英語美文閱讀孟飛

發布時間: 2023-01-04 18:43:09

㈠英語美文小短文欣賞3篇

英語閱讀是中學生英語教育中的一項重要基本內容，也是學生學好英語的重要手段。然而，在現實中能熟練掌握英語閱讀技能的學生並不多。下面是我帶來的英語美文小短文欣賞，歡迎閱讀!

英語美文小短文欣賞篇一
還在進行演講呢

A judge in a small city was hearing a drunk-driving case and the defendant, who had both a record and a reputation for driving under the influence, demanded a jury trial. It was nearly 4 p. m. and getting a jury would take time, so the judge called a recess and went out in the hall looking to impanel anyone available for jury ty. He found a dozen lawyers in the main lobby and told them that they were a jury.

在一個小城市，一位法官正在審理一起酒後駕車案件。被告不僅有過酒後駕車的記錄，而且聲譽也不是太好，現在只是缺少一個陪審團作出裁決。因為已經接近下午四點，找個陪審團來會耽誤很多時間。因此，法官宣布休庭後，就到外面隨便挑選了一些人來充當陪審團。剛一出門，他就發現大廳剛好有12個律師，便請求他們充當陪審團。

The lawyers thought this would be a novel experience and so followed the judge back to the courtroom. The trial was over in anwenw.com about 10 minutes and it was very clear that the defendant was guilty. The jury went into the jury-room, the judge started getting ready to go home, and everyone waited.

聽了法官的話，這些律師們認為這將會是一次新奇的經歷，因此，便跟隨法官回到了法庭。不到10分鍾，案子就已接近尾聲，因為被告明顯是有罪的。陪審團回到陪審室進行商議，法官就等著宣布結果，馬上回家。每個人都在等待著最後的判決。

After nearly three hours, the judge was totally out of patience and sent the liff into the jury-room to see what was holding up the verdict. When the liff returned, the judge said, “Well have they got a verdict yet?”

大概過了3個小時，法官已經徹底失去了耐心，便派法警去看看判決為什麼耽誤了這么久。當法警回來後，法官問他：“怎麼樣?他們是否作出了最後的判決?

The liff shook his head and said, “Verdict? Hell, they’re still doing nominating speeches for the foreman’s position!”

法警搖搖頭說：“判決?天啊，他們為了推選陪審團主席，還在進行演講呢!”
英語美文小短文欣賞篇二
光棍節的來源

An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. none of them were married, or had lovers, or did anything exciting. they just sat around all day and played mahjong.

故事從四個過著單調生活的單身漢說起。他們沒有人結婚，連女朋友都沒有，日子過得無精打采，終日打麻將度過。

One day they played mahjong from 11 in the morning until 11 at night. ring the game, no matter who won, the winning card was always the "four columns" card (the card shows four independent, parallel columns in two lines). even more of a coincidence, it was nov 11, or 11/11. in order to commemorate the day, they nicknamed it singles day.

有一天他們打麻將從早上11點打到了晚上11點。奇妙的是，不管誰贏，都贏在了“四條”上。更加巧合的是，這一天正是11月11號。為了紀念這一天，他們給它命名為“光棍節”。

Singles day was first celebrated at various universities in nanjing, capital city of jiangsu province ring the 1990s. it got the name singles day because the date is comprised of four "ones". these college students have since graated, and carried their university tradition into society. singles day is now a special day for all fashionable youths.

光棍節最先在90年代的江蘇南京各大高校興起。之所以叫“光棍節”是因為這一天的日子有四個光棍一樣的“1”。大學生們畢業了，把這個傳統帶到了社會上，光棍節就成了時尚青年們的一個特殊節日。

The main way to celebrate singles day is to have dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence. people also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.

主流的慶祝方式就是和光棍朋友們一起搓一頓，而且一定要實行aa制。為了脫離單身，人們也會舉辦相親會，介紹單身男女認識。
英語美文小短文欣賞篇三
壽司的來源

Sushi has a very interesting origin that has lasted for centuries and continues to be a very popular food today. sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice. although sushi is most commonly linked to the japanese heritage, it actually began in china ring the 7th century.

壽司有著非常有趣的起源，它流傳了數百年，直到如今仍然是非常受歡迎的美食。壽司是由貝類、熟魚或生魚、蔬菜以及調過味的米飯混合而成的佳餚。盡管壽司大都被認為與日本有著千絲萬縷的淵源，但實際上早在7世紀時，它起源於中國。

At that time, any fish caught had to be preserved. the only method possible was by fermentation. raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone. the fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover. the fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.

在那個年代，所有捕來的魚都要被貯存起來，唯一可能的貯存方法就是發酵。生魚被清洗干凈、切成片，然後用一層層厚重的鹽給壓起來，通常再壓上某種石頭。生魚會以這種方式被保存數周，之後，石頭被移走，轉而壓上一些較輕的覆蓋物。接著生魚在鹽層中被保留數月，直到發酵的過程完成為止。

Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months. the rice was then tossed out and the fish eaten. however, with drought and a food shortage, people began consuming the rice as well as the fish and thus, sushi as we know it today was born.

隨著時間的推移，人們發現可以把魚肉卷在醋浸過的米飯中，和以往那種發酵幾個月的方式比起來，這種方法僅用數天就可以發酵完。米飯則被扔掉，留下魚肉食用。然而，由於旱災和食物短缺，人們在吃魚的同時也開始連同把米飯都吃掉，於是，我們今天所熟知的壽司便誕生了。

However, in the 1800s, a famous chef by the name of yohei was planning a large dinner party. finding that he had not set out enough fish to serve his guests, he took a piece of fish from the freezer that had not been fermented and decided to take his chances in serving it. what he found was that frozen fish actually retained their flavor and any bacterium was killed. from this discovery, yohei created two styles of sushi —one called edo, and the second, osaka, for the city.

但到了19世紀，一位名叫洋平的著名日本廚師正在籌辦大型的晚宴時，發現自己沒有準備出足夠多的魚來招待客人們，於是他便從冷藏庫里取出一方未經發酵過的魚肉，決定碰碰運氣，就用它來招待客人。他發現冷凍過的魚肉居然保留住了其本身的味道，而細菌則都被殺死了。基於這一發現，洋平發明了兩種壽司：一種叫做江戶壽司，另一種叫做大阪壽司，因大阪這座城市而得名。

Sushi is usually consumed with hot green tea. gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate. two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel. wasabe (hot, green japanese horseradish) can be added to make it spicier.

壽司往往和熱乎乎的綠茶一起搭配食用。(餐館)會供應免費的gari(即細條、醋腌的生薑)，在每口之間食用，用來提鮮。一般有兩種醬汁佐用：一種是醬油，可以倒在大多數種類的壽司上調味;另一種是濃稠的甜汁，用於搭配鰻魚壽司食用。山葵(一種綠色的日本辣芥末)可以使壽司的味道更辛辣。

Sushi has taken the world by storm and today is a multi-billion dollar instry. the popularity of sushi continues to rise in that people are looking for healthy food that is quick and easy to make.

如今，壽司已經風靡全球，更成為了一個銷售額達數十億的產業。壽司因其健康以及易做的特性而受到越來越多的人的追捧。

With such incredible popularity as well as the health benefits of eating sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come.

由於壽司的大受歡迎和食用它所帶來的健康益處，這種食物可能會在將來的數百年裡繼續風行下去，成為人們日常飲食的一部分。

㈡英語散文名篇經典

閱讀英語散文，不僅能夠感受語言之美，領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，觸動心靈。下面我為大家帶來英語散文名篇經典，歡迎大家閱讀!

英語散文名篇經典：生命的波紋

你的一個微笑，也許會影響一個人一天的心情;你的一個善舉也許會改變一個人的言行，而那個人也許又會因此而影響到身邊更多的人……

My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water. He told me to watch the circles created by the stone. Then he asked me to think of myself as that stone.

在我七歲那年，祖父帶我到農場的魚塘。他讓我撿一顆石頭扔到水中，並囑咐我仔細觀察石頭所激起的波紋。然後，他叫我把自己也看成是那顆石頭。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said. "Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."

“在生命的水面上，你可能會激起許多波紋，而這些波紋也會打擾到你周圍眾生的寧靜。”祖父對我說，“記住，你需要對你所激起的波紋負責，因為它們會碰到別人的波紋。”

"You will need to live in a way that allows the good that comes from your circle to send the peace of that goodness to others. The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles. You are responsible for both."

“你應當努力通過自己的波紋將平和靜謐傳遞給他人。而那些帶著憤怒或嫉妒的水花，也會將壞的情緒傳遞。兩種情況，你都要負責任!”

That was the first time I realized that each person creates the inner peace or discord that flows out into the world. We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, doubt, or anger.

那是我第一次明白，每個人心中的平靜或不安，都會傳播給整個世界。如果我們的內心充斥著矛盾、仇恨、懷疑或憤怒，就不能創造一個和平的世界。

We radiate the feelings and thoughts that we hold inside, whether we speak them or not. Whatever is splashing around inside of us is spilling out into the world,creating beauty or discord with all other circles of life.

無論是否說出來，我們都在向外傳遞自己的感情和思想。無論我們內心激起的波紋是哪一種，都會濺向這個世界，並與他人的波紋一起，創造美好或不和諧的生活。

英語散文名篇經典：十月的日出

I was up the next morning before the October sunrise,and away though the wild and the woodland. The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of grey mountain and wavering length of upland. Beneath his gaze the dew-fogs dipped, and crept to the hollow places; then stole away in line and column,holding skirts, and clinging subtly at the sheltering comers where rock hung over grassland, while the brave lines of the hills came forth, one beyond other gliding .

第二天凌晨，在十月的太陽升起之前，我已經起身並穿過了曠野和叢林。十月的清晨乍寒還暖，日出的景象非常壯觀。透過一片晨曦，朝日從朦朧的山崗和起伏連綿的高地過際，沉重地抬起肩頭。在它的逼視下，蒙蒙的霧氣向下沉降，落到窪地里去，接著一絲絲一縷縷地悄悄飄散，而在草地之上懸岩之下的那些隱秘角落裡，霧氣卻還不願散去，同時群山的雄姿接二連三地顯現出來。

The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests Autumn's mellow hand was upon them, as they owned already, touched with gold and fed and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.

森林也層層疊疊地顯現，宛若剛剛蘇醒的山巒的斗篷，端莊威嚴，並帶著狂風暴雨的回憶。秋天成熟的手已經在撫摸這些山林，因為它們的顏色已經改變，染上了金黃，丹紅和橄欖綠。它們對朝日所懷的一片喜悅，像是要奉獻給一個新郎，更像是要奉獻給一位父親。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing,and proclaiming, "God is here!" then life and joy sprang reassured from every crouching hollow; every flower, and bud and bird had a fluttering sense of them; and all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence

然而，在樹林那流動的景色逝去之前，歡悅的晨光突然躍出了峰巒和山谷，光線所及，把照到的地方和周圍的森林分別染成青色，紫色，琥珀色和富麗的紅玫瑰色。光線照到哪裡，那裡就如同一幅幕布被掀開。而所有的一切都同樣在驅散恐懼和黑暗的魔影：所有的一切都展開希望的翅膀，向前飛翔，並大聲宣告：“上帝在這里!”於是生命和歡樂從每一個蜷伏的洞穴里信心十足地欣然躍出;所有花朵，蓓蕾和鳥雀都感到了生命和歡樂而抖動起來;上帝的凝視匯合成溫柔的恩澤。

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning,when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; but all things shall arise,and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

也許，那永恆的晨光就會這樣降臨人間，那時不再有險崖溝壑，不再有峰巒山谷，也不再有浩瀚無際的海洋;萬物都將踴躍升騰，在造物主慈愛的光芒中生輝，因為太陽已經升起。

英語散文名篇經典相關文章：

1. 英語散文

2. 高中英語散文名篇欣賞

3. 高中英語美文閱讀

4. 古代散文名篇朗誦稿5篇

5. 英語勵志散文欣賞

㈢初一英語美文短篇閱讀

英語寫作不僅涉及詞彙、語法等基礎知識的綜合應用，而且還包括思維、想像、謀篇、行文等語言能力的訓練和發揮。下面是我帶來的初一英語短篇美文閱讀，歡迎閱讀!

初一英語短篇美文閱讀篇一
受懲罰的馬Punishing the horse

宋國有一游歷者的坐騎不肯前進，他就將它趕進河裡，再翻身上馬繼續上路，可馬仍然不肯聽命，他又用同樣的方法對馬實施懲罰。

Since his horse refused to go forward, a traveler in the state of Song drove it into a stream, then mounted to set off again. Still the horse refused to go, and he punished it once more in the same way.

馬一共被罰了三次，可還是不肯就範。

This happened three times in all.

Even the most skilful rider could devise no better means of frightening a horse; but if you are not a rider, simply a bully, your horse will refuse to carry you.

這說明：即使最好的騎手也會用恐嚇的辦法使馬前行，但倘若你不是騎手，你的馬就會拒絕為你效勞。
初一英語短篇美文閱讀篇二
請求信

I had fallen and dislocated my elbow, which made writing checks for my small business nearly impossible. I called my bank to explain that the signature on my checks would look odd e to my accident, and would they please horror them anyway.

我摔了一跤，肘骨拖臼了。這樣一來。我幾乎不能在我地生意賬單上簽字了。我給銀行打電話解釋說這是一個意外。賬單上地簽名看上去會有些奇怪，希望他們無論如何都要給予承兌。

「Okay,」 said the woman on the phone, 「but you’ ll have to write a letter to the bank telling them that you are requesting this.」

「好的，」電話里的小姐說。「可是你必須給銀行寫一封請求信。」
初一英語短篇美文閱讀篇三
青蛙Frog

The science teacher lecturing his class in biology said, now I ‘ll show you this frog in my pocket.

一位老師正在給學生上生物課，他說：「現在，我將要給你們看我袋子里的這只青蛙。

He then reached into his pocket and pulled out a chicken sandwich. He looked puzzled for a second, thought deeply and said, that’s funny. I distinctly remember eating my lunch.

接著，他把手伸進口袋，結果卻拿出了一份雞肉三明治。老師滿臉困惑地看了一眼那份三明治，沉思了一會兒，說道：「真奇怪，我明明記得我已經把午飯吃掉了。」
初一英語短篇美文閱讀篇四
詩人的名字The name of a poet

Our teacher was telling us about a new system of memory training being used in some schools today.

「It works like this，」she said. "Suppose you wanted to remember the name of a poet-Robert Burns，for instance.」She told us to think of him as Bobby Burns.「Now get in your head a picture of a London policeman，a bobby in flames. See? Bobby Burns!」

「I see what you mean，」said the class know it all.「But how can you tell that it's not Robert Browning?」

我們的老師正在給我們介紹現在某些學校使用的一種新的記憶訓練系統。

「這個系統是這樣的，」她說。「假定你要記住一個詩人的名字一一例如，要記住羅伯特·彭斯的名字。」她告訴我們把他當作博比·彭斯。「讓你的腦海里閃現出一個倫敦警察的形象，燃燒著的警察。明白嗎?警察燃燒!」

「我明白你的意思，」班上的萬事通說。「但是你怎麼能說那就不是羅伯特·布朗寧呢?」
初一英語短篇美文閱讀篇五
生年不滿百 Few live as longFew live as long as hundred years.

生年不滿百，

Why grieve over a thousand in tears!

常懷千歲憂。

When day grows short and long grows night,

晝短苦夜長，

Why not go out in candlelight?

何不秉燭游!

Enjoy the present time in laughter!

為樂當及時，

Why worry about the hereafter?

何能待來茲?

If you won’t spend the wealth you’ve got,

愚者愛惜費，

Posterity would call you sot.

但為後世嗤。

We cannot hope to rise as high.

仙人王子喬，

As an immortal in the sky.

難可與等期。

看了「初一英語短篇美文閱讀」的人還看了：

1. 精選英語美文初一要短小

2. 初中英語短篇美文閱讀

3. 經典七年級英語美文摘抄

4. 優秀英語美文短篇摘抄

5. 初中晨讀勵志英語美文

㈣經典英語美文小短文閱讀

英語閱讀作為英語語言技能的重要組成部分,作為英語書面輸入的重要環節,在英語教學中占重要地位。下面是我帶來的經典英語美文小短文閱讀，歡迎閱讀!

經典英語美文小短文閱讀篇一
決定是種抉擇Decisions Are Choices

Life is full of decisions and most people take their lifetime to master the ability to make one.

生活中,許多事情需要我們做出決定,因此,許多人用一生的時間去學習掌握做決定的能力。

Each of us makes decisions daily, such as what clothes to wear, what to eat, and what to drink. We’re all excellent at judging other people’s decisions. But what about our own decisions? What about the decisions each of us makes, such as going to college, quitting college, anwenw.com quitting a job for another one and so on? These are life-defining moments that create two different life paths. None of these decisions should be taken lightly.

每個人每天都要做決定,如決定穿什麼、吃什麼、喝什麼。我們都擅長判斷別人的決定,但你擅長判斷自己的決定嗎?我們自己做的決定怎麼樣?如上學、退學、辭職另謀新生等等。這些都是對人生有界定意義、會創造兩種不同人生道路的時刻,每一個都不能怠慢。

Although we are all skillful at judging others, we should spend some time to get comfortable with ourselves to make decisions without the fear of judgment. Judgment comes from insecurity3. Each insecurity that we have moves us further and further to make a good decision. In order to control our insecurities we need to identify them and be comfortable with ourselves. To accomplish that we can all use some help. You may get it from a friend or a family member.

即使擅長判斷別人的決定,我們也應該花些時間讓自己應付自如地做決定,而且不必害怕做出判斷。判斷力來自於不安全感。我們的每一個不安全感都會推動我們去做出正確的決定。為了控制我們的不安全感,我們需要辨別它們,讓自己能無所顧忌。為了達到這個目標,我們可以尋求別人的幫助。你可以從朋友或者家人那裡得到你需要的幫助。

The best part about decision-making is that there is no right or wrong answer. Decisions are choices, and choices are indivial. Try to put some more effort into your own decisions and leave the judgment at the door.

關於做決定,其最美好之處在於答案沒有對錯之分。做決定是種抉擇,而且抉擇是仁者見仁、智者見智。盡力做出自己的選擇,不必介意你的選擇是對或是錯。

Perhaps your idea is a business venture, a travel adventure, or a career that you would like to pursue. anwenw.com When you get an idea that excites you, don’t push the idea away. Remember to follow your dream, because you have the power to make it come true.

或許你想去投資經商、旅遊歷險或是致力於你喜愛的事業。當你有了讓自己激動的想法,那就堅持這個想法。記得堅持自己的夢想,因為你有能力讓夢想成真。
經典英語美文小短文閱讀篇二
垂釣Angling

On warm evenings I often sat in the boat playing the flute, and saw the perch swimming around me. I saw the moon traveling over the bottom of the lake, which was strewn1 with the fallen leaves and branches.

天氣晴和的夜晚,我也常獨駕一舟,弄笛湖上,看水中的鱸魚饒舟不去。俯視湖底,落木墜枝,橫斜交錯,皓月一輪,行徑其上。

Once, I used to come to this pond in dark summer nights with a friend. We would make a fire there, which we thought attracted the fishes. Late in the night, we threw the burning firewood high into the air, which, when it came down into the pond, went out with a loud hissing. And we were suddenly in total darkness. anwenw.com Then, whistling a tune, we made our way to the village again. But now I had made my home by the shore.

以前,在那些深黝的夏日夜晚,我曾不止一次與友人尋勝至此。我們總是先在岸邊燃起一堆篝火,我們認為此法最能把魚招來。待到夜色漸深,我們便把那尚未燃盡的木柴像煙火似地拋入暗空,一陣閃亮之後,綴湖澌滅,嗤然有聲。然後長嘯一曲,摸黑尋回村落。不過我最近索性就遷居到那裡,傍湖而居了。

Sometimes, after the family had all gone to bed, I returned to the woods. Partly for the next day’s dinner, I spent the hours of midnight fishing from a boat by moonlight. At this time, I heard owls and foxes serenade, along with the singing of some unknown birds. These experiences were very memorable and valuable to me. In the center of the water, there were sometimes thousands of small perch and shiners, breaking the surface with their tails. I sometimes threw a line into the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight shaking along it. Pulling the line out of the pond, I saw a perch wriggling in the air.(excerpt)

有時,待家人睡去,我又重新返回林中。半為明日的食物籌措,我於夜半自操一舟,趁著月色,獨釣湖上。這時鴟鳴狐嘯,伴著一兩聲怪鳥的戛鳴。回想這些夜遊,至今歷歷難忘。在水中央,鱸魚銀魚成群,不啻千百,翻舞嬉戲,不時在湖面翻起層層漣漪。有時,於夜風習習之中,我將釣絲投入湖裡,但不時忽覺手下一絲微顫。輕輕將線一扯,只見一隻鱸魚在半空中活蹦亂跳。
經典英語美文小短文閱讀篇三
寬恕的藝術 Forgiveness

To forgive may be divine, but no one ever said it was easy, When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge. But forgiveness is possible- and it can be surprisingly beneficial to your physical and mental health.

寬恕是神聖的，但是人們都知道做到寬恕並不容易。當你被深深傷害的時候，心中無恨是很難做到的。但是寬恕是可以存在的—而且這會給你的身心健康帶來出乎意料的益處。

“People who forgive show less depression, anger and stress and more hopefulness,” says Frederic, Ph. D., author of Forgive for Good. “So it can help save on the wear and tear on our organs, rece the wearing out of the immune system and allow people to feel more vital.”

《寬恕的好處》一書的作者弗雷德里克博士說：“懂得寬恕的人不會感到沮喪、憤怒和緊張，他們總是充滿希望。所以寬恕有助於人體各種器官的損耗，降低免疫系統的疲勞程度並使人精力更加充沛。”

So how do you start the healing? Try following these steps:

那麼，如何平定自己的情緒呢?試試下面的一些步驟吧：

Calm yourself. To defuse your anger, anwenw.com try a simple stress-management technique. “Take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure: a beautiful scene in nature, someone you love,” Frederic says.

讓自己冷靜下來。嘗試一種簡單的減壓技巧來緩解你憤怒的情緒。弗雷德里克建議：“做幾次深呼吸，然後想想那些令你快樂的事情，比如自然界的美麗景色，或者你愛的人。”

Don’t wait for an apology. “Many times the person who hurt you has no intention of apologizing,” Frederic says. “They may have wanted to hurt you or they just don’t see things the same way. So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.” Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.

不要等待別人的道歉。弗雷德里克說：“許多時候，傷害你的人沒有想過要道歉。他們可能是故意的，也可能只是和你看待事物的方式不一樣。所以如果你等著別人來道歉，你可能會等相當長的時間。“你要牢記，寬恕並不一定意味著盲從那些讓你心煩意亂的人，也不意味著縱容他或她的行為。”

㈤英語長篇美文閱讀精選

語文學教學不應局限於英美文學,應研究和評介各英語國家的優秀作家和作品。下面是我帶來的英語長篇美文閱讀，歡迎閱讀!

英語長篇美文閱讀篇一

Just two for breakfast 兩個人的早餐

When my husband and I celebrated our 38th wedding anniversary at our favorite restaurant, Lenny, the piano player, asked, "How did you do it?"

I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, I wondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.

It all started with the breakfast tray my mother gave us as a wedding gift. It had a glass top and slatted wooden side pockets for the morning paper the kind you used to see in the movies. Mother loved her movies, and although she rarely had breakfast in bed, she held high hopes for her daughter. My adoring bridegroom took the message to heart.

Feeling guilty, I suggested we take turns. Despite grumblings -- "hate crumbs in my bed" ---Sunday morning found my spouse eagerly awaiting his tray. Soon these weekend breakfasts became such a part of our lives that I never even thought about them. I only knew we treasured this separate, blissful time read, relax, forget the things we should remember.

Sifting through the years, I recalled how our weekends changed, but that we still preserved the ritual. We started our family (as new parents, we slept after breakfast more than we read), but we always found our way back to where we started, just two for breakfast, one on Saturday and one on Sunday.

When we had more time, my tray became more festive. First it was fruit slices placed in geometric pattern; then came flowers from our garden .This arranger of mine had developed a flair for decorating, using everything from amaryllis to the buds of a maple tree. My husband said my cooking inspired him. Mother would have approved. Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a daisy hat that I began to think, how can I top this? One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray. That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made. With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

As I delivered the tray, complete with a nicely frozen snowman, I waited for a reaction. There was none but as I headed down the stairs I heard a whoop of laughter and then, "You've won! Yes, sir, you've won the prize!"

英語長篇美文閱讀篇二

Put time where love is 捨得為愛付出時間

During my 25 years as a marital therapist, I have seen hundreds of people disappointed over unfulfilling relationships. I have seen passion turn to poison. I have grieved with patients for the love they lost or never found.

"We seemed to love so much, but now it's gone," one woman lamented to me. "Why do I feel so lonely every night even when he is right there beside me? Why can't marriage be more than this?"

It can. I was once invited to the 60th-anniversary celebration of a remarkable couple. I asked the husband, Peter, if he ever felt lonely and wondered where the love between him and Lita had gone. Peter laughed and said, "If you wonder where your love went, you forgot that you are the one who makes it. Love is not out there; it's in here between Lita and me."

I know we can love deeply, tenderly and lastingly. I have seen such love, and I have felt such love myself. Here are the law I have discovered for such lasting and loving relationships---put time where love is.

A fulfilling marriage begins when two people make time together their No.1 priority. If we hope to find love, we must first find time for loving.

Unfortunately, current psychology rests on the model of the independent ego. To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness. We must go beyond what psychologist Abraham Maslow called "self-actualization" to "us-actualization". We have to learn to put time where love is.

Many couples have experienced a tragic moment that taught them to value their time together. One husband related how he sat trapped in his car after a crash. His wife was outside, crying and banging on the window. "I thought I was going to die before we had enough time together." He told me. "Right then I promised to make the time to love my wife. Our time is our own now, and those hours are sacred."