怎麼用英語介紹中國結
『壹』 中國結（英文介紹）
The Chinese knot was originally knotted by the sewing clothes of the paleolithic age.
（中國結原本是由舊石器時代的縫衣打結。）
After the extension to the han dynasty ceremony records, and then evolved into today's decorative crafts.
（後推展至漢朝的儀禮記事，再演變成今日的裝飾手藝。）
People in the zhou dynasty wore jade, often decorated with Chinese knot.
（周朝人隨身的佩戴玉常以中國結為裝飾。）
And the bronze wares of the warring states period also have the pattern of Chinese knot.
（而戰國時代的銅器上也有中國結的圖案。）
It was not until the qing dynasty that the Chinese knot became a popular folk art.
（延續至清朝中國結才真正成為了盛傳於民間的藝術。）
Contemporary use decorates the gift gift between indoor, relatives and friends and personal carry on decorations more.
（當代多用來裝飾室內、親友間的饋贈禮物及個人的隨身飾物。）
Because of its symmetrical and delicate appearance, it can represent China's long history.
（因為其外觀對稱精緻，可以代表中國悠久的歷史。）
The custom that accords with Chinese traditional adornment and aesthetic idea, reason is named Chinese knot.
（符合中國傳統裝飾的習俗和審美觀念，故命名為中國結。）
(1)怎麼用英語介紹中國結擴展閱讀
中國結種類：
1，雙錢結
雙錢結又稱金錢結或雙金線結，即是以兩個古銅錢狀相連而得名，象徵"好事成雙"。古時錢又稱為泉，與"全"同間，可寓意為"雙全"。
2，龍形結
本結可單獨與其他結式相搭配，構成吉祥而美麗的圖案，如雙龍搶珠、蒼龍教子等。或以龍形結當胸針、擺飾均可。
『貳』 有關中國結的英文介紹
http://chineseknotting.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_knotting
『叄』 我會告訴你關於中國結的基本做法的英文
我會告訴你關於中國結的基本做法
I will tell you about the basic practice of Chinese knot
『肆』 中國結的外觀要怎麼用英語表達出來啊
The appearance of Chinese knot.單是這句話是這樣翻譯的，不過我想你需要的是用英語介紹中國結的外觀：
The characteristic of Chinese Knot is that every knot is made of a single rope and named by its specific form and meaning. By combining different knots or other auspicious adornmentsskillfully, an unique auspicious ornament which represents beauty, idea and wishes is formed.
『伍』 中國結的英文該如何說
Chinese knotting 中國結 Chinese knotting is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty (960-1279 AD) in China. The art is also referred to as Chinese traditional decorative knots. In other cultures, it is known as "Decorativeknots". 中國結是一種自唐宋時期開始興起的民俗藝術，也被稱為中國傳統版繩結藝術。在其他國家權，類似的工藝品稱為裝飾性繩結。
I have always been like Chinese knots, to move back, a child can see my grandmother dajin plate buttons on clothing is a beautiful bow-shaped, like, incredible, pestered my grandmother taught me, but I was young stupid and has not learned. Grown up in love with shopping and small accessories shop in the street to see China knot woven hair ornaments, pectoral, belts, accessories, including a small key ring, looking at simple, done it the kind of a very complicated process.
中文：
一直喜歡中國結，向前追溯，小時候看到奶奶大襟衣服上的盤扣，是漂亮的蝴蝶結形的，喜歡的不得了，纏著奶奶教我，可是我小時候很笨，一直沒有學會。長大了愛上了逛街，在街邊的小飾物店裡看到中國結編成的發飾、胸飾、腰帶、配飾，其中有一個小小的鑰匙扣，看著簡單，做起來卻很繁復的那種工藝。
『柒』 請用英文描寫中國結的外觀，如顏色，材料
A chinese knot is knitted by a silk througtout the body,every original knot is named after the shape and the meaning.Combining different knots together,or adopting and matching with others auspicious-pattern decorations.The materials is red line,which has kinds of stuff,including,silk,cotton,hemp,nylon,belending and so on,all can be used to knit.It is a crucial link to choose the apporiate colour.We can use the gentle hue as the line to kint for the jade or other classic beauty and elegant tsate,for example blackish green or coffee.
『捌』 中國結來由英文介紹
Chinese knotting (Chinese: 中國結; pinyin: Zhōngguó jié) is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty (960-1279 AD) in China. It was later popularized in the Ming). The art is also referred to as Chinese traditional decorative knots.[1] In other cultures, it is known as "Decorative knots".
Chinese knots are usually lanyard type arrangements where 2 cords enter from the top of the knot and 2 cords leave from the bottom. The knots are usually double-layered and symmetrical.[2]
History
A Chinese knot
Archaeological studies indicate that the art of tying knots dates back to prehistoric times. Recent discoveries include 100,000-year old bone needles used for sewing and bodkins, which were used to untie knots. However, e to the delicate nature of the medium, few examples of prehistoric Chinese knotting exist today. Some of the earliest evidence of knotting have been preserved on bronze vessels of the Warring States period (481–221 BCE), Buddhist carvings of the Northern Dynasties period (317–581) and on silk paintings ring the Western Han period (206 BCE–CE6).
Further references to knotting have also been found in literature, poetry and the private letters of some of the most infamous rulers of China. In the 18th century, one book that talked extensively about the art was Dream of the Red Chamber.[3]
The phenomenon of knot tying continued to steadily evolve over the course of thousands of years with the development of more sophisticated techniques and increasingly intricate woven patterns. During the Qing Dynasty (1644–1911) knotting finally broke from its pure folklore status, becoming an acceptable art form in Chinese society and reached the pinnacle of its success. Knotting continued to flourish up until about the end of imperial China and the founding of the Republic of China in 1911 AD when China began its modernization period.[1] From 1912 to the end of the Cultural Revolution in 1976, the art of Chinese knotting was almost lost.[1]
In the late 1970s, a resurgence of interest occurred in Taiwan, largely e to the efforts of Lydia Chen (Chen Hsia-Sheng 陳夏盛) of the National Palace Museum who founded the Chinese Knotting Promotion Center. In the 1980s, Mrs. Chen focused her energies on the knotting artifacts preserved ring the Qing Dynasty. Currently, Chinese knotting enjoys wide popularity in Taiwan with numerous specialty shops to be found.
『玖』 「中國結」英語介紹
Chinese Knot or Chinese traditional decorating Knot is a kind of characteristic folk decorations of handicraft art. Appeared in ancient time, developed in Tang and Song Dynasty (960-1229A.D.)and popularized in Ming and Qing Dynasty (1368-1911A.D.) Chinese Knot has now become a kind of elegant and colorful arts and crafts from its original practical use.
The characteristic of Chinese Knot is that every knot is made of a single rope and named by its specific form and meaning. By combining different knots or other auspicious adornments(吉祥的裝飾品) skillfully, an unique auspicious ornament which represents beauty, idea and wishes is formed. For example, "Full of joy". "Happiness & Longevity", "Double Happiness". "Luck and Auspiciousness as one wishes" and "Wish you a fair wind" are Chinese traditional pleasant phrases expressing warmest regards, best wishes and finest ideal.
To fit in with the needs of modern life, Chinese Knot has various procts. The two main series are auspicious hanging and knitting clothing adornment. Auspicious hanging includes large tapestry, big room hanging, automobile hanging etc. Knitting clothing adornment includes ring, eardrop, hand chain, necklace and other woman's special adornments.
Today, people are fond of Chinese Knot for its characteristic form, colorfulness and profound meaning.
北京申奧標志是一幅中國傳統手工藝品圖案，即「同心結」或「中國結」，它採用的是奧林匹克五環標志的典型顏色。圖案表現了一個人打太極拳的動感姿態，其簡潔的動作線條蘊涵著優美、和諧及力量，寓意世界各國人民之間的團結、合作和交流。
The candidature logo features a stylized traditional Chinese handicraft pattern known as the "knot of one heart" or "Chinese folk knot', using the typical colors of the five Olympic rings. The design depicts a dynamic human figure in a stance that portrays someone doing "Taiji" or shadow boxing. The simple gesture lines symbolize the graceful, harmonious and dynamic movements that connote the unity of, cooperation among, exchange between and development for the peoples all over the world.
『拾』 關於中國結的中英文對照資料
歷史起源 :Historical origins
中國結，它身上所顯示的情致與智慧正是中華古老文明中的一個文化面；
是人類世代繁衍的隱喻；也是數學奧秘的游戲呈現。
它有著復雜曼妙的曲線，卻可以還原成最單純的二維線條。
它有著飄逸雅緻的韻味，出自於太初年代人類生活的基本工具。
Chinese knot, it was a fantastic show and the wisdom of ancient civilization in a culture of face,
Generations of human reproction is the metaphor, The game is mathematical mystery.
It is a complex and lithe and graceful curve, but can be the most simple rection of two-dimensional line.
It is elegant and refined flavor, from the beginning of human life in the basic tools.
中國結由舊石器時代的縫衣打結，推展至漢朝的儀禮記事，再演變成今日的裝飾手藝。周朝人隨身的佩戴玉常以中國結為裝飾，而戰國時代銅器上也有中國結的圖案，延續至清朝才是中國結真正流傳於民間藝術的時候，當時多用來室內裝飾、親友間的饋贈禮物及個人的隨身飾物。民國69年(1980)，由台灣一群熱愛結繩藝術的朋友廣為收集整理與研究，因為其外觀對稱精緻，可以代表出中華民族悠久的歷史，符合中國傳統裝飾的習俗和審美觀念，故命名為中國結。
Chinese knot by paleolithic sew knot, promote the han dynasty to Chicago, then turned into this chronicle of adornment craftsmanship. The man wearing jade often to carry the Chinese knot adornment, but also has the warring states bronze pattern of Chinese knot, continues to the qing dynasty is the Chinese knot really spread in the folk art, when many friends to interior decoration, between the indivial with presents and ornaments. In (1980), a group of love by Taiwan rope friends of art collection and research, is because its appearance, can represent a delicate symmetry of the nation's history, with the custom of Chinese traditional decoration and aesthetic ideas, so named Chinese knot.
中國結不僅造型優美、色彩多樣，同時作品的命名，如「雙壽」、「雙喜」、「鳳麟呈祥」、「鯉躍龍門」、「福壽雙全」、「萬事如意」、「吉慶有餘」、「方勝平安」…等，都具有中華民族特有吉祥美滿的象徵，將這些具有特殊意義的結飾送給親友，不但喜氣洋溢，也是一種千情萬意的祝福。
China not only beautiful modelling, colour diversity, also named as "the work, double sau", "the double phoenix", "ChengXiang Lin yue", "("," fushou commander longmen ", "happiness", "more happy", "peace" and gives. Etc, are the symbol of national characteristic and the special significance, ornaments for friends and relatives, not only happy, also is a kind of thousands of emotion million.