視劇一般都有一個龐大的編導小組，比如著名的《24小時》，一共用了16位編劇、10位導演、6位執行製片，雖然每集的導演編劇風格不盡相同，但由於事先作了通盤考慮，24集看起來一氣呵成。美國電視劇講究故事和對白，因此設計情節框架的主筆佔有絕對主導地位。
一部美國電視劇一般25集左右，這是由美國特有的播映方式決定的。美國商業電視以每年9月中旬至第二年4月下旬為一個播出季，新季以美國電視藝術與科學協會主辦的「艾美獎」頒獎典禮為序幕。美國電視劇一般一個星期只播一集，因此25集正好夠播一季。在中國，不同的電視台往往播著相同的電視劇，而在美國，恰巧相反，一個電視台每周可能有幾十部電視劇輪番播出。它的好處是可以讓不同收視口味的觀眾都可以在固定時間段找到自己喜愛的節目，最大限度滿足觀眾的喜好。
美國的電視劇是邊拍邊播的，他們很注重收視率，一部收視率低下的電視劇是無法生存的，只要吸引不了觀眾的注意力，那麼不管該劇的情節進行到何處，電視台都毫不留情地腰斬。製作公司和電視台合作一部電視劇後會根據該劇每季的播出效果來決定是否應該繼續拍攝下一季。一般大電視台每年委託製作公司拍攝十幾部新電視劇，但只有一到兩部可能獲得足夠的觀眾，拿到繼續製作的合同。更有不少電視劇在拍攝時向廣大觀眾徵求意見，以此來決定劇情的走向。
此外，美國電視劇的製作公司有一套非常嚴謹的製作流程。一部新電視劇首播後，如果受歡迎，它還會在5月至8月的非映季期間，在同一電視台重播一次。一部戲如果能維持大約四個映季，累積到100集左右，就會被節目製作商以比首播低得多的價格、每周5集連續播放的方式賣給地方電視台和其他有需要的電視經營機構。之後，一些節目還會被打包賣到國外。從投資上來講，美國電視劇和中國電視劇也不在一個檔次上，著名的《急診室的故事》每集的製作投入高達1300萬美元；由美英兩國聯手製作的《羅馬》，僅第一季12集就歷經7年拍攝和1億美元的投入。這樣高投入的產物與我們20萬到50萬元人民幣一集的電視劇自然不可同日而語。當然這種情況也影響到電視劇結構，美國電視劇很少有我們這樣完成的封閉結構的故事，而是獨立的、開放式的，可以讓故事無限繼續下去。 American television drama from create to broadcast, the heel Chinese television drama all have very big difference.Be a proct, the television drama has already become flowing water line to create in the United States, include to edit to design details, the specially assigned writes to lift a key link, the specially assigned composes dialogue, total the script writer remit into script, film procer the person and director make ago expected to prepare and plan, take, after expect creation, the issue broadcast.Therefore, the American television drama generally and all has a huge plait to lead a group, for example Zhao of 《24 hour 》, totally used 16 script writers, 10 directors, 6 executive procers, although gather each time of director dramatize the style don't exert a homology, in order to in advance making to as a whole consider, 24 gather to look to complete in one breath.The American television drama pays attention to story and dialogue, so design details frame of the editor occupy absolute predominance position.
An American television drama is general 25 gather or so, this from the United States special broadcast way decision.American business television with mid- September, every year to at the end of last ten days of month for 1 broadcast a quarter, new quarter with the American television art and science association sponsor of"Emmy" make awards ceremony for prologue.American television drama general[one] week sow on gather, so 25 gather to at the right moment and enough sow quarterly.At China, the different television station usually sows a same television drama, but in the United States, coincidentally contrary, a television station may have more than ten television dramas to take turns to broadcast every week.It of the advantage be all the audiences that can let the dissimilarity accept to see taste can at fix time the segment find out an own favorite program and the biggest limit satisfies the favour of audience.
The television drama of the United States is what clap while sow, they pay attention to viewer rating very much, a television drama with lowly viewer rating can't exist, wanted ～only attraction not the attention of the audience and so ignore the details of that play to carry on where, the television stations all nowise show consideration ground to cut in half.Create company and television station cooperates a television drama future reunion to decide according to that play broadcast of every quarter effect whether should continue to take quarterly.The generally big television station entrusts a creation company to take more than ten new television dramas annually, but only 1-2 may acquire enough audience and get hold of to continue to create of contract.Haven't a few television dramas more to ask for an opinion toward the large audience while take, decide the alignment of plot with this.
In addition, the creation company of American television drama contains a set of very careful creation process.The empress of a new television drama first showing, if popular, it would also in May to August don't reflect quarter period, replay once in same television station.If a drama can maintain about 4 to reflect a quarter, accumulate 100 gather or so, will be created a company by the program with much lower than the first showing prices and every week 5 gather to broadcast in a row of the way sell to a place television station with other have the television of demand to conct organization.After, some programs will be also pack to sell abroad.Come up to speak from the investment, American television drama and Chinese television drama also aren't on a file time, Zhao of 《the story of emergency room 》gather each time of the creation devotion be up to USD 13,000,000;BE cooperated creation by the United States and England of 《Rome 》, just the first quarter 12 gather and then experience successively 7 years take with the devotion of USD 100,000,000.Thus high devotion of outcome with our 200,000-500,000 dollars renminbi a gather of the television drama nature can't mention in the same breath.Certainly this kind of circumstance also influences television drama structure, the American television drama is few we complete so of close structural of story, but independent, open type of, can make the story infinite to continue next go to.