端午節劃龍舟介紹英語怎麼說

① "在端午節期間,人們會舉辦劃龍舟賽,"用英語表示是

在端午節期間,人們會舉辦劃龍舟賽
Dragon boat races are held by people ring the Dragon Boat Festival.

② 關於端午節的英文介紹

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people『s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi （glutinous rice）。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

想要掌握英語學習技巧或者知識，推薦報班跟著外教學英語，或者先免費試聽課程了解。

免費試聽課：【點擊領取外教一對一免費試聽課大禮包】試聽完之後，還可以免費獲得一次英語能力水平測試和一份詳細的報告，以及公開課免費看。

很多學員表示當時也試聽過很多機構的課程，覺得還是阿西吧英語性價比高，一節課才20塊錢左右，他們是純正的外籍老師，這樣學到的口音就地道，有多年的培訓經驗作基礎，口碑好，信得過。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿西吧vivi老師」即可。

網路搜下「阿西吧官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

③ 端午節英語作文,要書:吃粽子,劃龍舟,和家人團聚

A: Have you heard about the Dragon Boat Races to be held this afternoon?
A: 你知道今天下午有龍舟比賽嗎？
B: Yes, it is part of a holiday, right?
B: 知道啊，是為了慶祝什麼節日對吧？
A: Yup, Duan Wu Festival, but it』s also just simply called the Dragon Boat Festival. It』s among the three major traditional holidays celebrated by Chinese.
A: 是的，是端午節，不過（英文中）通常叫做龍舟節。它是中國三大傳統節日之一。
B: Other than the Dragon Boat Races, what』s special about this day?
B: 除了龍舟賽，這一天還有什麼特別的活動嗎？
A: Traditionally, it was thought to be a time for warding off evil spirits, but now it』s just thought of a time to remind family members to take care of their health.

④ 請用英語翻譯：端午節，5月5日，它是慶祝屈原的，人們用賽龍舟來紀念他。

Please use English translation: the Dragon Boat Festival, on May 5, it celebrates the birth of qu yuan, people with dragon boat racing to commemorate him.
On August 15, the Mid-Autumn festival, it is for the sake of missing relatives, people are eating moon cakes.

⑤ 關於端午節的習俗英語翻譯

1、Dragon Boat race Traditions

At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.

These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Luo river. This tradition has remained unbroken for centuries.

翻譯：風俗習慣端午節最重要的活動是龍舟競賽。比賽的隊伍他們多彩的龍舟前進的鼓聲中。這項活動的靈感是來自村民的勇敢的嘗試營救汨羅江畔的屈原。這個傳統一直保持了幾個世紀。

2、Eat rice mpling

People boiled sticky rice or steamed reed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, with bamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, graally reed leaves maize replacing bamboo tube.

翻譯：人們在五月五日煮糯米飯或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，唯恐魚吃掉，故用竹筒盛裝糯米飯擲下，以後漸用粽葉包米代替竹筒。

⑥ 我認為端午節劃龍舟很有趣用英語用到that或whether

I think that dragon boat paddling is an interesting event in Dragon Boat Festival.
我認為端午節劃龍舟是很有趣的版一個項權目。

⑦ 端午節有關內容的英語翻譯

一、端午節是中國民間的傳統節日。

Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival.

二、端午節為每年農歷五月初五。

Dragon Boat Festival is the fifth day of May in the lunar calendar every year.

三、端午節始於中國的春秋戰國時期，至今已有2000多年歷史。

The Dragon Boat Festival began in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period in China, and has a history of more than 2000 years.

四、這一天必不可少的活動有吃粽子、賽龍舟等。

This day's essential activities include eating rice mplings, dragon boat racing and so on.

五、端午習俗活動圍繞祭龍為中心，以祈福納祥、壓邪攘災等形式展開，內容豐富多彩，熱鬧喜慶。

Dragon Boat Festival Custom activities centered around offering sacrifices to dragons, and carried out in the form of praying for good fortune, naxiang, suppressing evil spirits and bringing disaster into full swing, with rich and colorful contents and lively celebrations.

六、屈原，生活在兩千三百多年前的戰國時代，年輕時就胸懷遠大抱負。

Quyuan, who lived in the Warring States Period more than 2,300 years ago, had great ambitions when he was young.

⑧ 端午節賽龍舟的寓意(英語)(50字)

賽龍舟，是端午節的主要習俗。相傳起源於古時楚國人因捨不得賢臣屈原投江死去，許多人劃船追趕拯救。他們爭先恐後，追至洞庭湖時不見蹤跡。之後每年五月五日劃龍舟以紀念之。借劃龍舟驅散江中之魚，以免魚吃掉屈原的身體。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival. Legend originated in ancient Chu people were reluctant to Qu Yuan to throw the river to die, many people to catch up with the rescue boat. They fall over each other, when not a trace Zhui Dongting Lake. After a year in May 5th to commemorate the Dragon Boat racing. Borrow rowing River to disperse the fish, eat fish so as not to the body of Qu Yuan.

⑨ 粽子、龍舟/賽龍舟、端午節等用英語怎麼說（在線等答案）

rice mpling
dragon boat
gragon boat race
dragon boat festival
這是六年級小朋友上學期做的題目吧,看看書上有回,給我加分哦,如果不懂答的+446521740

⑩ 在端午節那天人們賽龍舟，一起吃粽子，紀念屈原用英語怎麼說

On Dragon Boat Festival, people race dragon boats and eat Zongzi together to commemorate Qu Yuan。復
在端午節那制天人們賽龍舟，一起吃粽子，紀念屈原。

屈原（約公元前340—公元前278年），中國戰國時期楚國詩人、政治家。出生於楚國丹陽秭歸（今湖北宜昌）。羋姓，屈氏，名平，字原；又自雲名正則，字靈均。楚武王熊通之子屈瑕的後代。
少年時受過良好的教育，博聞強識，志向遠大。早年受楚懷王信任，任左徒、三閭大夫，兼管內政外交大事。 提倡「美政」，主張對內舉賢任能，修明法度，對外力主聯齊抗秦。因遭貴族排擠誹謗，被先後流放至漢北和沅湘流域。楚國郢都被秦軍攻破後，自沉於汨羅江，以身殉國。