英語原版名著閱讀
這個問題要一分為二、具有閱讀能力的人最好讀原版的。翻譯畢竟有文化差異的。
但是有部分英語不好的同胞很難讀原版。只有選擇翻譯版本。不然還會引起心理煩躁，得不償失。
② 英語專業怎樣通過看原版名著學英語
首先自己對說英語國家的文學或者其它作品感興趣，興趣永遠是最重要的。其次對學英語感興趣，這點你是有的。
選一本自己想讀的書，去Google上將英文原名輸進去，加個pdf三個字，或者epub，就可以免費下載。
下載上10本左右的小說或者其它英文原版書後， 打開看看，你會發現詞彙不夠，一頁中有太多的生詞擋路。
此時你需要放下這將原版書，而是去買一本GRE詞彙書，或者類似的詞彙書，用一個月時間背一遍，然後再用一個月背一遍，然後再讀三遍，然後半年就過去了，然後合上GRE書。
打開你下載的那幾本英文書籍，每一本書分別讀上兩三頁，選擇一本你讀起來詞彙障礙最小的書，一口氣讀完，結合詞典。
此時再打開GRE或者類似詞彙書，再用一個月時間，復習一遍，然後再復習一遍。
此時再打開你感興趣的其它原版書籍，做個讀書計劃，兩個月讀一本，或者一個月讀一本，此時讀書的目的就不僅僅是學英語，更重要的是小說本身對自身的吸引力了。
建議：下載時在Google上，一定要找家全外文電子書下載網站，這樣才能下載到正宗的英文原版書。
此外，當你英文作品讀到50萬字左右時，可以適當地閱讀些英文雜志，比如經濟學人，紐約客，或者是華爾街日報等。
最後不建議讀雙語的，因為這些都是國內出版的些東西，這些東西已經是被人加工過的。
聖經故事，莎士比亞這些作品，貌似不太好讀。 不建議。這就像一個外國人學漢語，不讀平凡的世界等當代作品，而去讀紅樓夢，史記等作品。你想想史記你能讀懂么？
③ 英語學習者應該讀的英文原版名著有哪些
我收藏了好多英文名著：有阿爾戈、凹家的女人、安徒生童話、多情的丘比特、回公正的民眾、火星答姑娘、回憶與肖像、消失的大陸、烏鴉、葬身海底、狩獵札記、聖歌、綺麗的預言世俗之路等很多，如果想要的話，把你的郵箱給我，我給你發過去，大約有100本左右！這些都不是很難，適合英文簡單、初級等閱讀當然也包含一些較難的，大腦、新哲學等。
④ 經典名著的英語原版小說
網路文庫里，在路上的英文原版
⑤ 下列哪本英文名著適合閱讀
厄，就我個人的閱讀體驗，我可以談談……
如果讀的話，如果是個男孩子，當然要先讀二十二軍規。這本書是我在大學時候唯一從頭到尾讀過中文版本和英文版本的書籍。風趣而且幽默，加上特殊的環境，讀起來趣味盎然。非常推薦先讀這本，當然需要耐心一些，因為這本書很厚。
其次呢，讀一讀了不起的蓋茨比也是不錯的。了不起的蓋茨比是菲茨傑拉德最有名的一本書，也是他唯一一本響徹文壇的著作。內容和思想性可能不是非常深刻，破大於立，但是看一下也是不錯的，文字比較優美，比較通俗。
這張書單中有幾本是不推薦讀的——當然是個人意見，作為參考
第一，不推薦的就是《飄》。雖然這也算是蠻聲文壇的一部作品，但是和其他的幾部相比，這是暢銷書類，不屬於經典類。適合消遣和提高語感，不適合嚴肅閱讀。
第二，傲慢與偏見。不推薦的原因，就是我對女性作家的作品抱著敵意，沒有什麼趣味。個人意見，純粹個人意見。
第三，伍爾夫。伍爾夫是意識流著名代表，記得當年看尤利西斯我都沒翻過去第一頁，可以想像這個難度。而且，意識流這種東西，說真的……哎，說好也好，說不好也不好，全看評論了。
總體言之，閱讀要挑選經典嚴肅作品，而且要有趣，生動的，這樣容易接受，無論是培養語感還是培養意識都有好處。另外推薦幾部作品
<animal farm> George Orwell
<Blue Bird> 梅特林克
《人與超人》 《芭芭拉少校》 《匹克梅梁》蕭伯納
王爾德童話集
相信我，不會錯……希望不會錯……
⑥ 英語到什麼程度才能閱讀外國名著原版
你的問題應該反過來問,其實讀外文原版,很大程度上實在學習英語回.開始可以不理會生詞答,大致可以明白文中的意思就可以.只要你堅持閱讀,時間長了生詞就不生,你的英語水平會提高很快.因此讀英文原版不需要太深厚的英文基礎, 四級就足夠了,關鍵是要堅持
⑦ 英文原版經典名著推薦。top 10或者top5什麼的，實在沒那麼多就推薦一兩本也行，不要太多，只要
英文原版世界名著1000部(復旦大學出版社)[子矜藏 (4).rar 文件大小:40 M
http://vdisk.weibo.com/s/BUumAZBaWYL
瓦爾登湖（贈送英文原版） 梭羅代表作 世界名著.pdf 文件大小:677.11 K
http://vdisk.weibo.com/s/ux9Sh1fvPP4VA
英文原版世界名著100本(TXT).RAR 文件大小:35.76 M
http://vdisk.weibo.com/s/uA_drxahVbqY2
⑧ 有哪些經典的英文原著書適合英語初學者閱讀
第一類：小說
1 Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特與魔法石》
難度：二星
第一本，是陪我們從小到大的哈利波特系列。這個故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的適合我們在看英文原版時入門閱讀用。故事充滿了濃濃的「愛」和「友誼」，還有J.K.羅琳加入其中的魔法。讀者在領略羅琳創造的魔法世界時，也有了更廣闊的想像空間。看完這本，還可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特與密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特與阿茲卡班的囚徒）噢。
2 The old man and the sea 《老人與海》
難度：二星
簡介： 這是一本經典名著，但是它卻並不枯燥難懂。我們的語文課本選錄過裡面的篇章，現在，我們可以讀讀原版。海明威的特點是用詞簡單易懂，且篇幅不長，以短篇居多，因此非常適合我們閱讀。這本書會讓我們了解什麼是真正的硬漢，也會給我們力量。還記得那句話嗎？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了這本，你還會想看看海明威其他的作品。
3 The house on mango street 《芒果街上的小屋》
難度：二星
一本優美純凈的小書，如詩一般，用詞不難卻優美。故事講述了居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和對美的感覺力，用清澈的眼打量周圍的世界，用稚嫩的語言講述成長和滄桑，講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢想。
4 Flipped《怦然心動》
難度：二星
你看過電影《怦然心動》嗎？這本便是同名電影的原著小說。它講述了一個單純美好的故事，裡面有美好的田園風光和校園生活，還有屬於布萊斯和朱莉的故事。 小說要比電影有意思很多，相信你看的時候一定會笑出聲來。敘述以男孩和女孩視角的章節交錯進行，畫面感很強。
5 Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢與偏見》
難度：三星
這本書是簡奧斯汀的經典代表作，也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位傑出的英國女作家，關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字，真實地描繪了她周圍世界的小天地。
6 The Hunger Games 飢餓游戲
難度：三星
又是一本改編成了同名電影的原著小說。在荒蠻的野外環境中，每個人都想置你於死地，你能靠自己的力量生存下來嗎？24人參加競賽，只有一人能夠存活。抽簽日那天，凱特尼斯的人生徹底改變了…
書中的故事飽滿而扣人心弦。自美國出版以來，它就暢銷不衰，佳評如潮。 英文原版難度適宜，對於想靠原版書提高英語的同學們，再適合不過了。
第二類：繪本
7 The little word of Liz Climo你今天真好看
難度：一星
這本畫風萌系、溫暖的治癒系繪本，收錄了莉茲·克里莫150多張逗趣漫畫。畫中的故事簡單卻動人，圍繞著各種萌萌的小動物展開，有兔子，蜥蜴，棕熊，企鵝等。簡短有趣的句子配上可愛清新的漫畫，很快就可以看完。
8 Hyperbole and a Half-Allie Brosh 我幼稚的時候好有范
難度：一星
比爾蓋茨2015年的推薦書單里就有這本奇特的小書。他說道「你會希望小說更長，因為這些故事很有趣，很睿智。」它故事短小，畫風奇特，非常適合於碎片時間閱讀。這本蓋茨也喜歡看的」小人書」到底講了多有趣的故事？到書里去找答案吧。
第三類：童話
9 Charlie and the Chocolate Factory 《查理和他的巧克力工廠》
難度：二星
內容：一本有趣好看而充滿想像力的童話小說，講述了窮孩子查理幸運拿到可以進入巧克力工廠參觀的金券後，一系列的奇遇。 在書中可以看到，小查理和他的家裡人過得生活雖然貧窮，可他們深深地懂得愛，這維持了他們除生活外的一切滿足感…看完如果意猶未盡，還可以看看同名電影。
10 The wonderful wizard of Oz《綠野仙蹤》
難度：兩星
故事講述了小蘿莉多蘿西被大風吹到一個奇異國度（奧茲國）的奇遇記。這個可愛的小故事裡有一個善良的小蘿莉，一個稻草人，一個鐵皮機器人與一個獅子。短小精悍，沒什麼難度，易讀易懂，卻又引人入勝。
⑨ 推薦幾本初級英語水平閱讀的原版書(名著小說故事均可)
去買書蟲系列吧，我看了，很適合。
⑩ 怎樣閱讀英語原版文學名著
找個空本.先一口氣看一章,邊看邊用鉛筆順手畫出覺得很眼熟但不認識或是影響閱專讀的單詞,像暮光之城系列屬蠻好的，英語不是很生僻很難的，讀完後返回去記在本上,查記出意思,再重讀原文理解,另外熟背本上單詞,這樣四章過後就有驚喜 。