英語閱讀理解鸚鵡

Ⅰ 貓和鸚鵡英語閱讀答案

shiver me timbers shiver 有顫抖、打碎的意思，timber 是木材、船骨的意思 在加1中鸚鵡說時翻譯成觸礁，因專為那時的船多為屬木質，打碎船骨即理解為觸礁 加3里shiver me timbers這樣說有口語成分吧，字面可以翻譯成使我骨頭顫抖，也就是嚇唬人的意...

Ⅱ 英語閱讀問題回答並翻譯！！！！！

首先是翻譯。如下：

你知道彼得這個人嗎？他已經16歲了，他是一個口吃的人。當他講話的時候結巴的很厲害。
有一天他去一個朋友家裡。他穿了一件新的綠色的外套。他朋友說：你外套的顏色和我家的鸚鵡的顏色一樣。朋友看了看那隻鸚鵡說：「你喜歡他嗎？他是聰明的動物。」「是的，我喜歡。」（彼得說的）。朋友把鸚鵡送給了彼得，彼得就把它帶回家了。一些日子後，彼得和鸚鵡一起到了那個朋友家。
「這只鸚鵡會說話。」彼得說，「是一個結巴。」

根據短文判斷句子正（T）誤（F）
1.Peter isa stammerer .（彼得是一個口吃的人）------T
2.The parrot is a stammerer now.（現在那隻鸚鵡是口吃）---T
3.Peter does't think the parrot is clever because it's a stammerer.（彼得不認為那隻鸚鵡是聰明的，因為鸚鵡是口吃）F
4.In fact , the parrot is very clever.（事實上，那隻鸚鵡很聰明）----T
5.The parrot is a black one.（那隻鸚鵡是黑色的）------F

希望給你些許幫助、！