農夫與蛇英語閱讀題

『壹』 農夫和蛇的故事英語作文

A farmer saw a snake frozen stiff in the cold winter, thought it was
very pitiful, picked up it, held the bosom cautiously, was warming it
with the nice and warm body. That snake has received the warm air,
recovered graally, also restored the vitality. When it revives
thoroughly, then immediately restored the natural disposition, has
nipped benefactor maliciously with the sharp poison fang, caused him
to receive the fatal wound. Farmer's at the point of death time
repents bitterly said that, "My pitiful evil person, does not
distinguish the quality, finally has harmed own, encounters such
retribution for evildoing."

『貳』 用英語翻譯農夫與蛇的寓言故事和中文翻譯

1、英語

Once upon a time, in a cold winter, the farmer who had gone home from the market found a snake on the roadside.

He thought it was frozen and stiff, so he put it in his arms and let it wake up. The snake was frightened, and when it fully recovered, it instinctively bit the farmer and finally killed the farmer.

Before he died, the farmer regretted very much and said sadly, "I want to do good, but because of my shallow knowledge, I hurt my life, so I got this kind of reward."

2、中文

從前，在一個寒冷的冬天，趕集完回家的農夫在路邊發現了一條蛇，以為它凍僵了，於是就把它放在懷里，讓它蘇醒過來。蛇受到了驚嚇，等到完全蘇醒了，便本能地咬了農夫，最後殺了農夫。

農夫臨死之前非常後悔傷心地說：「我想要做善事，卻由於見識淺薄而害了自己的性命，因此遭到了這種報應啊。」

(2)農夫與蛇英語閱讀題擴展閱讀：

寓意：

1、英文

The story is that a man must distinguish between good and evil, and only extend his helping hand to good people.

For those wicked people, their nature will not change even if they are benevolent and righteous.

If you don't know the identity of others and the sincerity of others'hearts, don't trust others at will.

Bad people won't be moved by your enthusiasm. We should be careful, but don't spare the help of good people.

2、中文

這個故事是說，做人一定要分清善惡，只能把援助之手伸向善良的人。對那些惡人即使仁至義盡，他們的本性也是不會改變的。

在沒有知道別人身份，不知道別人心底是否真誠的情況下，不要隨意輕信別人，壞人不會因為你的熱心而感動。我們應謹慎小心，但不要吝惜給好人的幫助。

『叄』 幫忙翻譯下面的英語短文。請對著短文把翻譯寫下來，謝謝。我會加分的.

Passage 1 啄木鳥
在花園中有許多蘋果樹。他們是好朋友。一天，一棵老樹病了。樹上有許多害蟲。樹的葉子也變黃了。老樹感到非常難過和不舒服。另一棵樹為它找了一個醫生。起初，他們找到了鴿子，但她對此也無能為力。然後，他們找到了黃雀，但她也不能把老樹治好。然後，他們找到了啄木鳥。她是一個好醫生。她在樹上啄一個洞，吃了很多害蟲。最後老樹變得越來越好。葉片也變得越來越綠了。
改為：turn greener and greener

Passage 2 繁忙的一天
今天是禮拜天！在星期日，我通常吹笛子。我的父親總是讀報紙。我媽媽通常打掃屋子。但是今天，我的母親躺在床上。她病了。我父親不得不做家務。現在，他正在打掃屋子。 「Sam，你能幫我嗎？」「好的，爸爸！」現在，我們在洗車。我妹妹艾米在哪兒？她正在吹我的長笛。多麼幸運的姑娘！

Passage 3 狗和影子
一天，一隻狗正用嘴叼著一塊肉走在橫跨溪水上方的一塊木板上。一邊走著，它一邊望著水中，看到了自己的倒影。它認為這還有另一條狗叼著一塊肉。它不禁還想要這另一塊。於是，它對著水裡的倒影咬了過去，當然，當它張開口時，那塊肉也很快消失。

第二句話應該為：Walking along the plank, he looked into the water and saw his reflection.
And he felt he would like to have two pieces.改為：And he couldn't help and want the other piece.

Passage 4 一個誠實的男孩
托尼7歲了。他是一個誠實有禮貌的男孩。一個星期天，托尼正在家裡看電視，他的姐姐在看書，母親在洗衣服。就在這時，他的父親帶著一袋梨回來了。托尼非常喜歡吃梨想立馬吃一個。他的母親拿了四個給他，說：「讓我們一起吃。」「你要哪個梨，托尼？」他母親問。 「最大的一個，媽媽。」「什麼？」母親說：「你應該有禮貌，要最小的一個。」「我為了有禮貌就得說謊嗎，媽媽？」

One day, it was Sunday改為One sunday
第三句改為：Tony was watching TV at home while his sister was reading books and his mother was washing clothes.

want the smallest one 改為 take the smallest one

最後一句改為：Should I tell a lie just for polite, mum?

Passage 5 一場生日派對
今天是蘇珊的生日。她9歲了。她的朋友們都聚在了她的家裡。這是個很酷的晚間生日派對。瞧！瑪麗在聽音樂。湯姆在喝橙汁。傑克和山姆正在地板上玩牌。Lily和艾米正在看電視。這時，有人在敲了門。是亨利。他給蘇珊帶了一隻大玩具熊。泰迪熊是黃色的。蘇珊很高興。所有的孩子都高興。他們為蘇珊唱了一支生日歌。

There is a birthday party in the evening.改為It is a cool evening birthday party.
Someone is knocking at the door.前面加Just then

Passage 6 農夫與蛇
這是一個寒冷的冬日。一個農民在地上發現了一條快要凍僵了的蛇。農民是一個善良的人。他小心地拿起蛇，把它放到外套裡面。不久，蛇開始移動，並且抬起嘴咬了農夫一口。 「噢，我的上帝！」農夫說，「我救你，但是你卻以這種方式感謝我。你必須得死。「接著，他用棍子打死的蛇。但最後，農夫也死了。

A farmer found a snake on the ground. It was nearly dead by cold.
改為： A farmer found a snake neraly frozen on the ground.

I save your life. 改為I saved your life

其中一句可優化為：I saved your life but you bit me in return.
我救了你的命可你卻反咬一口作為回報