英語對四川的介紹怎麼說

㈠ 用英語介紹四川

英文原文：
Sichuan, hereinafter referred to as "sichuan" or "shu", the provincial capital cheng, is located in the southwest of China hinterland, has a reputation of "land of abundance" since ancient times is the portal in western China, the giant pandas. Today with chongqing in sichuan, guizhou, yunnan, Tibet, qinghai, gansu and shaanxi provinces border. For in eastern sichuan parallelism valley and upper hills, siltstones of cheng plain, in central west as he ethnoniedicinal. Sichuan over 18, three ethnic autonomous prefectures, 15 county.
Sichuan is China's important economic, instrial, agricultural, military affairs, tourism, cultural province. Provincial capital of cheng in 1993 by the state council determined to be a science and technology, trade and financial center in southwest China, transportation and communications hub. Cheng shuangliu international airport is China's fourth largest airport.
Now has proven reserves of mineral resources in sichuan 132 species, accounting for 70% of the national resources of the species in the mountain, for the national resource, energy province, is the starting point of sichuan to east gas. Because of rich procts, enrichment of resources and is known as "land of abundance".
Sichuan is "comprehensive transportation hub in western China", "highland" economic development in western China.
中文翻譯：
四川，簡稱「川」或「蜀」，省會成都，位於中國大陸西南腹地，自古就有「天府之國」之美譽，是中國西部門戶，大熊貓故鄉。四川今與重慶、貴州、雲南、西藏、青海、甘肅、陝西諸省市交界。四川東部為川東平行嶺谷和川中丘陵，中部為成都平原，西部為川西高原。四川轄18個地級市，3個少數民族自治州，15個縣級市。
四川是中國重要的經濟、工業、農業、軍事、旅遊、文化大省。省會成都在1993年被國務院確定為中國西南地區的科技、商貿、金融中心和交通、通信樞紐。成都雙流國際機場是中國第四大航空港。
四川現擁有已探明儲量的礦產資源132種，佔全國資源種數的70%，為全國的資源、能源大省，是川氣東送的起點。因物產豐富，資源富集而被譽為「天府之國」。
四川是「中國西部綜合交通樞紐」、「中國西部經濟發展高地」。

㈡ "四川話"英文應該怎麼翻譯啊

一般說來，在英文中，表示語言或者人群的屬性類詞，如果詞尾是AN，一般用－NESE結尾的較多，比如CHINA－CHINESE，JAPAN－JAPANESE，如果詞尾是A一般用－AN結尾的較多，比如AMERICA－AMERICAN，KOREA－KOREAN，如果是AND結尾的，一般用－ISH結尾，比如ENGLAND－ENGLISH，POLAND－POLISH等等。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
四川在英語裡面一般譯為「SICHUAN」，依此類推，用「SICHUANESE」來表示四川人或者四川話應該是比較合理的說法，事實上這樣的說法早已成為英語中對「四川人」、「四川話」比較通用的說法了，詳情您可以參考一下下面的鏈接：
______________________________________________________________________
而「成都話」目前在英語之中尚未有較通行的說法，究其原因可能是因為成都話作為四川話的一個亞語種，而且成都的英語CHENGDU詞尾為漢語拼音「DU」在英語中這樣作地名的詞尾實為罕見，好像諾魯國（NAURU）是以U為詞尾的，而諾魯人則表述為「NAURUAN」如果按照這樣的規律的話，成都話似乎譯為CHENGDUAN較為可行，但從發音上看，這樣的翻譯一點也不符合發音習慣，不管是英語還是漢語，因此本人不建議這樣翻譯，我覺得比較可行的做法採用意譯的方式，譯為Cheng Words或者Cheng Language或者Cheng Dialect,當然這只是個人拙見，僅供您參考之用。

㈢ 四川用英語怎麼說呢

你好！
四川
sichuan

㈣ 中國四川省成都市英文怎麼說，求解

成都市英自文：Cheng 。別名：蓉城、錦城、芙蓉城、錦官城、天府之國。

成都位於中國西南地區，四川盆地西部，成都平原腹地，境內地勢平坦、河網縱橫、物產豐富、農業發達，屬亞熱帶季風性濕潤氣候。

自古享有「天府之國」的美譽。成都是國家歷史文化名城，古蜀文明發祥地。周太王以「一年成邑，二年成都」，故名成都。

(4)英語對四川的介紹怎麼說擴展閱讀

成都風景名勝：

1、都江堰

都江堰風景區主要有伏龍觀、二王廟、安瀾索橋、玉壘關、離堆公園、玉壘山公園、玉女峰、靈岩寺、普照寺、翠月湖、都江堰水利工程等。

2、青城山

青城山位於四川省成都市都江堰市西南，東距成都市區68公里，處於都江堰水利工程西南10公里處。景區面積200平方千米，最高峰老君閣海拔1260米，青城山分為前山和後山，群峰環繞起伏、林木蔥蘢幽翠，享有「青城天下幽」的美譽。

㈤ 怎麼用英語介紹四川的氣候,比較簡短的

用英語簡要介紹四川的氣候：

general characteristics of Sichuan's climate are significant regional differences. The Sichuan Basin is a subtropical humid climate zone, the southwest mountain area of Sichuan belongs to semi-humid climate zone of subtropics, while the northwest ofit is the high and cold climate zonewith the high alpine plateau.

註：完全沒有問題！歡專迎屬採納！

㈥ 怎樣用英語介紹四川的四季馬上回答！謝謝

Sichuan is a beautiful city in China. In spring,the weather in Sichuan is warm,you can see many people are flying kites. In summer,Sichuan's weather is very hot,it often rain. In autumn,the weather is cool. In winter,it's cold,but seldom snowing.

㈦ 請用英語寫篇介紹四川(或成都)的短文

不好寫,查書吧!

㈧ 關於四川的英語介紹

四川省位於中國西南腹地，介於東經97°21'～108°33'和北緯26°03'～34°19'之間，地處長江上游，轄區面積48.6萬平方公里，居中國第五位，東西長1075公里，南北寬921公里，東西邊境時差51分鍾。

與7個省（區、市）接壤，北連陝西、甘肅、青海，南接雲南、貴州，東鄰重慶，西銜西藏。是承接華南華中、連接西南西北、溝通中亞南亞東南亞的重要交匯點和交通走廊。

Sichuan Province is located in the southwest of China, between the east longitude of "21" ～ 108 ° proction "and the north latitude of" 03 "～ the bottom of" 19 ".

It is located in the upper reaches of the Yangtze River, with a jurisdiction area of 60000 square kilometers.

It is the fifth in China, 1075 kilometers long from east to west, 921 kilometers wide from south to north, with a time difference of 51 minutes between the East and West.

It borders seven provinces (regions and cities), Shaanxi, Gansu, Qinghai, Yunnan, Guizhou, and Chongqing in the East Qing, the west to Tibet.

This is an important intersection and transportation corridor connecting South China, central China, southwest, Northwest China and South Asia and Southeast Asia.

(8)英語對四川的介紹怎麼說擴展閱讀

四川位於中國大陸地勢三大階梯中的第一級和第二級，即處於第一級青藏高原和第二級長江中下游平原的過渡帶，高低懸殊，西高東低的特點特別明顯。西部為高原、山地，海拔多在3000米以上；東部為盆地、丘陵，海拔多在500～2000米之間。

全省可分為四川盆地、川西高山高原區、川西北丘狀高原山地區、川西南山地區、米倉山大巴山中山區五大部分。

四川地貌復雜，以山地為主要特色，具有山地、丘陵、平原和高原4種地貌類型，分別佔全省面積的74.2%、10.3%、8.2%、7.3%。土壤類型豐富，共有25個土類、63個亞類、137個土屬、380個土種，土類和亞類數分別佔全國總數的43.48%和32.60%。

㈨ 用英文介紹四川

Sichuan Province, Shu for short, is located in southwest China, with Cheng as its capital city. Sichuan, generally classified as a rice region, abounds in agricultural procts. It is listed as one of China's major procers of rice, wheat, cotton, rapeseeds, raw silk, oil-bearing crops, meat, and fruit, and also holds a significant place in proction of medicinal herbs, pigs and cattle. Sichuan's major instrial procts are metals, coal, petroleum, machinery, electric power, well salt, chemicals, electronics, textiles and foodstuff etc.

Sichuan is known as the "Land of Abundance" and has three places listed as the World Cultural and Natural Heritage, namely the Jiuzhaigou Scenic Area, the Huanglong Scenic Area, and Emei Mountain including the Leshan Giant Buddha. Visitors to this province can experience a wide variety of beautiful landscapes including plateaus, mountains, ravines, basins, hills, plains, rivers, lakes, hot springs, waterfalls and limestone caves. Most of the rivers in Sichuan belong to the Yangtze River system.

Sichuan is gifted with lush mountains and exquisite waters, and abounds in historical and cultural resources. Its main scenic spots and historical sites include Emei Mountain, Qingcheng Mountain, and Long Valley, the Dujiangyan Irrigation System, Leshan Giant Buddha, and Jiuzhaigou (Nine-Village Valley). The Wolong Nature Reserve in Sichuan is home to the Cheng Giant Panda Research Base, one of the most important centers in the world for the captive conservation of the Giant Panda.

As one of the largest provinces, Sichuan has more than 15 minority groups living with the Han people. Among these are the Yi, Hui, Tibetan and Miao peoples. Each of these minorities has its own charm, ethnic style and folk custom. Some of the ethical festivals like Leshan Great Buddha International Tourist Festival, Southland Ice and Snow Festival, Liangshan Yi Minority Torch Festival and Zigong Lantern Festival have become Sichuan's unique tourist resources.

㈩ 我來自四川用英語怎麼說

我來自四川
I come from Sichuan.
或

I'm from Sichuan

這兩種表達都可以。