八年級下英語短文翻譯英語怎麼說
⑴ 英語八下課文翻譯是什麼
英語八下課文翻譯是如下：
一、海量：have a hollow leg
二、略勝一籌：be a notch above
三、有頭腦：be a brain
四、很能幹：to have a lot on the ball
五、有名無實：a poor apology
六、絞盡腦汁：to rack one』s brain
七、沒骨氣：have no guts.
八、真了不起：really something
九、曇花一現：a flash in the pan
十、寡不敵眾：be outnumbered
⑵ 外研版八年級下冊英語課文翻譯
外研版 八年級 下冊英語課文的翻譯關繫到我們 學習英語 翻譯的能力。以下是我為大家整理的外研版八年級下冊英語課文的翻譯，希望你們喜歡。
外研版八年級下冊英語課文翻譯(一)
Mole1 Unit1
1Listen and number the pictures.部分翻譯
feel 摸起來;感覺
look 看起來
smell 聞起來
soft 柔軟的
sour 酸的
strong強壯的;強烈的
sweet 甜的
taste 嘗起來
2Listen again and complete the sentences.部分翻譯
1 The cookie tastes sweet. 這個小甜餅嘗起來很甜。
2 The milk______. 牛奶聞起來酸了。
3 This bed______. 這張床摸起來有點兒柔軟。
4 Tom______.湯姆看起來很強壯。
3Listen and read.部分翻譯
Tony：Mm...What a delicious smell! Your pizza looks so nice.
托尼： ……好香的味道啊!你的披薩餅看起來很好。
Betty：Thanks! Whuld you like to try some?
貝蒂：謝謝!你想嘗一嘗嗎?
Tony: Yes，please.It looks lovely, it smells delicious，and mm，it tastes good.
托尼：好的，太感謝了。它看起來很聞起來很香，它嘗起來很好吃。
Daming：What's that on top?
大明：這上面是什麼?
Betty：Oh，that's cheese.Do you want to try a piece?
貝蒂：噢，是乳酪。你想嘗一塊嗎?
Daming: Ugh!No，thanks.I'm afraid l don't like cheese.It doesn't smell fresh. It smells too strong and it tastes a bit sour.
大明：咳!不用了，謝謝。恐怕我不喜歡乳酪。它聞起來不新鮮。它氣味太濃烈，嘗起來有點兒酸。
Betty：Well，my chocolate co。kies are done now. Have a try!
貝蒂：嗯，我的巧克力餅干現在做好了。嘗一嘗!
Daming：Thanks! They taste really sweet and they feel soft in the middle.
大明：謝謝!它們嘗起來確實很甜，並且中間感覺很軟。
Tony：Are you cooking lots of different things? You look very busy!
托尼：你在做許多不同的東西嗎?你看起來很忙!
Betty：Yes，I am! There's some pizza and some cookies，and now I'm making an apple pie and a cake.
貝蒂：是的!有一些比薩餅和小甜餅，現在我正在做一個蘋果派和一個 蛋糕 。
Daming：Apple pie sounds nice.I have a sweet tooth, you know.Shall I get the sugar?
大明：蘋果派聽起來不錯。你知道我愛吃甜食(sweet tooth：對甜食的 愛好 )。我來拿糖吧?
Betty：Yes，please.Oh，are you sure that's sugar? Taste it first.It might be sait!
貝蒂：好，太好了。噢，你確定那是糖嗎?先嘗一嘗，可能是鹽!
Daming：No，it's OK. It tastes sweet.It's sugar.
大明：不，沒問題。它嘗起來是甜的，是糖。
Tony：What's this? It tastes sweet too.
托尼：這是什麼?它嘗起來也是甜的。
Betty：That's strawberry jam, for then cake.
貝蒂：那是草莓醬，用於做蛋糕的。
Daming：Good，everything tastes so sweet! It's my lucky day!
大明：很好，每一樣嘗起來都這么甜!今天是我的幸運日!
Everyday English
日常英語
. I'm afraid...
恐怕……
. Have a try!
嘗一嘗!
. It's my lucky day!
今天是我的幸運日!
4Complete the sentences with the words in the box.部分翻譯
lovely 令人愉快的
soft 柔軟的
sour 酸的
strona 濃烈的;強烈的
sugar 糖
sweet 甜的
1 I bought a large chocolate cake，because I love______food.
我買了一個大巧克力蛋糕，因為我喜愛甜食。
2 Dried fish has a______taste.You don't need much of it in the dish.
干魚有濃型煎味道。你不必在菜里放太多。
3 She does not put______in tea because she does not like sweet tea.
她不在茶里放糖，因為她不喜歡甜茶。
4 The milk has gone______overnight，so we cannot drink it.
這牛奶過了一夜變酸了，所以我們不能喝了。
5 The bed feels______and comfortable.
這張床摸起來很柔軟、很舒服。
6 Apple pie sounds______.It is my favourite.
蘋果派聽起來不錯，那是我一
5Complete the table with the words in the boxes...部分翻譯
6Listen and underline the words the speaker...部分翻譯
1 It smells too strong and it tastes a bit sour.
它氣味太濃烈，嘗起來有點兒酸。
2 They taste really sweet and they feel soft in the middle.
它們嘗起來確實很甜，並且中間感覺很軟。
Now listen again and repeat.
現在再聽一遍並跟讀。
7Work inpairs.Ask and answer about the things...部分翻譯
bananas 香蕉
flowers 花
ice cream 冰淇淋
pop music 流行音樂
silk T-shirts 絲質T恤衫
-Do you like bananas?
你喜歡香蕉嗎?
-Yes，I do.They taste delicious.Do you like flowers?
是的，我喜歡。它們嘗起來很可口。你喜歡花嗎?
外研版八年級下冊英語課文翻譯(二)
Mole1 Unit2
1Work in pairs. Look at the pictures and describe...部分翻譯
glasses 眼鏡
jeans 牛仔褲
long 長的
nervous 緊張的
fair (頭發)金色的
pretty 秀麗的
proud 感到自豪的
short 矮的;短的
stranger 陌生人
tall 高的
young 年輕的
2Read Sally's email and find her picture in...部分翻譯
FROM：Sally
發件人：薩莉
TO：Lingling
收件人：玲玲
SUE3JECT：Re:Welcome to China.
主題：回復：歡迎來中國。
Hi Lingling，
玲玲你好：
1 Thanks for your last message. It was great to hear from you，and I can't wait to meet you.
謝謝你上次的電子郵件。收到你的電子郵件真是太好了，我迫不及待想見到你。
I hope you will know me from my photo when I arrive at the airport. I'm quite tall, with short fair hair,and I wear glasses. I'll wear jeans and a T-shirt for the journey, but I'll also carry my warm coat. I've got your photo—you look very pretty. I'm sure we'II find each other!
我希望我到達機場時你會憑著我的照片認出我。我個子很高，留著金色短發，戴著眼鏡。這次旅行我將穿牛仔褲和T恤衫，但我還會拿著暖和的外套。我有你的照片——你看上去非常漂亮。我確信我們都能找到對方!
Thanks for telling me about your hobbies. You sound just like me! I spend a lot of time playing classical music with my friends at school, but I also like dance music-I love dancing! I enjoy sports as well, especially tennis. My brother is in the school tennis team-I'm very proud of him! He's good at everything, but I'm not. Sometimes I get bad marks at school,and I feel sad. I should work harder.
榭謝你告訴我你的業余愛好，聽起來你正和我一樣!我花許多時間和我的朋友們在學校彈奏古典音樂，但是我也喜歡舞曲——我愛跳舞!我也喜歡運動，尤其是 網球 。我哥哥加入了校網球隊——我為他非常驕傲!他擅長每件事情，但我卻不這樣。有時候我在學校成績不好，我感到很傷心。我應該更努力學習。
You asked me, "How do you feel about coming to China?" Well,I often feel a bit sad at first when I leave my mum and dad for a few days ,and I'm quite shy when I'm with strangers. I feel nervous when I speak Chinese,but I'll be fine in a few days. I'm always sorry when I don't know how to do things in the right way, so please help me when I'm with you in China! Oh,I'm afraid of flying too. But I can't tell you how excited I am about going to China !
彌問我：“對中國之行你有何感想?”嗯，每當我要離開爸爸媽媽幾天時，起初我會經常感到有點兒難過，而且和陌生人在一起時我會很害羞。說漢語時我感到緊張，但過幾天我就會好的。當我不知道如何正確處理事情時我總是很難過，所以在中國和你一起時請幫助我!噢，我也害怕坐飛機。但是我沒法表達對去中國的興奮之情!
See you next week!
下周見!
Love,
愛你的，
Sally
薩莉
3Match the questions with the paragraphs.部分翻譯
a)What are your hobbies?
你的愛好是什麼?
b) How do you feel about coming to China?
對中國之行你有何感想?
c)What do you look like?
你長得什麼樣?
4Read the sentences.部分翻譯
She's quite tall, with short fair hair, and she's wearing glasses. She's wearing a T-shirt and carrying a warm coat.
她個子很高，留著金色短發，戴著眼鏡。她穿著T恤衫，拿著一件暖和的外套。
Now describe the people. Use the sentences above to help you.
現在描述一下這些人。用上面的 句子 幫助你。
1 the girl in Picture B in Activity 1
活動1中圖片B上的那個女孩
2 your classmates
你的同學
5Answer the questions.部分翻譯
How does Sally feel when she...
當薩莉……時她感覺如何
1 gets bad marks at school?
在學校成績不好?
2 leaves her mum and dad?
離開她的爸爸媽媽?
3 is with strangers?
和陌生人在一起?
4 speaks Chinese?
說漢語?
5 does not know how to do things in the right way?
不知道如何正確處理事情?
6 travels by plane?
乘飛機旅遊?
Learning to learn
學會學習
Remember that talking to other people is not just speaking and understanding the language.lt's how you look,how you sound and what you do. Watch people in films as they talk to others in English. Do you do the same when you talk in Chinese?
要記住，與他人交談不僅僅是說話和理解語言。還要注意你的表情、聲音和舉止。當影片中的人用英語與他入交流時，觀察他們。你們在用漢語交流時也這樣做嗎?
6Complete the passage with the correct form...部分翻譯
fair (頭發)金色的
hobby 愛好
mark 分數
message 電子郵件
proud 感到驕傲的
Jenny is my classmate. She is pretty and has (1) hair. She always gets good (2) at school. She has lots of (3) like playing the piano and swimming. She is also in the school tennis team. She is good at everything. One day she sent me a (4) . She asked me to help her with her English homework because I am good at English. She wanted my help! I was (5) of myself.
珍妮是我的同學，她很漂亮，留著(1)金色的頭發。在學校她總是取得好的(2)分數。她有許多(3)愛好，像彈鋼琴和 游泳 。她也在學校的網球隊里。她擅長每件事情。有一天她給我發了一封(4)電子郵件。她讓我幫助她做英語作業，因為我擅長英語。她需要我的幫助!我為自己(5)感到驕傲。
7Write a message to your pen friend and...部分翻譯
·what you look like
你的樣子
I have short black hair and...
我留著黑色短發並且……
·how you feel when...
當……時你感覺怎樣
I feel nervous when...
當……時我感到緊張
·what your hobbies are
你的愛好是什麼
I like playing basketball and...
我喜歡打 籃球 並且……
外研版八年級下冊英語課文翻譯(三)
Mole1 Unit3
1Look at the picture. Complete the sentences.部分翻譯
It tastes good.
它嘗起來很好吃。
It doesn't smell fresh.
它聞起來不新鮮。
You look very pretty.
你看上去非常漂亮。
I feel nervous when I speak Chinese.
說漢語時我感到緊張。
The cookies taste delicious.
這些餅干嘗起來味道很好。
1 The bananas
這些香蕉
2 The students
這些學生
3 The tlowers
這些花
4 The juice
這果汁
5 The chairs
這些椅子
6 The music
這音樂
2Write sentences about yourself.Use the words...部分翻譯
feel 摸起來;感覺
look 看起來
smell 聞起來
sound 聽起來
taste 嘗起來
like this dress very much.It feels comfortable.
我非常喜歡這條連衣裙。它摸起來很舒服。
3Put the words in the box into the correct columns.部分翻譯
beautiful 美麗的
dark (膚色)黑的
fair(頭發)金色的
friendly 友善的
nice 好的
old 年老的
pretty漂亮的
proud 感到驕傲的
quiet 安靜的
short矮的
shy 害羞的
strict 嚴格的
tall 高的
young 年輕的
What does he/she look like?
他/她長什麼樣子?
What is he/she like?
他/她這個人怎麼樣?
beautiful
漂亮的
friendly
友好的
4Work in pairs. Use the table in Activity 3 to...部分翻譯
your mum
你的媽媽
A：What does your mum look like?
你媽媽長什麼樣子?
B：She's tall and beautiful.
她很高而且漂亮。
A：What is your mum like?
你媽媽是個怎樣的人?
B：She's friendly.
地很友好。
1 your dad 你的爸爸
2 your maths/Chinese/music teacher 你的數學/語文/音樂老師
3 your uncle 你的叔叔
4 your best friend 你最好的朋友
5Complete the conversation with the correct...部分翻譯
be 是
look 看起來
taste 嘗起來
Jane:Hi，Alex! How are you today?
簡：你好，亞歷克斯!你今天好嗎?
Alex： Great!
亞歷克斯：好極了!
Jane:You (1) very happy!
簡：你(1)看起來很高興!
Alex: Oh，yes.My mum made a cake for me. Here，have some.It really (2) delicious!
亞歷克斯：噢，是呀。我媽媽給我做了一個蛋糕。給，吃點兒吧。它的確(2)嘗起來很美味!
Jane:Thanks.It(3) very pretty too. Mm，you're right. It's nice.
簡：謝謝。它(3)看起來也很漂亮。唔，你說的對，它味道不錯。
Alex:And another good thing is，my friend Ben is coming to stay.
亞歷克斯：另一件好事是我朋友本要來住一段時間。
Jane:Oh，really? What (4) he like?
簡：噢，真的嗎?他(4)是個怎樣的人?
Alex：He's really friendly and kind.
亞歷克斯：他很友好、善良。
Jane:What does he (5) like?
簡：他(5)長得什麼樣?
Alex: Well，he's tall and thin.He's good at sport. Would you like to meet him?
亞歷克斯：嗯，他個高而且瘦。他擅長運動。你願意認識他嗎?
Jane: Yes，I'd like to.
簡：是的，我願意。
6Corrplete the passage with the words in the box.部分翻譯
close靠近
friendly友好的
look看
meet見面
noisy吵鬧的
with和……一起
Americans usually shake hands with each other when they first (1) . When two Americans are talking, they do not stand too (2) to each other. If they meet some friends at a party while they are talking (3) someone else, they usually bring their friends into the conversation. Americans (4) each other in the eye when they talk. They may be a bit (5) sometimes, but they are quite (6) .
當美國人初次(1)見面時，他們通常彼此握手。當兩個美國人交談時，他們站得不會太(2)近。在聚會上，如果他們在(3)和其他人交談時遇到幾個朋友，他們通常邀請朋友加入他們的交談。當美國人交談時，他們(4)看著對方的眼睛。有時候，他們可能有點兒(5)生，但是他們相當(6)友好。
7Write about how things feel, look, smell...部分翻譯
beautiful漂亮的
comfortable舒服的
delicious美味的
fresh新鮮的
great 很好的
hot 熱的
nervous緊張的
nice好的
noisy 吵鬧的
quiet 安靜的
round圓的
strong (味道)強烈的;濃的
sweet甜的
Flowers look beautiful. They smell nice.
花看上去很漂亮。它們聞起來很好。
8Work in pairs.Describe a thing in the box to...部分翻譯
a basketball 一個籃球
a bird 一隻鳥
a cat 一隻貓
a flower 一朵花
a hamburger 一個漢堡包
a lantern 一個燈籠
a plane 一架飛機
grass 草
the sun 太陽
A：It looks beautiful.
它看起來很漂亮。
B：Is it a flower?
它是一朵花嗎?
A：No，it isn.It'S round and hot.
不，不是。它又圓又熱。
B:Is it a lantern?
它是一個燈籠嗎?
A: No,it isn't. It's much hotter and bigger than a lantern.
不，不是。它比燈籠熱得多、大得多。
B:Is it the sun?
它是太陽嗎?
A; Yes, you're right.
是的，你猜對了。
9Listen and complete the notes...部分翻譯
The music:
音樂：
The room:
房間：
The food:
食物：
The drink:
飲料：
The people:
人們：
Around the world
世界各地
Polite expressions
有禮貌的情感表達
In the West, people are quite open about their feelings. Many people hug each other when they meet. People are friendly and informal. They usually use given names,even at work. It is polite for people to say "thank you" very often,even to their family members.
在西方，人們的感情是相當坦率的。許多人見面時互相擁抱。人們友好而不拘禮節。他們通常直呼其名，甚至在工作時也是這樣。對人們來說，經常說“謝謝你”是有禮貌的，甚至對他們的家庭成員也是如此。
Mole task:Writing a description of a cIassmate
模塊任務：寫一篇描述同學的 文章
10 Think about one of your classmates:
想想關於你的一位同學：
age年齡
hair頭發
hobbies 愛好
face面貌
height 身高
size 體型
11 Write a description of him/her。
寫一下對他/她的描述。
My friend is fourteen years old. He is tall and looks strong.He plays football well...
我的朋友十四歲。他很高，看起來很強壯。他 足球 踢得好……
10Work in groups.部分翻譯
Share your description with your classmates.Let them guess who he/she is.
⑶ 2013年版八下英語第七單元的短文翻譯
Unit 7 What』s the highest mountain in the world?
一、重點短語
1. as bigas 與……一樣大
2. one ofthe oldest countries 最古老的國家之一
3. feel free to do sth. 隨意地做某事
4. as faras I know 據我所知
5.man-made objects 人造物體
6. part of... ...... 的組成部分
7. the highest mountain 最高的山脈
8. in the world 在世界上
9. any other mountain 其他任何一座山
10. ofall the salt lakes 在所有的鹹水湖中
11. runalong 跨越… …
12.freezing weather •冰凍的天氣
13. take in air 呼吸空氣
14. the first people to do sth.
第一個做某事的人
15. in the face of difficulties 面臨危險
16. give up doing sth. 放棄做某事
17.achieve one』s dream 實現某人的夢想
18. the forces of nature 自然界的力量
19. reach the top 到達頂峰
20. even though 雖然;盡管
21. at birth 在出生的時候
22. be awake 醒著
23. run over with excitement 興奮地跑過去
24. walkin to sb. 撞到某人
25. fall over 摔倒
26. take care of 照顧;照料
27. every wo years •每兩年
28. cut down the forests 砍伐林木
29.endangered animals 瀕危動物
30. fewer and fewer pandas 大熊貓越來越少
31. be in danger 處於危險之中
32. the importance of saving these animals
拯救這些動物的重要性
二、重點句型
1. It is-\~adj. + (for sb. ) to do sth.
It isalso very hard to take in air as you get near the top.
當你接近山頂時，連呼吸都會困難。
2. . . .is because...
One ofthe main reasons is because people want to challenge themselves in the face ofdifficulties.其中的一個主要的原因是人們想要在面臨困難時挑戰自己。
3. . . .show(s) that...
The spirit of these climbers shows us that we should never
give up trying to achieve our dreams.
這些登山者的精神向我們證明：我們永遠都不應
該放棄實現自己的夢想。
4. How high/ deep/. . . is ... ?
How highis Qomolangma?
珠穆朗瑪峰有多高？
5.Although. 「 ，…
Although Japan is older than Canada，itis much smaller.雖然日本比加拿大有更悠久的歷史，但是日本比加拿大小多了。
6. sb.spend time/money doing sth.
Alt pandas spend more than 12 hours a day eating about 10 kilos of bamboo.成年大熊貓一天要花1 2 個多小時的時間吃大約
⑷ 八年級下冊英語短文翻譯
書是財富因為它能我們帶來知識。 書有價值因為它能充實我們的生活，並且給我們帶來幸福和（PROSPENTY是打錯了吧？）。 自古以來的所有偉大人物都愛書， 正是書中的知識帶領我們走向成功。 沒有不看書的天才。 因為書是知識之源，知識是成功之源。 如果一個人不會讀書， 他會變得無知， 會變得無所事事。書在給予我們知識的同時也給我們帶來快樂。 它們使得我們能夠回看過去和展望未來。著名的歷史學家麥考利， 曾經給一個小女孩的信中寫到：「如果有任何人能讓我變成一個最偉大的國王，並且擁有豪華的宮殿， 美麗的花園，精美豐盛的食物，還有名酒香檳，車馬僕人和亮麗的服裝， 唯一的條件是讓我不能讀書。 我寧願選擇不做國王， 也不要不能讀書。 我寧願做一個能夠瀏覽群書的窮光蛋， 也不要做一個一輩子不讀書的國王。」
Translated by Lex.
Do citations if you want to .
Thanks.
⑸ 八下英語書第30頁的短文翻譯
近來，中國的孩子有時周末比上學日更忙，因為他們不得不上許多課外輔導班。他們中的許多人正在學習考試技能以便能進人一所好的高中，以後考上好大學。其他的學生在練習體育，以便可以參加競賽並獲勝。然而，這並不僅僅發生在中國。
泰勒一家是個典型的美國家庭。凱茜•泰勒的三個孩子的生活很忙 碌。凱茜說，「放學後，大部分的日子裡我帶兩個兒子中的一個去練習籃球，帶我的女兒去進行足球訓練。然後，我要帶另個一個兒子去上鋼琴課。也許我能減少一些他們的活動，但我相信，這些活動對孩子們的未來是很重要的。我真的希望他們能夠成功。」然而，疲憊不堪的孩子們直到晚上七點後才回家。他們很快吃完晚飯，然後就到做作業的時間了。
琳達•米勒是一位三個孩子的母親，她了解這樣的壓力。「在一些家庭中，競爭從很小就開始了，一直持續到子們長大她說，「媽媽們把 孩子們送去上各種各樣的課程。他們總是把他們和其他孩子比較。這太瘋狂了。我認為這是不公平的。他們為什麼不讓孩子做回孩子呢?人們不應該對自己的孩子這么苛刻。」
醫生說，太多的壓力不利於孩子的發展。愛麗絲•格林醫生說， 所有這些活動都會給孩子造成很大的壓力。「孩子們也應該有時間放鬆和獨立思考。雖然想讓孩子成功是正常的，但是擁有快樂的孩子更重要。」
⑹ 初二下冊英語短文求翻譯
一個星期一的早晨，我在站著等火車，突然覺得不舒服。我無法站穩，世界開始搖擺起來，然後就一片黑暗。所有我聽到的（我聽到的只是）「哦，我的上帝，她倒下了。」我記得的下一件事是醫生在問我的名字。這件事發生是因為我太累了。我忙於清洗我的新房子，上個周末沒吃多少。醫生告訴我，一位等火車的先生看到我摔倒了。他立即到我旁邊，告訴別人叫911。救護車來之前他一直陪著我。然後他和我一起去了醫院，這使凱兆早他錯過了火車。醫生告訴我先生不想留下他的名字。我不知道這位先生（紳士）是誰。盯雀但是如果他讀了這篇文章，還記得一位年輕的女士暈倒在火車站，我想讓他知道我想對他說「謝謝猜拿你」。每當我遇到這種事，我也會做與他對我做的相同的事。並且我會將友善傳遞給別人。
希望對你有幫助！望採納！謝謝！
⑺ 八年級下冊英語翻譯是什麼
八年級下冊英語翻譯是如下：
It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do.
今天是我們寒假的第一天。我們都很高興。為什麼？因為我們有一個月的時間去做我們喜歡做的事情。
We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of.
我們自由了。盡管我們還有一些家庭作業，但我們可以在幾天內完成，剩下的時間我們可以好好利用。
My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.Last but not the least, I will have a good rest.
我的上帝！學習了那麼久，我們已經很累了。在寒假裡，我希望有充足的睡眠和良好的食物，以彌補自己。最後但也是最重要的，我會好好休息。
⑻ 八年級下英語課本32頁短文翻譯
look,the are Kobe Bryant.Kobe is the best basketball player of the world.If you like baskteball,you can fall in love with Kobe.
翻譯：
看，這是科比，布萊恩特培逗。科比是這個世界上最好的籃球運動纖拿員。配豎賣如果你喜愛籃球的話，你就會愛上科比。
⑼ 八年級下冊英語課文翻譯
為什麼你不學習唱英文歌?
中國將舉辦2008年奧林匹克運動會，所以許多人希望通過不同的方式學習英語。比如，一個24歲的年輕歌手，是通過參加比賽，唱流行的英文歌曲。在台上，幾乎所有的歌手都唱的很清楚，並且看上去非常有自信。其中有的歌手唱英文歌就像老外一樣純正。這些歌手來自不同的年齡段，來自全國各地。男子組冠軍來自西安，今年40歲；女子組的冠軍是一位19歲來自大連的女孩。兩位冠軍都非常謙虛，說他們沒有想到會比其它歌手唱的好。江梅，女子組的另一個贏家，說學習英語幫助她贏得這個獎。六個月前，她覺得她的英語還不夠好，所以她更努力的學習。她還說唱英文歌讓她更有興趣學習英語。「這類的比賽鼓勵中國人說英語，中國人應該嘗試說更多的英語。我們應該嘗試在奧運會之前有提高。」奧委會的一位發言人說。他同意這是一個讓英語有趣的好主意。你是否聽說過北京人說英語這個計劃？如果沒有，為什麼你不去找找呢？它對讓北京人有興趣去學習英語提供了建議，包括唱歌。
我在中國學歷史
我的名字叫里奧。我來自澳大利亞，在中國教書已經兩年了。我在黑龍江的首府哈爾濱教書。這是一個很有趣，有著五彩歷史的城市。這個城市受到一些歐洲國家的影響，在哈爾濱有的古建築還是俄羅斯風格。自從我來到中國，我學習了很多關於我家的歷史。盡管我是澳大利亞人，但我家人是猶太人。所以對我來說學習關於猶太人在哈爾濱是非常有意思的。實際上，第一個猶太人可能是在一千多年前來開封的，並受到宋朝的歡迎。
當我住在澳大利亞的時候，我在學校學習了歷史，但我們一般都是學習澳大利亞史或者西方史。然而，當我聽到我將要來中國工作的時候，我開始學習中國歷史。到現在我已經學了兩年了。我在澳大利亞的朋友告訴我說中國歷史很難懂，但我不同意。我想如果你很努力的去學，你將學會任何一種文化。像我作為一個外國人，學了越多的中國歷史，越覺得生活在中國史一種享受。
盡管我住的地方離北京有些遠，但我還是一定會去看08年的奧運會的
⑽ 八年級下冊英語書課文翻譯
進行 八年級 英語的課文翻譯時必須特別注意 文化 差異,下面我給大家分享一些八年級下冊英語課文的翻譯，大家快來跟我一起欣賞吧。
八年級英語下冊課文翻譯：一單元2d
莉薩，你好嗎?我頭痛，並且脖子不能動。我該怎麼辦?我應該量體溫嗎?不，聽起來不像是你發燒。周末你做什麼了?我整個周末都在玩電腦游戲。那很可能就是原因。你需要離開電腦休息幾次。是的，我想我是一個姿勢坐得太久沒有移動。我認為你應該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫生。好的。謝謝，曼迪。
3a
昨天上午九點，26路公交車正行駛在中華路上，這時司機看到一位老人躺在路邊。在他旁邊的一位婦女在喊救命。 公交車司機，24歲的王平，沒有多想就停下了公交車。他下了車並且問那個婦女發生了什麼事。她說那個人有心臟病，應該去醫院。王先生知道他必須快點行動。他告訴乘客他必須送老人去醫院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛班車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個老人移到公交車上。
多虧了王先生和乘客們，醫生及時挽救了老人的生命。“許多人因為不想有麻煩而不想幫助別人，這令人難受，”一位乘客說。“但是這位司機沒有考慮自己。他只考慮挽救一條生命。”
2b
他失去了手臂但還在爬山
阿倫•羅爾斯頓是一個對爬山感興趣的美國人。作為一名登山者，阿倫習慣於冒險。這是關於做危險運動的令人興奮的事情之一。有許多次，阿倫因為(意外)事故幾乎失去生命。在2003年4月26日，在猶他州登山時他發現自己在非常危險的處境。
在那天，當阿倫獨自登山時，他的手臂被壓在落在他身上的一塊2000千克的岩石下。因為他的手臂不能自由活動，他在那兒待了五天，希望有人會發現他。但當時他的水喝完了，他知道他將不得不採取 措施 來挽救自己的生命了。他不願那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然後，他用左臂給自己打上綳帶以至於他不會失去太多的血。這之後，他爬下山尋求幫助。
在他失去手臂之後，他寫了一本名為《生死抉擇》(又譯作《生死兩難》)的書。他的意思是“處於一個你似乎無法擺脫的困境之中。”在這本書中，阿倫講述了關於做出明智抉擇和掌握自己生命的重要性。他對登山如此酷愛以至於即使這次經歷之後他還繼續爬山。
我們有和阿倫一樣的勇氣嗎?在我們發現自己處於進退兩難的處境之前以及在我們不得不做出生死抉擇之前，讓我們來想想它。
八年級英語下冊課文翻譯：二單元2d
嗨，湯姆。我正在制訂今年夏天在養老院工作的一些計劃。 真的嗎?我去年夏天在那兒工作了! 哦，他們請你幫助做什麼了? 嗯„„像給老人讀報，或者只是與他們聊天這樣的事。他們給我講過去的生活經歷和過去是什麼樣子的。 那聽起來很有趣。 是呀，許多的老人都很孤獨。我們應該聽他們說話並且照顧他們。 對呀。我的意思是有一天我們也都會老的。
3a
志願服務的學生
來自河畔中學的馬里奧•格林和瑪麗•布朗每周放棄幾個小時去幫助別人。 馬里奧喜歡動物，他想成為一名動物醫生。他每個周六上午志願在一家動物醫院工作。
馬里奧相信這能幫助他在將來找到理想的工作。“這是艱苦的工作”他說，“但是我想學習更多的關於如何照顧動物的知識。當我看到動物們(病情)漸好，看到它們的主人臉上的喜悅時，我產生出那麼一種極強的滿足感來。”
瑪麗的一名書籍 愛好 者。她四歲時就能獨自看書了。去年，她決定參加一個課外閱讀活動小組的志願者的選拔。她每周仍然在那兒工作一次去幫助孩子們學習閱讀。“這些孩子坐在圖書館里，但是你能從他們的眼中看到他們正在進行的每一本不同的新書之旅。在這里當志願者對於我來說是夢想成真。我可以做我喜歡做的事情，同時也能幫助別人。”
2b
親愛的李小姐，
我想感謝你給“動物幫手”捐款。我確信你知道這個組織建立起來是為了幫助像我這樣的殘疾人的。有了你的幫助，我才有可能擁有“幸運兒”。“幸運兒”對我的生活產生了很大的影響。讓我來告訴你我的 故事 。
又瞎又聾會是怎麼樣呢?或者想像一下你不能走或自如地用你的手。大多數人從沒考慮過這一點，但是許多人有這樣的困難。我不能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接電話、開關門，搬東西這些平常的事對我來說都很困難。後來，去年的一天，我的一位朋友幫我擺脫了困境。她與“動物幫手”組織聯系，試圖給我找一隻經過特殊訓練的狗。她也認為一隻狗可能會使我振作起來。我喜愛動物，並且我對擁有一隻狗的主意感到很興奮。
在“動物幫手”那裡，我與一隻狗在一起經過六個月的訓練之後，我能夠把他帶回家了。我的狗的名字叫“幸運兒”——對他來說是一個很好的名字，因為我覺得擁有他真的很幸運。你看，正是因為你的仁慈，我才能有一隻“導盲犬”!“幸運兒”很聰明並且能聽懂許多的 英語單詞 。當我給他下命令時，他能聽懂我說的話。例如，我說“‘幸運兒’，把我的書拿來”，他會馬上做到。
“幸運兒”是一隻神奇的狗。如果你喜歡，我寄一張照片給你吧，以後我會讓你看看他是如何幫助我的。再次感謝你改變了我的生活。
最美好的祝福， 本•史密斯
八年級英語下冊課文翻譯：三單元2d
托尼，你可以幫著做幾件事嗎? 我至少看完這個節目行嗎? 不行。我認為兩個小時的電視對你來說足夠了! 好的，你要我做什麼? 你倒垃圾、疊衣服和洗餐具好嗎? 那麼多? 是的，因為媽媽隨時都會買完東西回來。如果她看到這樣不整潔她會不高興的。 但房子已經相當干凈和整潔了! 是的，嗯，它是干凈的，但它不是“媽媽(要求的)干凈”!
3a
1.南希的媽媽為什麼生南希的氣?2.他們解決問題了嗎?怎麼解決的? 上個月，當我放學回到家時，我們的狗迎接我。他想要散步，但是我太累了。我扔下我的書包就去起居室了。我剛在電視機前坐下，我媽媽就過來了。“你把狗帶出去溜溜好嗎?”她問。
“我能先看個節目嗎?”我問。 “不行!”她生氣地答道。“你總是看電視，在家裡從不幫忙!我不能整天工作，整晚還做家務。” “噢，我在學校也整天學習!我和你一樣累!”我大喊回應道。我媽媽沒說什麼就走了。一個星期，她沒做 家務活 ，我也沒有做。最後，我找不到一個干凈的盤子，也找不到一件干凈的襯衫。
接下來的第二天，我媽媽下班回家發現房子既干凈又整潔。“發生了什麼事?”她驚訝地問。“對不起，媽媽。我終於懂得，我們需要分擔家務活來擁有一個干凈而舒適的家，”我答道。
2b
親愛的先生： 我不理解為什麼一些父母親讓他們的孩子在家裡幫著做家務活和雜務。如今，孩子們已經有來自學校的足夠的壓力了。他們也沒有時間去學習和做家務活。家務活浪費他們的時間。我們只讓他們做學生分內的事好嗎?為了取得好成績並且進入一所好的大學他們應當把時間花在學業上。而且，當他 們長大了的時候他們也將不得不做家務活因此他們現在沒有必要做家務。給孩子們在家裡提供一個干凈而又舒適的環境是父母親的責任。而且我認為做家務不是那麼難。我不介意做。 史密斯先生
親愛的先生: 我認為孩子們學會怎樣做家務和幫助父母親做家務活是重要的。只是在學校取得好成績是不夠的。如今孩子們依賴父母親太多。他們總是問：“你給我買這個好嗎?”或者“你能幫助我做那件事嗎?”做雜務可以幫助培養孩子們的獨立和教會他們怎樣去照顧自己。它也幫助他們理解公正性的想法。自他們與父母親一起住在一所房子里以來，他們就應該知道每個人應當做他們的一部分來保持房子干凈和整潔。我們鄰居的兒子上了一所好大學，但在第一年，他不知道怎樣去照顧自己。結果，他經常生病並且成績下降。孩子們越早學會獨立，對他們的未來就越好。
八年級英語下冊課文翻譯：四單元2d
金，你看上去很難過。怎麼了? 哦，昨天我發現我妹妹在翻閱我的東西。她拿了我幾本新雜志和幾張光碟。 嗯„„那不是很好。她把它們還給你了嗎? 是的，但是我還是生她的氣。我該怎麼辦?哦，我猜你可以叫她說聲抱歉。但你為什麼不忘掉這件事以便你們能再做朋友呢?盡管她不對，但它不是什麼大不了的事。 你說得對。謝謝你的建議。 沒事。希望事情會好起來。
3a
親愛的亨特先生：
我的問題是我不能和我的家人和睦相處。我父母之間的關系已經變得不易相處。他們經常吵架，我真的不喜歡這樣。而這是他們擁有的唯一的溝通(方式)。我不知道我是否應該就這件事對他們說點什麼。當他們爭吵的時候，就像一大塊烏雲懸在我們家的上方。而且我哥哥對我也不是很好。他總是拒絕讓我看我喜歡的電視節目。相反晚上無論他想看什麼就看到很晚。我認為這不公平。在家裡我總是覺得孤獨和焦慮。這正常嗎?我能做什麼?
傷心13
親愛的傷心13：
在你這個年齡是不容易的，有這些感受是正常的。你為什麼不和你的家人談談這些感受呢?如果你的父母親正遇到問題，你應該主動提出幫助。或許你可以在家裡作更多的事情以便他們有更多的時間進行適當的交流。其次，你為什麼不坐下來和你的哥哥溝通呢?你應該說明你不介意他總是看電視。但是，他應當讓你看你喜歡的節目。我希望今後你會自己覺得好些。
羅伯特•亨特
2b
1.中國和美國家庭，共同的問題是什麼?2.關於這個問題，誰提出來他們的看法?
或許你應該學會放鬆 如今，中國孩子有時在周末比工作日還要忙，因為他們不得不上那麼多的課外補習課。他們中的許多人在學習考試技巧以便他們能進入一所好的高中並且隨後上一所好大學。其他人在訓練體育以便他們能比賽獲勝。然而，這不僅僅發生在中國。
泰勒一家是一個典型的美國家庭。對於凱茜•泰勒的三個孩子來說，生活是忙碌的。“在大多數日子的放學後”，凱茜說：“我送我的兩個男孩子中的一個去進行 籃球 練習，送我的女兒去進行 足球 訓練。然後我得送我的另一個兒子去上鋼琴課。或許我可以舍棄(放棄)他們的幾個活動，但是我相信這些活動對我孩子們的將來是重要的。我真想要他們成功。”然後，疲憊的孩子們直到晚上7點才到家。他們匆忙地吃完飯，接著就該做家庭作業了。
琳達•米勒，三個孩子的母親，清楚所有這樣的壓力。“在一些家庭里，在孩子很小的時候競爭就開始了並且持續到孩子長大”，她說道。“母親們送她們的孩子們去上各種各樣的班。並且她們總是把他們和別的孩子對比。這是不理智的。我認為那是不公平的。為什麼他們不讓他們的孩子成為孩子呢?人們不應該把孩子逼得那麼緊。”
醫生們說太多的壓力對一個孩子的發育不好。艾麗斯•格林醫生說所有這些活動會對孩子們造成許多壓力。“孩子們也應該有時間去放鬆和為他們自己去思考。盡管想要成功的孩子是正常的，但是擁有快樂的孩子甚至更為重要。”
八年級英語下冊課文翻譯：五單元2d
琳達，昨晚你在做什麼?我7點鍾打電話而且你沒有接。哦，我在廚房幫我媽媽。 我明白了。我8點鍾又打電話而且你那時也沒接。 8點鍾我在做什麼呢?哦，我知道了。當你打電話時，我在洗淋浴。 但接著我在9點鍾又打電話。哦，那個時間我在睡覺。 那麼早?那很奇怪。 是的，我累了。你為什麼打那麼多次電話呢? 我需要幫助來完成我的作業。因此在你睡覺的時候，我打電話給珍妮並且她幫了我。
3a
大雨開始之前天氣怎麼樣?暴風雨過後街區什麼樣? 這場暴風雨使人們關系更親近了
在阿拉巴馬州，本能聽到他家外面的大風。烏雲使天空變得很暗。外面沒有光亮，感覺像是半夜。電視新聞報道了一場特大暴雨發生在這一地區。
街區里每個人都在忙。本的爸爸正在把幾塊木板放在窗戶上那時他媽媽則確認手電筒和收音機都能正常使用。她也把一些蠟燭和火柴放在桌上。
當雨開始對著窗戶猛烈地敲打時本在幫助媽媽做晚飯。晚飯後，他們設法玩紙牌游戲，但外面正下著嚴重的暴風雨，想玩得開心是很難的。
起初本睡不著。當大約凌晨3點風在逐漸變弱時他終於睡著了。當他醒來時，太陽正在升起。他和家人一起來到外面並且發現街區凌亂不堪。吹倒的樹、打破的窗戶和垃圾隨處可見。他們加入到街坊鄰居中去幫著一起打掃。雖然這場暴風雨把許多東西拆散開了，但是它使許多家庭和鄰居們關系更親近了。
2b
短文中的兩件事是什麼?它們是什麼時間發生的?
你記得你在做什麼嗎? 人們經常記得當他們聽到歷史上重要事件的新聞時他們正在做什麼。例如，在美國，許多人都記得在1968年4月4日他們在做什麼。這是美國歷史上一次重大的事件。在這一天，馬丁••路德•金博士被殺害了。盡管一些人可能不記得是誰殺害了他，但他們記得當他們聽到這個消息時他們在做什麼。
羅伯特•艾倫現在50多歲了，但那時他是一個學生。“我和我的父母親一起在家裡”，羅伯特回憶說。“當我們從廣播中聽到這個新聞時，我們正在廚房裡吃晚飯。那個新聞記者說：‘金博士就在十分鍾前去世了。’我的父母都十分震驚!”在那之後，我的父母沒有說話，並且我們默默地吃完了剩下的晚餐。
更近一些，絕大多數美國人都記得當紐約世貿中心被恐怖分子撞毀時他們正在做什麼。甚至那個日期——2001年9月11日——對大多數美國人來說都有含義。 這是凱特•史密斯永遠不會忘記的一天。她記得當時(自己)正在兩座塔樓不遠的辦公室工作。“我的朋友大喊著一架飛機剛剛撞上了世貿大樓!我開始不相信，但接著我往窗外看，意識到那是真的。我是那麼害怕以至於我幾乎不能清楚地想起那之後的事。”
>>>下一頁更多精彩“八年級下冊英語書課文翻譯”