英語必修四第一篇閱讀翻譯簡介
新人教版高中英語必修四完整課文內譯文
網路容文庫http://..com/link?url=5rf-5uyySY-kqzx_
❷ 高一英語必修4第一課的翻譯。謝謝！
非洲野生動物研究者
清晨5點45分，太陽剛從東非的貢貝國家公園的上空升起，我們一行人准備按照簡研究黑猩猩的方法去森林裡拜訪它們。簡研究這些黑猩猩家族已經很多年了，她幫助人們了解黑猩猩跟人類的行為是多麼的相似。我們當天的首項任務就是觀察黑猩猩一家是如何醒來的。這意味著我們要返回前一天晚上我們離開黑猩猩一家睡覺的大樹旁。大家坐在樹蔭下等待著，這時候猩猩們睡醒了，准備離開。然後這群黑猩猩向森林深處漫步而去，我們尾隨其後。在大部分時間里，黑猩猩或相互餵食，或彼此擦身，這在它們的家庭里是表示愛的方式。簡預先提醒我們，到下午的時候我們就會又臟又累。她說對了。不過到傍晚時分我們覺得這一切都是值得的。我們看到黑猩猩媽媽跟她的幼子們在樹上玩耍，後來看見它們晚上一切回窩里睡覺了。我明白了猩猩家庭成員之間的聯系像人類家庭一樣緊密。
在簡之前沒有人完全了解黑猩猩的行為。她花了多年的時間來觀察並記錄黑猩猩的日常生活。從孩提時代起，簡就想在動物生活的環境中研究它們。但是，這不是一件簡單的事。當她1960年最初來到貢貝時，對女性來說，住進大森林還是很稀罕的事情。她母親頭幾個月來幫過她的忙，這才使她得以開始自己的計劃。她的工作改變了人們對黑猩猩的看法。比方說，她的一個重要發現是黑猩猩獵食動物。而在此之前，人們一直認為黑猩猩只吃水果和堅果。她曾經親眼看到過一群黑猩猩捕殺一隻猴子，然後把它吃掉。她還發現了黑猩猩之間是如何交流的，而她對黑猩猩肢體語言的研究幫助她勾勒出黑猩猩的社會體系。
40年來，簡古道爾一直在呼籲世人了解並尊重這些動物的生活。她主張應該讓野生動物留在野外生活，而不能用於娛樂或廣告。她還為黑猩猩建起了可以安全生活的保護區。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所說的：「我一旦停下來，所有的一切都會湧上心頭。我就會想起實驗室的黑猩猩，太可怕了。每當我看著野生黑猩猩時，這個念頭總是縈繞著我。我會對自己說：『難道它們不幸運嗎？』然後我就想起那些沒有任何過錯卻被關在籠子里的小黑猩猩。一旦你看到這些，你就永遠不會忘記……」
簡已經得到了她想要得到的一切：在動物的棲息地工作；獲得博士學位；還向世人證明女人和男人一樣也能在森林裡生活。她激勵著人們為婦女們的成就而歡呼喝彩。
為什麼不繼續她的事業？
上學時我喜歡英語、生物和化學，但是我進大學該選哪門專業呢？直到有一天晚上坐在電腦旁研究中國的偉大女性時，我才有了答案。
很偶然地，我看到了一篇關於林巧稚大夫的文章。她是婦科專家，1901年出生，1983年去世。林巧稚似乎一直都在為自己選擇的事業而奔忙，她去國外留學，並寫了很多書和文章。其中有一本書引起了我的注意。這是一本小書，介紹如何從婦女懷孕到護理嬰兒的過程中降低死亡率。她提出了一些可以遵循的簡單的做法，保持嬰兒清潔和健康，讓他們遠離疾病。她為什麼要寫這些東西呢？林巧稚認為哪些婦女會需要這些忠告呢？我細細地看了這篇文章，了解到那是為農村婦女寫的。也許是她們在遇到緊急情況時找不到醫生。
突然我想起，在那個年代，一個女子去學醫是多麼困難啊！那可是一個女性受教育總是排在男性之後的年代。難道她比別人要聰明得多？進一步閱讀使我了解到，是苦幹、決心和善良的天性使她走進醫學院的大門。後來使她成功的是她對所有病人獻出的愛心和體貼。數不勝數的故事講述著林巧稚如何在勞累一天之後，又在深夜去為貧苦家庭的產婦接生，而這些家庭是不可能給她報酬的。
現在我迫不及待地想多了解一些有關她的情況。我發現林巧稚把畢生都奉獻給了病人，而自己卻選擇了獨身。她確保了大約五萬名嬰兒的安全出生。這時候，我非常激動。為什麼不像林巧稚那樣去讀醫學院，繼續她高尚的事業呢？現在努力提高學習成績、准備大學入學考試還不算晚……
❸ 普通高中英語必修四 unit1課文翻譯
這是5點45分，太陽抄升起超過了東非的貢貝國家公園。沿著簡研究黑猩猩的途徑，我們小組都去拜訪他們在森林裡。簡研究這些黑猩猩家庭很多年了，幫助人們了解多少它們像人類。看一個家庭的黑猩猩醒來是我們一天中的第一項活動。意味著回到的地方是在晚上之前我們離開這個家庭睡的樹。每個人會坐在樹蔭下等待家庭開始醒來到離開。然後我們跟著他們走進了森林。大多數時候，黑猩猩彼此示愛的一種方式是互相喂飼或清潔，在他們家庭中。簡警告我們，下午我們的團隊會又臟又累，她是對的。然而，到了晚上使得這一切都是值得的。我們能看到母親黑猩猩和他們孩子們玩的那棵樹。然後，我們再來看看他們去誰在一起在他們的巢過夜。我們意識到債券成員之間的家庭是一隻母猩猩一樣強大在一個人類的家庭。
❹ 高一英語必修4第1單元課文翻譯
非洲野生動物研究者。
凌晨5點45分，太陽剛剛從東非的貢貝國家公園升起，我們將跟隨簡的足跡去森林裡探訪黑猩猩。簡多年來一直在研究這些黑猩猩家族，幫助人們了解黑猩猩的行為與人類的行為有多麼相似。我們今天的第一個任務是觀察黑猩猩一家是如何醒來的。
這意味著我們要回到前一天晚上我們離開黑猩猩家族睡覺的那棵樹。每個人都坐在陰涼處等待猩猩們醒來並開始離開。然後黑猩猩們走到森林裡去了，我們跟著它們。大多數時候，黑猩猩會互相餵食或摩擦，這是它們家族表達愛意的一種方式。
簡警告我們，到下午我們就會又臟又累。她是對的。但到了晚上，一切都很值得。我們看到一隻母黑猩猩在樹上和她的孩子們玩耍，然後我們看到他們晚上回巢睡覺。我了解到猩猩家庭成員之間的關系就像人類家庭一樣親密。
在簡之前，沒有人完全了解黑猩猩的行為。她花了數年時間觀察和記錄黑猩猩的日常生活。從孩提時代起，簡就想在動物生活的環境中研究它們。然而，這不是一件簡單的事情。當她在1960年第一次來到貢貝時，很少有女性生活在森林裡。
在最初幾個月里，母親的幫助使她得以開始她的計劃。她的工作改變了人們對黑猩猩的看法。例如，她的一個重要發現是黑猩猩捕食動物。在此之前，人們認為黑猩猩只吃水果和堅果。她曾經看到一群黑猩猩殺死並吃掉一隻猴子。她還發現了黑猩猩之間是如何交流的，她對黑猩猩肢體語言的研究幫助她勾勒出它們的社會體系。
在最初幾個月里，母親的幫助使她得以開始她的計劃。她的工作改變了人們對黑猩猩的看法。例如，她的一個重要發現是黑猩猩捕食動物。在此之前，人們認為黑猩猩只吃水果和堅果。她曾經看到一群黑猩猩殺死並吃掉一隻猴子。她還發現了黑猩猩之間是如何交流的，她對黑猩猩肢體語言的研究幫助她勾勒出它們的社會體系。
40年來，珍·古道爾一直在呼籲世界理解和尊重這些動物的生命。她認為野生動物應該留在野外，而不是用於娛樂或廣告。她還為黑猩猩建立了安全的避難所。她的生活很忙碌，但是，就像她說的，「一旦我停下來，所有的東西都回到我的腦海里。」
我想到了實驗室里的黑猩猩，太可怕了。每當我看到野生黑猩猩時，這種想法就縈繞在我心頭。我對自己說，『難道他們不幸運嗎？「然後我想到了關在籠子里的小黑猩猩，它們什麼也沒做錯。一旦你看過這個，你就永遠不會忘記……」
簡有她想要的一切:在動物收容所工作;獲得博士學位;這也向世界證明了女人可以像男人一樣生活在森林裡。她鼓勵人們慶祝女性的成就。
為什麼不繼續她的事業呢？
在學校里我喜歡英語、生物和化學，但是在大學里我應該學什麼科目呢？直到有一天晚上，我坐在電腦前，研究了中國的偉大女性，我才找到了答案。
偶然的機會，我看到了一篇關於林巧稚博士的文章。她是一名婦科醫生，1901年出生，1983年去世。林巧稚似乎一直忙於她選擇的職業，出國留學，寫了很多書和文章。其中一本書引起了我的注意。這是一本關於如何降低從懷孕到嬰兒護理死亡率的小書。
她建議一些簡單的步驟，你可以遵循，以保持嬰兒的清潔和健康，並防止他們生病。她為什麼要寫這些？林巧稚認為哪些女人需要這個建議？我仔細閱讀了這篇文章，意識到它是為農村婦女寫的。也許他們在緊急情況下找不到醫生
我突然想起在那個年代，一個女人學醫是多麼的困難。那是一個女性在教育方面總是落後於男性的時代。她比其他人聰明多了嗎？進一步的閱讀讓我意識到，是努力、決心和善良的天性讓她進入了醫學院的大門。使她後來成功的是她對所有病人的愛和關心。有無數的故事講述了林巧稚是如何在深夜為無力支付她工資的貧困家庭接生的。
現在我迫不及待地想了解她。我發現林巧稚把自己的一生都奉獻給了她的病人，而她卻選擇了單身。她確保了大約5萬名嬰兒的安全生產。在這一刻，我很興奮。為什麼不像林巧稚那樣去讀醫學院，繼續她高貴的事業呢？現在提高你的成績，准備大學入學考試還為時不晚。
❺ 求英語必修四第一單元第2篇閱讀翻譯、WHY NOT CARRY ON HER GOOD WORK
在學校， 我喜歡英語生物和化學，但我在大學應該選擇什麼呢？直到一天晚上，我內坐在電容腦前研究一些中國偉大女性時，我才知道答案。一個偶然的機會，我看到了一篇關於一個叫林巧稚的醫生的文章，一個女性疾病的專家。她的一生從1901年到1983年。她似乎忙於她所選擇的事業，出國學習的同時也寫書和文章。吸引我眼球，是一本解釋如何降低小孩子死亡率的小書。她列舉了一些簡單的保持孩子清潔健康和遠離疾病的規則。為什麼她要寫這些呢？在她腦海中需要她這些建議的女人是誰呢？我仔細閱讀了正文後意識到這是專門為農村婦女寫的。或許，要是沒有緊急情況，她們是不會去看醫生的。我突然意識到在那個年代女性能得到醫學培養有多麼的困難，女孩子們的教育總是不如男孩子們重要。那麼是她比別人聰明嗎？深入的閱讀讓我意識到這是她溫和，努力工作和決心，讓她進入了醫科院校。是她的溫和善良的本質讓她進入了醫科院校。是她的善良和對病人的體貼關心造就了她之後的成功。有一個接一個的故事關於林巧稚如何在一天工作下來拖著疲憊的身軀，去給一個付不起錢的家庭接生孩子。
❻ 人教版英語必修四第一篇reading翻譯
是人教版的那個嗎在甘肅省的一個貧窮的小山村教中學生對你來說聽起來可能沒什麼樂趣.不過,他改變了來自北京楊磊的生活.北京大學首先作為在一個一年計劃中的志願者去那裡.這項活動是由教育部和中國少年先鋒隊發起的.每年他們派100位志願者到中國的農村地區去任教
山中的生活對楊磊來說是一次新的經歷.它的村莊海拔2000米,起初稀薄的空氣讓他覺得很難受.食品非常簡單,---- 教師一天三次都是粥.幸好,楊磊的母親支持他.他說他和它的丈夫認為這是一種好的想法."今天的年輕人有必要經歷不同的事情." 他說.
大多數小學生主在學校宿舍里.他們學習很刻苦.他們早晨5點起床一直學到晚上11點.他們喜歡志願者教師到他們那裡."你和他們沒什麼區別." 楊雷說. "他們說我們看起來就向他們的大哥隔閡大姐姐一樣.,並且他們感到很幸運
一些學生可能不上高中或者大學.家庭貧困,通常也沒有錢來讀書. "我對此感到無能為力."楊雷說,"但是我能讓我的學生開闊眼界,並且給他們的生活一個好的起點." 他說他喜歡給孩子們的一生留下好的影響
楊淚痕喜歡他作為以為志願者的日子.一年的支援生活結束後,他說在完成它的研究之後,他將返回該地區.他現在是甘肅平梁石墨高中的一名數學教師
❼ 人教版英語必修4第一單元reading翻譯
16世紀末，大約有5-7百萬人說英語。幾乎他們都住在英格蘭。在下一個世紀，來自英格蘭的人開始搬到世界的其它部分，所以英語開始在許多其它國家開始說了。 今天，更多的人比以往更多的把說英語作為他們的第一，第二或者是外語。中國也許有最大數量的說英語的人
英語的本地人可能會互相了解，即使他們不說同種英語。然而，他們可能不會明白每件事。 例如，一個英國人可能對她的朋友說：你能來我的公寓玩會嗎？她其中的一個美國朋友可能會問她，去哪？ 她的加拿大朋友可能會解釋：她的意思是我們應該去她的公寓。
所以為什麼英語會隨著時間而改變呢？當文化互相交流時，所有的語言都會改變。大約AD450年說的英語和現在的英語就非常的不同。事實上，它更多的以德國以基礎，而不是英語。從大約1150到1500，英語改變的更多。它變得更不像德語，更像法語。因為在那時統治英語的人說法語。它變的更接近於你們現在正在學的。在16世紀，莎士比亞比以前更廣泛的使用詞彙。當諾來寫英語的美國字典時，英語使用發生了一個大的改變，給美式英語了它自己的身份。後來，當一些英國人去澳大利亞時，英語在那也開始說 了。現在澳大利亞英語有它自己的身份了。
在南亞，英語也作為外語或第二語言來說。印度有大量的說英語的人。這是因為英國從1765到1947年統治印度。在好段時間，英語成為了政府和教育的語言。英語也在非洲和亞洲的其它國家說，例如南非，新加坡和馬來西亞。在中國，英語自從1842年開始在香港使用。今天中國學英語的人的數量正快速增長。中式英語會成為世界英語之一嗎？只有時間能證明
❽ 英語必修4第一課Reading翻譯(a student of African widlife)全文
全部就出來了.
❾ 英語必修四 第一單元 短文翻譯
這位同學 不是所有人都用你的教科書 問問題時要把出版社書名什麼的都寫全，不然怎麼幫你？
❿ 高中英語必修四Unit1課文翻譯
高中英語必修四Unit1課文翻譯
非洲野生動物研究者
清晨5點45分，太陽剛從東非的貢貝國家公園的上空升起，我們一行人准備按照簡研究黑猩猩的方法去森林裡拜訪它們。簡研究這些黑猩猩家族已經很多年了，她幫助人們了解黑猩猩跟人類的行為是多麼的相似。我們當天的首項任務就是觀察黑猩猩一家是如何醒來的。這意味著我們要返回前一天晚上我們離開黑猩猩一家睡覺的大樹旁。大家坐在樹蔭下等待著，這時候猩猩們睡醒了，准備離開。然後這群黑猩猩向森林深處漫步而去，我們尾隨其後。在大部分時間里，黑猩猩或相互餵食，或彼此擦身，這在它們的家庭里是表示愛的方式。簡預先提醒我們，到下午的時候我們就會又臟又累。她說對了。不過到傍晚時分我們覺得這一切都是值得的。我們看到黑猩猩媽媽跟她的幼子們在樹上玩耍，後來看見它們晚上一切回窩里睡覺了。我明白了猩猩家庭成員之間的聯系像人類家庭一樣緊密。
在簡之前沒有人完全了解黑猩猩的行為。她花了多年的時間來觀察並記錄黑猩猩的日常生活。從孩提時代起，簡就想在動物生活的環境中研究它們。但是，這不是一件簡單的事。當她1960年最初來到貢貝時，對女性來說，住進大森林還是很稀罕的事情。她母親頭幾個月來幫過她的忙，這才使她得以開始自己的計劃。她的工作改變了人們對黑猩猩的看法。比方說，她的一個重要發現是黑猩猩獵食動物。而在此之前，人們一直認為黑猩猩只吃水果和堅果。她曾經親眼看到過一群黑猩猩捕殺一隻猴子，然後把它吃掉。她還發現了黑猩猩之間是如何交流的，而她對黑猩猩肢體語言的研究幫助她勾勒出黑猩猩的社會體系。
40年來，簡古道爾一直在呼籲世人了解並尊重這些動物的生活。她主張應該讓野生動物留在野外生活，而不能用於娛樂或廣告。她還為黑猩猩建起了可以安全生活的保護區。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所說的：「我一旦停下來，所有的一切都會湧上心頭。我就會想起實驗室的黑猩猩，太可怕了。每當我看著野生黑猩猩時，這個念頭總是縈繞著我。我會對自己說：『難道它們不幸運嗎？』然後我就想起那些沒有任何過錯卻被關在籠子里的小黑猩猩。一旦你看到這些，你就永遠不會忘記……」
簡已經得到了她想要得到的一切：在動物的棲息地工作；獲得博士學位；還向世人證明女人和男人一樣也能在森林裡生活。她激勵著人們為婦女們的成就而歡呼喝彩。
為什麼不繼續她的事業？
上學時我喜歡英語、生物和化學，但是我進大學該選哪門專業呢？直到有一天晚上坐在電腦旁研究中國的偉大女性時，我才有了答案。
很偶然地，我看到了一篇關於林巧稚大夫的文章。她是婦科專家，1901年出生，1983年去世。林巧稚似乎一直都在為自己選擇的事業而奔忙，她去國外留學，並寫了很多書和文章。其中有一本書引起了我的注意。這是一本小書，介紹如何從婦女懷孕到護理嬰兒的過程中降低死亡率。她提出了一些可以遵循的簡單的做法，保持嬰兒清潔和健康，讓他們遠離疾病。她為什麼要寫這些東西呢？林巧稚認為哪些婦女會需要這些忠告呢？我細細地看了這篇文章，了解到那是為農村婦女寫的。也許是她們在遇到緊急情況時找不到醫生。
突然我想起，在那個年代，一個女子去學醫是多麼困難啊！那可是一個女性受教育總是排在男性之後的年代。難道她比別人要聰明得多？進一步閱讀使我了解到，是苦幹、決心和善良的天性使她走進醫學院的大門。後來使她成功的是她對所有病人獻出的愛心和體貼。數不勝數的故事講述著林巧稚如何在勞累一天之後，又在深夜去為貧苦家庭的產婦接生，而這些家庭是不可能給她報酬的。
現在我迫不及待地想多了解一些有關她的情況。我發現林巧稚把畢生都奉獻給了病人，而自己卻選擇了獨身。她確保了大約五萬名嬰兒的安全出生。這時候，我非常激動。為什麼不像林巧稚那樣去讀醫學院，繼續她高尚的事業呢？現在努力提高學習成績、准備大學入學考試還不算晚.