職稱英語閱讀全文翻譯

『壹』 職稱英語翻譯1篇，請高手給翻譯一下，隨便在線的網頁翻譯我也會，請不要拿這種答案湊熱鬧，感謝！！！

備受質疑的電視教育功能
兒童從電視上幾乎學不到什麼東西，他們看的越多，記得越少。他們把電視當成純粹的娛樂，他們反感對其提出要求的節目，對還有人認真看待媒體表示驚訝。他們認為教育節目有些無聊，更談不上積極參與。這些都是有關兒童和電視的一項新研究得出的主要結論。作者卡地亞可庫苓福特證實，現代的孩子是一個執著的觀眾。這項研究表明在晚間這些節目還有點作用。超過三分之一的兒童在晚上9點以後還經常收看自己喜愛的節目，所有11歲的兒童都看過午夜後的節目。
很明顯除消耗時間，這些節目似乎都收效甚微。庫苓福特說孩子們心不在焉，根本記不住什麼細節。他們確實能記住他們看過哪些節目，但他們很少能說出某個特定情節的含義。記憶隨「他們觀看量的增加而不斷減少」。庫苓福特認為正是因為電視不像老師那樣要求孩子們關注和響應，所以孩子們才喜歡它。力圖傳達嚴肅信息的節目特別令孩子們反感。經常在屏幕高談闊論的人也是如此。兒童最喜歡的，記憶最深的是廣告節目。他們把廣告當成他們獨享的短節目，尤其喜歡那種幽默的演示。但同樣，他們強烈反對那些明顯試圖影響他們的高壓式廣告節目。
另一方面，他們不會將感情投入到節目中。如果他們佩服那些大明星，這是因為這些演員過著紙醉金迷的生活，賺錢無度，而不是因為他們那虛構的瘋狂飆車和射擊匪徒的技藝。他們完全清楚廣告的功能；到12歲，10個兒童中只有一個還相信他們所喜愛廣告對產品的說辭。庫苓福特說教育電視在傳授態度或信息方面可能是最不成功的範例。

『貳』 2016職稱英語綜合類文章翻譯save pandas

去chinatat的職稱英語看看吧，很不錯，有詳細說明。

『叄』 2015年職稱英語閱讀理解有翻譯的文章嗎

你好！
具體的題型可以參考2015年的全國職稱英語考綱和考試用書。
另外，往年是沒有翻譯的文章的。
希望對你有所幫助！

『肆』 職稱英語短文supermarket的中文翻譯

超市

『伍』 職稱英語考試，發表文章，英語翻譯成漢語的文章請幫忙。

把文章發過來。

『陸』 2016年職稱英語理工類新增文章及翻譯

2016年職稱英語新增文章有五篇
（一）
Common Questions about Dreams
Does everyone dream?

Yes. Research shows that we all dream. We have our most vivid dreams ring a type of sleep called Rapid Eye Movement (REM) sleep. During REM sleep, the brain is very active. The eyes move quickly
back and forth under the lids, and the large muscles of the body are relaxed. REM sleep occurs every
90-100 minutes, three to four times a night, and it lasts longer as the night goes on. ___1___ We dream at other times ring the night, too, but those dreams are less vivid. Do people remember their dreams?
A few people remember their dreams. However, most people forget nearly everything that happened ring the night — dreams, thoughts, and the short periods of time when they were awake. ___2___ It seems that the memory of the dream is not totally lost, but for some reason it is very hard to bring it back. If you want to remember your dream， best thing to do is to write it down as soon as you wake up.
Are dreams in color?
Most dreams are in color. However, people may not be aware of it for two reasons ：
They don』t usually
remember the details of their dreams, or they don』t notice the color because it is such a natural part of our lives. ___3___ Do dreams have meaning?
Scientists continue to debate this issue. ___4___ Some people use dreams to help them learn more about their feelings, thoughts, behavior, motives, and values. Others find that dreams can help
them solve problems. It』s also true that artists, writers, and scientists often get creative ideas from dreams. How can I learn to understand my dreams? The most important thing to remember is that your dreams are personal. The people, actions,
and
situations in your dreams reflect your experience, your thoughts, and your feelings. Some dream experts
believe that there are certain types of dreams that many people have，
even if they come from different cultures or time periods. Usually, however, the same dream will have different meanings for different people. For example, an elephant in a dream may mean one thing to a zookeeper and something very different to a child whose favorite toy is a stuffed elephant. ___5___ Then look for links between your dreams and what is happening in your daily life. If you think hard
and you are
patient, perhaps the meaning of your dreams will become clearer to you.
詞彙：
vivid /'vivid/ adj. 清晰的，生動的，逼真的 lid /lid/ n. 眼瞼（
=eyelid) motive /məutiv/ n. 動機
stuffed /stʌft/ adj. 填充的，塞滿了的 注釋：
1. back and forth：來回地，反復地。
2. bring it back：回憶起它來。bring back：使回憶起來，帶回來、拿回來，使恢復。 3. Scientists continue to debate this issue. 科學家們不斷地討論這個問題。「debate」
作動詞「爭 論，辯論，討論」
講，既可以是不及物動詞也可以是及物動詞，作不及物動詞時常與 「about/ on/upon」 搭配。
練習：
A However, people who spend time thinking about their dreams believe that they are meaningful and useful. B The final REM period may last as long as 45 minutes. C People who are very aware of color when they are awake probably notice color more often in their dreams.
D Our most powerful dreams don』t happen ring deep sleep.
E To learn to understand your dreams, think about what each part of the dream means to you or reminds you of. F Sometimes, though, people suddenly remember a dream later in the day or on another day. 答案與題解：
1. B 文中第一部分主要介紹快速眼動睡眠期，而且前一句正好提到每晚快速眼動睡眠期的間隔時間、出現頻率及其持續時間的情況。
2. F 題目所在的前一句提到大多數人會忘記晚上所發生的幾乎所有事情，而後一句中又提到人們對夢的記憶好像沒有完全丟失，由此可以推斷出中間這一句應該說的是人有時會記起自己的夢。
3. C 文中第三部分提到夢是彩色的，前面主要講的是人們可能意識不到這個問題以及意識不到的原因，由此可以推斷後面應該會提到那些可以意識到這個問題的人。因此，答案為C。
4. A 文中第四部分講的是夢的意義，縱觀六個選項與部分主題相關的只有選項A，而且後面主要提到人們會利用夢做些什麼，這也就意味著人們會思考他們的夢而且相信夢是有意義的。
5. E 由第五部分的標題就可以鎖定選項E，而且後一句講的是要尋找夢與現實的聯系，正好與選項E的意思相吻合。
參考譯文：
關於夢的常見問題
每個人都會做夢嗎？
是的。研究表明我們都會做夢。在一種叫作快速眼動（REM）的睡眠期里，我們會有最清晰生動的夢。在這種睡眠期里，大腦非常活躍，眼睛在眼瞼下面來來回回地快速移動，而且身體的大肌肉會得到放鬆。快速眼動睡眠期每隔90~100分鍾會出現一次，一晚會出現3~4次，而且隨著入夜漸深，每次持續的時間也會變長。最後一次快速眼動睡眠期可能會持續長達45分鍾。我們在夜晚的其他時間段也會做夢，但是那些夢沒有快速眼動睡眠期里的夢清晰生動。
人們會記得他們的夢嗎？
一些人會記得他們的夢。然而，大多數人會忘記晚上所發生的幾乎所有的事——夢、思想以及他們醒著時的短暫時光。但是，有時人們會在當天晚些時候或改天突然想起他們的夢。他們對夢的記憶好像並沒有完全消失，但出於某種原因卻很難回憶起來。如果你想記住自己的夢，最好的辦法是一醒來就把它寫下來。
夢是彩色的嗎？
大多數夢是彩色的。然而，人們可能不會意識到這一點。這是基於兩方面的原因：人們通常不會記住夢的細節，或者因為顏色是我們生活中的自然組成部分，所以不會注意到。那些在醒著的時候意識到顏色的人可能會更經常注意到夢的顏色。
夢有意義嗎？
科學家們不停地討論這個問題。然而，那些花時間思考他們夢的人相信夢是有意義的、有用的。有些人藉助夢更多地了解自己的情感、思想、行為、動機和價值觀。其他人發現夢可以幫助自己解決問題。藝術家、作家和科學家也確實經常從夢中獲得創作的靈感。
我如何學會理解自己的夢？
要記得最重要的一點就是夢是個人的。夢里的人、行為以及情景都能反映你的經歷、思想以及情感。有些夢境專家認為某些類型的夢是很多人都有的，即使他們來自不同的文化或時期。然而，通常對於不同的人，同一個夢會有不同的意義。比如，做夢夢到大象對於一個動物園管理員來說意味著一回事，而對於一個最喜歡大象毛絨玩具的小孩來說就意味著截然不同的事。為了學會理解自己的夢，首先要思考一下夢的每一部分對你意味著什麼或者讓你想起了什麼。然後尋找夢與日常生活中所發生事情的聯系。如果你認真思考而且有耐心，或許你會更清晰地理解夢的意義。

（二）
Baby Talk
Babies normally start to talk when they are 13 to 15 months old. Ryan Jones is only eight months old, but he is already 「talking」 with his parents. When lie is hungry, he opens and closes his hand. This means milk. He also knows the signs for his favorite toy and the word more.
Ryan is not deaf, and his parents are not deaf, but his mother and father are teaching him to sign. They say a word and make a sign at the same time. They repeat this again and again. When ___1___ Ryan』s parents think that he will be a happier baby because he can communicate with them.
Ryan s parents are teaching Ryan to sign because of a man named Joseph Garcia. Although Garcia was not from a deaf family, he decided to learn American Sign Language (ASL). First, he took courses in ASL. Then he got a job helping deaf people communicate with hearing people. In his work, he saw many deaf parents sign to their infants. He noticed that these babies were able to communicate much earlier than hearing children. ___2___ When they were one year old, they could use as many as 50 signs.
Garcia decided to try something new. He taught ASL to parents who were not deaf. The families started to teach signs to their infants when they were six or seven months old. ___3___ More and more parents took Garcia』s ASL classes. Like Ryan』s family, they were excited about signing with their babies. They wanted to give their babies a way to communicate before they could use spoken words.
Some people worry about signing to babies. They are afraid that these babies won』t feel a need to talk. Maybe they will develop spoken language later than other babies. ___4___ In fact, one study found just the opposite. Signing babies actually learned to speak earlier than other children. As they grow older, these children are more interested in books. They also score higher on intelligence tests1.
There is still a big question for parents: Which are the best signs to teach their babies? Some parents make their own signs. Other parents want to teach ASL. ___5___ There』s no clear answer, but we do know this: All signing babies and their families are talking quite a lot!

詞彙：
normally /'nɔ:m(ə)li/ adv. 正常地；通常地，一般地 infant /'infənt / n. 嬰兒；幼兒；未成年人
communicate /kə'mju:nikeit/ 通信；交流；感染 opposite /'ɔpəzit/ adj. 相反的；n. 對立面，反義詞
注釋：
1. intelligence test：智力測試 練習：
A However, research does not show this. B All parents want to teach babies to sign.
C Ryan learns a new sign, his family is very excited.
D These babies started using signs about two months later. E It can be useful because many people understand it.
F They talked with signs by the time they were eight months old.
答案與題解：
1. C 第二段主要是討論Ryan學習手語的過程，當他學會一種新的手勢時，父母非常高興。
2. F 這一段講的是嬰兒在學習手語過程中的共同規律。題目前一句講Garcia注意到學習手語的嬰兒比普通嬰兒更早開始交流，後一句講嬰兒1歲時能使用的手勢多達50種，因此，此處應填「這些嬰兒從8個月起就開始用手語交流」。
3. D 這一段講有些家庭在嬰兒六七個月的時候開始教他們手語。D選項中的these babies指代這些嬰兒，符合題意。
4. A 前文講有些人擔心嬰兒學習手語會導致其會話能力發展緩慢，後文講的是研究表明並不是這樣，因此空格處應填表示轉折的句子。
5. E E選項是對前文中ASL的解釋，ASL是通用手語，因此能被更多的人理解。選項中的it即指代ASL。
參考譯文：
嬰兒語

嬰兒通常在1 ~15個月的時候開始說話。Ryan Jones剛剛8個月，但他已經開始和父母「說話」了。他餓的時候，就會把手一張一合，這個動作表示牛奶。他還懂得表示他最喜歡的玩具以及「更多」這個詞。
Ryan不是聾啞人，他的父母也不是，但他們正在教他手語。他們在說話的同時做出相應的手語姿勢，並不斷重復。當Ryan學會一個新的手勢時，家人都非常高興。Ryan的父母認為，因為能和父母交流，Ryan會成為一個更快樂的嬰兒。
Ryan的父母之所以教Ryan手語，是因為一名叫Joseph Garcia的人。Garcia也不是聾啞人，但他決定學習美國手語（ASL）。最開始的時候，他參加了一門相關課程的學習。之後，他得到了一份幫助聾啞人和正常人交流的工作，在工作中，他看到很多聾啞人父母用手語與他們的幼子交流。他注意到，這些孩子能比正常孩子更早地與他人交流。他們8個月大的時候就能通過手語進行交流，而到了1歲的時候，他們能使用多達50種手勢。
Garcia決定進行一些新的嘗試，他向非聾啞人父母教授美國手語。這些家庭在孩子六七個月的時候就教孩子手語，而孩子們在大約兩個月之後就開始使用這些手語了。越來越多的父母前去參加的美國手語課程。和Ryan的家人一樣，他們對於能和孩子通過手語交流感到非常興奮。他們想讓孩子在會說話之前學會一種交流的方式。
有些人對此很擔憂，他們擔心這些小孩會覺得開口說話沒有必要，這樣他們的語言能力發展可能比其他孩子慢。然而，研究表明，事實並非如此。實際上，有一項研究發現，事實正好相反，掌握手語的孩子實際上比其他孩子更早開口說話。隨著年齡的增長，他們對閱讀的興趣更強，在智力測試中獲得的分數更高。
對於父母來說，還有一個大問題：哪種手語對孩子來說是最好的？有的父母使用自己創造的手勢，還有些父母使用美國手語，這種手語懂的人多，因此更有用。目前對於這個問題還沒有明確的答案，但是我們確切地知道：會用手語的嬰兒和他們的家人會「說」很多話！

『柒』 2012年職稱英語理工類新增文章篇目全文翻譯 好的會追加分數

All we have a clock located inside our brains. Similar to your bedside alarm clock，我們每個人的大腦里都有一個像我們床邊的鬧鍾一樣的生物鍾。 your internal clock2 runs on a 24-hour cycle. 人腦里的生物鍾24小時走一圈This cycle， called a circadian rhythm，這一圈也就是一次完整的晝夜節律， helps control whenyou wake，when you eat and when you sleep. 正是這個節律決定了我們吃飯、睡覺和起床的時間。
Somewhere around puberty，something happens in the timing of the biological clock. 青春期時，人的生物鍾在定時方面會發生變化，生物鍾會提前The clock pushes forward，so adolescents and teenagers are unable to fall asleep as early as they used to. 這時，青少年會比以前睡得晚， When your mother tells you it's time for bed，所以當你媽媽告訴你該睡覺時，your body may be pushing you to stay up3 for several hours more. And the light coming from your computer screen or TV could be pushing you to stay up even later. 你的生物鍾可能會讓你多推遲幾小時，並且電腦或電視光線可能會導致你熬夜到更晚。
This shift4 is natural for teenagers. 生物鍾的這種變化對青少年說是正常的， But staying up very late and sleeping late can get your body's clock out of sync with the cycle of light and dark5. 但熬夜到太晚會打亂你生物鍾與晝夜時間循環之間的平衡It can also make it hard to get out of bed in the morning and may bring other problems，too. 這樣就會帶來一些問題，例如：早晨很難按時起床Teenagers are put in a kind of a gray cloud6 when they don't get enough sleep，says Mary Carskadon，位於美國羅得州布郎大學睡眠方面的研究員Mary Carskadon說：a sleep researcher at Brown University in Providence，RI7 .It affects their mood and their ability to think and learn. 「當青少年睡眠不足時會打不起精神，這將影響到他們心情、學習和思考問題的狀態。」
But just like your alarm clock，your internal clock can be reset. 其實生物鍾與鬧鍾一樣，也是可調的，In fact事實上，，it automatically resetsitself every day. How? By using the light it gets through your eyes. 生物鍾每天都在進行著自我調節，其方式就是通過你眼睛接收到光線的變化。
Scientists have known for a long time that the light of day and the dark of night play important roles in setting our internal clocks. 很早之前，科學家就知道了晝夜光線強弱的變化對生物鍾調節起到了重要的作用，For years，長久以來，researchers thought that the signals that synchronize the body's clock8 were handled through the same pathways that we use to see. 研究者們認為眼睛所接受到的平衡生物鍾的光信號同樣作用於人類的視覺系統。
But recent discoveries show that the human eye has two separate light-sensing systems. 但最近幾年的研究發現，人類眼睛有兩個感光系統，One system allows us to see. 一個是視覺系統，The second system tells our body whether it's day or night. 而另一個是感知晝夜的系統。

『捌』 急求幾篇職稱英語的閱讀理解文章翻譯，題目如下：非常感謝！

只要在文章中找答案，一邊讀一邊看，先讀問題然後在文章去找。

『玖』 有關於職稱英語考試閱讀翻譯提升技巧嗎

英語最重要的是注意細節題，在題干中出現表示暗示，總結之類的詞語時，所有是原文原句的選項都是錯的。還有就是模稜兩可的選項不能當選。注意上下文意思的鏈接，特別注意轉折性的句子。

『拾』 職稱英語閱讀理解愛埃博士拉病毒的翻譯

論文常被用來進行科學研究和描述科研成果的文章。它既是探討問題進行回科學研究的一種手段，又是答描述科研成果進行學術交流的一種工具。
論文格式封面論文常指用來進行科學研究和描述科研成果的文章。它既是探討問題進行科學研究的一種手段，又是描述科研成果進行學術交流的一種工具。它包括學年論文、畢業論文、學位論文、科技論文、成果論文等，總稱為論文[1]。論文格式就是指進行論文寫作時的樣式要求，以及寫作標准。直觀的說，論文格式就是論文達到可公之於眾的標准樣式和內容要求。
結構
論文一般由題名、作者、摘要、關鍵詞、正文、參考文獻和附錄等部分組成，其中部分組成(例如附錄)可有可無。論文各組成的排序為：題名、作者、摘要、關鍵詞、英文題名、英文摘要、英文關鍵詞、正文、參考文獻、附錄和致謝。