三好學生英語怎麼寫

① 「三好學生」和「評優」用英語怎麼說

Merit
Student
(三好學抄生)
Merit
Students(復數)
excellence(評優)
excellenced過去時
be(看你是襲什麼時態）excellence被動
have/had
excellence完成時
都是我自己寫的，錯了不要怪我啊！

② 三好學生用英語怎麼說

merit student

【釋義】三好學生

【例句】

1.ardeda10-pointbonusincollegeadmission.

據新華社報道：今年高考後，部分三好學生和優秀學生幹部被查出不符合條件.

2..

去年，我們報導過佛羅里達的一個如果學生在州考成績提高教師就可獲得績效工資的項目。

(2)三好學生英語怎麼寫擴展閱讀

三好學生是中國的學校給予被評選出來的優秀學生的一種榮譽稱號，三好是指思想品德好，學習好，身體好。「三好學生」的評選自1954年開始，以固定的評選比例、基本相同的衡量標准，在中國的所有大、中、小學校普遍推行。「三好」成為學生追求的目標和榮譽，也成為「好孩子、好學生」的同義詞。

（merit student are honorary titles given by Chinese schools to outstanding students who have been selected. Three good students refer to good ideological and moral character, good study and good health.

Since 1954, the selection of "Three Good Students" has been carried out in all Chinese universities, middle schools and primary schools with a fixed selection ratio and basically the same criteria.

"Three Good" has become the goal and honor that students pursue, and has become a synonym for "good children, good students".）

③ 「三好學生」的英文翻譯 急！

一般翻譯成：
Merit Student

省級三好學生: Provincial-Level Merit Student

你可以在google上輸入「Merit Student」，注意有引號，就會知道我給出的是回正確翻譯。它已答經成了一個約定俗成的翻譯。

④ 三好學生 優秀團員 優秀班幹部用英語怎麼翻譯

校級優秀學生：University-level outstanding students
校級優秀學生幹部專：University-level outstanding student cadres
校級優秀團員屬：University-level excellent member

⑤ 請問三好學生——英文怎麼翻譯

發信人: hbs (蝴蝶王子), 信區: AdvancedE
標 題: 「全國三好學生」的翻譯
發信站: BBS 水木清華站 (Wed Dec 29 11:33:53 1999)

我來談談自己的體會
三好的翻譯最標準的是 Tri-A （大辭典）
Three Good Tri-good都有人用，也成功了
Excellent 和Outstanding也可以，但後者的優秀處分更大，鼓勵使用
我一個朋友的翻譯也可以推薦就是
Quintessence Student
還有三好學生標兵。
我自己的翻譯是Pacemaker to Outstanding Students
也可以把Pacemaker換成Model, Pacesetter等詞

【 在 u2rem (孤身走我路) 的大作中提到: 】
Tri-good 太死板了吧，老外不懂的說。
你就翻成第二種吧，呵呵

【 在 tinysun (myhui) 的大作中提到: 】
∶ 翻譯成「National Tri-good student"(academic,moral quality,phy..)
∶ 還是「National Excellent Student"

∶ 怎麼翻譯好一些？

⑥ 三好學生用英語怎麼翻譯

三好學生
merit student;three good student(good in study,attitude and health)
三好學生
"Three Goods"student

⑦ 「北京市三好學生」英文怎麼說（高分懸賞）

一般抄簡歷里可以寫，國襲外沒這些獎
Excellent Students Awards Of Beijing

或者這樣也可以，就是按字面意思來翻
"triple-A" outstanding student of Beijing

⑧ 學院三好學生如何翻譯為英文啊

學院三好學生
School miyoshi students

miyoshi 三好
雙語例句

1.County Miyoshi Cup Track and Field Games, the 2000 third group, in 2001 the first group in 2002, the fourth group.
縣三好杯田徑運動會，2000年團體第三名，2001年團體第一名，2002年團體第四名。

2.In the past three school years, I received three consecutive second-class schooloutstanding students scholarships and hospital Miyoshi students.
在過去的三個學年，我連續三次獲得校優秀學生二等獎學金和院三好學生。

3.Through the six years of hard work, I two times won the "hangzhou uptownmiyoshi students, " of the title, also DuoCi get "school miyoshi students, " and "outstanding cadres", "special immortal".
通過的六年努力，我兩次榮獲了「杭州市上城區三好先生」的稱號，也屢次取得「校三好先生」、「優秀對幹部」、「特長生」。

⑨ "三好學生"「優秀學生幹部」「活動積極分子」用英語應該怎麼說啊

三好學生沒有標准翻譯，因為國外至少是美國沒這種東西。我覺得翻譯成all-round student就行了，否版則can't make sense.
後面兩個可翻權譯成excellent leader
activitist
作為對樓上的補充
以上。

⑩ 三好學生榮譽稱號獲得者，英語怎麼翻譯

merit student; three good student (good in study, attitude and health)