教學生知識的英語怎麼翻譯
⑴ 教授新知識用英語怎麼說
The teachers in this activity to better understand the significance of sustainable development, when they are teaching the students learn new knowledge and new ideas in the process, their may be conscious and unconscious the sustainable development of the professor gave his students.
望採納
⑵ 做老師能教學生知識 英語怎麼說
To be a teacher can teach students knowledge
⑶ 「老師不僅教學生知識,還要和學生交朋友」用英語怎麼說拜託!急!
Teachers not only teach students but make friend with them as well not only...but...as well 不僅...而且的固定句式 懂不?回
希望採納答
⑷ "學習知識"的英語怎麼說
「學習知識」不能用「learn/study knowledge」,只能說:acquire/obtain knowledge。
翻譯例句:
我們在學校的時候要好好學習知識。
翻譯×:We need to study/learn knowledge well at school.
翻譯√:We need to acquire/gain knowledge well at school.
分析:
英語「knowledge」 表示「知識」、「學識」,是一個抽象名詞,例如:他缺少金錢,但富於學問。我們可以將這句話翻譯為:He is poor in money, but rich in knowledge.
在漢語中,我們的習慣搭配是「學習知識」,所以,很多人想當然地把其翻譯為study/learn knowledge,但卻不符合英語的習慣表達法,通常來說,「學習知識或獲取知識」要用gain或者acquire來搭配,而study和learn經常是學習一樣具體的東西或者事物;
常見與knowledge搭配的動詞有:
share the knowledge with sb. 表示「與某人分享知識、告訴某人」
spread knowledge 「傳播知識」
broaden/ extend/improve/increase knowledge 「拓寬知識面,增加了解」。所以,要根據不同的搭配選用不同的動詞。
⑸ 你可以教他們知識用英語怎麼翻譯
You can teach them knowledge.
望樓主採納!
⑹ 請問「因為老師可以教學生很多知識\」這一句子在英語中怎麼說
Because the teacher can teach students a lot of knowledge
⑺ 教會小朋友們學到更多的知識用英語怎麼翻譯
Teach children to learn more knowledge .
⑻ 教會了我這么多的知識知識.英語怎麼說
英文原文:
taught me so much knowledge.
英式音標:回答
[tɔːt] [miː] [səʊ] [mʌtʃ] [ˈnɒlɪdʒ] .
美式音標:
[tɔt] [mi] [so] [mʌtʃ] [ˈnɑlɪdʒ] .
⑼ 他們教我們知識用英語怎麼說
直譯不夠地道,這樣好些:
They
teach
us
how
to
use
the
knowledge.
希望能幫到你
呵呵
⑽ 「把自己的知識傳授給學生們」用英語怎麼說啊
Teach my knowledge to the students.