英語閱讀要中文翻譯

1. 給孩子讀英文繪本時，要不要中文翻譯

有人說，千萬不要翻譯，這會破壞孩子的英語思維，讓孩子對翻譯產生依賴；

也有人說，可以先翻譯一遍，然後全部講英文，千萬不要三明治英語，一句話里既有中文又有英文；

我覺得，任何 「一刀切」 的方法論都是耍流氓。

要不要翻譯，說到底，是基於家長和孩子的具體英語水平上的， 「度」 的把握。

而相比「 翻譯」 一詞，我更喜歡用 「解釋」 來代替。

給孩子讀英文繪本時，插入中文，最終是為了孩子能夠理解內容，不是找中文和英文的一一對應關系，況且中文和英文的字詞，句子，大部分是沒有一一對應關系的。

所以，家長的中心要放在如何讓孩子更好的理解內容，而非糾結詞句的中英文對照上。

另外， 「是否需要翻譯」這個問題，關鍵點不在於「能不能」「該不該」，而是什麼情況下需要翻譯。

最重要的是，選書。

選英文難度適合孩子的書。

是否要翻譯，糾結的根源是「擔心孩子聽不懂」。

如果確保孩子能直接聽懂英文，自然是不用翻譯的。正是家長認為孩子可能聽不懂，才想要去翻譯。

解決辦法就是，事先就要選擇孩子基本能聽懂、看懂的書。

比如，零基礎的孩子，選圖片多，單詞少，圖文對應關系強的書，讓孩子僅看圖就能理解大概。

如分級閱讀系列RAZ中的AA級，或A級。這類書，家長根本不用翻譯，指著圖片說單詞，孩子完全可以理解。

對有初級基礎的孩子，選含有簡單單詞、短句的書，比如RAZ系列的B級。這類書，因為圖文對應關系很強，一看便知，基本上也不用翻譯，家長直接照著讀就OK。 

其實最需要翻譯的書籍，是故事性繪本。

這類書，在背景知識，人物關系，情節設計，單詞句子方面的復雜度明顯提升。

如果家長只是機械的讀，不加任何解釋，孩子不能完全理解，興趣就會減低，吸收效果自然不好。

而一旦脫離了書，讓普通家長用全英文來作解釋，還不出錯，確實太難為人了。這時候，說中文來輔助，是很自然而然的事。

即便是故事性的書，如果需要逐句翻譯成中文，孩子才能理解，那也說明這本書對孩子來說太難了。

所以， 選書，比講書更重要。

關於「度」，最正確的回答是「適合」，雖然是廢話，但事實確實如此。

「適合」的對象，是兩個，家長和孩子 。

「適合」的最重要考慮因素，就是家長的英語水平和孩子的英語水平。

英語水平越高，「翻譯」或「解釋」的佔比就越少，反之，越多。

如果家長的英語水平差，那些倡導「全英文浸潤」的方法自然不合適你。如果孩子的英語水平高，那些建議「先翻譯一下」的建議，自然是小瞧了娃的實力（更可能的情況是，家長的英語水平和孩子的英語水平是呈正相關）

所以，確定「度」，是個親子探索的過程，絕非機械和教條的照搬。

無論外界怎麼說，專家怎麼建議，只有家長和孩子，尤其是家長自己，才能摸索出自家的「適合」，這個摸索過程，就是在一天天的親子共讀中實現的。

在給兒子Oly英語啟蒙的3年中，我們娘倆就一直在磨合，現在依然是。

總結下來，我會在這幾種情況下說中文：

引入新繪本之前，我會用中文講解封面內容，插圖細節，故事梗概，盡量用繪聲繪色的語言，引起Oly 的興趣。

比如第一次講《Owl Babies》這本書時, 

我就說：

類似這種聲情並茂的解釋，很容易引起Oly的興趣。

可如果換成英文，我很有可能會卡殼，或發現說錯了，倒回去重說一遍，或只專注怎麼說的正確，而顧不了做表情，配語調。於是，這本書，就聽起來一點都不好玩，遠沒有中文版本那麼有吸引力。

繪本里出現陌生的單詞，有時我會用中文解釋。

比如在讀《I am a bunny》時，

裡面出現「dandilion 」「蒲公英」這個陌生單詞時，我會用中文告訴他，這是蒲公英。

因為在實際中，他見過，玩過蒲公英，他的中文語庫里有這個概念，用中文解釋，再配以圖片，他立馬能明白新單詞。

不過，Oly 2歲前，他的中文語庫和英文語庫是差不多的，學新事物時，我會直接告訴他英文說法，中文和英文幾本是上完全獨立的系統。

2歲後，他的中文豐富度明顯超越英文時，必要時，我會用中文來輔助英文繪本的理解。這時候，中文起到協助作用。

 當然，學陌生單詞時，最好的方法，還是用實物，或者圖片字典。只不過，有時候讀的時候去找實物，需要打斷閱讀，特別不方便。

所以，遇到這種情況，如果手邊沒有現成的東西，我會中文輔助，繼續閱讀，共讀結束後，再找實物和圖片來鞏固下，或下次偶然碰到，再強化下。

除了陌生單詞，原版英文繪本里，經常會出現一些復雜句式，孩子剛開始接觸時，理解起來不容易。

比如《Quick as a cricket》

整本書用的統一句型「as ……as」，

I』m as quick as a cricket

I』m as slow as a snail,

I』m as small as an ant,

……

這種情況，我會在前一兩次閱讀中，用中文說一遍，確保Oly理解意思後，在以後的重復閱讀中，就使用全英文。

還有一些情況是，故事到了關鍵情節，一是為了讓Oly 理解，二是為了增加戲劇性，增強代入感，我會加入中文的演繹，讓故事聽著更刺激。

如果新讀的繪本，和以前讀的繪本，或oly 自己的故事有相關性，我也會用中文互動。（不是不想說英文，而是實力不允許）

綜上，所有的這些解釋，大都出現在接觸新繪本時，中文輔助讀一兩遍後，確保Oly能聽懂，且很有興趣後，在以後的重復閱讀中，我都盡量全英文。 

一說到英文啟蒙，我們很崇拜「全英文浸泡」，會覺得夾雜中文，特別不專業，不地道。再聽聽「磚家們」宣揚的「英文思維」，就感覺跟孩子說一句中文，就如同害了他一般。

真沒必要。

我們本就沒有全英文的生活環境，我們也不是英文大咖，「全英文浸泡」在條件上本就實現不了，糾結也沒用。

至於，父母們覺得自己不是專業老師，中英文夾雜會造成兩種語言的混亂，破壞孩子的英語思維，拖孩子後腿，也是多慮了。

孩子是天生的語言學家，他的語言分析，吸收內化能力遠比我們想像中要強大。 在他們的系統里，兩種語言是可以共存的，而且會互相促進。

況且你給孩子的英文輸入，每天頂多一兩個小時，遠落後於中文，中文必定是強勢語言，一強一弱的關系，更不容易混亂。而作為強勢的中文，在認知，表達上，都可以幫助孩子去理解英文內容，有很大的輔助作用。

再進一步，在中國目前的英語教育體制下，即便依靠專業的英語老師，也無法獲得純粹的「英語思維」，甚至正是專業的英語課程破壞了「英語思維」，反而是家長這種「野生式」英文啟蒙，更利於孩子形成最初的英語思維。

「全英文思維」最大的弊端，不在孩子身上，而在父母身上。它讓父母們壓力山大，覺得自己英語水平不夠，於是孩子的英語啟蒙，連嘗試都不敢嘗試。

剛開始英語啟蒙時，我聽了一些人的建議，刻意追求「全英文」，但發現這讓我覺得壓力特別大。一旦精神緊綳，內心就對共讀英文繪本產生了抗拒。明明說不出來英文，非要硬憋，自己堵的厲害，當然不會喜歡，自己和孩子的閱讀樂趣都大打折扣。

後來， 索性沒有章法，也就沒有了束縛。

能說英語的地方就說，說不出來時，果斷切換舒服流利的中文。

在oly 的啟蒙歷程中，除了以上羅列的使用中文的情況，我還可能時不時、毫無規律的冒出中文來，連特別被大家鄙視的 「三明治英語」 ，我也時不時冒出，可以說很隨性，倒不是故意的，而是自然反應。

那Oly 被影響了嗎？

目前看沒有，中文和英文他分得很清楚。我用英文問他，如果他能說出來就用英文回答，如果說不出來，才會用中文回答。

最重要的是， 他樂呵呵的每天聽我講英文繪本，從來不覺得自己在「學」英語」

關於英語啟蒙界所有的方法和理論，父母們要「看淡」。

誰說的都不要全信（包括我說的），

所謂，聽別人的話，走自己的路。

只有你自己真正的去實踐了，去和孩子磨合了，才能知道，什麼方法最有用。

不要限制自己，你和你孩子的節奏只有你自己知道，你需要通過實踐去驗證，也許你能探索出更好的方法來。

只要對你和孩子有用的方法，就是更好的方法。

2. 英語閱讀短文求全中文翻譯 謝謝

bookswhich提供關於如抄何做事情
在美國很受歡迎的今天。成千上萬的「如何」的書
是可用的。事實上，大約有四千本書的標題
開始的話如何。一本書也許會告訴你如何賺更多的錢，
另一個可以告訴如何保存或花，和另一個可能解釋如何給
你的錢。
許多「如何」的書建議的事業。他們告訴你
如何選擇職業和如何成功的做到了這一點。如果你失敗了，但是，你可以
買一本書calledhow變失敗為成功。如果你喜歡
變得很富有，你可以買bookhow做
百萬。如果你沒有賺到錢的話，你可能需要一本書calledhow生活沒有什麼。
一書的最流行的類型可以幫助你
個人問題。如果你想有一個更好的愛情生活，你可以readhow成功的愛情。如果你生活的不幸福，你可以readhow愛你生命中的每一分鍾。如果你累了的書
幸福，你可能更喜歡一本書calledhow讓自己
悲慘的。
為什麼「如何」的書籍變得如此受歡迎？可能是因為
生活變得如此復雜。現在人們有更多的自由時間，更多的
選擇要做，更多要解決的問題。」如何幫助人們處理」的書
與現代生活。

3. 任意70篇英語課外閱讀中文翻譯。急需~~

Robert is a truck-driver. His job is to carry goods（貨物）from a factory to the train station.
Last Tuesday he worked until late at night. He slept only four hours before the sun rose. He had to get up and went on working. That afternoon, at about two o'clock the weather got hotter and hotter and he felt so tired that he couldn't drive the truck. He wanted very much to have a good sleep for a while. So he drove the truck to the roadside, stopped it under a big tree and lay down on the chair.
Just then a man came to the truck, knocked at the door and said, 「Excuse me, sire, what time is it now?」
Robert had to sit up and said, 「Two o'clock.」
「Thank you very much, sir」 The man said and went away.
Not long after Robert went to sleep, a woman came and knocked at the window. She asked in a loud voice, 「Can you tell me the time, please?」
Robert sat again and said angrily, 「Five past two.」
After the woman left, Robert brought out a piece of paper and wrote on it. 「I don't know the Time.」 He put it up in the window. Then he lay down for a third time.
Several minutes later an old man passed the truck and found the note on the window. He opened the door, woke up Robert and said, 「It's a quarter past

羅伯特是一名卡車司機。他的工作是將貨物（貨物）從工廠到火車站。
上周二，他直至深夜。他睡只有4個小時前太陽升。他起床去工作。這天下午，大約兩點鍾了炎熱的天氣和熱，他覺得很疲倦，他不能駕駛汽車。他很想有一個良好的睡眠了。因此，他駕駛的卡車到路邊，停有一棵大樹下，放下椅子上。
就在這時，一名男子來到車，敲門，說： 「對不起，陛下，是什麼時間嗎？ 」
羅伯特不得不坐起來，並說， 「兩個點。 」
「非常感謝您，主席先生」的男子說，和走了。
不久羅伯特去睡覺，一個女人來敲了敲窗戶。她問，在一個響亮的聲音說， 「你能告訴我時間，好嗎？ 」
羅伯特坐在再次氣憤地說， 「五過去兩年。 」
該名女子離開後，羅伯特拿出一張紙，寫上。 「我不知道時間。 」他所說的在窗口。然後，他放下了第三次。
幾分鍾後一名男子通過卡車和發現的說明窗口。他打開門，醒來羅伯特說， 「這是2點15 ，先生。 」

4. 急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯，非常感謝~！：）

急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯，非常感謝~！：）

見證成長有兩種基本方法，一是看結果，一是看過程。人們一般將個人的成長看做可以辨認和衡量的外在結果或產物。工人的得到晉升；學生成績提高；異國人學會外語————這些都是人們用可測量結果展示他們所作努力的例子。相比之下，個人的成長過程更難辨認，因為從其定義就可以看出這是一段旅程而不是路邊個別的路牌或地標。成長過程不僅是路本身，還有人在遇到陌生事物和未預料到的阻礙時所表現出的態度、情感、謹慎和勇氣。在他們的成長過程中，旅途永無終點；總會有體驗這個世界的新方法；總會有新想法可以嘗試，新的挑戰要去面對。為了成長，為了開始新的旅程，人們需要有承擔風險、面對未知、接收一開始可能失敗的覺悟。
在我們用新的方式生活時，我們對自己的看法對自身的成長能力至關重要。我們是否認為自己夠聰敏與好奇（好學）？如果是的話，我們會傾向於抓住更多的機會並更能接收陌生的事物。我們是否認為自己很害羞或優柔寡斷？如果是的話，那麼我們的膽小怕事會讓自己猶豫以至於進步的很慢，並且在未確定安全前我們不會越雷池一步。如果我們想要成長蛻變，這種無安全感和自我懷疑是必要且不可避免的。如果我們不去面對和克服內心的恐懼和疑慮，如果我們過分保護自己，我們將會停止成長。我們將在自己建造的殼里泥足深陷。
ps：用詞有點生硬，莫怪。

急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯，感謝~！

見證成長有兩種基本的方式，一是把它看做是一種結果，另外一種是把它看作是一種過程。人們總是把個人成長看作是可以被定義和測量的內在結果或者產品。一個升職的工人，一個成績提高的學生，一個學了一門新語言的外國人，這都是人們通過努力取得可較好的結果的例子。相反，過程性成長比較難定義，從概念上說，它是一個旅程而不是一路走來某個特定的路標。過程不是路本身，而是當遇到新事物和克服不期而遇的困難時，人們的態度和感覺，警惕還有勇氣。在他們生命過程中，旅途永遠沒有結束。因為他們總能用新方式來探索世界，去嘗試新想法，去迎接新的挑戰。他們為了成長總會選擇新路去旅行，人們需要有願意冒險，面對未知的精神，接受他們剛開始可能失敗的可能性。當嘗試一種新路徑的時候，我們怎麼看待自己對我們成長的能力是至關重要的。我們是不是快速、好奇的感知自己？如果是這樣的話，我們就更趨向於抓住機會，對不熟悉的經歷也更加開放。我們是不是認為自己是害羞、優柔寡斷的？這樣我們的膽怯就會讓我們猶豫不決，行動遲緩，不到萬無一失絕不前行一步。如果我們要改變和成長，這些不安的感覺和自我懷疑是不可避免的也是必要的。如果我們不面對並且克服這些內在的恐懼和懷疑，如果我們過多的保護自己，我們就會阻止自己的成長。我們就被自己編制的殼子束縛。

急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯，感謝！~（^_^）

全是自己翻譯的，希望幫到你~
我在一個小鎮里長大。我的父親養雞還開著一間建築公司。在我只有10歲的時候，父親將喂雞和打掃雞舍任務交給了我。他認為這些工作能夠很好的幫助我培養責任感。後來，在我22歲時，我在一個叫「納其比爾宮殿」的鄉間音樂俱樂部找到一份工作。在那裡，我負責刷盤子，烹飪，每天從下午4點工作到晚上9點，之後我會登台演唱，直到凌晨2點。沒過多久，別人都知道我是個會唱歌的「廚子」了。但是由於被唱片公司拒絕了太多次，所以我很難不氣餒。一天晚上，一位華納兄弟唱片公司的女董事來到俱樂部聽我唱歌。表演結束後，我們坐下來談了談。她走以後，我告訴自己這只不過是又被拒絕一次罷了。幾周之後，我的經理接到一通電話——華納兄弟方面想要與我簽約。很快，我在1986年6月發行了自己的第一張專輯。這張專輯一共賣出200萬張。凡是我做過的每份工作，我都盡心盡力。正是責任感讓我感覺自己是個真正的男子漢。我知道我我做事已經盡全力了，對此我很是自豪。直到今天，即便我已經是個著名的歌手了，我依然認為應該一直這樣下去。

我們的下一站：吳哥窯。在吳哥窯下飛機的時候，我第一次親眼見到了零零散散分布在叢林中的歷史遺跡。他們的美令人窒息。我們所處的地方位於古高棉帝國的中心，到了今日它則成了柬埔寨最能吸引遊客的景點。這里的神廟代表了東南亞最傑出的建築水平，同時也是東方世界的文化遺產之一。它們以石頭的形式表現了聯絡了神與人類的精神紐帶。在這里一些遊客會選擇請導游用摩托車載著他們到處觀光。不過我們租用了我們自己的摩托車，我們在閑暇時依照手中的導游書徒步穿越各個寺廟，並拍攝了數不勝數的照片，其中以日出跟日落的照片為最多。對於任何一個懂得欣賞攝影、建築與宗教學的人來說，吳哥窯可以稱得上是天堂。我們在這里停留了五天，在「吳哥窯的大門——」Siem Reap(地名，我不知道應該怎麼翻譯)，這個沉靜的小鎮中有著多達300個遍布小鎮的歷史遺跡。與其說它是小鎮，不如說它是一個以法國殖民地為中心的，多個村莊組成起來的群體。在這里，你可以到處觀光，享受不同賓館、餐廳、酒吧、商店的優待。你還會發現不同層次的居所，價格從每晚三美元到每晚三百美元不等。我們沿著Siem Reap河慢慢走過了遍布河岸的咖啡館與酒吧。之後我們在一家亞洲風格的迪斯科舞廳中享受了舞蹈與啤酒給我們帶來的樂趣。那裡還有一些職業舞者，會乘著在DJ在流行音樂跟柬埔寨傳統音樂間切換的間隙向遊客收費。
求高分啊

急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯，謝謝~! （^_^）/

一個人踏上了似乎非常結實的地上，但驚恐地發現地面在他的腳下分開使他他陷入。該男子拚命又絕望地掙扎，但他被困住了。他無法逃脫。他慢慢地沉入更深，直到他最終死去，被埋在險象環生的大地。那看上去結實的土地只有外表是堅實的。它實際上只是流沙，是由一個被良好的沙子疊加起來的重型沙團與水混合而成的。那麼這些流沙如何形成的呢？水從由沙子緊密堆積形成的地表以下被漸漸推升，使顆粒被迫分開。導致地表不能承受重量. 些地下水的源頭可能是一個清泉，一條河流，或一條小溪。有時海灘附近的水池變得充滿沙子。當這些池下的土壤不能再良好排水了，土壤里的沙子就可以成為流沙.不過難道一名男子踩到流沙上，就註定要死去嗎？不，人應該一直努力營救自己直到他從流沙中逃回地面。只是是恐慌創造了導致死亡的條件。人越是掙扎，事態就越進一步惡化。快速運動可以暫時使砂分開，但隨後補上來的沙子會扎扎實實地固定住人的身體.如果一個人被困在流沙中，那麼他應該躺下，同時除了試圖伸出他的手臂以為一動不動。當被他的身體所取代沙的重量等於他的體重，那麼他就會停止下沉。只要保持腳不動，手臂緩慢劃動，就像在游仰泳一樣。最終這個人就可以成功逃離到安全的地方，到達平地。
絕對是自己翻譯的，希望對樓主有幫助。滿意的話有勞採納O(∩_∩)O哈！

急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯，感謝大家了！~

:夏日,數以百萬計的人們前往沙灘，游泳和嬉戲，然而海洋的價值絕不僅限於此。科學家們認為水波能發電。「當你在沖浪板或船上的時候,是否有向上漂浮的感覺?或者當你跳進水裡，被波浪撞擊的時候，能否感受到能量的存在?來自蘇格蘭愛丁堡大學波能研究小組的傑米·泰勒教授如是問。「當然,有大量的能源存在於波浪當中。科學家正嘗試將其轉換為電能。風吹過海面時，會有波浪出現。泰勒說，風力作用下，開始時，水面出現漣漪；風力繼續作用下，漣漪變為了波浪。波浪是大自然產生能源的方式之一，然後再將其送出。當波浪湧向海岸時，人們可以設立大壩或者屏障來阻礙水流，並將其送至渦輪。而正是渦輪為發電機輸送能量。美國和其他一些國家已著手波能的研究，而蘇格蘭已將其投入使用。這種能源是巨大的。波能可再生，且不會像諸如煤、石油等其他能源造成污染。海洋占據了地球表面的四分之三，使得波能成為了完美的能量來源。然而，也存在一定弊端。泰勒稱，一方面，波能造價高；另外，其對海外生物的影響目前尚不為知。此外，也會影響漁業和海上交通。然而，在泰勒看來，隨著研究工作的進一步深入，這些弊端都可以解決。地球對能源的需求日益增大，不管是為了看電視、用電腦，還是開汽車和室溫調節等。隨著傳統能源，煤、石油的日益枯竭，找到更多的能源是非常重要的。也許未來的某一天，當你按下電燈開關的時候，正是海外波能在為你服務。

急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯，謝謝大家了！

關於外部獎勵的兩個方面：一種是熱情的贊揚，一種是實實在在的現金，對於人的行為的動力和創造力的作用，心理學家持兩種完全不同的看法。研究這兩種不同行動的因果關系的行為主義者認為，無論是在學校還是工作場合，獎勵獎勵都可以有提高的效能。而認知學派，這些探索多方面精神生活的研究專家，總結出這樣的結論：依靠外部禮物和精神嘉獎的方式，經常會破壞創造性。
認知學派的觀點得到了很多人的支援，甚至在教育學家中也有人贊同這樣的觀點。但是根據六月份的個人與群體心理學雜志的研究發現，在高中學生中，謹慎的使用小的金錢獎勵卻可以激發創造性的火花，因此建議適當的使用禮物作為誘導學生獨創性的輔助手段。
「如果孩子們知道他們的工作是一項有挑戰的任務並且可以得到獎勵，他們將展現最大潛力的創造性。」 位於Newark特拉華洲大學的Robert Eisenberger指出，「但是如果表現差的學生也會得到獎勵，或者給予超出預期過多的獎勵，都會輕易的破壞掉創造性。」
一個教師如果總是把心思放在獎勵這件事情上，或者給成績平平的學生以過高的評價，將導致學生走向沒有靈感，沒有創造力的局面。Eisenberger認為，正如後一種做法的例子做顯示的那樣，在大多數大學，努力的意願被古板苛刻要求的年級升級標准所打敗。
這位特拉華洲的心理學家呼籲，可以在早期的年級中，使用了一種被稱為代幣體制的做法，學生們解決挑戰性的問題，並獲得相應價值點數，以此兌換具體價值的獎勵，這種做法將提高做事情的意願和創造力。

求一篇英語短文的中文翻譯，急~！

啥短文？？？？

In 1992, Shanghai TV station will be the "growing pains" and officially bbed broadcast, this in the 80 s before the American family situation edy in China also sweep the cyclone, the West Virginia a optimistic attitude towards life and West Virginia family ecation idea dr unique, give people leave a deep impression. If the West Virginia a as the epitome of the American family, then those of the family ecation reflects the methods and concepts of pletely different in China.
China's family dinner table, the father and the son almost waking talk surround learning and performance, can this in West Virginia home table few appear, oasionally is it also is his father to son in the test on whether to mark the goodwill of the warning. In contrast, West Virginia home on the table talk more, involving the levels of wide is amazing, family, interpersonal, family love, even sex. And these, in China's dinner table but only oasionally, even never has before.
Naughty brother mike although can barely pass the exam, but he work in burger excellent performance in the drug temptation from the beginning to the end flatly refused to hesitate, electrical sales work in a high salary and integrity chose the latter, and so on these growth is let West Virginia couples to have such a son and pleased and proud. Not the exam results not important, just in West Virginia couple opinion, achievement just reference and the factors is far from decided, in children each aspect of quality, responsibility, good, honest, and so on is far more important than results.
However, the result in the edge of the pass around chose mike college, the result is outstanding good card, but rose in after graating from high school, choose the work. West Virginia couples understand the idea of the brother and sister itself, and then given the full understanding and support. And this in China's parents it was incredible, can't understand, because we are urging the children work hard every day, and break the university entrance exam this "wooden bridge", so that the good university, find good job, eventually, food and drink not sorrow. Yes, this is the most Chinese parents to the ultimate goal of ecation!
Can blame Chinese parents? Can't, because the ultimate goal is now the proct of social ideology, is now almost social rules and ecation system to realize their life values only way, and for the vast majority of it is have no choice but to civilians. "Growing pains" has been last long, even in China has a large number of "fans", because he let people shine at the moment, let used to "father son for the outline" of Chinese family realize, the original children also have self choice, the Chinese family ecation and deep influence of is not allow to ignore. In recent years, our side of the family ecation has more or less the change, and some changes this more let we have reason to look forward to, in the future, one day, the Chinese family will and West Virginia a, provide children with a free growth of the sky.

求 英語閱讀文 中文翻譯 感謝

我是個15歲的女孩。我看起來很普通：不高也不矮，不難看也不漂亮。但是，只有一個問題：我 *** 很大。

當我要買一條連衣裙時，卻找不到一條足夠大的。因為很多商店只有小號的，所以我很難找到一條合適的連衣裙。有時候，當我看見那些苗條的女孩穿著小號的連衣裙時，我就情不自禁的難過。
對於大多數女孩，買一條連衣裙很容易。因為她們總能夠找到一條合適的，而我卻不能。我需要花費好幾個星期，甚至是好幾個月才能買到一條蓋住我 *** 的連衣裙，而不使我的胳膊看起來很粗。很多時候，我不得不放棄我喜歡的顏色。有一次，我在一家連衣裙商店裡，旁邊的女孩正和他的朋友說話。她說，她一年裡一直在節食，但是 *** 還是很大。可憐的女孩！她已經很瘦了，看起來就像是一個月沒吃過飯了！看過她之後，我決定我不要繼續那種節食了。
但是，每一次我和媽媽出去，我只會想兩件事：買一條連衣裙，吃頓美味的午餐。或許，我應該少吃一點了。
希望女孩們不要一直為了減肥而發愁。我們應該盡量使自己開心快樂。
去年，我為了買一條合適的連衣裙，走了324家商店。今年，我不會為這件事過多的發愁。因為，這個世界上有很多小 *** 女孩，而我為我的大 *** 感到自豪。

5. 讀英語文章時,要翻譯成漢語嗎

不用翻譯成中文，直接意會就可以了，有些復雜的句子再分開翻譯一下，多讀就會好很多了，買合適的閱讀理解題也可以幫助提高哈。把英語融入生活，就不怕了。

6. 初二英語閱讀文章並附中文翻譯

（一）

Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant (僕人). He and the servant(僕人） loved wine and good food very much. Each time the rich man left his home, the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house. The rich man knew what his servant did, but he had never caught his servant doing that.
One morning, when he left home, he said to the servant, 「Here are two bottles of poison (毒葯) and some nice food in the house. You must take of them.」 With these words, he went out.
But the servant knew that the rich man had said was untrue. After the rich man was away from his home, he enjoyed a nice meal. Because he drank too much, he was drunk and fell to the ground. When the rich man came back, he couldn』t find his food and his wine. He became very angry. He woke the servant up. But the servant told his story very well. He said a cat had eaten up everything. He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.

( )1.In the story, _______ liked wine and good food very much.
A. the rich man B. the servant C. both A and B D. neither A and B
( )2.The rich man knew that it was _______ that drank the wine and ate up all the nice food.
A. the cat B. himself C. nobody D. the servant
( )3.The rich told the servant that there was poison in the two bottles, because ________.
A. there was in fact poison in the bottles
B. did not want the servant to drink his wine
C. he wanted to kill the cat
D. he wanted to kill the servant
( )4.In fact, _______ ate all the nice food and drank the wine.
A. the servant B. cat C. the rich man D. nobody
( )5.From the story, we know that the servant is very _______.
A. lazy B. bad C. clever D. kind
譯文：

從前，有一個富翁。他有一個僕人（僕人） 。他和僕人（僕人）喜愛葡萄酒和良好的食物非常。每次富人離開家鄉，僕人將喝葡萄酒，吃的所有食物中的好房子。財主知道他的僕人一樣，但他從來沒有被他的僕人這樣做。
一天早晨，當他離家出走，他的僕人說， 「這里有兩瓶毒葯（毒葯）和一些不錯的食品在家裡。你必須採取什麼樣的。 「隨著這些話，他走了出去。
但僕人知道，富人說是不真實的。在富人是遠離家鄉，他喜歡聚餐的空間。因為他喝太多，他是喝醉了倒在地上。當富人回來了，他無法找到自己的糧食和他的葡萄酒。他非常生氣。他醒來的僕人了。但是，僕人告訴他的故事非常好。他說，貓吃了一切。他害怕受到懲罰，所以他喝毒葯自殺。

（二）
Most American families are smaller than the families in other countries. Most American families have one or two parents and one or two children each.
Children in the US will leave their parents』 home when they grow up. They usually live far from their parents because they want to find good jobs. They often write to their parents or telephone them. And they often go to visit their parents on holiday.
Parents usually let their children choose their own jobs. Americans think it important for young people to decide on their lives by themselves.
Children are asked to do some work around their house. And in many families, children are paid for doing some housework so that they learn how to make money for their own use.

( )6.The size of most American families is ________ that of other countries.
A. larger than B. smaller than C. as big as D. as small as
( )7.When children grow up, they leave their parents』 home to _________.
A. get married B. be free C. find good jobs D. study
( )8.They visit their parents ________.
A. on weekdays B. on weekends C. at any time D. on holiday
( )9.Which of the following statements is WRONG?
A. Children have the freedom to choose their own job.
B. Parents don』t ask their children to do the housework.
C. Parents think it important for children to make their own decision.
D. When children grow up, they usually live far away from their home.
( )10.Some parents pay their children for doing housework because ___________.
A. children can learn how to make money for themselves
B. their children required them to do so
C. they are rich
D. it is required by law
譯文：
大多數美國家庭都小於家庭在其他國家。大多數美國家庭有一個或兩個家長和一個或兩個孩子。
孩子在美國將離開自己的父母家中長大後。他們通常遠離他們的父母，因為他們想找到好工作。他們經常寫信給他們的父母或電話他們。他們往往去訪問他們的父母在度假。
父母通常讓孩子選擇自己的就業機會。美國人認為，重要的青年人來決定他們的生活本身。
兒童被要求做一些工作，他們的房子周圍。而且在許多家庭，兒童是支付做一些家務勞動，使他們了解如何賺錢供自己使用。

（三）

Can dolphins talk? Maybe they can』t talk with words, but they talk with sounds. They show their feelings with sounds.
Dolphins travel in a group. We call a group of fish a 「school」. They don』t study, but they travel together.
Dolphins talk to the other dolphins in the school. They give information. They tell when they are happy or sad or afraid. They say 「welcome」when a dolphin comes back to the school. They talk when they play.
They make a few sounds above water. They make many more sounds under water. People cannot hear these sounds because they are very, very high. Scientists make tapes of the sounds and study them.
Sometimes people catch a dolphin for a large aquarium（水族館）. People can watch the dolphins in a show. Dolphins don』t like to be away from their school in an aquarium. They are sad and lonely（孤獨的）.
There are many stories about dolphins. They help people. Sometimes they save somebody』s life. Dolphin meat is good, but people don』t like to kill them. They say that dolphins bring good luck. Many people believe this.
1. Dolphins show their feelings with ___________ .
A. pictures B. words
C. water D. sounds
2. People can』t hear the dolphin』s sounds because ________ .
A. they are above the water
B. they are under the water
C. they are very high
D. they are very low
3. Which one is true according to the passage?
A. Dolphins swim together in a school because they want to study
B. They don』t study, but they travel in a group
C. Dolphins like to be away from their school on an island.
D. Dolphins like to kill people

譯文：
海豚可以談話？也許他們不能談論的話，但他們交談的聲音。他們表明自己的感情的聲音。
海豚旅行的一組。我們呼籲一群魚「學校」 。他們沒有研究，但他們一起旅行。
海豚跟其他海豚在學校。他們提供資料。他們告訴當他們感到高興的或悲傷或害怕的傾向。他們說， 「歡迎」時，海豚又回到學校。他們談到當他們發揮。
他們提出一些聽起來水面。他們有更多的聲音在水中。人們無法聽到這些聲音，因為它們是非常，非常高。科學家使磁帶的聲音和研究。
有時人們捕捉海豚的一個大型水族館（水族館） 。人們可以觀看海豚表演。海豚不喜歡離開自己的學校，一座水族館。它們是令人傷心和孤獨（孤獨的） 。
有許多故事海豚。它們幫助人們。有時候，他們拯救別人的生命。海豚肉是好的，但人們不喜歡要殺死他們。他們說，海豚帶來好運。許多人相信這一點。

（四）

All my friends at school smoked. My dad smoked; he didn』t want me to smoke but my friends kept saying I was stupid. They asked when I was going to grow up. So I started when I was sixteen and after a month I couldn』t stop. But two years later I could feel what smoking was doing to me. I couldn』t run far, and I coughed every morning. I got very ill and decided to stop. It wasn』t easy, but now I』ve done it, and I feel better. Now I have money for other things.
If you smoke, you are twice as likely to die from a heart attack. And the more you smoke, the earlier the heart attack is likely to be. For example, a 50-year-old who smokes more than 20 cigarettes a day, is four times more likely to have heart disease than a non-smoker of the same age.
What does smoking do to the heart? First of all, it makes the heart beat faster and increases the blood pressure. The cigarette smoke also reces the amount of oxygen in the blood. Consequently, the heart has to work harder, with less oxygen. Finally, your arteries will narrow faster if you smoke.
So if you want to rece your chances of getting heart disease, the answer is easy –– not to smoke. Don』t your friends and other people who smoke. If you smoke, find out how to stop. Stopping isn』t easy, but you』ll be healthier, and ....

1. Who is more likely to have heart disease?
A. A smoker
B. A non-smoker
C. A 50-year-old person
2. What does the writer think of smoking?
A. It is good for his health
B. Smoking is bad for him
C. Is it neither good nor bad for his heath
3. What happens after the writer stopped smoking?
A. He becomes rich
B. He has more friends
C. He becomes healthier and has money to do other things.

譯文：
我的所有朋友在學校吸煙。我爸爸抽煙，他不希望我抽煙，但我的朋友不停地說我是愚蠢的。他們問我要長大。所以我就開始當我還是16和一個月後，我不能停止。但兩年後，我能感覺到什麼吸煙正在給我。我不能遠，我每天早上咳嗽。我病得很重，並決定停止。這是不容易的，但現在我已經做到了，我感覺更好。現在，我有足夠資金用於其它事上。
如果你吸煙，你的兩倍，可能死於心臟病發作。和你越是煙霧，越早心臟病發作可能。例如，一個50歲誰吸煙超過20支，每天的4倍更可能有心臟病比不吸煙的年齡相同。
吸煙是什麼做的心？首先，它使心跳速度和增加血壓。在香煙煙霧中也減少了血液中的氧氣。因此，心臟必須加倍努力，以較少的氧。最後，您將動脈狹窄更快如果你吸煙。
因此如果您想降低您的機會越來越心臟病，答案是很簡單-不要吸煙。請勿復制您的朋友和其他人誰煙霧。如果你吸煙，了解如何停止。停車是不容易的，但你會更健康，並....

（五）
In the USA, there are many types of restaurants. Fast food restaurants are very famous. You can find McDonald』s and Kentucky Fried Chicken in many countries around the world. You look at a menu above the counter, and say what you』d like to eat. You pay the person who serves you. You take your food and sit down or take it away. There』s no need to leave a tip.
In a coffee shop you sit at the counter or at a table. You don』t wait for the waitress to show you where to sit. She usually brings you coffee when you sit down. You tell her what you』d like to eat and she brings it to you. You pay the cashier as you leave. A diner is like a coffee shop but usually looks like a railway carriage.
In a family restaurant the atmosphere is casual, but the waitress shows you where to sit. Often the waitress tells you her name, but you don』t need to tell her yours. If you don』t eat everything, your waitress gives you a doggy bag to take your food home. You add an extra fifteen percent to the bill as a tip.
In top class restaurants, you need a reservation and you need to arrive on time. The waiter shows you where to sit. If you have wine, he may ask you to taste it. You can only refuse it if it tastes bad, not if you don』t like it. When you get your bill, check it and then add fifteen to twenty percent to it as a tip for the waiter.

1. There are ______ types of restaurants here.
A. three B. four C. five D. six
2. We should sit ______ in a coffee shop.
A. near the door B. in the corner
C. at a counter D. on the floor
3. In what kind of restaurant does the waitress often tell you her name?
A. In a top class restaurant B. In a fast food restaurant
C. In a coffee shop D. In a family restaurant
4. How much do you need to tip in a top class restaurant?
A. Ten percent B. Fifteen percent
C. Thirty percent D. Forty percent
譯文：
在美國，有許多類型的餐館。快餐店是非常有名的。你可以找到麥當勞和肯德基在世界各地許多國家。你看看上面的菜單櫃台，並說要吃飯。你付出的人誰為您服務。你和你的食物坐下或是否可以離開。沒有必要留下小費。
在咖啡店你坐在櫃台或在桌子上。你不要等到服務員向您顯示在坐。她通常會帶給您咖啡當你坐下來。你告訴她你想要吃飯，她把它給你。您支付本票作為你離開。飯店就像一個咖啡館，但通常看起來像車廂。
在一個家庭餐館的氣氛是輕松，但服務員告訴您在哪裡坐。往往是服務員告訴你她的名字，但你不必告訴她你的。如果你沒有吃的一切，您的服務員為您提供了一種狗袋採取的糧食回家。您添加額外的百分之十五的法案作為小費。
在一流的餐廳，你需要保留的，但您必須按時到達。服務員告訴您在哪裡坐。如果您有酒，他可能會要求您品嘗它。您只可以拒絕它，如果口味不好，而不是如果你不喜歡它。當您收到您的帳單，檢查，然後放入15至百分之二十，以它作為一種提示侍者。

答案：（一）CDBAC
（二 BCDBA
（三）DCB
（四）ABC
（五）BCDB
1。Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交遊，外面的空氣很好，人感覺很舒服。我們騎著自行車一路欣賞鳥語花香。享受著大自然帶給我們的無限美好。大家開開心心地度過了愉快的一天。

2。Today Mailehaoo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天買了好多衣服，和父母上街就是愉快，買東西有父母幫付錢。不像平時自己上街買東西碰到喜歡的但看了價錢都要考慮好久，呵呵，真的是很開心。我愛我的父母，太感謝他們對我的關心和愛戴了。
3.Flute " Robinson Crusoe " of good fortune, novelist of British, describe protagonist drift about on the island, overcome the difficulty, the legend story of pioneering an enterprise with painstaking efforts. Novel write true naturally, legendary. The protagonist plants the crops on the detached island, puts up the log cabin, has eaten the innumerable trials and tribulations, survive. Want, go back human world anxious, want to go how about go out of these damnable place only like make him to be fascinated, result fail, get back to, long separated for Britain for 28 year give me enlightenment by " Robinson's records of adventure " on 1868 year finally, tanacity of him let me wait for a chance to cause trouble, want, march toward another goal for life, look like Robinson like that spend one's own strength,reach ideal realm one's own. We need possess Robinson so spirit of struggle diligently.
英國小說家笛福的《魯濱遜漂流記》描述了主人公漂流海島,戰勝困難,艱苦創業的傳奇故事. 小說寫得真實自然,富有傳奇色彩.主人公在孤島上種莊稼,搭木屋,吃了千辛萬苦,生存下來.但想回人間的心切,使他著迷般地只想到如何走出這個鬼地方,結果還是失敗了,最後於1868年回到闊別28年的英國
《魯濱孫漂流記》給我以啟示，他的頑強讓我蠢蠢欲動，想要邁向人生的另一目標，像魯濱孫那樣用自己的力量，到達自己理想的境界。
我們需要具備魯濱遜那樣的刻苦奮斗的精神.

7. 英語閱讀漢語翻譯到底要不要

建議家長不要把英語翻譯成中文，這樣的輔助翻譯其實是對孩子認知的干擾，是負荷。英語的經驗、對話要和孩子當前做的事情、正在進行的活動和理解水平相關。尤其不要在讀故事書時，一字一句的翻譯。要鼓勵孩子從繪本中理解猜測。同時，語言的對話交流和閱讀故事要在上下關聯的語境中進行，有助於孩子的推理能力。如果故事很復雜，可以在朗讀之前把中文簡單概述下內容，而非讀一句英文翻譯一句中文。

8. 英語閱讀帶翻譯

英語閱讀範文帶翻譯

閱讀理解一直是高中英語考試中的難點與重點，想要提高自己的閱讀能力，平常多多積累是一定的，下面是我整理的高中英語閱讀理解範文，希望能幫到大家!

【1】

I am Peter Hodes, avolunteer stem courier. Since March 2012, I've done 89 trips of those , 51 havebeen abroad, I have 42 hours to carry stem cells(幹細胞)in my little box because I've got two ice packs and that's how longthey last, in all, from the time the stem cells are harvested from a donor(捐獻者) to the time they can be implanted in the patient, we’ve got 72 hoursat most, So I am always conscious of time.

I had one trip last year whereI was caught by a hurricane in America. I picked up the stem cells in Providence,Rhode Island, and was meant to fly to Washington then back to London. But when Iarrived at the check-in desk at Providence, the lady on the desk said: “Well, I’mreally sorry, I’ve got some bad news for you-there are no fights from Washington.”So I took my box and put it on the desk and I said: “In this box are some stem cellsthat are urgently needed for a patient-please, please, you’ve got to get me backto the United Kingdom.” She just dropped everything. She arranged for a flight ona small plane to be held for me. re-routed(改道) me through Newark and got me back to the UK even earlier than originallyscheled.

For this courier job, you’reconsciously aware than that box you’re got something that is potentially goingto save somebody’s life.

29. Which of the following can replace theunderlined word “courier” in Paragraph17

A. provider B.delivery man

C. collector D. medical doctor

30. Why does Peter have to complete his tripwithin 42hours?

A. He cannot stay away from his job too long.

B. The donor can only wait for that long.

C. The operation needs that very much.

D. The ice won't last any longer.

31. Which flight did the woman put Peter onfirst?

A. To London B. To Newark

C. To Providence D. To Washington

中文翻譯：

我叫 Peter Hodes，是一個幹細胞傳遞志願者。自2012年3月以來，我做了89次這項工作，51次是在國外。我用我的小箱子來攜帶幹細胞，我有42個小時，因為我的.兩個冰袋只能持續製冷42小時。總之，從捐獻者捐出幹細胞到這些細胞可以植入病人時，最多維持72個小時。所以我總是很在意時間。

去年的一次旅程中，我在美國遇到了颶風。我在羅得島的普羅維登斯拿著幹細胞，打算飛往華盛頓然後再回倫敦。但是當我到達在普羅維登斯的前台時，前台的女士說：“真的很抱歉，我有一些壞消息要告訴你——華盛頓沒有航班了。”我把盒子放在桌子上說：“這個盒子里有一些患者急需的幹細胞，拜託了，拜託你必須讓我回英國。”她推掉了所有事情，安排了一架小型飛機，為我改道經紐瓦克回到了英國，甚至還比原計劃提前到達了。

因為這個傳遞工作，你意識到，你拿著的那個盒子給了拯救他人的生命的無限可能。

【2】

The meaning of silence variesamong cultural groups. Silences may be thoughtful, or they may be empty when a personhas nothing to say. A silence in a conversation may also show stubbornness, or worry.Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; thereforeattempts may be made to fill every gap(間隙) with conversation. Persons in other cultural groups value silence andview it as necessary for understanding a person's needs.

Many Native Americans valuesilence and feel it is a basic part of communicating among people, just as sometraditional Chinese and Thai persons do. Therefore, when a person from one of thesecultures is speaking and suddenly stops, what maybe implied(暗示) is that the person wants the listener to consider what has beensaid before continuing. In these cultures, silence is a call for reflection.

Other cultures mayuse silence in other ways, particularly when dealing with conflicts amongpeople or in relationships of people with different amounts of power. For example, Russian, French, and Spanish persons may use silenceto show agreement between parties about the topic under discussion. However,Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authorityrather than be rude to that person by arguing with him or her. In still anotheruse, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect,particularly to an elder or a person in authority.

Nurses and othercare-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they comeacross the personal anxiety their patients may be experiencing. Nurses shouldrecognize their own personal and cultural construction of silence so that apatient’s silence is not interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.A nurse who understands the healing(治癒) value of silence can use this understanding to assist in the careof patients from their own and from other cultures.

32. What does the author say about silencein conversations?

A. It implies anger. B. It promotes friendship.

C. It is culture-specific. D. It iscontent-based.

33. Which of the following people mightregard silence as a call for careful thought?

A. The Chinese. B. The French.

C. The Mexicans. D. The Russians.

34. What does the author advise nurses todo about silence?

A. Let it continue as the patient pleases.

B. Break it while treating patients.

C. Evaluate its harm to patients.

D. Make use of its healing effects.

35. What may be the best title for thetext?

A. Sound and Silence

B. What It Means to Be Silent

C. Silence to Native Americans

D. Speech Is Silver; Silence Is Gold

中文翻譯：

沉默在不同文化群體之間意義不同。沉默可能是深思熟慮，或者當一個人無話可說時，可能就是一片空白。沉默在談話中能表達固執或擔心。沉默可能被一些文化群體覺得極其不舒服，因此他們會試圖填補對話中的每一個間隙。其他文化群體重視沉默，並認為沉默對於理解一個人的需求很必要。

許多印第安人重視沉默，就像一些傳統的中國人和泰國人那樣，認為它是人與人之間交流的一個基本部分。因此，當一個這些文化群體中的人在說話時突然停止，也許是在暗示希望聽眾在繼續之前思考一下之前說的話。在這些文化中，沉默是呼籲反思。

其他文化可能將沉默用在其他方面，特別是在處理人之間的沖突或權力不同的人之間的關系時。例如，俄羅斯人、法國人和西班牙人可能會用沉默來表示同意各方之間討論的主題。然而，墨西哥人在權威的人發出指令時可能會沉默，而不是粗魯地與之爭論。另一個用途是亞洲人可能把沉默作為尊重別人的標志，尤其是對一位長者或權威的人。

當護士和其他看護者遇到可能正在經歷焦慮的病人突然沉默時，要注意這可能意味著什麼。護士應該認識到他們自己可能沉默的原因並且從文化角度上理解病人沉默的原因，這樣病人的沉默不會過早被打斷，也不會讓病人繼續保持不必要的沉默。了解治癒沉默功效的護士可以通過理解自己和其它文化，來幫助照顧病人。

;

9. 英語小短文帶中文翻譯

英語閱讀技能既是重要的語言技能,也是重要的學習技能,是發展其他語言技能的基礎和前提。我精心收集了英語小短文帶中文翻譯，供大家欣賞學習!

英語小短文帶中文翻譯篇1

Today, when I went home after school, I saw the delicious snack, so I wanted to buy one of the snacks, then I could not find my wallet, I searched it many times, at last, I had to admit that my wallet was lost. I felt so worried, so I turned back to find my wallet, I watched the road carefully, suddenly, a black dog was in front of me, I felt so scared. The hog yelled at me, so I ran, the dog run after me, I run into the shop and got rid of the dog. I have to went home because of it was dark, my mother came out and told me I forget to bring my wallet, how stupid I am.

今天，當我放學回家時，我看到了美味的小吃，因此我想要買一些小吃，然後我找不到錢包，我搜索了很多遍，最後，我不得不承認我的錢包弄丟了。我很著急，所以我返回去找我的錢包，我一路仔細查找，突然，一條黑狗在我前面，我很害怕。那條狗朝著我叫，所以我跑了，狗追趕我，我跑進了一家商店，擺脫了那條狗。由於天色已暗，我不得不回家，我的媽媽出來，告訴我我忘記了拿錢包，我是多麼的愚蠢啊。

英語小短文帶中文翻譯篇2

Today, when I walk on the street after school, I find the street is very clean, it is very different from usual days. I am so curious, so I ask the cleaner, she tells me that many students have behaved, they don’t throw away the rubbish anymore. I think about the ecation about the environment last week, it works. We should protect the environment.

今天，當我放學回家走在路上的時候，我發現街道很乾凈，和往日很不一樣。我非常好奇，因此問了下清潔工，她告訴我很多學生已經自律了，他們不再隨處扔垃圾。我想起了上周關於環境的教育，確實起作用了。我們應該保護環境。

英語小短文帶中文翻譯篇3

There are four seasons in a year, spring means reborn, the trees become green and the flowers get boom. In the summer, the weather is hot while in the autumn, the weather is cool, the winter means cold. Among the four seasons, I like the winter best, though it is cold, I enjoy the weather. I don’t have to bear the hot weather, when I sleep, the warm makes me feel so comfortable, I have the good sleep. What’s more, I can play the snow, I like to build all kinds of snowmen, I play with my friends, we are enjoying the moment. I like winter so much, it brings me so much happiness.

一年有四個季節，春天意味著重生，樹木變得油綠，花兒爭相開放。在夏天，天氣變得炎熱，然而在秋天，天氣變得涼爽，冬天意味著冷。在這四個季節當中，我最喜歡冬天，雖然那很冷，我喜歡那樣的天氣。我不用忍受炎熱的天氣，當我睡覺的時候，被窩的暖氣讓我覺得很舒服，我睡得很舒服。而且，我可以拿雪來玩，我喜歡堆各種各樣的雪人，我和朋友們一起玩，我們享受著這個時刻。我很喜歡冬天，它給我帶來了很多的樂趣。

英語小短文帶中文翻譯篇4

I am twelve years old now, I study in a middle school, I am not a little girl any more, I know I should learn to grow up, I want to be a good child. First, I need to be considerate for my parents, they care so much for me, all they do is for my better future, so I want to relieve their burden. I will help my mother with her housework, I can wash the plates and clean the floor. When my father goes home after work, I can massage him, so he will be comfortable and relax. Second, I need to study hard, so that my parents will be proud of me. I think I can be a good child.

我現在十二歲了，我在上初中，我已經不是一個小女孩了，我知道我必須學會長大，我想要成為一個好孩子。首先，我需要為父母著想，他們很關心我，所做的一切都是為了我能有一個更好的將來，所以我想要減輕他們的負擔。我會幫助媽媽做家務，我可以洗盤子和掃地。當爸爸下班回家了，我可以給他按摩，這樣他就會感到舒服和放鬆。第二，我要努力學習，這樣父母就會為我感到驕傲。我覺得我能成為一個好孩子。

10. 讀英語文章時,要翻譯成漢語嗎

首先
對於初學者來說
理解一整片文章是比較困難的.
很多人會逐字的翻譯單詞,然後在組成句子,但是很多情況下,組成的句子就不通順了,或者是意思歪曲了.
因為英文裡面往往也有很多短語,俚語,諷刺等等,要連接起來才能明白其句子的意思.
所以,閱讀的時候,最好能直接用英文看,這個需要很大的詞彙量以及大量時間的聯系.畢竟,大腦有時候不是你能控制的,它自己就把單詞在腦海里自動翻譯成中文了.所以只能在大量的理解聯系下,才能跳過這一步驟.
對於一般人來說,還是看完一句話,然後若是不明白的話,在把整句議為中文.
個人是這么理解的,希望幫得上你.