英語威尼斯商人閱讀題

Ⅰ 閱讀《威尼斯商人》，回答下列問題

這段台詞用了比喻與排比的修辭手法,形象地寫出了夏洛克咄咄逼人的語氣,突出了夏洛克的莽橫與殘忍的性格特點。

Ⅱ 威尼斯商人練習題

《威尼斯商人》 （一）
鮑西婭 慈悲不是出於勉強，它是像甘霖一樣從天上降下塵世；它不但給幸福於受施的人，也同樣給幸福於施與的人；它有超乎一切的無上威力，比皇冠更足以顯出一個帝王的高貴：御杖不過象徵著俗世的威權，使人民對於君上的尊嚴凜然生畏；慈悲的力量卻高出於權力之上，它深藏在帝王的內心，是一種屬於上帝的德性，執法的人倘能把慈悲調劑著公道，人間的權力就和上帝的神力沒有差別。所以，猶太人，雖然你所要求的是公道，可是請你想一想，要是真的按照公道執行起賞罰來，誰也沒有死後得救的希望；我們既然祈禱著上帝的慈悲，就應該按照祈禱的指點，自己做一些慈悲的事。我說了這一番話，為的是希望你能夠從你的法律的立場上作幾分讓步；可是如果你堅持著原來的要求，那麼威尼斯的法庭是執法無私的，只好把那商人宣判定罪了。
1．鮑西婭對夏洛克抱有希望嗎？她為什麼要這樣做？
不抱希望。欲擒故縱，出場前已掌握全部案情，胸有成竹。
2．作者在公爵勸說無效之後又來本段勸說，這對刻畫夏洛克有什麼作用？
這不是簡單的重復，這樣的描寫是對夏洛克反復揭露，使人們進一步看清他兇狠殘酷的本質。
（二）
夏洛克 難道我單單拿回我的本錢都不成嗎？
鮑西婭 猶太人，除了冒著你自己生命的危險割下那一磅肉以外，你不能拿一個錢。
夏洛克 好，那麼魔鬼保佑他去享用吧！我不打這場官司了。
鮑西婭 等一等，猶太人，法律上還有一點牽涉你。威尼斯的法律規定：凡是一個異邦人企圖用直接或間接手段，謀害任何公民，查明確有實據者，他的財產的半數應當歸受害的一方所有，其餘的半數沒入公庫，犯罪者的生命悉聽公爵處置，他人不得過問。你現在剛巧陷入這個法網，因為根據事實的發展，已經足以證明你確有運用直接間接手段，危害被告生命的企圖，所以你已經遭逢著我剛才所說起的那種危險了。快快跪下來，請公爵開恩吧。
葛萊西安諾 求公爵開恩，讓你自己去尋死吧；可是你的財產現在充了公，一根繩子也買不起啦，所以還是要讓公家破費把你弔死。
公爵 讓你瞧瞧我們基督徒的精神，你雖然沒有向我開口，我自動饒恕了你的死罪。你的財產一半劃歸安東尼奧，還有一半沒入公庫；要是你能夠誠心悔過，也許還可以減處你一筆較輕的罰款。
鮑西婭 這是說沒入公庫的一部分，不是說劃歸安東尼奧的一部分。
夏洛克 不，把我的生命連著財產一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養家活命的根本，就是活活要了我的命。
4.戲劇要有激烈的矛盾沖突，這里的矛盾沖突是什麼？
安東尼奧無力按時償還夏洛克的借款，被夏洛克告到法庭，要按約割肉。
5.鮑西婭是怎樣智斗夏洛克取勝的？
鮑西婭從人道主義出發，有理、有力、有節地進行斗爭。在策略上，她欲擒故縱，以退為進，以其人之道還治其人之身，根據契約依法擊敗夏洛克，致使夏洛克作法自斃。
6.從鮑西婭的語言中，可以看出她是一個什麼樣的人？
鮑西婭是一個優雅、機智、熱情、博學多才的文藝復興時期富有人文主義理想的新女性。

Ⅲ 仔細閱讀《威尼斯商人》，把握全篇的劇情展開想像，補充一些細節，把本文改寫成一則故事。

巴薩尼奧，他下定決心要贏得鮑西亞。但是，為了達到自己的願望，他需要三千達克特，這可是一大筆錢。於是，他向好友，富商安東尼奧求助，希望安東尼奧能借給他這筆錢。 然而，由於在海上投入的錢還沒收回，安東尼奧手頭上暫時也無法拿出這么多錢。於是他被迫向另外一個富有的猶太放債人，夏洛克借這筆錢。 安東尼奧和夏洛克都不喜歡對方：對於安東尼奧來說，他看不起放高利貸的，另一方面，他不喜歡夏洛克也因為他是猶太人；對於夏洛克來說，安東尼奧借錢給人從不收利息，這樣就損害了他的利益。盡管如此，在這種情況下，夏洛克還是同意借錢給安東尼奧，而且也不收他的利息；但是夏洛克提出了一個奇怪的要求：如果安東尼奧拖欠還款的話，他將會從安東尼奧身上割下一磅肉。 在法庭上，夏洛克要求他和安東尼奧的合同能夠履行。鮑西亞和娜瑞薩假扮律師，為安東尼奧辯論，使得夏洛克的計劃沒有達成。鮑西亞同意夏洛克按照契約規定割下安東尼奧的一磅肉，但是割這一磅肉必須嚴格按照契約執行，就是不能多割也不能少割，不能流一滴血，也不能因此傷害安東尼奧的性命。夏洛克無法做到，只好認輸。這樣，鮑西亞巧妙地挽救了安東尼奧的性命。

Ⅳ 高二英語課文威尼斯商人

這個地址就是了，上去就行

http://www.pep.com.cn/ge/jszx/qrzgz/gex/dzkb/200703/t20070327_375653.htm

Ⅳ 《威尼斯商人》閱讀理解

【一】
巴薩尼奧： 初次的冒犯，不應該就引為仇恨。
夏洛克 ： 什麼！你願意給毒蛇咬兩次嗎？
安東尼奧：請你想一想，你現在跟這個猶太人講理，就像站在海灘上，叫那大海的怒濤減低它的奔騰的威力，責問豺狼為什麼害母羊為了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天風吹拂的時候，不要搖頭擺腦，發出謖謖的聲音。要是你能夠叫這個猶太人的心變軟——世上還有什麼東西比它更硬呢？——那麼還有什麼難事不可以做到？所以我請你不用再跟他商量什麼條件，也不用替我想什麼辦法，讓我爽爽快快受到判決，滿足這猶太人的心願吧。
巴薩尼奧：借了你三千塊錢，現在拿六千塊錢還你好不好？
夏洛克 ： 即使這六千塊錢中間的每一塊錢都可以分做六份，每一份都可以變成一塊錢，我也不要它們；我只要照約處罰。
公爵 ： 你這樣一點沒有慈悲之心，將來怎麼能夠希望人家對你慈悲呢？
夏洛克： 我又不幹錯事，怕什麼刑罰？你們買了許多奴隸，把他們當作驢狗騾馬一樣看待，叫他們做種種卑賤的工作，因為他們是你們出錢買來的。我可不可以對你們說，讓他們自由，叫他們跟你們的子女結婚？為什麼他們要在重擔之下流著血汗？讓他們的床鋪得跟你們的床同樣柔軟，讓他們的舌頭也嘗嘗你們所吃的東西吧，你們會回答說：「這些奴隸是我們所有的。」所以我也可以回答你們：我向他要求的這一磅肉，是我出了很大的代價買來的；它是屬於我的，我一定要把它拿到手裡。您要是拒絕了我，那麼你們的法律去見鬼吧！威尼斯城的法令等於一紙空文。我現在等候著判決，請快些回答我，我可不可以拿到這一磅肉？

1、文章的作者是 ，他是 時期 國偉大的戲劇家和詩人，他的四大悲劇分別是 、 、 、 。
2.夏洛克說：「你願意給毒蛇咬兩次嗎？」中「毒蛇」比喻誰？這句話表達了他怎樣的思想感情？

3. 安東尼奧認為跟夏洛克講理「就像站在海灘上，叫那大海的怒濤減低它的奔騰的威力，責問豺狼為什麼害母羊為了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天風吹拂的時候，不要搖頭擺腦，發出謖謖的聲音。」試賞析這段台詞的語言特點。

【二】公 爵 ： ……現在你雖然堅持著照約處罰，一定要從這個不幸的商人身上割下一磅肉來…… 猶太人，我們都在等候你一句溫和的回答。
夏洛克： ……您要是問我為什麼不願意接受三千塊錢，寧願拿一塊腐爛的臭肉，那我可沒有什麼理由可以回答您，我只能說我喜歡這樣，這是不是一個回答？要是我的屋子裡有了耗子，我高興出一萬塊錢叫人把它們趕掉，誰管得了我？
……
巴薩尼奧 ： 你這樣使勁兒磨著刀干嗎？
夏洛克 ： 從那破產的傢伙身上割下那磅肉來。
……
鮑西亞 ： 那麼猶太人應該慈悲一點。
夏洛克 ： 為什麼我應該慈悲一點？把您的理由告訴我。
鮑西亞 ： 慈悲不是出於勉強，它像甘霖一樣從天上降下塵世；它不但給幸福於受施的人，也同樣給幸福於施與的人；它有超乎一切的無上威力，比皇冠更足以顯出一個帝王的高貴：御杖不過象徵著俗世的威權，使人民對於君主的尊嚴凜然生畏；慈悲的力量卻高出於權力之上，……我們既然祈禱著上帝的慈悲，就應該按照祈禱的指點，自己做一些慈悲的事……
1、這場戲對立的一方是夏洛克,另一方是 等人。
劇情是圍繞著 而進行的。（2分）
2理解畫線部分的台詞。鮑西亞這番話的主要內容是什麼？說這些話的目的又是什麼？（4分）

【三】
一、仔細閱讀課文，把握全篇的戲劇情節。說說鮑西婭是在什麼情況下出場，又是怎樣解決這場沖突的，從中可以看出她怎樣的性格特點。
二、《威尼斯商人》是一部詩劇，語言既富於個性化又生動優美，文采斐然。試從課文中找出一些片段，反復朗讀，細心體會。
三、外國文學的人物畫廊中，一般被認為有著名的四大吝嗇鬼，他們是法國戲劇家莫里哀筆下的阿巴貢，法國小說家巴爾扎克筆下的葛朗台，俄國作家果戈里筆下的潑留希金，還有一位是本文中的夏洛克。課外了解這幾個人物形象，說說他們吝嗇的表現各有什麼不一樣。

【四】
1.總結角色性格。2.每個人物的形象。3.本文的主題。4.本文語言特點。5.為本文寫一篇推薦詞。6.夏洛克是否有值得同情地方？

【五】
1<<威尼斯商人>>里莎翁對夏洛克的態度是怎樣的
2文中的伯傑和課文《威尼斯商人》中的安東尼奧你欣賞哪一位？請比較說明
3.寫了什麼事（概括）?
4.人物間有什麼關系?

Ⅵ 求一篇威尼斯商人的英文故事梗概(就是講故事)一百二十字左右 考試要用

《威尼斯商人》英文簡介:Maurice, Sami, Simon, Elie and Edouard are still unknown actors despite their late thirties. But one day, Grinchenberg, the famous American director, comes to Paris looking for the lead role in his Yiddish adaptation of the Merchant of Venice. Maurice gets the part! It is the major breakthrough he has been waiting for. He rushes home to proudly announce the big news to his wife Perla. But Perla also has news for him: she is very ill. Unfortunately, the part eventually goes to a famous American star. Maurice doesn't have the heart to tell Perla, so with his friends' help, he will go all the way to make his wife believe that he still has the part, and will end up playing the role of his life to protect her

Ⅶ 威尼斯商人英語版

http://shakespeare.mit.e/merchant/merchant.4.1.html

Ⅷ 求莎士比亞的威尼斯商人英文故事簡介和讀後感（做英文閱讀報告PPT用的），大概是8頁PPT的篇幅

【英文簡介】THE BRIEF INTRODUCTION OF THE MERCHANT OF VENICE
The Merchant of Venice was considered Shakespeare』s most controversial play and one of the most wonderful masterpieces of describing misers in the literature. The merchant of Venice was written by Shakespeare at the end few years of the 1590s. During these years, British social contradictions graally sharpen up which result in his deep think of his humanistic and British reality, at that time, the oppression that Jews were suffering in British was more serious than in any other countries in Europe. Jews at that time lived a difficult life. They were suppressed seriously; therefore they have to make living by lending out money at an exorbitant rate of interest. We all know Shylock is a typical affronted Jew in this play. He was a scrivener in this play. At that time, a young man named Bassano who heard about news that Portia, a rich man』s daughter, she got three boxes: a gold box, a silver box, and a lead one. If somebody chosen the box contained her portrait, then she would marry the man. Therefore, he determined to win Portia. However, he needed three thousand cats to reach his goal. For lack of money, he had to turn to his good friend, a rich merchant Antonio for help. Unfortunately, at this time, Antonio』s money was put into the business and he could not withdraw it right now. To help his best friend, he was forced to borrow money from a wealthy Jewish scrivener as well as usury. Although he promised to lend him the money. He put forward a strange request that if Antonio could not repay the debt on time, he could cut a pound of flesh from Antonio』s body. And Antonio signed the contact. Fortunately, in the end, shylock was defeated by Portia』s wit and intelligence.
【讀後感】Generally speaking, shylock always left a cruel, greedy and gainful money-lender image to the readers of The Merchant of Venice. He considered treasure as the most important things in his life even more important than his daughter. When his daughter ran away with a large amount of jewels which were stolen from his, he can not help shouting and curing his daughter to die immediately. How merciless the father is! He was also a hypocritical and cunning businessman. We can seen from this play, when he came on the stage in the first time, he just keep swearing to the god that if he got some treasure, he must do something good and help the poor leave the poverty. However, when he became a wealthy man, he do the exactly the opposite things such as exploit people, being rude to the poor, and cheating.
On the one hand, he is a typical heartless miser in keeping money. On the other hand, he is also a pitiful victim at that time. He is an affronted Jew who suffered much in the hands of the Christians. At that time, shylock dared to allocate assert in case his assert being expropriated and he had to make living by lending out money at an exorbitant rate of interest. In some degree, he was also a brave resistant who was suffering from the pressure of racial discrimination. He dared to require justice and to revenge against his enemies. His perseverance and strong mind are also of irresistible charm to the audience in our modern society. Therefore, we should not only just criticize shylock as a bloody capitalism, but also an oppressor who was fight against the unfair treatment in different races and nations.

Ⅸ 讀《威尼斯商人》（節選），完成下列題目。

第一問：莎士比亞，文藝復興時期，英國，《麥克白》《李爾王》《奧賽羅》《哈姆雷特》
第二問：毒蛇比喻安東尼奧，這個比喻體現了他對安東尼奧的仇恨和不顧一切殺死安東尼奧的決心
第三問：安東尼奧連續用三個比喻句來強調要夏洛克改變主意，改變殘忍的決定是絕對不可能的。雖然台詞較長，但無累贅之感，給人以一種生動、形象、華美、流暢，富有詩意的藝術美感。