五年級上冊英語故事閱讀

Ⅰ 英語小故事五年級

小鼴鼠和媽媽The Mole and His Mother
A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, "What is it?' The young Mole said, "It is a pebble." His Mother exclaimed: "My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.

參考譯文：小鼴鼠和媽媽

傳說鼴鼠的眼睛是瞎的，可小鼴鼠卻對媽媽說他能看得見。媽想試驗他一下，便拿來一 小塊香噴噴的食物，放在他面前，並問他是什麼。他說是一顆小石頭。母親說：「啊，不幸 的孩子，你不但眼睛看不見，連鼻子也沒用了。」 這故事是說，那些愛吹牛說大話的人，常常誇海口能做大事，卻在一些微不足道的事情 上暴露了本質。

雙語格林童話：狼和人

Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man, how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning in order to protect themselves from him.

The wolf answered, "If I could see a man just once, I would attack him nonetheless."

"I can help you to do that," said the fox. "Come to me early tomorrow morning, and I will show you one."

The wolf arrived on time, and the fox took him out to the path which the huntsman used every day. First an old discharged soldier came by.

"Is that a man?" asked the wolf.

從前有隻狐狸向狼談起人的力量，說沒有動物能抵擋得了，所以他認為所有動物都必須施展計謀才能保護自己。可狼回答說：「假如我有機會碰到一個人，我就撲上去讓他無法抵擋。」狐狸說：「我可以幫你碰到人啊。明早你早點來我家，我把他指給你看。」

第二天，狼很早就來了，狐狸帶它來到獵人每天的必經之路。

他們碰到的第一個人是個退役老兵，狼問：「那是個人嗎？」

The Latecomers Surpass the Old-timers（後來居上）

Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about small matters in personal behavior and in being an official. He was particular about actual effects and, although he did not cause a stir, he could keep the prefecture he governed in perfect order. Because of this， the imperial court transferred him to the central government from being the perfect of the Donghai Prefecture to being a commander in charge of the appointment and dismissal of the local officials.

更多內容請參閱 http://www.oc66.com/

Ⅱ 小學五年級英語故事 要簡練 三分鍾以內 一分鍾以上 要比較簡單

New Discovery
A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young
model stepped off the elevator.
Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I shouldhave brought my wife!"

新發現
一個鄉下人抄第一次到大城市遊逛。他走進一座大樓，看見一個歲數很大的矮胖女人邁進一個小房間。房間的門隨後關上，有幾個燈在閃亮。一會兒，門開了，電梯里走出一位年青漂亮的女模特。
鄉下人驚奇地眨著眼睛，慢吞吞地說：「我應該把我的老婆帶來!」

Ⅲ 五年級英語故事

Ali,who was working a long way from home wanted to send a letter to his wife, but he could neither read nor write, and he had to work all day, so he could only look for somebody to write his letter late at night .At last he found the house of a letter writer whose name was Nasreddin.

Nasreddin was already in bed. It is late, he said. What do you want? I want you to write a letter to my wife , said Ali , Nasreddin was not pleased. He thought for a few seconds and then said, Has the letter got to go far? What does that matter? answered Ali.

Well, my writing is so strange that only I can read it, and if I have to travel a long way to read your letter to your wife, it will cost you a lot of money. Ali went away quickly.

Ⅳ 小學英語五年級適合閱讀的故事有哪些

小學英語五年級適合閱讀的故事有哪些?我們在課堂上學習過很多的故事，在書上看過很多的故事，但都是中文版的，我們很少會接觸英文版的故事。那麼小學英語五年級適合閱讀的故事有哪些?下面一起詳細看看吧。
1、A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”
"I gave it to a poor old woman，” he answered.
"You're a good boy，” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”
"She is the one who sells the candy.”
2、The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me， too. Today is Sunday. It is fine today. I go to see him again. After I leave the zoo， he follows me to my house. I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food. He eats them up. When I sing songs， he stays in the pool. He is as quiet as a rabbit.
In the evening， he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
3、Look for a Friend
Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn't look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers： “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish says： “But we are both fishes.
Sam thinks and says， ”You are right. Let's be friends.“ They become good friends.

Ⅳ 小學五年級英語故事，要三分鍾的

1.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。這是一個專為休息和歡樂的時間。我不需要讀書。我穿好衣服，吃好東西。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我和上帝一樣快樂。

2.No sooner had the witer vacation begun than I returned to my native town. Of course I
must make good use of it;.In the morning I reviewed my lessons and read newspapers or magazines. In the afternoon I played ball games with my friends or went fishing in the river. At night I watched television with my family. hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.
寒假剛一開始，我就回故鄉了。自然我須好好利用它。 早晨我復習功課並閱讀報紙或雜志。下午我和朋友打球，或去河中釣魚。晚上我就和家人看看電視。牆上的鍾剛敲十下，我就去睡覺了。

3.I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
今天我過得非常開心！早上，天氣非常好！於是我和家人一起去登山，山上的空氣非常清新，山上的花草樹木都顯得格外美麗。晚上回到家，我與家人坐在一起看電視，我們還一邊聊天一邊吃著水果，全家其樂融融！
三個英語，中文都有夠拉吧？

Ⅵ 五年級英語小故事

There was a man who had seven sons, but he had no daughter, greatly though he longed for one. At last his wife told him that they could again expect a child and, sure enough, when it was born it was a baby girl. There was great rejoicing, but the child was weak and puny, so weak that it had to be christened at once. The father told one of the boys to go quickly to the spring and fetch christening water; the other six ran along with him, and because each of them wanted to be the first to dip the jug into the well, it fell in and sank. So there they stood and didn『 know what to do, and none of them dared go home. When they didn『t come back their father got impatient and said:「 I『ll wager they『ve been playing some game again and forgotten all about it, the godless brats.「 He was afraid the little girl would have to die unbaptized, and in his rage he cried out:「 I wish those boys would all turn into ravens.「 He『d scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

有個人，他有七個兒子，他很希望有個女兒，可是怎麼盼也沒有。好不容易，妻子又懷孕了。生下來一看，果然是個女孩。他們非常高興。但是孩子太小，又非常虛弱，非得馬上急救洗禮不可。父親打發一個男孩立即到井台去打洗禮水，其餘六個也跟著去了。在井台旁，他們都爭著先打水，結果罐子掉進井裡，沉了下去。他們不知道該怎麼辦才好，都真楞楞地站在那兒，誰也不敢回家了。父親在家裡等得不耐煩了，就說：「我敢說這些無法無天的孩子一定是貪玩，把打水的事給忘了。」他擔心女孩子不經洗禮會死，就生氣地大聲喊起來：「淘氣鬼，都變成烏鴉才好呢！」這話剛出口，就聽到頭頂有「吧噠吧噠」鳥兒拍打翅膀的聲音。他抬頭一看，只見空中有七隻漆黑漆黑的烏鴉飛過去了。

The parents were unable now to take back the curse, and yet, grief-stricken as they were at the loss of their seven sons, they look some comfort from their beloved little daughter, who soon got well and strong and became more beautiful with every day that passed. For a long time the little girl didn『t even know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them, but one day by chance she heard some peop

二
My father was an exceptional man. He may not have been a perfect man. But he was a good man. And he loved us. All I wanted to do today was to give him a dignified…sending. Is that really so much to ask?

So... Maybe... Maybe he had some things he liked to do. Life isn't simple. It's complicated. We're all just thrown in here together in a world full of chaos（混沌，混亂） and confusion, a world full of questions and no answers, with Death always lingering（徘徊，沉思） around the corner.

And we do our best. We can't always do our best. My dad did it best. He always tried to tell me, you have to go for what you want in life, because you never know how long you're gonna be here. And whether you succeed or you fail, the most important thing is to have tried. A parent can only drive you in the right direction. In the end though, you've got to run for yourself. You have to grow up yourself.

So when you leave here today, I'd like you to remember my father for what he really was--a decent and loving man. If only（要是……多好） we could be as giving and generous and understanding as my father was. Then the world would be a far better place.

三
戰國時代有個楚國人祭他的祖先。儀式結束後，他拿出一壺酒賞給手下的幾個人。大家商量說：「我們都來畫蛇，誰先畫好誰就喝這壺酒。」其中有一個人先畫好了。但他看到同伴還沒有畫完，就又給蛇添上了腳。這時，另一個人也畫好了，奪過酒壺吧酒喝了，並且說：「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添上腳呢？」
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine for all them, and decided to each draw a picture of a snake; the one who finished the picture first would get the wine. One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake. At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, 'A snake doesn't have feet. How can you add feet to a snake? '

四
The Monkeys' Ration朝三暮四
There was once a man who raised monkeys at home. In time, he understood the monkeys quite well.
從前有個人，在家飼養了一批猴子。久而久之，他很了解猴子的感情。
The man was not rich and often had to cut down his household expenses to feed the monkeys. When times turned rough, he had to rece the monkeys'feed as well.
養猴人並不富有，常常要節衣縮食去喂飽猴子。不過，當境況變得更壞時，他只好減少猴子的食糧。
The man was afraid that the monkeys would not remain tame. To test their response, he told the monkeys, "Fro, now on, I'll give each of you three chestnuts in the morning and four at night. Is that all right with you?"
養猴人生怕猴子會因此而變得不聽話，便用試探它們的口氣說：「從今天起，我每天早上給你們三顆栗子，晚上再給四顆，好嗎？」
When the monkeys learned that their ration was to be reced, they flew into a rage. Seeing how mad the monkeys were, the man corrected himself at once.
猴子一聽到養猴人要減少它們的食糧，都非常生氣。
"All right," he told them, "I'll give you four chestnuts in the morning and three at night then."
於是，養猴人馬上改口說：「那麼，改為早上給四顆，晚上再給三顆。」
This satisfied the monkeys, and they all jumped for joy.
猴子就感到滿意，歡欣鼓舞起來。

五
濫竽充數
The Man Who Faked His Music
King Xuan of Qi was fond of music. In particular, he enjoyed listening to a wind instrument called the "yu". He appreciated it most when the yu was played by a band of about three hundred musicians. 齊宣王喜歡聽竽，尤其是三百人大樂隊的吹奏。
One time there was a vacancy in the royal band. When Nanguo heard about it, he applied for the post. 有一次，宣王招聘樂師。南郭先生聽到了這消息，就前往應聘。
Nanguo was not a musician at all. He had applied for the post simply because he was poor and it paid well. 南郭先生其實不會吹竽。他應聘的原因，是因為他家貧，兼且樂師的待遇又豐厚。
Nanaguo was lucky. Nobody knew he was faking. His luck did not last long, though, because King Xuan soon died and young Prince Min became king.
南郭先生相當幸運，沒有人發覺他在樂隊中裝模做樣，冒充內行。可是好景不常，宣王不久去世，閔王繼位。
King Min also enjoyed listening to the yu. Unlike his father, he preferred listening to the musicians playing solo. As soons as Nanguo got wind of the news, he sneaked away as fast as he could. 閔王也愛聽竽，不過，他跟他的父親不同，他喜歡聽樂師們一一獨奏。南郭先生知道後，便馬上溜走了。

六
郭氏之墟(the ruin of the capital of Guo Shi)
On a vacation trip, Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi , which perished long ago.
Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls, and clusters of weeds, he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.
They replied,"Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse to evildoing, which led to the perdition."
When the Duke could not understand the answer, people explained ," Though he liked doing good, he had never been able to do so; though he hated evildoing, never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."

齊桓公出遊途中，來到已經滅亡許久的郭氏都城的廢墟。
看到瓦礫殘垣、雜草叢生的蕭條景象，忍不住問當地百姓郭氏滅亡的原因。
百姓們回答說："郭氏由於喜愛善行善事。厭惡邪惡醜行而導致滅亡。"
齊桓公不能理解這種回答，百姓們便解釋說："郭氏雖然喜愛善行善事，但從來都不能做到；盡管厭惡邪惡醜行，卻總是忍不住參與其中。這就是他的都城變成廢墟的原因。"

七
老鼠和公牛(a mouse and a bull)
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.
As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."
老鼠和公牛
有一次，公牛躺著打盹，一隻老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來，低著頭追老鼠，一直追過院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鑽到牆洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞牆壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過了一會兒，公牛不撞了，倒下歇著。
公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過院子，又咬了公牛一口 ?? 這回咬了鼻子 ?? 又跑回安全的地方去。當公牛毫無辦法地吼叫時，老鼠吱吱叫道：
"大人物並不總占上風。有時小人物也會取勝。"

八
男孩和蕁麻(a boy and a nettle)
A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to
tell his mother what had happened.
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him." Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all."
Face danger boldly.
男孩和蕁麻
有個男孩子在地里玩耍，被蕁麻刺痛了。他跑回家去，告訴媽媽出了什麼事。
"我不過輕輕地碰了它一下，"他說，"那討厭的東西就把我刺痛了。"
"你只輕輕地碰了它一下，所以它才刺痛你，"媽媽對他說，"下一回你再碰到蕁麻，就盡量緊緊地抓住它。那它就根本不會刺痛你了。"
要敢於面對危險。

九
鸚鵡和貓( a parrot and a cat)
A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.
"Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."
The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.
"I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said.
"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."
"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."
Different people are valued for different things.

鸚鵡和貓
從前，有人買了一隻毛色鮮艷的鸚鵡。他沒有把鸚鵡關在籠子里，也沒有用鏈條把他拴在棲木上，而讓他在家裡自由自在地飛來飛去。鸚鵡對此非常高興，撲動翅膀，從一間屋子飛到另一間屋子，愉快地尖聲叫著，最後停在華麗的帷幔的邊上。
"你到底是誰？"從下面傳來怒氣沖沖的說話聲，"馬上住嘴，別發出那難聽的聲音。"
鸚鵡看見地毯上有一隻貓抬頭看著他。
"我是鸚鵡。 我剛到，我要使勁地吵吵。"他說。 "那你就一聲不響吧，"鸚鵡歡快地說，"我不知道你在這兒干什麼，可我知道我的活兒。主人為了我的聲音才買我，我一定得讓他聽到。"
不同的人因有不同的特點而受重視。

十
野豬和狐狸( A wild boar and a fox)
A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by.
"What are you doing that for?" asked the fox . "There are no hunters around. Everything looks very peaceful to me ."
"Quite true, "said the boar, "but when the hunter does come with his dogs I shall be too busy running away to have time for this . So let me sharpen my tusks while I can."
Be prepared .
野豬和狐狸
有一天，野豬在樹上磨牙齒，狐狸走過來。
"你為什麼干這個呀？"狐狸問，"附近又沒有獵人，我覺得平安無事。"
"不錯，"野豬說，"但是，如果獵人真的帶著獵狗來了，我只能逃走，就沒工夫干這個了。趁我現在可以磨，就讓我磨磨牙齒吧。"
時刻准備著（有備無患）

Ⅶ 五年級上冊英語小故事帶翻譯

A lion once fell in love with a beautiful girl， so he went to her parents and asked them to marry her to him，

The old parents did not know what to say，

They did not like the idea of giving their daughter to the lion， but they did not want to enrage the king of beasts，

At last the father said， "We are glad to marry our daughter to you， but we fear that you might possibly hurt her， So if you remove your claws and teeth， we will give her to you，"

The lion loved the girl very much， so he trimmed his claws and took out his big teeth， When he came to the parents again， they simply laughed in his face， and beat him out of their house，

一隻獅子愛上了一位美麗的女孩兒，便找到她的父母向她求婚。

女孩兒的父親不知道該如何回答，他不忍將女兒許配給野獸，但又害怕激怒這獸中之王。

於是父親說：「我們很樂意將女兒嫁給你，但又怕你不小心傷害她，如果你拔去牙齒，剁掉利爪，我們就將女兒嫁給你。」

獅子非常愛這個女孩兒，於是他修剪了爪子，拔掉了尖牙後又去找女孩的父母。可是這時，他們嘲笑他，並把他趕了出去。

寓意:有些人輕易相信別人的話，拋棄自己的長處，結果輕而易舉地被原來害怕他們的人擊敗了。

拓展資料

A man was going to the house of some rich person， As he went along the road， he saw a box of good apples at the side of the road， He said， "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat，" Then he took the apples and threw them away into the st，

He went on and came to a river， The river had become very big; so he could not go over it， He waited for some time; then he said， "I cannot go to the rich man's house today， for I cannot get over the river，"

He began to go home， He had eaten no food that day， He began to want food， He came to the apples， and he was glad to take them out of the st and eat them，

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time，

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

Ⅷ 五年級英語小短文故事有哪些

五年級英語小短文故事有哪些?我們在課堂上學習過很多的故事，在書上看過很多的故事，但都是中文版的，我們很少會接觸英文版的故事。那麼五年級英語小短文故事有哪些?下面一起詳細看看吧。
五年級英語小短文故事有哪些?
1、五年級英語小短文故事：A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”
"I gave it to a poor old woman，” he answered.
"You're a good boy，” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”
"She is the one who sells the candy.”
2、五年級英語小短文故事：The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me， too. Today is Sunday. It is fine today. I go to see him again. After I leave the zoo， he follows me to my house. I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food. He eats them up. When I sing songs， he stays in the pool. He is as quiet as a rabbit.
In the evening， he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
3、五年級英語小短文故事：Look for a Friend
Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn't look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers： “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish says： “But we are both fishes.
Sam thinks and says， ”You are right. Let's be friends.“ They become good friends.