英語短篇閱讀加翻譯

Ⅰ 英語短文帶翻譯10篇。

Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個公園。哪裡有很多美麗的樹、花和小鳥。所以很多人都喜歡到那裡去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那裡放風箏。
Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的卧室。那裡有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個漂亮的娃娃在我那張藍色的小床上。我每天都在房間里寫作業，看書和與我的娃娃玩。雖然房間很小，但是他給了我很多歡樂。
My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個高大帥氣的男人。他是一個警察。他每天都很晚才回家，因為他要幫助其他的人。他沒有時間給我檢查作業和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我的爸爸，因為他是一個好警察。
I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.
我是來自深圳。在春天，在天氣溫暖及潮濕。我可以玩風箏。在夏季，天氣炎熱及潮濕。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天氣涼爽，乾燥。我可以玩風箏，太。在冬季，天氣寒冷及乾燥。它從來沒有積雪。
Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.
今天是爺爺的生日，我們全家早晨回到爺爺家。我們舉行了大型家庭聚會來慶祝爺爺的生日。我們買了一個大生日蛋糕，並且送給爺爺一些禮物。
下午我們去公園劃船。我們玩得很開心，爺爺過了一個愉快的生日
Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. He answers the phone.He says,「Hello.This is 82654379. Who's that?」「Watt」 a man answers.「watt's your name,please?」says Mr.Knott is angry.「Watt's my name!」the other man is angey,too.
knott先生是一名教師。他是在家中。電話響了。他回答接起電話，說，「 你好，這是82654379 。你是誰？ 」「瓦特」一個男人答道 。「請問你的名字是什麼？ 」knott先生生氣地說。「瓦特就是我的名字！」另一名男子是也生氣了。
A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom『s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John.
一個農民有5個兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒有比他大的哥哥，他比第一個出生的比他小的那個弟弟大4歲，Tom哥哥的數量和他的弟弟的數量是一樣的（就是他是老三）Bill 明年就21歲了，他比Bob大5歲，比Tom小2歲，Ted因為沒有弟弟而難過 Ted 和John之間差了12歲
Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are secing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.
天地萬物各有其本質，有些東西很有吸引力、很誘人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些則像火一樣，任何東西一靠近就會被它燒掉。
On My Way to School
Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground. I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.
Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.
I am very happy that I have done a good job.
就我在上學的路上
今天，我得到了很早就在上午。當我完成早餐，我去了學校。就我在上學的路上我看到的東西躺在地上。我挑選它，並發現這是一部手提電話。我恐怕我會遲到的學校。我沒有時間去等待的所有者。因此，我給它的警察。
不久後，我達到了我的學校，校長來到我的班級，並贊揚我在前面的階級。他怎麼會知道的所有關於它呢？我猜想，它必須是警察誰告訴他，我所做的。
我很高興我已經做得不錯。
China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.
中國在過去3000年歷史中大部分時間當中都是個強大的國家。中國現在再次崛起，為什麼人們會感到如此奇怪？歷史是最好的證明。中國崛起只是個時間問題，而不是是否能崛起的問題。另外，你希望賣100美元一條的牛仔褲，200美元一雙鞋，3000美元的電腦嗎？如果不願意，你必須要感謝中國，感謝中國為你日常生活做出的貢獻。

Ⅱ 加翻譯的短篇英語短文

The serpent and the eagle
蛇和鷹

An eagle swooped down upon a serpent and caught it in his talons. But the serpent was very quick. It coiled around the eagle in a moment.
A countryman saw the fierce fight. He came to help the eagle, and freed him from the serpent.
In revenge, the serpent spat some of its poison into the man's drinking-cup.
When the man was about to drink the water in the cup, the eagle knocked it out of his hand, and spilled the poisoned water on the ground.

蛇和鷹交戰，斗得難解難分。蛇緊緊地纏住了鷹。

農夫看見了，便幫鷹解開了蛇，使鷹獲得了自由。

為了報仇，蛇在農夫的水杯里放了毒葯。

當不知情的農夫端起杯子正准備喝水時，鷹猛撲過來撞掉了農夫手中的水杯。有毒的水灑到了地上。

寓意: 善有善報，好人一定能得到好報。

Ⅲ 英語短篇閱讀~~~（請全文翻譯~~誤用網上的翻譯軟體~~謝謝）

最初的奧林抄匹克運動會，是襲作為祭奠希臘諸神的宗教節日其中的一部分，由其是宙斯。他們每四年在奧林匹亞的一個山谷中舉行，由來自所有希臘城邦的男人參加，女人不會在比賽中出現，甚至都不會參加。第一份奧林匹克運動會記錄誕生於公元前776年，但它可能在之前的幾百年間就已經建立了。起初，只有220米徒步跑一個競爭項目，這個距離是根據神話中英雄赫克里斯一口氣跑了這些路程得出的。之後，其他的項目引入了奧林匹克運動會，包括365米跑和五項全能項目（跳躍，跑步，標槍，鐵餅和摔跤），運動員來到奧林匹亞進行為期10個月的全程訓練。當他們被允許參賽時，將由一個10人組成的委員會檢驗他們是否有好的素質和體格。在五天的運動會期間，所有城市之間的戰爭必須停止，勝利者的獎賞是帶上一個由橄欖枝編成的王冠，而橄欖枝是用一把以黃金做成手柄的刀從一顆神聖的樹上砍下來的，並且被認為能夠給予運動員強健的體魄和健康的身體。勝利者當眾感謝宙斯和自己所在的地區和城市，並且被認為受到了神的恩寵

Ⅳ 英語短文閱讀帶翻譯（90字以內，10篇）

Lesson 1 A private conversation Last week I went to the theatre. I had a very good seat.? The play was very interesting. I did not enjoy it.? A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.? 『It』s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.

Lesson 2 Breakfast or lunch? ?It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 『I』m having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!''
Lesson 3 Please send me a card Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of?Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
Lesson 4 An exciting trip I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.
Lesson 5 No wrong numbers Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.
Lesson 6 Percy Buttons I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbor told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
Lesson 7 Too late The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened? the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
Lesson 8 The best and the worst Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!
Lesson 9 A cold welcome On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment everybody began to laugh and sing.
Lesson 10 Not for jazz We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
1私人談話上 星期我去看戲。我有一個很好的座位。這出戲是非常有趣。我不喜歡它。？一位年輕的男子和一名年輕女子坐在我的身後。他們大聲地說著話。我非常生氣。我聽不見演員。我轉過身。我看著憤怒的男人和女人。他們沒有支付任何注意。在最後，我實在忍不住了。我再次轉身。「我不能聽到一個字！」 我氣憤地說。「這是你的事，」年輕人毫不客氣地說。「這是私人間的談話！」
第2課早餐或午餐嗎？它是星期天。我從來沒有早起星期日。有時，我留在床上，直到午餐時間。上個星期天，我起得很晚。我看著窗外。外面一片漆黑。「一天！」 我想。「下雨了。」 就在這時，電話鈴響了。這是我姑母露西打來的。「 我剛下火車，「她說。「我來看看你。」 「但我還在吃早飯，」我說。「你在做什麼？」 她問。「我正在吃早飯，」我重復了一遍。「親愛的我，」她說。「你總是起得這么晚？這是1點鍾了！「
第3課，請給我卡明信片總攪得我假日。去年夏天，我去了義大利。我參觀了博物館和坐公共花園。一位好客的服務員教了我幾句話嗎？義大利。「然後，他借給我一本書。我讀了幾行，但我不明白一個字。我每天都想著明信片。我的假期很快就過去了，但我沒有給我的朋友們寄過一張明信片。在最後一天，我作出了一項重大決定。我早早起了床，買了35張明信片。在我的房間里，我花了整整一天，但我沒有寫在一張卡！
第4課我剛收到信從我的兄弟，添一個令人興奮的旅行。他是在澳大利亞。他已經有六個月。蒂姆是個工程師。他正在為一家大公司，他已經訪問了澳大利亞大量不同的地方。他剛買了一輛澳大利亞小汽車，已經到愛麗絲泉，澳大利亞中部的一個小鎮。他不久將訪問達爾文。從那裡，他將飛往珀斯。我弟弟以前從未出過國之前，因此，他覺得這次旅行非常激動人心。
第5課沒有錯號詹姆斯·斯科特先生在修理部，修理部，現在他剛買在Pinhurst另一個車庫。pinhurst從修理部只有五英里，但斯科特先生不能得到一個電話，為他的新車庫，所以他買了只鴿子。昨天，一隻鴿子進行的第一條消息從Pinhurst錫爾伯里。鳥用了3分鍾的距離。到現在為止，斯科特先生從一個車庫，備件的信件和其他緊急派出了大量索取。在這種方式中，他已經開始自己的私人電話服務。
第6課珀西我剛剛搬進了大橋街的房子。昨天一個乞丐來敲我的門。他問我吃一頓飯和一杯啤酒。作為回報，那乞丐站在他的頭，唱著歌。我給了他一頓飯。他吃的食物和喝啤酒。然後，他把一塊乳酪在他的口袋裡，就走了。後來，一位鄰居告訴了我他。大家都知道他。他的名字叫珀西。他呼籲在每月一次在街上的每一個房子，總是問一頓飯和一杯啤酒。
第7課，為時已晚，飛機誤點了，偵探們在機場等候了整整一上午。他們正期待從南非鑽石的貴重包裹。幾個小時前，有人曾告訴警方說，盜賊會嘗試竊取鑽石。當飛機到達時，一些偵探等候在主樓內，而其他人則守候在停機坪上。兩名男子在飛機起飛包裹進海關大樓。雖然兩個偵探把住門口的警衛，兩個人開的呢？包裹。令他們吃驚的是，那珍貴的包裹裡面裝的全是石頭和沙子！
第8課的最佳和最差的喬·桑德斯擁有我們鎮上最漂亮的花園。幾乎每個人都參加每年的「最佳花園競賽」，但每次都是喬獲勝。弗里斯的花園比喬的是較大的。條例草案的工作難度比喬和生長的花卉和蔬菜也更多，但喬的花園更富有情趣。他整潔的小路，並已建立了超過一池的木橋。我也喜歡花園，但我不喜歡努力工作。每年的花園競賽我進入過，我總是贏在全鎮最差花園的小獎！
第9課一個星期三的晚上寒冷的歡迎，我們去了市政廳。這是一年的最後一天，和一大群人聚集在市政廳的大鍾。它會在20分鍾的時間，取得十二。15分鍾過去了，然後在11點55分時，大鍾停了。大分針不動了。我們等待著，等待著，但什麼也沒有發生。突然有人喊道：「這是十二時二！時鍾已經停止！「 我看著我的手錶。這是真的。大鍾不願意迎接新年。在那一刻，大家開始笑和唱歌。
第10課，爵士樂，我們有一個舊的樂器。它被稱作古鋼琴（翼琴）。它是由德國於1681年。我們的這架古鋼琴存放在起居室。它屬於我們的家庭很長一段時間。很多年前，該儀器是由我的祖父買。它最近被一個客人弄壞了。她試圖發揮它的爵士樂！她在擊琴鍵時用力過猛，兩個字元串被打破。我父親大為吃驚。現在，我們不允許觸摸它。它正在修復了我父親的朋友。

Ⅳ 10篇英語小短文帶翻譯

10篇英語小短文帶翻譯，稍微網路一番就有很多的範文出現。但是這些范內文中，寫的對不對容好不好也無所得知。

怎麼樣才能寫好一篇英語短文，大家可以了解一下阿西吧這家英語課程，歐美外教一對一教學，課價不夠20元，這是他們家的免費試聽課程，大家可以領取體驗：【https://www.acadsoc.com】

阿西吧外教均有tesol證書，保證教學質量，25分鍾一節課，每天1節課，高頻次學習方式，保證學習效果，課程內容都是量身制定，可以全方位提升英語聽力、閱讀、寫作等綜合能力，上課內容可以錄制，課後還可以進行復習鞏固，性價比很高。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。

Ⅵ 初一 英語課外 短文帶翻譯10篇

給你准備了十二篇，你可以挑選你喜歡的，

辛苦找尋，望採納！！

Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個公園。哪裡有很多美麗的樹、花和小鳥。所以很多人都喜歡到那裡去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那裡放風箏。

Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的卧室。那裡有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個漂亮的娃娃在我那張藍色的小床上。我每天都在房間里寫作業，看書和與我的娃娃玩。雖然房間很小，但是他給了我很多歡樂。

My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個高大帥氣的男人。他是一個警察。他每天都很晚才回家，因為他要幫助其他的人。他沒有時間給我檢查作業和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我的爸爸，因為他是一個好警察。

I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.
我是來自深圳。在春天，在天氣溫暖及潮濕。我可以玩風箏。在夏季，天氣炎熱及潮濕。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天氣涼爽，乾燥。我可以玩風箏，太。在冬季，天氣寒冷及乾燥。它從來沒有積雪。

Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.

今天是爺爺的生日，我們全家早晨回到爺爺家。我們舉行了大型家庭聚會來慶祝爺爺的生日。我們買了一個大生日蛋糕，並且送給爺爺一些禮物。
下午我們去公園劃船。我們玩得很開心，爺爺過了一個愉快的生日

Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. He answers the phone.He says,「Hello.This is 82654379. Who's that?」「Watt」 a man answers.「watt's your name,please?」says Mr.Knott is angry.「Watt's my name!」the other man is angey,too.
knott先生是一名教師。他是在家中。電話響了。他回答接起電話，說，「 你好，這是82654379 。你是誰？ 」「瓦特」一個男人答道 。「請問你的名字是什麼？ 」knott先生生氣地說。「瓦特就是我的名字！」另一名男子是也生氣了。

A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom『s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John.
一個農民有5個兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒有比他大的哥哥，他比第一個出生的比他小的那個弟弟大4歲，Tom哥哥的數量和他的弟弟的數量是一樣的（就是他是老三）Bill 明年就21歲了，他比Bob大5歲，比Tom小2歲，Ted因為沒有弟弟而難過 Ted 和John之間差了12歲

Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are secing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.

天地萬物各有其本質，有些東西很有吸引力、很誘人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些則像火一樣，任何東西一靠近就會被它燒掉。

On My Way to School

Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground. I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.
Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.
I am very happy that I have done a good job.

就我在上學的路上

今天，我得到了很早就在上午。當我完成早餐，我去了學校。就我在上學的路上我看到的東西躺在地上。我挑選它，並發現這是一部手提電話。我恐怕我會遲到的學校。我沒有時間去等待的所有者。因此，我給它的警察。
不久後，我達到了我的學校，校長來到我的班級，並贊揚我在前面的階級。他怎麼會知道的所有關於它呢？我猜想，它必須是警察誰告訴他，我所做的。
我很高興我已經做得不錯。

China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.

中國在過去3000年歷史中大部分時間當中都是個強大的國家。中國現在再次崛起，為什麼人們會感到如此奇怪？歷史是最好的證明。中國崛起只是個時間問題，而不是是否能崛起的問題。另外，你希望賣100美元一條的牛仔褲，200美元一雙鞋，3000美元的電腦嗎？如果不願意，你必須要感謝中國，感謝中國為你日常生活做出的貢獻。

Ⅶ 10篇英語經典短文帶翻譯（越短越好）

又要經典又要帶翻譯還要篇，還不給分，你好貪心喲！
《別讓蠟燭熄滅》
A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。
一個男人有一個很小的女兒，那是他唯一的孩子，他深深地愛著她，為她而活，她就是他的生命。所以，當女兒生病時，他像瘋了一般竭盡全力想讓她恢復健康。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。
然而，他所有的努力都無濟於事，女兒還是死了。父親變得痛苦遁世，避開了許多朋友，拒絕參加一切能使他恢復平靜，回到自我的活動。但有一天夜裡，他做了一個夢。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."
他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣，手裡拿著一根蠟燭。他注意到有一個小天使的蠟燭沒有點亮。隨後，他看到那個拿著沒有點亮的蠟燭的小天使是自己的女兒。他奔過去，一把將女兒抱在懷里，溫柔地抱著她，然後問道：「寶貝兒，為什麼只有你的蠟燭沒有點亮呢？」「爸爸，他們經常重新點亮蠟燭，可是你的眼淚總是把它熄滅。」

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。
就在這時，他從夢中醒來。夢給他上的一課很明顯，而且立竿見影。從那個時候起，他不再消極遁世，而是自由自在，興高采烈的回到從前的朋友和同事們中間。寶貝女兒的蠟燭再也沒有被他無用的眼淚熄滅過。

Ⅷ 英語唯美短文（帶翻譯）

英語唯美短文分抄享：Grow old along with me, the best is yet to be.執子之手，襲與子偕老。想不想擁有自己的專屬外教，點擊下方藍字領取免費外教課程，跟著外教學習地道的英語知識！

【https://www.acadsoc.com】試完課還可以幫助各位免費測試英語水平哦。

歡迎各位學生來阿西吧學英語，課均不到20元，每天都有25分鍾時間跟外教學習地道的表達，無需出國，就能為自己營造一個良好的英語學習環境，對考取證書也非常有幫助。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。

Ⅸ 小學英語課外閱讀帶翻譯。兩篇。要短的，要翻譯。

我們的學校
我們的學校是在中心城區。有六個年級和30類。學生人數版超過2000。我們有兩權個教學樓，一個很大的圖書館，和一個大操場有很多樹和漂亮的花朵在學校。我們經常保持干凈，看上去很美。我們愛我們??的學校。
翻譯：我們學校在市中心，有六個年級，30個班。學生人數超過2000。我們有兩棟教學樓，圖書館，和一個大操場，那裡有很多的樹木和美麗的花朵。我們定期清洗，學校看上去很漂亮，我們愛我們??的學校。第二

我的背包
我有一個背包，這是大是藍色的，這是一個從我父母的生日禮物。我非常喜歡它，這是非常勤奮，因為我把我所有學的東西在裡面。這是非常沉重的。它是用所有的時間在上課日。這是一個很好的朋友。
翻譯：我有一個背包。這是偉大的，它是藍色的。這是我父母給我的生日禮物。我非常喜歡它。這是非常困難的，因為我在學校把我的東西都在裡面。這是非常沉重的。當我上學的時候，它一直陪伴著我。這是我的好朋友。

Ⅹ 英語閱讀小短文【50字以下，加翻譯】要三篇

My Room
This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside.
我的房間
這是我的房間。 在窗口附近有一張書桌。 我經常在那做我的家庭作業。 您能看有些書，有些花在花瓶里，一把格尺和筆。 在牆壁在書桌有貓的圖片。 有一個時鍾在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 當然有一把椅子在書桌前面。 我坐那裡，並且我能看外面的樹和路
Skating
Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday. From then on, I developed the hobby of skating. It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life. I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!

滑冰
媽媽買了我一雙冰鞋鞋子在我的第五個生日。 從那時起，我愛好滑冰。 它不僅使我越來越加強，而且幫助我知道生活許多真諦。 我知道摔倒是正常的，並且，如果只有你能摔倒後再站起來，就是非常好!

The Sea
What do you know about the sea? Some people know about it, but others don』t. The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? It』s really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places.
海
你對海知道些什麼？ 某些人知道關於它，但其他不。 海看起來美麗在一個美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南島？ 那非常好。 我們能看海灘、樹和海。 我們可以游泳和參觀很多美好的地方。