飄的介紹英語怎麼說

㈠ 飄的英文簡介

Atlantan Margaret Mitchell's 1936 novel of the Civil War and Reconstruction in Georgia, Gone With the Wind,
Gone With the Wind
occupies an important place in any history of twentieth-century American literature. Dismissed by most academic literary critics for being uneven, flawed, and conventionally written in an age marked by literary experimentation, and attacked by some cultural commentators as promulgating racist myths and undermining the very foundations of its basically feminist paradigm, the best-selling novel of the twentieth century continues to withstand its detractors.

Influences and Historical Background

Upon its publication, reviewers drew comparisons with William Makepeace Thackeray's Vanity Fair and Leo Tolstoy's War and Peace. Margaret Mitchell claimed not to have read Thackeray's novel until after she had completed her Civil War saga and confessed her inability ever to get very far in Tolstoy's monumental work. She did admit her saturation in Charles Dickens and her sense that her work was a "'Victorian' type novel." Mitchell chose an epic moment in American history and never flinched in bringing it to life on a grand scale; a creative energy reminiscent of the nineteenth century drives the work. From the memorable first sentence through the Twelve Oaks barbecue on the eve of the war, the fall of Atlanta, Scarlett O'Hara's unforgettable journey back home to Tara, and her beginning struggles ring Reconstruction, Mitchell's narrative power (at the very top of its form) propels the reader through the limning of a culture (its grace and color and folly and weakness), a vivid evocation of the cauldron of war, and a bitter picture of the devastation following.

The author spoke often of her research in accounts and memoirs of the period, but probably more important was her knowing people who had lived through the era. A child naturally drawn to old people and to the great drama of her region, Mitchell had gone horseback riding with Confederate veterans, sat listening in the parlors of faded belles, and taken every literary advantage of her exposure to the past. The result is a Balzacian sense of the texture of the period— O'Hara's green morocco slippers, the bright rag rugs in her bedroom at Tara, Melanie Hamilton's black lace mittens—that leads to the capturing of color and movement in great scenes like the Twelve Oaks barbecue and the ball in Atlanta. Alternating with such scenes are remarkably evocative descriptions of the languorous beauty of the landscape.

Characters and Setting

Though her four major characters have now become stereotypes, when she drew them, with the exception of the Byronic Rhett Butler, they were not. Scarlett is a full-blooded woman, selfish, deluded,
Reprinted with permission from The Atlanta Journal-Constitution
Margaret Mitchell
conflicted, but driven by her own strength of will. Melanie is far from the foolishly ped Amelia of Thackeray's novel; underlying her sweetness and Christian charity is enormous strength and purpose. And the Hamlet-like Ashley Wilkes is not the beau ideal of the southern planter or Confederate stalwart.

Mitchell's upland Georgia is also not the dreamy land of a Thomas Nelson Page plantation novel. She is insightful on the social structure, its closeness to pioneer days, and its mixture of old blood lines and new men. She is astute about the violence lying not far submerged beneath the surface of all classes. She is unsentimental about the Lost Cause, tracing its origins to unreconstructed women, not to the men who fought the war. And she is remarkably good as a novelist of manners, understanding the mores and shibboleths of the culture she is examining and bringing them skillfully into play

㈡ 急求《飄》英語簡介

Gone with the Wind
Scarlett is a woman who can deal with a nation at war, Atlanta burning, the Union Army carrying off everything from her beloved Tara, the carpetbaggers who arrive after the war. Scarlett is beautiful. She has vitality. But Ashley, the man she has wanted for so long, is going to marry his placid cousin, Melanie. Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks. There is a new man there that day, the day the Civil War begins. Rhett Butler. Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of Melanie.
Gone With the Wind, an all-time best-seller by Margaret
Mitchell, is a legendary recollection of the last brilliance of the Old South. The writer's debut novel was an instant success. And the story has been bestowed an even further reaching popularity since Vivian Leigh presented a vivid translation to the screen of Katie Scarlett O'Hara, a southern belle raised in her father's white-pillared plantation Tara. A climax of Hollywood, from Director Victor Fleming for MGM, Gone with the Wind is more than a vicissitude, it is also an old, lost culture revisited.
It is Old South, which today is no more than a dream remembered. People were once there, living with the high strong slaves' songs in the quarters, in security, peace and eternity. Here, Scarlett spends her young maiden years. She is well disciplined by her mother, but her blazing green eyes always betray her covert capricious self; the one who enjoys parties and the surrounding ofbeaus. She dreams to marry the noble Ashley Wilkes. The impending war shatters the golden peace of the South, and leaves many lives permanently changed. Plantations, treasures, and honor are ruined. Scarlett is made a most peculiar widow by the war, and then compelled into a second marriage in continuation of her struggle for the salvation of Tara. And her third marriage to Rhett Butler is also jeopardized because of her secret, stubborn ardency
for Ashley.
In the end of the movie, Scarlett is left only with her Tara, a plantation which symbolizes the culture of the Old South, a place where she could ever gather her strength

㈢ 求《飄》的英文簡介

Gone with the Wind is a romantic drama and the only novel written by Margaret Mitchell. It is set in Jonesboro and Atlanta, Georgia ring the American Civil War and Reconstruction. and follows the life of Scarlett O'Hara, the daughter of an Irish immigrant plantation owner.

㈣ 飄的英文翻譯

飄
[動] （隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float(in the air); flutter;
[例句]隨風飄來一陣陣花香。
The scent of the flowers was wafied to us by the breeze.

㈤ 「飄」的英文翻譯

沒有方向感、沒有歸宿用
wander

PS:float更多指實在的東西

㈥ 關於飄的英語簡介,100字左右。不要太難。

Gone with the Wind is a 1936 American novel by Margaret Mitchell set in the Old South ring the American Civil War and Reconstruction.The novel won the 1937 Pulitzer Prize and was adapted into an Academy Award-winning 1939 film of the same name. It was also adapted ring the 1970s into a stage musical titled Scarlett; there is also a 2008 new musical stage adaptation in London's West End titled Gone With The Wind. It is the only novel by Mitchell published ring her lifetime, and it took her ten years to write it. The novel is one of the most popular books of all time, selling more than 30 million copies。 Over the years, the novel has also been analyzed for its symbolism and treatment of mythological archetypes.

㈦ 飄的英文版 用英語怎麼說

the English version of GONE WITH THE WIND（大寫處印刷體使用斜體。）

㈧ 飄英文簡介100字和翻譯

Gone with the Wind is a novel written by Margaret Mitchell. The story is set in Clayton County, Georgia, and Atlanta ring the American Civil War and Reconstruction. It depicts the experiences of Scarlett O'Hara, the spoiled daughter of a well-to-do plantation owner, who must use every means at her disposal to come out of the poverty she finds herself in after Sherman's "March to the Sea".
小說《亂世佳人》是一個由瑪格麗特·米切爾寫的。故事設置在克萊頓縣,喬治亞州,亞特蘭大美國內戰期和重建期間。它描繪了斯佳麗奧哈拉的經歷,被寵壞的一個富有的種植園主的女兒,她必須使用各種方法走出貧窮，在謝爾曼的「向著海前進」之後她找到了自我。

㈨ 急急急！《飄》的英文簡介

英文復維制基網路

http://en.wikipedia.com/wiki/Gone_with_the_Wind

d

㈩ 飄英文簡介100字和翻譯

Gone with the wind.《飄》
小說作者為瑪抄格麗特米歇爾。
小說圍繞主人公斯嘉麗和百瑞特的愛情故事，展現了美國南北戰爭時期的歷史和女性自我意識的覺醒。無論是曲折的愛情，還是歷史事件的描繪，《飄》在文學史上都有著重大的意義。
the author of this book is Magret Micheal. This love story happens between Scarlet and Barret. It also covers the history of the civil war of America. Women in this novel have been aware of the strenghth in themselves. Gone with the Wind is significant in the history of literature either in the description of winding love or the recording of history event.