怎麼學小學生英語詩歌

① 小學生英文小詩歌

1、Rain雨  

Rain is falling all around, 雨兒在到處降落， 

It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢， 

It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上， 

And on the ships at sea. 又落在航行海上的船隻。 

by R. L. Stevenson, 1850-1894

2、What Does The Bee Do? 蜜蜂做些什麼？

What does the bee do? 蜜蜂做些什麼？ 

Bring home honey. 把蜂蜜帶回家。 

And what does Father do? 父親做些什麼？ 

Bring home money. 把錢帶回家。 

And what does Mother do? 母親做些什麼？ 

Lay out the money. 把錢用光。 

And what does baby do?嬰兒做些什麼？ 

Eat up the honey. 把蜜吃光。 

by C. G. Rossetti, 1830-1894

3、O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧  

O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧 

What have you brought for me? 你給我帶來什麼？ 

Red coral , white coral, 海里的珊瑚， 

Coral from the sea. 紅的，白的。

I did not dig it from the ground 它不是我從地下挖的， 

Nor pluck it from a tree; 也不是從樹上摘的； 

Feeble insects made it 它是暴風雨的海裹 

In the stormy sea. 弱小昆蟲做成的。 

by C. G. Rossetti 

4、THE WIND 風 

Who has seen the wind? 誰曾見過風的面貌？ 

Neither I nor you; 誰也沒見過，不論你或我； 

But when the leaves hang trembling, 但在樹葉震動之際， 

The wind is passing through. 風正從那裡吹過。  

Who has seen the wind? 誰曾見過風的面孔？ 

Neither you nor I; 誰也沒見過，不論你或我；  

But when the trees bow down their heads, 但在樹梢低垂之際， 

The wind is passing by. 風正從那裡經過。  

by C. G. Rossetti 

5、THE CUCKOO布穀鳥 

In April, 四月里，  

Come he will, 它就來了，  

In May, 五月里，  

Sing all day, 整天吟唱多逍遙，  

In June, 六月里，  

Change his tune, 它在改變曲調，  

In July, 七月里，  

Prepare to fly, 准備飛翔，  

In August, 八月里，

Go he must! 它就得離去了！  

by Mother Goose's Nursery Rhyme  

② 小學生英語小詩歌

he Star 星星
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高掛在天空專中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的屬鑽石。

③ 小學生如何寫英文詩

一、確定自己寫的英文詩的格式或風格：1.離合詩歌：即離合字謎 （數行詩句的首字母或首尾字母能組合成詞）。你可以選一個你喜歡的人名或主題。 By Kelly Kind when students study hard, Excited when students learn well. Love students always, Love life all the time. Young forever she wishes, for students! 以上詩句的首字母真好組合成了作者的名字k-e-l-l-y2.形狀詩歌： 選一個物體，例如彩虹（rainbow）或雪糕（ice-cream）的形狀。 然後想出任何跟這個物體有關的詞用這種形狀來展示出來來反映這首詩的主題。Which is long? 哪個長？ Little rabbit has a long ear , 小白兔，耳朵長， Sister deer has a long neck., 鹿姐姐，脖子長， Little squirrel has a long tail, 小松鼠，尾巴長， Uncle elephant has a long nose, 象伯伯，鼻子長， This is long; that is long, 這個長，那個長， Not longer than the Great Wall. 沒有萬里長城長。 3.五行詩或者鑽石形狀。你可以挑選你喜歡的主題，例如：「teacher」 ,「student」,「HongKong」, 「Guangdong」. 如： Kid』s DayDancing and singing kid』s show （所見）Tight balloon （觸摸）Yummy hamburger （聞）Kid』s shrieking （聽）Kid』s Day （結尾） 二、考慮內容是否押韻：1.以什麼樣的方式押韻2.押什麼韻 （其實壓韻（rhyme）在英語是很簡單的，可以用GOOGLE搜索出壓韻（rhyme）網站，然後打上單詞，所有壓韻的詞彙全部出來， 你慢慢選擇就是了。音節方面講究對稱和平衡。）Eg: Spring is green with flowers and songs.Summer is hot and the days are long. 三、寫詩的技巧1.首先你要選一個你感興趣的話題2.然後想出任何跟這個話題有關的詞（名詞，動詞，形容詞等），然後把它們寫在紙上。3. 選擇你的詩歌的格式或風格。 4. 盡量使用各種各樣的文學手法。例如明喻,比喻,擬聲詞，使用這些手法會使你的詩歌更生動。5. 在寫詩歌時使用規范的停頓或者根本就不停頓。

④ 適合小學生的英語詩歌

（一）
Dreams
夢想
----by Langston Hughes
----作者：蘭司敦·修司
Hold fast to dreams
把握夢想
For if dreams die
如果夢想消失
Life is a broken-winged bird
生命將是折翼之鳥
That cannot fly
無法飛行
Hold fast to dreams
把握夢想
For when dreams go
如果夢想逝去
Life is a barren field
生命將是一片荒原
Frozen with snow
大雪冰封

（二）
Morning
清 晨
I love to wake to each new day,
我喜歡醒來迎接每一個清晨，
And brush my dreams
Of night away,
輕松抖落一夜的夢塵，
And look out through my window wide
從窗口向外眺望遠處，
To see what weather is outside,
廣茅的天地是否晴空無雲，
And wonder what exciting thing
想像何等激動人心的事
This shining, un-used day
Will bring.
這燦爛嶄新的一天將獻呈
（三）
Rain
雨
Rain is falling all around
雨兒在到處降落，
It falls on field and tree
它落在田野和樹梢，
It rains on the umbrella here
它落在這邊的雨傘上，
And on the ships at sea
又落在航行海上的船隻。

THE WIND
風
(Part I)
Who has seen the wind
誰曾見過風的面貌?
Neither I nor you
誰也沒見過，不論你或我;
But when the leaves hang trembling
但在樹葉震動之際，
The wind is passing through
風正從那裡吹過。

(Part II)
Who has seen the wind
誰曾見過風的面孔?
Neither you nor I
誰也沒見過，不論你或我;
But when the trees bow down their heads
但在樹梢低垂之際，
The wind is passing by
風正從那裡經過。

⑤ 小學英語詩歌

Wonderful Teacher

With a special gift for learning
And with a heart that deeply cares,
You add a lot of love
To everything you share,
And even though
You mean a lot,
You'll never know how much,
For you helped
To change the world
Through every life you touched.
You sparked the creativity
In the students whom you taught,
And helped them strive for goals
That could not be bought,
You are such a special teacher
That no words can truly tell
However much you're valued
For the work you do so well.

⑥ 小學英語小詩

Saying Good-bye to Cambridge Again

--by Xu Zhimo

再別康橋 徐志摩

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Quietly I wave good-bye

To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside

Are young brides in the setting sun;

Their reflections on the shimmering waves

Always linger in the depth of my heart.

The floating heart growing in the sludge

Sways leisurely under the water;

In the gentle waves of Cambridge

I would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees

Holds not water but the rainbow from the sky;

Shattered to pieces among the ckweeds

Is the sediment of a rainbow-like dream?

To seek a dream? Just to pole a boat upstream

To where the green grass is more verdant;

Or to have the boat fully loaded with starlight

And sing aloud in the splendor of starlight.

But I cannot sing aloud

Quietness is my farewell music;

Even summer insects heap silence for me

Silent is Cambridge tonight!

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Gently I flick my sleeves

Not even a wisp of cloud will I bring away

Help:

Rosy: adj.薔薇色的, 玫瑰紅色的

Shimmering: adj.微微發亮的

Sludge: n.軟泥, 淤泥, 礦泥, 煤泥

Leisurely: adv.從容不迫

Duckweeds: n.[植] 浮萍

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；
波光里的艷影，在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；
在康河的柔波里，我甘心做一條水草！

那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。

尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯，
滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。

但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋。

悄悄的我走了，正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

⑦ 小學英語詩歌

snow snow
where do you go
i do not know
i do not know
where i go
這是我小學學過的,不曉得能不能幫上你.
回答者：精神萬歲 - 秀才 二級 12-3 21:47

幾年級的??????????????????????????A Big Fat Bowl of Dumplings
A big fat bowl of mplings,
Boiling in the pot;
Sugar them and butter them,
Then eat them while they're hot.

一大碗湯圓
一大碗湯圓，
在鍋里翻滾；
給它們加糖，給它們塗黃油，
然後趁熱吃掉它們。
回答者：664740627 - 魔法學徒 一級 12-8 09:16

My river runs to thee.
Blue sea, wilt thou welcome me?
My river awaits reply.
Oh! sea, look graciously.

I』ll fetch thee brooks
from spotted nooks.
Say, sea, Take me!

2.You and I

by Muse Invoke
You
and I...
scribbled notes written in class
and pictures of a past not forgotten.

Milkshakes at the corner cafe
and talk about Gibson's new movie.

You
and I...
nervous glances at each other
and emotions bottled up.

Breaking off dates
and...we are drifting from being
you
and I.

We are on the border line,
not knowing which side of the line is right.
Not knowing if we are...
you
and I.

3.All Friends Are

by Daniel N Benway aka thelufias
Friends are who you need the most,
When times are not so right.
They come and go so frequently,
You hope you pick one right.

The right one listens with both ears,
And soothes your aching heart.
The right one never questions you,
When you seem to fall apart.

The friend for you is one who says,
"Be calm and let me help"
For there are some real bad days,
When life hits you below the belt.

All friends are not forever,
They are few and far between,
But the few true friends you do find,
Will never, ever leave.

4.Wonderful Teacher

With a special gift for learning
And with a heart that deeply cares,
You add a lot of love
To everything you share,
And even though
You mean a lot,
You'll never know how much,
For you helped
To change the world
Through every life you touched.
You sparked the creativity
In the students whom you taught,
And helped them strive for goals
That could not be bought,
You are such a special teacher
That no words can truly tell
However much you're valued
For the work you do so well.

--Author Unknown

5.School

Winifred C. Marshall

School bells are ringing, loud and clear;
Vacation's over, school is here.

We hunt our pencils and our books,
And say goodbye to fields and brooks,

To carefree days of sunny hours,
To birds and butterflies and flowers.

But we are glad school has begun,
For work is always mixed with fun.

When autumn comes and the weather is cool,
Nothing can take the place of school.
http://ajxx.xbe.cn/print.asp?id=1600 http://www.tcjmxx.cn/class/13/Article_Print.asp?ArticleID=12

參考資料：http://syzx.hce.cn/yyzz/english/English%20Poems.htm
回答者：匿名 12-8 17:42

⑧ 小學生 英語詩

Never give up,

Never lose hope.

Always have faith,

It allows you to cope.

Trying times will pass,

As they always do.

Just have patience,

Your dreams will come true.

So put on a smile,

You'll live through your pain.

Know it will pass,

And strength you will gain

永 不 放 棄 ，

永 不 心 灰 意 冷 。

永 存 信 念 ，

它 會 使 你 應 付 自 如 。

難 捱 的 時 光 終 將 過 去 ，

一 如 既 往 。

只 要 有 耐 心 ，

夢 想 就 會 成 真 。

露 出 微 笑 ，

你 會 走 出 痛 苦 。

相 信 苦 難 定 會 過 去 ，

你 將 重 獲 力 量 。

I love (oh! how I love) to ride 我樂於（啊！我多麼樂於）航行，
On the fierce foaming bursting tide,在泡沫凶惡而崩裂的潮水上，
When every mad wave drowns the moon, 此時狂浪吞沒了月影，
Or whistles aloft his tempest tune, 嘯聲高奏著風暴曲，
And tells how goes the world below, 傾訴底下的世界是何等模樣，
And why the south-west blasts do blow. 西南風又為何而吹。

(4)
I never was on the ll tame shore 我從不留戀單調溫馴的海岸，
but I lov'd the great Sea more and more, 只是愈來愈沉迷於海上，
And backwards flew to her billowy breast, 像鳥兒尋找母巢一般，
Like a bird that seeketh its mother's nest; 忽忙地飛回那濤濤巨浪的懷抱；
And mother she was, and is to me; 對我而言她就是慈母；
For I was born on the open Sea! 因為我生長在海上！
by Bryan W. Procter, 1787-1874
Jingle, Bells 鈴兒響叮當

Bed in Summer Robert Louis Stevenson
In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer, quite the other way,
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?

夏之眠
冬日裡我夜裡起床，
借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日裡可不一樣，
我不得不白日里就睡覺上床。
小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳，
大人們的腳步聲
還在大街上回響，
我卻得早早睡覺上床。
天空還是那麼蔚藍，明亮，
我多麼想嬉戲，玩耍，
你是否覺得
這時候就睡覺難入夢鄉？

Morning
I love to wake to each new day,
And brush my dreams
Of night away,
And look out through my window wide
To see what weather is outside,
And wonder what exciting thing
This shining, un-used day
Will bring.

清 晨
我喜歡醒來迎接每一個清晨，
輕松抖落一夜的夢塵，
從窗口向外眺望遠處，
廣茅的天地是否晴空無雲，
想像何等激動人心的事
這燦爛嶄新的一天將獻呈。

By Langston Hughes
Life can be good,

Life can be bad,

Life is mostly cheerful,

But sometimes sad.

Life can be dreams,

Life can be great thoughts;

Life can mean a person,

Sitting in court.

Life can be dirty,

Life can even be painful;

But life is what you make it,

So try to make it beautiful.

生 活

作者：蘭斯頓·休斯

生活可能美滿，

生活可能悲傷，

生活常常充滿歡樂，

但有時令人沮喪。

生活可能是夢幻一場，

生活可能是智慧結晶；

生活也可能將一個人

送上被告法庭。

生活可能醜陋，

生活甚至可能痛苦；

但生活是你自己創造，

所以努力創造幸福。

2．A Question

Some people live in the country

Where the houses are very small

Some people live in the city

Where the houses are very tall

But in the country where the houses are small

The gardens are very big

And in the city where the houses are tall

There are no gardens at all

Where do you live?

3．Bell

little bell,

very warm,

guests come,

Dingling Dingling,

Smile to them and say

"Welcome !Welcome!"

門玲

小門玲,

真熱情,

客人來了,

丁零,丁零,

笑對客人說:

歡迎,歡迎

4．英語小詩

William Blake/威廉.布萊克

To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild fllower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

從一粒沙子看到一個世界，

從一朵野花看到一個天堂，

把握在你手裡的就是無限，

永恆也就消融於一個時辰。

5． Rain

The rain is raining all around,

It falls on field and tree.

It rains on the umbrellas here,

And on the ships at sea.

R..L.Stereson

雨

細雨飄飛滿天涯，

田野樹林雨絲斜。

淅淅瀝瀝敲我傘，

朦朦朧朧罩海船。

6．Who Has Seen the Wind?

Who has seen the wind?

Neither I nor you.

But when the leaves hang trembling,

The wind is passing through.

Who has seen the wind?

Neither you nor I.

But when the trees bow down their heads,

The wind is passing by.

7．誰曾見過風？

羅塞蒂

誰曾見過風？

你和我都不曾見過。

但是當樹葉顫抖時，

見正在穿過。

誰曾見過風？

你和我都不曾見過。

但是當群樹低頭時，

見正在吹過。

8．

I go to see to see a sea ,

我去看大海,

but i see some bees on a tree.

但是我在一棵樹上看到了很多蜜蜂.

這雖然算不上是專業水平,

但很簡單,並押韻.

9．This Home that You Have Built Is Made of Love

用愛建成的房子

This home that you have built is made of love,

Hope and happiness, hard grit and tears,

All the strength of will a heart can move,

Now ready to enfold us many years.

Know that we are grateful for the gift

You've given us by working day and night.

Over us though storms and trouble drift,

Under this roof all is good and right.

10．After You Leave, I Will Become a Tree

伊人離去,我化成樹

After you leave, I will become a tree

Alone on a hillside, loving wind and sun,

Waiting for you to return home to me

Though centuries of lonely stars may run.

I'll grow tall and give lots of shade,

Sheltering birds and other bright-eyed things.

Pleased with all the progress that I've made,

I'll spread my leafy branches out like wings.

But oh! Every moment of every day

I'll miss you with the passion of the wind,

Gazing endlessly upon the way

That without you must empty, empty wind.

⑨ 小學6年級英語詩歌

(1)My dream

When I was two or three years old
I didn』t go to sleep
So my Daddy told me two stories daily
I knew a lot of fairy tales
Some night
I dreamed many beautiful things
Time passes by
I am a pupil of Grade Four
I have a new dream now
Do you want to know it？
It』s an angle in white
She can』t fly but she can save patient』s life
My new dream is to be a doctor in the future
I have to study hard to prepare for my dream
A dream is a dream but I believe in myself
May my dream come true!

(2)My Dream

When I was a child
My dream was in the sky

When I grew up
I lowered my head, walked in a hurry
To look for my dream

But I cannot find the direaction of my dream

I was tired,I lied down
Watched the blue sky

I found at last suddenly that
My dream was in the sky!

I stood up immediatly
Walking in a hurry
Looking for my dream
Going on

⑩ 怎樣輔導一個小學四年級的學生寫英語詩歌呢

首先選定詩歌主題；
然後收集這方面的英文詩歌（如華茲華斯等）；
分析語法，介紹文化背景（這個很重要）；
培養舞台朗誦情感和儀態；
關鍵是鼓勵有信心。