英語四級閱讀怎麼破
多訓練,多做模擬題。平時增加詞彙量。
『貳』 英語四級閱讀怎麼突破
多讀,多寫,多聽,多練,多說。
英語的學習貴在堅持,你把四冊新視野學一半透,努力專把單詞背會屬60%,你就能考500了 呵呵。
然後大學裡面有許多練習英語的途徑 :口語角,晨讀,旁聽英語專業的外教課 etc.
培養自己對英語的興趣:看英語電影,英語雜志,都可以接觸,玩游戲的時候 多研究英語(英文版的游戲)。
我四級上次過的 518 還不高 努力備考6級中
『叄』 英語四級最後兩篇閱讀選擇題總是錯很多怎麼辦。感覺是理解上有問題
仔細閱讀是英語四級、英語六級中佔分比較多的部分,個人覺得如果方法恰當,那麼也是最好拿分的部分。下面我為大家介紹一下如何在仔細閱讀中取得高分。
首先做一個簡短的介紹:英語四級和六級都是在25分鍾內完成三篇閱讀,其中兩篇為多項選擇題,另外一篇分別是選詞填空(四級)和回答問題(六級)。
一、考前:提高詞彙量
大家都知道,詞彙是英語考試中每個部分的基礎,如果詞彙量小,那麼就不能讀懂文章,就會導致失分。所以,撇開技巧,同學們應先重視起自身基本功的扎實。不喜歡背詞典的同學們,可以選擇先背一下四六級的高頻詞彙,然後在平時的學習中,積累一些詞彙,逐步擴大詞彙量。
二、考前:做真題
真題是最好的練習材料,通過做真題,同學們可以對自己的水平有個了解。具體做法是考前1周每天堅持做一套真題,而且一定要按照考試的時間來完成,平均下來,一篇文章要8分鍾做完,我的建議是5分鍾看文,3分鍾做題。真題也不是做完了就算,同學們要吃透它,也就是分析每道題的考點和題型,如果你做錯了,想一下犯錯的原因。等到考試前一天的時候,停止做題,回顧一下做過的真題,然後就可以上戰場了。
三、考中:閱讀技巧
常聽到有考生抱怨說來不及做閱讀,在此我和這類同學分享一下我的閱讀技巧。
1、文章首末段,和段落的首末句,一定要著重看,因為他們就是傳說中的概括句,很多考點都會涵蓋在裡面,再有一些帶轉折成分的詞,例如"but"、"however"等,或者一些總結類的詞"therefore"、"so"等,後面跟的內容很可能就是考點。
2、做題時,我們的方法也可以因題而異,比如,態度題,答案絕對不可能是極端類的態度,一般都是客觀,溫和型的。再比如主旨題,我們可以採取排除法,對選項進行一一排除,一般這種題地答案會出現在首末段。
3、四級的選詞填空則要注重上下文和前後句的聯系;六級的回答問題,同學們可以預先瀏覽題干,再相應地去閱讀文章,這樣比較有針對性。
四、考中:懂得取捨
很多同學在考試時,一道題卡住了,就會一直做這道題,浪費了很多時間,導致後面的題得分不高,在此,我想說考試時,我們應該懂得放棄,放棄這道題,可能意味著後面多對幾道題。把握時間在考試中是相當重要的,所以要懂得放手,尤其是對那些考整篇文章概括的題,超過40秒做不出,就跳過去,先做別的,最後有時間再回來做。
最後,我想說,仔細閱讀是不難提高的,只要打好基本功,應用一些考試技巧,那麼足以應試了。
『肆』 英語四級閱讀總是做錯怎麼辦啊求大神們給方法啊!
提高詞彙量,閱讀時要抓住重點,明白大概意思,也可以先看問題在閱讀文章,總之是要多做練習
『伍』 英語四級閱讀要怎樣攻破
看你詞彙量,詞彙量大了能讀懂文章說的是什麼,那答案便好確定,如果詞彙量太少,不知道文章說的是什麼,就是看了題目也難找答案。
『陸』 英語四級閱讀如何准備才能高分
做英語閱讀要先通讀全文,了解文章大意,然後看問題,知道問的是什麼後,再專仔細屬地從頭到尾看一遍文章。這是一般的程序。有一些閱讀技巧是要注意的:如看到生詞不要擔心,生詞一般不影響整篇文章的理解,而且生詞一般都可以通過上下文猜出來;不要看一句翻譯一句,這樣會浪費大量時間,要養成英語閱讀的習慣,把英文當作中文那樣閱讀,讀多了就能找出感覺了。最好是去讀一些英文報紙,如BBC或china daily.
要注意每段的首句和末句,這些句子或概括全段或總結全段,對解題是很有幫助的;還有就是一些題干陷阱要注意了,要認真看題乾和選項。。
祝學習進步~
『柒』 英語四級閱讀怎麼做
關於如何提高閱讀能力,老師們講得都很多,各種方法和技巧也是層出不窮。其實無論冠以何種名稱,無外乎兩條線索。
第一、通過抓住文章中鮮明地表達起承轉合關系的詞彙來把握句間邏輯關系,進而推測文章內容重點、預估命題線索,最後藉由關鍵詞的幫助力圖使其與文後題目相結合——若出題點與閱讀重點恰巧吻合則往往能順利得到答案。毋庸諱言,這種方法在應對傳統閱讀考試中的細節題型和部分推理題時往往比較有效,而且在某些情況下可以大大縮短解題時間。但其缺陷在於,隨著各類閱讀考試不斷演化,純粹意義上的細節題的比重正在逐步降低。以四六級閱讀而論,對主題和文章結構的考察往往與細節相互交織,罕有不「牽一發而動全身者」。難怪很多考生都在反映07年的題目怪招(引用一些網友的看法,甚至是「損招」、「賤招」)頻出,看似稀鬆平常的文章做起來信心很足,大有「望盡天涯路」的爽快之感,可一看最後的分數卻是唏噓不已。可見死抓細枝末節的詞彙和個別語法現象在面對今時今日的閱讀考試時可謂綆短汲深。這種方法沒有能夠跟上命題者思路的調整,一味抱殘守缺故收效甚微。
第二、辨析文章結構,找到「經典模塊」——如現象解釋,如開門見山,如觀點對立,等待——套用模塊固定思路按部就班、順藤摸瓜逐個擊破。這種方法的好處是在針對結構清晰命題思路相對穩定的考題時能夠把題目按既有模塊對號入座,一一還原到文章各段之中。但實際演練起來卻容易出現這么幾種情況:要麼動起筆來大腦一片空白,所謂結構模塊早已拋擲九霄雲外;要麼搜腸刮肚,卻苦於無法將手頭的文章套入模版,所謂「按部就班」、「順藤摸瓜」到頭來卻變成一籌莫展。閱讀不同於寫作,每一篇文章可能涵蓋了2個甚至3個結構模塊,而經典模塊屬於大腦抽象思維高度概括的產物——和韋伯所說的「理想模型」頗有幾分類似——這句話的潛台詞是「模型」原封不動地出現在社會現實(考試)中的可能性逼近於零。無怪乎大量考生抱怨,這套方法等看到答案聽完老師講解總算是後知後覺了。
綜上所述,兩套傳統解題方式都只是部分揭示命題規律,很容易陷入命題者故布疑雲的「羅生門」。另外,只糾纏細節或只從大處著手也不符合一般人的閱讀習慣和認知規律,會導致大腦下意識地抵觸,遑論進行主動有效的閱讀呢。但如果我們能夠打破兩條思路之間的藩籬,按照一般閱讀習慣將其有機地整合在一起就能夠開辟出第三條道路,從文本再建構的角度切入閱讀。
按照結構主義語言學的看法,文章所提供的是文本(text),解題者所作的工作大致就是按照題目要求找到其中的樣本,進行闡釋。由此可見,文章閱讀的第一個層次或曰第一個步驟——也是在拿到一篇新文章時最符合人類認知習慣的就是在接觸文本信息時有意識地對其篩選、過濾,剪除冗餘信息提取有效的新信息。閱讀考試意在檢查學生對超出其既有知識儲備的文本新信息的接受能力。這里的接受不僅僅只是一個被動的了解,而是一個積極主動的對信息整理、加工、歸納和品評的過程。細心的同學也許會發現,這里所謂的了解和整理所對應的是大量的細節題,歸納所針對的是主旨題,加工往往是推理題型,而品評則是推測作者的言外之意,甚或要求進行讀者進行批判性閱讀(critique reading)——對這種能力的考察四、六級相對要少些,但它卻是考研英語閱讀中命題者屢試不爽的法寶。在這幾項能力當中,了解和整理是基礎,正確地加工、歸納還有品評都建諸在前二者之上。了解、整理、加工、歸納和品評統稱為對文本的解構。這些是主動型閱讀中的心理過程。閱讀理解考試區別於積極型閱讀的特殊之處在於還要根據命題者要求選擇答案——這就是對文本的二度建構或曰再建構。明白了這一點我們便可以在閱讀過程中做到 突破,切中肯綮,進而揣摩作者的原筆原意,從而杜絕那種對文本信息漫無邊際、浮光掠影式的無效掃描。
我們不妨算一筆帳。閱讀文章的字數往往在320左右。而題目永遠只能有5個,每一題的答案往往是針對一到兩個句子,加起來也就是100個字左右。這100個字,大約30%左右的信息量就是有效的新信息,也就是我們要了解和整理的信息。能夠做到順利地篩選出這部分新信息並主動接受也就邁出了堅實的第一步。那麼哪些信息能夠算作是有效信息呢?這類信息的出現其實quo;。由於篇幅限制我們僅舉出三類:轉折、因果和比較。舉個例子,06年12月份的第一篇文章在首段大量出現轉折詞,這些轉折所在的部分就是我們建構答案的主要信息區間。這里就完成了第一步了解的工作。通過進一步的分析我們發現,首段末句的轉折在文本意義上的層次明顯高於其他各句。其原因就在與之前的轉折是具體例證,還停留在事實闡述的層面上;而末句的轉折超越了單純的事實闡述進入到理論抽象階段。從篇章語言學(text linguistics)的角度上來講,稱之為「具體-概括模式」;或者用最通俗易懂的話來講,就是分-總結構。上述這個過程也就是信息整理的進程(其中業已涵蓋了部分的歸納)。整理和歸納的結果是我們必須從末句出發,按照題目要求重新建構文本。其實這個重新構建文本的進程已經由命題者代為完成——選項中最符合原筆願意的即是在對原文解構基礎之上而重新建構的文本。解題者 之後的信息與選項的文本進行邏輯關系的比較,選出最為接近者。(如何做邏輯關系的比較超出了本文范圍,需要另外撰文分析。但同學們要記住最常見的重構文本的方法無外乎抽象概括、等價替換、語序倒置、角度轉換這些。)希望同學們能夠在平常的訓練中對照此法,慎思之,明辨之,篤行之,從而真正提高閱讀能力。
『捌』 怎麼攻破英語四級
過了四級的人都會覺得四級其實不難,但沒過四級的人都會覺得四級好難好難。其實很多東西都是相對的,大學里很多時候我們都沒怎麼用到英語,哪還像高三的時候經常還背背單詞記記短語什麼的。
我覺得現在的你可以適當的放鬆,不要把四級想的那麼難,就平時做做真題,我個人認為,做真題最好能夠每個部分集訓那種,就是一部分部分的有針對的做,然後對答案的時候要放鬆心態,我開始做的時候一般都錯一半,開始也是慌了,然後我調整了一下心態,後來做出感覺了就好了。我想說一下聽力和那個閱讀,這兩個你要認真抓,因為這是大頭,這兩個做好了,你不想過都難。聽力不一定要聽得多,但一定要聽的精,你可以選一兩份真題的聽力使勁聽,聽到很熟的地步。
考試的時候一定要抓緊時間,但切記不要慌,我6月份考的時候鈴聲一響我剛好做完,我起身走的時候看到很都同學都還沒做完,其實,很多人不是不會所以沒過,只是沒做完所以沒過。所以時間一定要抓緊。(我建議你最好考的時候帶塊手錶,可以看看時間)
我考完6級我一直覺得我沒過,因為我是剛好做完題,所以一直很擔心,但後來出成績的時候,我不敢查成績,但心裡想自己好歹也是努力了的,總要看看成績,後來一查,500多分,我真的是很吃驚,所以,我想告訴你,一定要相信自己,要相信,付出,一定是有收獲的!
『玖』 我做大學英語四級閱讀的時候老是來不及怎麼辦
由於整個快速閱讀部分總體時間為15分鍾,如果不進行合理的規劃,這樣的時間是絕對不夠用的。很多考生朋友會問到底應該以一種什麼樣的順序來做題?我們先來了解一下在考試大綱中的說法:
「要求考生運用略讀和查讀的技能從篇章中獲取信息。略讀考核學生通過快速閱讀獲取文章主旨大意或中心思想的能力,閱讀速度約為每分鍾120詞。查讀考核學生利用各種提示,如數字、大字單詞、段首或句首詞等,快速查找特定信息的能力。」
從考綱中我們發現,這里有三個重點信息:略讀、查讀、速度為120詞/分鍾。從這三點上我們基本上可以確實整體的步驟了,那就是選定信息+回到文章查找信息+對比解題。而且我們應該是看一題,做一題。這就是所謂的略讀、查讀。其實這正是我們平時所使用的從題干中找關鍵詞,迴文章定位的辦法。快速閱讀其實就是考定位。
而另外一個信息,閱讀速度問題,表面上看到這個120詞/分鍾,很考生都望而卻步,這絕對是一個無法企及的速度,但筆者提醒大家看它前面的文字,這樣讀的目的是為了獲取文章主旨大意,而不是精細分析,於是結合大家以往所掌握的英語閱讀知識應該知道,在英語中主旨的位置往往是相對固定的,想要把握1200個單詞的文章的主旨根本不需要全文閱讀,只需要看幾個位置就可以了,如標題、首段、小標題。所以說這里的閱讀速度應該更確切的講是平均速度。
建議做題步驟:
1)看題干,劃出關鍵詞。
2)看一題,定位一題。
3)對比原文與題干,找出異同或丟失信息,解題。
3.六級快速閱讀的解題方法。
對歷年真題比較熟悉的考生也會發現,在快速閱讀中往往會出現以下三條小原則:
1)題目出題的順序與文章行文的順序高度一致。
不論是哪種題目組合,這十道題目都是嚴格地對應行文的順序,題目從上到下依次出現,而題目的對應定位點也是從上到下依次出現,這就是筆者所指的順序高度一致,所以大家完全可以好好利用這一條小規律,按照順序去查找,並且堅決不走「回頭路」。
如果在做題中出現某道題的關鍵詞不夠明確,也可以通過這個小規律,採用「迂迴」戰術來解決,那就是先放著無法定位的題目不做,而去做下一道能夠明確定位的題目,再利用題目與文章順序一致,大概確定上題的范圍,再做查找,范圍縮小,也就意味著難度降低了。
2)定位句,或者叫解題句幾乎是將文章等分。
做完一篇快速閱讀之後,再重新審視全文,看看定位點,大概也會發現這個小規律,當然這只是大致的一個認識,十個解題句(定位點)幾乎就是將全文十等分,這一點認識對我們快速定位也會有一定的幫助,每次找到一個解題句之後,下一道題基本上可以直接在下一段,或者大約隔十行去尋找了,這樣會節省少許的時間。
3)正確答案基本是原文再現。
這一點無需多講,一如前面關於考綱的分析所講過的,旨在考察考生快速查找信息的能力,所以重在找,而非轉述或分析,只要找到信息就可以了,那麼在答案中往往是以原文原詞再現。如:2009年6月20日六級考試快速閱讀中的第一題:
1. When Lenore Skenazy』s son was allowed totake the subway alone, he .
A)was afraid that he might get lost
B)enjoyed having the independence
C)was only too pleased to take the risk
D)thought he was an exceptional child
利用劃線處的幾個關鍵詞,在原文中定位句:
Still, when Lenore Skenazy, a columnist for theNew York Sun, wrote about letting her son take thesubway alone to get back to her Manhattan home from adepartment store on the Upper East Side, she didn』t expect to gethit with a wave of criticism from readers.
「Long story short: My son got home, overjoyed withindependence,」 Skenazy wrote on April 4 in the New YorkSun.
於是正確答案即為B項,enjoyed having the independence。正是原文的再現。
閱讀理解通常分成五種大題型:主旨題、細節題、猜詞題、推論題和作者觀點態度題。將五種題型的基本解題方法,破解思路不斷在練習中運用,才能發揮作用。
1.主旨題包括三種題型:中心思想,最佳標題,寫作目的。常見的出題模式為 What's the main idea of this passage? What is the purpose of ……? The best title / the most appropriate title is ……? 雖然題型不同,但解題思路是一致的,方法也是相通的,通常可以採用「重要句解題法」(首段首句、末段末句、二段一句、各段首末句)、「段落大意相加法」、 「題干推論法」等。需要注意的是主旨題的設題位置往往是第一題或最後一題 ,而且選項答案通常比較抽象。
2.細節題承載了考試的主要考題,主要考查考生的細致與敏感。主要通過題干關鍵詞的定位尋找文章的對應出題點,然後比較選項得出答案。
3. 推論題的常見模式是What can you infer from this passage? 或What does this passage imply? 推論題的答案往往不是原文某句話的照搬與照抄,而是原文某句話的同義改寫或某幾句話的總結與歸納,與原文一模一樣的答案不能入選。因此了解句子的基本意 思,挖掘潛在內涵就是解題的關鍵,至於句子基本意思的理解在第一個境界中已經闡述。
4.猜詞題包括詞彙理解,句子理解和指代理解三種形 式.這種題型並不是考查考生的單詞量,而是培養考生能夠利用句子之間的關系以及上下文的聯系推測某個詞、句、代詞的含義。通常解題利用代入法,參考「詞 性、 用法、褒貶色彩」三「一致原則」,而往往不選該單詞最基本的意思,深刻或抽象意思才可能是答案。
5. 作者觀點態度題相對比較簡單,通常作者的態度和觀點都會在文章的開頭或結尾呈現,當然不能完全排除作者在通篇文中有觀點轉換的可能,一般來說考生掌握常見 的觀點態度詞就行,例如:objective, optimistic, impersonal, neutral, positive等。
以上只是簡單概述了英語閱讀中的常見題型及解題的基本方法,在做題時很多時候需要考生靈活運用,因為有可能會集中題型組合式考查,也就是並不是每個題目只考查一種題型,有可能是將集中題型疊加。但是只要配合大量的練習,相信很短時間內就能靈活運用。
『拾』 英語四級怎麼過。有沒有什麼技巧
英語四級考試技巧:
關於聽力:
1.學會邊聽邊記筆記,不是聽寫,而是寫下關鍵信息,如關鍵詞、時間等,便於作參考。
2.在平時訓練聽力時,注意捕捉文中所涉及的人物(who)、事件(what)、時間(when)、地點(where)、原因(why)、方式(how)、程度(how long,how soon,how much)、數字(how many,how much)、選擇(which…)
3. 不管聽什麼材料,注意力一定要集中在整體內容的理解上,千萬不能只停留在個別單詞或單句上,聽不清時馬上放棄,不要強迫自己聽清每一個詞,要把重點放在聽關鍵詞即實詞上。
4. 練習聽寫,平時聽錄音時就要有意識地將關鍵信息寫下來,一方面訓練信息接受的准確性;另一方面培養短期記憶、正確拼寫單詞的能力。練習聽寫還能強制性地迫使自己全神貫注、積極思考。
5. 關注一下常用的單詞,片語,句子結構,轉換為「條件發射」,下次聽到就能快速反應過來。
6. 努力挖掘語言背後的英語思維模式掌握英語的邏輯思維順序,有利於更好的理解聽力文章大意。
關於閱讀(閱讀5步法):
第一步,掃描題干抓關鍵。就是首先看選項,劃出題干中的的關鍵詞。題干關鍵詞包括:數字、人名地名、專有名詞、引號里的詞語等等。
第二步,快速瀏覽全文,把握文章主旨大意,標重點。快速瀏覽文章,在快速瀏覽文章的時候,不需要每一個單詞和句子都讀得懂,沒有時間也沒有這個必要。在第二步的過程中,我們要做的就是首先弄清楚這篇文章的中心思想是什麼;然後,用筆在試卷上面標出考試要考的重點。
第三步,定位原文解剖句子。就是在讀完一遍文章的基礎上,再看一遍問題。帶著題干中的關鍵詞迅速回原文定位,找出這個問題出現在原文的第幾段第幾行。
第四步,比較選項定答案。在讀懂文章句子的基礎上,再次回到問題上來。看一下ABCD四個選項哪一個與原文中的意思是相對應的。當然在這個比較篩選過程中,很多同學往往會排除一到兩個選項,剩下的兩個選項就處於猶豫階段,自己很難取捨。這在下面第五點如何提高做題准確率中講到。
第五步,主旨態度最後做。如果在五個問題中,第一個問題就問你,文章的中心思想、作者的寫作意圖或者作者寫這篇文章的態度是什麼,這時候我們可以先放過去。因為我們閱讀第一遍文章的時候,只是掌握住文章的粗枝大葉,這時候對文章還沒有形成一個比較全面地了解。因此可以先放過去先做其他四個問題,待做完其他四個問題的時候再去做主旨題或是態度題,這樣准確率就比較高一些。
關於寫作:
作文的話,我准備的也是相當充分了!首先前期在背單詞的時候,有很多好的例句我就記下來背了背,還刻意記了一些作文的格式,比如:四級寫作常用句式,你也可以根據自己的水平,自己把握,沒必要和我一樣啦!在此分享一些句式,覺著好你也可以背一背哦!
1. 用於描寫漫畫、圖表的常用句型
① As the graph depicts,…
② From the picture we can see that…
③ According to the statistics shown in the first/second graph,…
④ The table shows/indicates/reveals that…
⑤ It can be seen/concluded from the picture/table/figures that…
2. 用於句首提出論點或現象的句型
① Recently,…has become the focus of society.
② …has been playing an increasingly important role in our daily life.
③ Nowadays, there is a growing concern for…
④ Nowadays, it is common to hear/see…
⑤ …has become a common occurrence in our daily life.
⑥ Nowadays, more and more people are beginning to be aware of the seriousness of…
⑦ It is only ring the last/past few years that men have become generally aware that…
⑧ There is an old/a popular saying/proverb that says/goes…
⑨ In recent years, there is a general tendency…
⑩ Nowadays,…has become a problem we have to face.
3. 用於比較、闡述不同觀點的常用句型
① Some people like/prefer…, while others feel/are inclined to…
② There are different opinions among people as to…
③ Some people claim that…is superior to… Others, however, disagree with it.
④ Some people believe that… Others maintain that… Still others claim that…
⑤ Some people suggest… Others, however, hold the opposite opinion.
⑥ On the one hand, people tend to… On the other hand, they feel…
⑦ Some people argue that… Others, in contrast, believe that…
⑧ Although more and more people come to believe that…, there are still others who insist that…
⑨ On the contrary, there are people in favor of…
⑩ There are some people who hold different opinions about…
4. 用於陳述個人觀點的句型
① My own experience tells me that…
② In my opinion, we should attach more importance to…
③ As for my own idea about…, I believe…
④ As far as I am concerned, I plan to…
⑤ Personally, I prefer…
⑥ In my view, both sides are partly right in that…
⑦ But for me, I would rather…
⑧ My point of view is that…
⑨ In conclusion, I support the statement that…
⑩ As for me, I tend to choose…
5. 用於結尾的常用句型
① From what has been discussed/mentioned above, we may conclude that…
② Therefore, it is not difficult to draw/come to the conclusion that…
③ It is high time that something was done about…
④ From all the reasons/considerations above, it is evident/clear/obvious that…
⑤ Taking all these factors into account, we may reach the conclusion that…
(10)英語四級閱讀怎麼破擴展閱讀
新大學英語四級考試試卷結構
就所測試的語言能力而言,試點階段的四級考試由以下四個部分構成:1)聽力理解;2)閱讀理解;3)完型填空或改錯;4)寫作和翻譯。
聽力理解部分分值比例為35%;其中聽力對話15%,聽力短文20%。聽力對話部分包括短對話和長對話的聽力理解;聽力短文部分包括選擇題型的短文理解和復合式聽寫。
閱讀理解部分分值比例為35%;其中仔細閱讀部分(Reading in Depth)25%,快速閱讀部分(Skimming and Scanning)10%。仔細閱讀部分分為:a)選擇題型的篇章閱讀理解;b)篇章層次的詞彙理解(Banked Cloze)或短句問答(Short Answer Questions)。快速閱讀理解部分測試的是瀏覽閱讀和查讀能力。
完型填空部分分值比例為10%。完型填空部分採用單項選擇題型,改錯部分的要求是辨認錯誤並改正。
寫作和翻譯部分分值比例為20%;其中寫作部分15%,翻譯部分(Translation)5%。寫作的體裁包括議論文、說明文、應用文等,翻譯部分測試的是句子、短語或常用表達層次上的中譯英能力。