經典話劇適合學生英語怎麼說
⑴ 英語經典話劇有那些
你可以從著名英語戲劇裡面節選一段啊，比如仲夏夜之夢或者威尼斯商人裡面的極端經典，或者是哈姆雷特裡面王子獨白或者是對白的經典啊。都可以啊
花木蘭
Narrator (N): Oh, come here little girl, tell me, do you want to become a woman as brave as Mulan?
Kid (K): Mulan? But who is Mulan?
N: Oh? You don』t know Mulan? Then do you want to listen to the story about the brave women, Hua Mulan?
K: Sure! Tell me, tell me~ Please~~
N: OK ok~~ Long long ago……
K: Must every story begin with a 「long long ago」?
N: No, it needn』t, but this story really happened in ancient China……
Scene I
( 戰爭中李翔之父與胡人首領正在進行殊死搏鬥)
General Li (G): Go back to your land! This land doesn't belong to you. It』s ours!
Head of Hu (H): Yours? (回頭對兵,由甲乙丙客串) Hey, he said it』s their land! (兵大笑) We just want to get our land back!
G: Go to HELL!
H: Hahaha~ Poor man, you』re dying, you know? Fire! Kill them all!!!
G: Ah~~~~(受重傷) My son, Li Xiang, will kill you himself! (死)
K: So, the general died, finally?
N: Yes.
K: But I still can』t understand why this story is about Mulan but not the General or his son?
N: Don』t worry~ just listen to me. Since the general died, the army was in a very bad condition, so the empire of China decided to recruit soldiers.
Scene II
(花木蘭拿著綉花的東西打瞌睡)
Father (F): En~~ good good~ my daughter is doing just the right thing! Mulan, time for lunch~ have a rest!
Mulan (M): (繼續打瞌睡) Zzzzz……
F: Mulan~ Mu… (發現木蘭在打瞌睡) Mulan!!!
M: (被驚醒) Oh dad? Look I』m doing embroidery~ (低頭胡亂綉兩針)
F: And this is your work? (拿起木蘭手裡的東西，兩人定格)
N: This girl is Mulan, the heroine of the story.
K: But it seems that she』s not good at doing girl』s stuffs.
N: Actually, she』s much braver than you think.
(父親追著木蘭，木蘭躲，撞倒突然出現的士兵領隊身上)
Leader of Soldier (L): Ouch! Hey, be careful! Is this the Hua family? This is the imperial edict. Your family must send a male to the battlefield to protect our motherland! (下場)
F: What?
M: Dad, What』s an imperial edict? You look so pale, are you OK? What』s up?
F: Nothing. (背對木蘭) Oh, what shall I do? I really want to go to the battlefield to protect my motherland, but I』m too old to fight! And my son is too young. He』s even too weak to hold a sword!
M: (假裝有什麼東西) Oh what』s that?
F: (上當) What?
M: (強過聖旨，看) What? (聲音顫抖著) My father is dying. He』s too old to go to the war! But My brother is too young (指著道具洋娃娃). What can I do?
Passer-by A B C（路人甲乙丙）: What can she do?
（畫外音）
K: What can she do?
N: If you were Mulan, what will you do?
K: Me? I don』t know…
N: Why not go to the army instead of your father?
M:（聽到畫外音） What? But I』m a lady! I can』t go to the army!
Passer-by A: Why not! You look like a man~
M: (氣憤地) What do you mean? Wait. After all, it』s the only way to save my dad!
K: Do you mean Mulan go to the army instead of her daddy?
N: Yes, she did so. And she became a heroine!
Scene II
(士兵報道，人頭攢動，形形色色的人都來參軍。有人插隊)
L: Hey, don't cut in. Line up.
(木蘭進入隊伍當中，李翔走過來，士兵領隊急忙站起來)
L: Attention! This is our general, Li Xiang! (大家鼓掌)
Li Xiang (#):I just want you to follow three "A"s. Tell them what three "A"s are.
L: The three "A"s are（想半天，吞吞吐吐的）"Apple, airplane, and… and alt video?"
#: （氣憤的）No! No! No! How many times should I tell you? The three "A"s are "Action, ability, and agility."-----understand?
All: Yes, sir!
#: Good!....Dismiss！
L: Soldiers, follow me! (帶領士兵跑步)
All: (Running)
Mulan: Ouch! (摔倒，掉隊)
L: Hey! Are you out of breath for running just one kilometer? You are so weak!
Soldier A: Look! He is so thin and weak. How can our country depend on him?
Soldier B: (表示贊同)
Soldier C: (表示同情)
#: Hey, men! There is no time for you to chat!
#: Are you O.K.?
Mulan: (覺得很沒面子) I'm all right!
Li Shang: (對著木蘭喊) Go to see the doctor and then take a rest under the tree.
Mulan: (停下腳步，自言自語) He』s really a good guy. Which girl will be lucky enough to marry him?
L: Hey, soldiers. It's time for dinner.
All: Oh....food! Food! (木蘭擠不進去)
#: (嘆氣，表惋惜) I have to say, they are right, you』re too weak…
#: (拿出一份吃的) This is for you.
Mulan: Thank you. Sir!
#: Go and enjoy your meal.
Mulan: (拿著吃的，感激) He is really a good man. Mulan, don』t let him down! Do your best to become stronger!
（畫外音）
K: Did Mulan become stronger?
N: Oh yes, my dear.
K: And what』s the result of the war? Did they win?
N: Err… Yes, but quite by an accident…
Scene IV
L: Sir! Sir! Our enemies are coming back again.
#: What? Hey, soldiers! Take up your weapon and follow me. It's time to fight.
All: Fight!
(大家都拿起兵器，木蘭拿了一把劍)
(李翔和胡人首領)
#: Do you still remember General Lee? You killed him ruthlessly. I'm his son, Li Xiang.
H: (不屑地) I've killed too many people. How can I remember such a guy? It doesn't bother me to kill one more so that you can see your father in the hell soon.
Li Xiang: (氣憤地) You! You talk too much! Now it is my chance to take revenge on you.
H: You? (哈哈大笑) Impossible!
#: Watch out, I'll kill you all!
(打架，李翔受傷被綁)
H: See? You're still a little kid. How can you kill me? I said it』s impossible!
M: Impossible is nothing! Let me save you Sir! (拔劍，失敗，再拔，由於劍太沉東倒西歪，歪打正著刺中胡人首領)
H: Ah~~~~~~~~~~~
M: Oh! Oh my god! I』m sorry, I don』t mean to…
H: It』s… It』s impossible.
M: How are you…
H: I』m fine thank you, and you?
M: Are you sure you are OK? How are you?
H: I』m fine thank you, and you?
M: …
H: My English teacher taught me this… I can』t believe I』m killed by a normal soldier! Ah… (死)
M: （無比沉痛、自責）I killed a person? I』m a murderer!
#: (咳嗽，提示自己的存在)
M: Oh, I』m sorry... Are you OK? (給李翔松綁)
#: Thank you Mulan!
Mulan: （低下頭，溫柔的）Li, my love, I'm sorry.
Li Shang: Why did you say sorry? And you said you love me? Are you a gay?
Mulan: No. In fact, I am a Woman.
#: （生氣）You deceived me! What』s more, according to the law, a woman can't join the army. What you have done is a big crime! Have you ever thought of that?
Mulan: I know, but for my old father and young brother, I have to make such a decision. I』m really sorry.
#: I see. I can understand how hard it is for a girl to do such thing! I』ll try my best to save you!
K: Wow~ Fantastic! Mulan is really brave! Not every girl has the courage to go to the battlefield!
N: Yes, you』re right~ So, when Mulan went back to see the empire, he praised her instead of punish her.
Scene V
(皇宮，路人甲乙丙充當群臣)
Empire (E): My brave soldiers. Congratulations! You, Li Xiang, I』m proud of you, for my country has such a general like you. And I』m sure your father will be proud of you, too! And you, Hua Mulan, (變得很嚴肅) you deceived everybody! (木蘭低著頭)
#: (想替木蘭解釋) But…
E: Just listen to me! (繼續對木蘭說) you hided the truth that you are a girl, you tried to lie to me! (提高音量) As a result (停頓，突然很和藹), you save the country! She is our heroine! （大家歡呼）
M: (鬆口氣) Thank you.
E: Thank me? I should thank you! Thank you for saving the country!
K: Wow, what a nice result!
N: Result? Oh, the story is not end yet my dear~
K: Why?
Scene VI
#: Though this is a sudden proposal, would you marry me?
M: Oh~~I'm so glad to hear that. But I have to go back home to ask my father first. Will you go to my hometown with me?
#: Of course, my dear.
M: Let's go.
M: Father, I'm back.
F: Mulan, it's really you?
M: Yes. It's a long time.
Kid: Sis, we are missing you everyday.
M: Oh, my baby （她弟弟已經從一個「洋娃娃」長成一個男孩）. You are grown up.
F: Who is the gentleman?
M: This is General Li.
F: (發現他們關系不一般) Oh? Is he just a 「General Li」?
#: Sir, can I have the honor to ask your permission to marry your daughter?
F: En~~~ Just one thing: Take my daughter seriously.
#: I promise!
F: When are you going to get married?
#: Soon.
F: How soon?
#: How about now?
All: Great!
（婚禮，集體）
All: The End~~
傲慢與偏見
Pride and prejudice
Directors writers
Elizabeth（女主角1） Darcy（男主角1）
Jane（女配角1） Bingley （男配角1）
Lydia（女配角2） Wickham （男配角2）
Mrs.Bennet （女配角3）
Servants and guests 6
Narrator 1
Dubbing Specialist 1
Scene one
Aside
All of the well-fixed bachelors want to marry beautiful girls. It had already become an acknowledged truth. A man such as this, was completely misunderstand, even by his neighbors, anywhere he moved. However, since such a truth in the minds and people always regarded him as his daughter a well-deserved a fortune. Mrs Bennet is also certainly no exception about this, and thinking of how to marry his daughter to that Mr.right.
Part one
Mrs bennet :did you hear that, Netherfield Garden was rented by a rich bachelor named Bingley. He earns ￡5,000 each year. And he attended the party tonight. My ladies , this is a good chance to get to know him, isn』t it?
Lydia: oh, realy ? You are too good!
Jane: Is he handsome?
Elizabeth: I believe so!
Lydia: He is sure to be amiable!
Jane：Oh I』m so excited to meet him! (noisy)
Part two
In the Meryton Townhall
Bingley：Come on Darcy, I can』t bear you standing alone like a outsider. Let』s dance.
Darcy :I never dance, you know how I hate dancing with my partner, unless it』s special practice. Such a party, I won't stay down for a long time.
Bingley :Unlike you, I can』t find fault with anything. To say honestly, in my lifetime, I haven't seen as many beautiful girls as tonight.
Darcy :The girls in the ballroom are perfect. I do agree.
Bingley: Jane is amazing, and her sister Elizabeth is very lovely too.
Darcy: What do you mean? (turn around) Well, She is ok，But not beautiful enough to let me fall in love.
Bingley: Are you being two-faced?
DANCE
(Darcy says something to Bingley and Bingley looks sad.)
Bingley: I must go now, I don't belong here. We will meet again someday.
Jane； I …I...I will miss you.
(After they go)
Elizabeth : you still can look on the bright side, Jane. He just leave for a while. maybe few days.
Jane : I know, but I just can』t help crying.
Scene Two
Aside
After a few days，Elizabeth come to meet her friend Dollins
But, happened to meet Mr Darcy. The most prideful person she does not want to see. Compared to Mr Darcy, Mr Wickham is kind and careful. Are you so good as to be a friend of Mr. Darcy?
Part One
Wickham: Miss Elizabeth!
Elizabeth：It』s you Captain Wickham.
Wickham:I have the honor to meet you here. would you want to walk alone on the road?
Elizabeth :No thanks I just walk around. Well, When do you plan to go back?
Wickham ：It depends on Mr Darcy. I could not take any chances without his permission .There is nothing he could not slove. You know that, especially for Mr Bingley .
Elizabeth: What do you mean of this ? Is this the most important reason why Mr Bingley was forced to leave?
Oh, poor Jane. I have to ask why he is so cruel to Jane.
Part Two
The ball.
DANCE
Darcy: Tell me, why did you stay with Captain Wickham? And what did he said to you ?
Elizabeth: It』s a good opportunity to meet … (interrupt)
Darcy：You have to know Captain Wickham is hopeless guy. he is nobody to make friends with.
Elizabeth: He has been so unlucky as to lose your friendship, and I dare say that is an irreversible event?
Darcy: It is. but why do you ask such a question?
Elizabeth: To make out your character.
Darcy；And what have you discovered?
Elizabeth: Very little.
(Dance finished and Elizabeth run out of the ballroom. )
Part Three
Outside. Raining.
Darcy: Miss Elizabeth. I have struggled in vain and can bear it no longer. These past months have been a torment. I came only to see you.
Elizabeth: I don』t understand.
Darcy: I love you. Most ardently. Please do me the honor of accepting my hand.
Elizabeth: Of course I can』t. I just wonder why you want to separate my sister Jane and Mr. Bingley. And how can you treat your friend Wickham in this way! You have upset me deeply.
Darcy: You are misunderstanding my thought and I』m just going to help your sister indeed. I asked Bingley to consider more about Jane and his future. I have faith that Mr bingley will give an answer to your sister immediately.Trust me.
Elizabeth: I .I..I』m sorry but I mean..I』m so sorry Mr Darcy. ( big change of your mind.) cry.
Darcy: You must know. Surely you must know it was all for you. You are too generous to trifle with me. If your feelings are still as the day we met, tell me so at once.
(Catch her Shoulder.)
I love you , with my body and soul.
Elizabeth: kiss
Part Four
DANCE
Bingley: Will you marry me , Jane?
Jane: Thousand times I wish.
THE END.
⑶ 話劇內容必須適合中學生觀看的英語翻譯
話劇內容必須適合中學生觀看
Play the content must be suitable for middle school students
⑷ 經典英語話劇劇本
白雪公主和七個小矮人
Snow White and the Seven Dwarfs
----音樂起， 旁白：A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn』t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.
----白雪出場( 掃地,做清潔.)
白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
----音樂起，皇後出場
皇後：I』m the new queen. I』m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I』ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!
魔鏡：Yes, I』m coming. What do you want to know?
皇後：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?
魔鏡：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.
皇後：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.
魔鏡：Yes. She is Snow White.
皇後：Snow White? No, I』m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!
獵人：Yes. I』m here now.
皇後：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.
獵人：But she is the princess. …
皇後：No, Kill her. Bring her heart to me. I don』t want to see her again.
獵人：Yes!
皇後：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.
獵人：Yes!
----音樂起
白雪：( 高興地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!
獵人：( 慢慢地拔出刀,但猶豫著說 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can』t! I can』t kill her!
白雪：( 看到後大聲哭叫)What are you doing? What』s the matter? Why do you kill me?
獵人： I』m very sorry. Someone wants me to kill you.
白雪：But who?
獵人：The queen.
白雪： But why?
獵人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.
白雪：My dear hunter. Don』t kill me. I will runfar away and never come back again.
獵人：Ok. Run away, the poor child.
白雪：Thank you, my dear hunter.
旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.
白雪：Oh, my God! The queen can』t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!
旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.
①老學究：Look, the lamp in our house is on!
②開心果：Who is it?
③噴嚏精：Maybe it』s the ghost!
④瞌睡蟲：Let』s go into our house quietly.
⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.
⑥老頑固：Maybe it』s the witch.
⑦手拿燭光照到白雪的臉. ①~⑦他們都驚叫起來
老學究：What a lovely child!
開心果：How beautiful!
噴嚏精：Who is she?
瞌睡蟲：Don』t wake her up.
害羞鬼：Why is she coming here?
老頑固：Kill her.
白雪： ( 醒來 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.
七矮人：(齊說) Yes,But why are you in our house?
白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don』t drive me away. Let me stay with you.
老學究：If you look after our house.
開心果：If you do some cooking for us.
噴嚏精：If you make the beds for us.
瞌睡蟲：If you do some washing, you can stay with us.
害羞鬼：But you must be careful.
老頑固：Don』t go out. Don』t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.
白雪：I know. I know. Thank you.
旁白：From then on, Snow White kept the house.
On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.
皇後：Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?
魔鏡： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.
皇後：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idear.
旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .
皇後：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.
白雪：Hi, good day, my good grandmother.
皇後：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!
白雪：OK! Thank you! ( 咬了一小口,死了 )
皇後：Hahaha….Now I』m the most beautiful in the world.
旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead
七矮人：What』s the matter?
老學究：Snow White is dead.
七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen. (哭著揀一些花放在白雪身上)
旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs』 house. When he saw Snow White, he fell in love with her.
王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.
七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.
王子：Yes, I will.I will love her forever!( 吻白雪手)
旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life
白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?
王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?
白雪：Yes, I will, my dear!
七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!
----音樂起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show
白雪：Good Bye!
七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever!
白雪、王子：Thank you.Good Bye.See you later.
(謝幕)
⑸ 中學生適合演的英語話劇劇本
可以是《哈姆雷特》裡面的一些經典片段，有劇本，又是英文原版，比較好。
經典的重點大學經常演出的英語話劇：
《威尼斯商人》
《孔雀東南飛》
《老爸英明》
《愛的陽光》
《畢業生》
《白雪公主》
⑺ 經典英文話劇劇本
我建議樓主不要選莎士比亞的，他的作品文章太復雜了，想必大學生也看不懂專。
以下是兩個簡單點屬的
http://www.rdfz.com/highschool/g109/html/english.htm
http://www.gwdwx.com/bbs/read.php?tid=26613
⑻ 適合大學生演出的英語話劇有哪些
經典的重點大學經常演出的英語話劇：
《威尼斯商人》
《孔雀東南飛》
《老爸英明》
《愛的陽光》
《畢業生》
《白雪公主》
前段時間學校英語節舞台劇比賽，排的《哈姆雷特》
⑼ 適合大學生演的話劇英文版
求一個適合大學生表演的英語劇本 六七分鍾左右最好專 帶翻譯最好屬 積極向
For a college student performance of the English script about six or seven minutes with the best translation of the best positive