英語典範閱讀中文翻譯

㈠ 典範英語7 全文翻譯 急急急急

1.winston,the owner of a scrap-yard,cannot get his flying machine to fly .scrapman manages to get it into the sky,but he does not know how to get it down again .fortunately , scrapman's ability to read saves the day
2.【原文】有一個老師總穿一條臟褲子，然而為了一次家長會老師換上了一條他很喜歡的新褲子和配套的新上衣。【譯文】A teacher always wears a dirty pants, however for the sake of a parent will the teacher made change a new pants and the new blouse of kit that he likes very much.【原文】可是Derek在畫畫時不小心把綠顏料抹在了老師的褲子上，於是他和Janey決定偷偷把老師的褲子帶回家洗干凈，Derek又不小心將膠水當成洗衣粉抹在褲子上，後來他們只好決定拿去乾洗店，到了乾洗店才想起褲子落在公共汽車上了。【譯文】But Derek carelessly put on green pigment while painting at the teacher's pants up, hence he and Janey decide to secretly bring back the house to the teacher's pants and clean, Derek carelessly makes glue being puts on as washing powdering on the pants again, afterwards they have to and decide and take dry cleaner, arrive dry cleaner just think of pants and fall on the bus.【原文】他們又去公共汽車站找到了已成一團糟的褲子。【譯文】They again go to bus stop and found out pants of becoming a complete mess already.【原文】不得已只好向老師坦白，剛要向老師說，老師卻發現廚房著大火了，於是用自己的新上衣蓋住了大火，這下兩件配套衣服都臟了，老師要再買一件白的， Derek和 Janey建議買綠色的【譯文】Against will have to frank toward the teacher, just wanted to say to the teacher, but the teacher discovered that the kitchen wore wildfire, hence covered up wildfire with own new blouse, this next two kit clothes were all soiled, the teacher wanted to bought a white again of, Derek and Janey suggested that buying is green
3.《博莎的秘密招數》People don't like Bertha.Bertha changed her and Fiona's color development.Then people clapped for Bertha.Last,Bertha and Fiona toss coin to decided their color development.
4.Harold Bride was only 21 years old when he got a job aboard the Titanic . This huge ship was to make its fist voyage from England to the United States.But it was heading for disaster.
5.CITY隊的比賽前半場是以1-0勝，他們的新老闆ray很高興，便請球員們喝茶。有趣的是，他們都去了衛生間。老闆好奇跟Steven進去，發現他們都在倒茶，因為茶不好喝。ray要告訴hilda（賣茶的）。到了那裡，一個人說茶不好喝，hilda粗暴的把那個人舉起來，扔到了足球框上面~ray很疑惑，問：「既然不好喝，為什麼要買？」人們回答：「如果你不買，她會逼著你喝兩碗。。。」後來CITY隊贏了，但是他們的守門員nick腳崴了。。。hilda內疚，堅持要當守門員。比賽那天，hilda勇往直前，CITY隊再度取得了勝利！等到nick的腳好了之後，hilda回歸了她的原職業，但是不用他自己做茶了。有一個專門做的機器。他很高興因為大家主動買茶了~

㈡ 1級典範英語《皮皮公主的假期》翻譯

皮皮公主的假期翻譯：

准備出發

皮皮公主城堡里的每一個人都很忙。國王忙著擦亮他的錢幣，王後忙著挑選遮陽帽，所有的女僕們抱著一堆堆的馬甲跑來跑去。

「我可以帶上杜賓度假嗎？」皮皮公主問。

「恐怕馬車上沒有小馬的地方。」王後說。

「噢，那我可以帶上阿曼達 和 伯特嗎？」皮皮公主問。

「車上沒有蛇的地方，就是寵物蛇也不行」國王說。

皮皮公主陰沉著臉，說：「這個假期肯定特別無聊」。

他們乘坐最豪華的金色大馬車度假去了。

「親愛的，向所有的人揮揮手」王後說。

皮皮公主雙臂交叉，抱著胳膊，說：「我在度假。」「我們已經快到了嗎？」

王後肯定的說：「我們要過很久才能到」。

他們確實用了很長的時間才到海邊。馬車變得很熱了，皮皮公主感覺不舒服。

「我們終於到了！」國王高興的說。

「但這是個城堡啊！」皮皮公主說，「就像家一樣，真沒意思！」

原文：

Ready to go

Everyone in Princess Pip』s castle was very busy. The King was polishing his money, the Queen was choosing sun hats, and the maids were running around with piles of vests.

「Can I take Dobbin on holiday?」asked Princess Pip.

「I』m afraid there won』t be room for a pony on the coach ,」said the Queen.

「Oh, 」said the Princess Pip. 「Can Amanda and Bert come,then?」

「There 『s no room for snakes,」said the King, 「not even pet ones.」

Princess Pip scowled . 「This holiday is going to be BORING,」 she said.

They went on holiday in their best gold coach.

「Wave to all the people, dear,」 said the Queen.

Princess Pip folded her arms . 「 I 『m on holiday,」 she said. 「Are we nearly there yet?」

「We won』t be there for a long time,」 said the Queen firmly .

It did take a long time to get to the seaside . The coach got very hot, and Princess Pip didn』t feel very well.

「Here we are,at last!」 said the King happily.

「But it』s a castle!」 said Princess Pip. 「Just like home.It』s BORING.」

㈢ 典範英語之《吵鬧的鄰居》中文不超過200字翻譯（謝絕轉載）

吵鬧的鄰居

1.Flinch先生

在一個嚴峻的，灰色的城鎮中，有一座嚴峻的，灰色的房子,房子中又生活了一個不快樂的男人。
這不是他的灰色房子，Flinch先生並不快樂，並不是他很窮，因為他並非如此。Flinch先生是一個吝嗇鬼。他從未給過別人一個便士（他給過別人一個微笑），他是一個卑鄙和凄慘的人。
Flinch很可憐，因為他的鄰居。
Flinch先生那灰色的，嚴峻的房子的一春態側，有一座朱紅色的房子，那是屬於Carl Clutch修理工的。
Carl愛汽車，摩托車，麵包車和卡車。每天早上,Flinch先生工作時，不斷的聽到錘子聲和發動機加速運轉起來了的聲音。
另一側，在明亮的藍色的房子里，住著一位叫Poppy Pink的音樂教師。每天早上，Poppy坐下來，在她那架高大的鋼琴上彈了一首盛大的舞曲。早餐後，他的學生陸陸續續到達了。
小提琴發出了刺耳的聲音，鼓發出了雷鳴般的聲音，低音管在咆哮著，Flinch先生關上了窗子，但這聲音還是穿透了牆壁。Brum-brum，totle-toot，bang！H他的整個房子都在顫抖著。
他把手指放在他的耳朵旁邊。
他在牆上敲擊以表示抗議…但鄰居不聽。
他們是在是太高興了。他們修理汽車和做音樂，以及他們喜歡的工作。
Brum-brum ，totle-toot，bang！
Flinch先生又砸東西又斥責，直到後來來到他的壁紙洞，這洞當時沒有修理好。
Flinch先生看到了他的嘩森凳櫃子里，他的毛巾在頭上包著的
他憤怒的寫了許多信件，但所有的加起來，『郵票的花費太貴了』他說。
甚至到了床上，他戴著一頂帽子來阻止噪音。
但是發動機還是在加速旋轉，音樂還是在不斷的加重。
Flinch先生的三明治都是用噪音來填充的。
「這不能再繼續了」Flinch對自己說，他甚至如此響亮的吼了起來

2.惡劣的伎倆

Flinch先生去敲Carl先生的房子，Carl在修汽車，他很容易的溜進了他的廚房，把一隻死老鼠放在了他的冰箱里。
「就要擺脫他了」Flinch說，還賤兮兮的笑了一下，「 沒有人願意住一間有老鼠的房子」。
在午夜， Flinch爬上了屋頂，小心翼翼的在瓷磚上爬。他把他的頭埋下了Poppy家的煙囪，沿著牆壁學鬼叫。
「把它處理掉」他咧嘴一笑，沒有人願意住一間有鬼的房子。
然後，他爬了下去，回家亂旅睡覺。
第二天一早，Flinch醒來聽到一聲巨響，汽車和卡車停在外面，他看了看窗外。
Carl坐在外面，有一張桌子，一個水壺、一些麵包和一個水瓶的番茄醬。
就在那時，Poppy跑了過來，噢Flinch！噢Carl！我想告訴你們昨晚發生的事情。
「我放棄」Flinch自鳴得意的說，「你繼續」。
Poppy高興的眉開眼笑，昨天晚上，天使向我的煙囪唱歌了，他們唱了，我發誓，他皺皺眉，但這音樂，我很想寫下來，而且我所要會，哦！我會。
他做到了。
她又教了一天的音樂。
但是他寫了天使音樂，她對此大肆的敲鑼打鼓。
「真讓人吃不消」Flinch有點愧疚。

3.Flinch的計劃

Flinch去敲Carl的門。
他拿出大把的鈔票，「你搬家， 這個給你」他說。
「你說任何話都行」Carl在抹布上擦了擦手。
「只要我能修理小汽車，讓我去那裡都行。還有我要把房子賣了」。
Flinch又去敲Poppy的房子，給了她很多錢，「只要你搬家」。
「當然，如果這是你想要的結果，親愛的」。
他沒見過這么多錢，「只要有我的音樂，我去任何地方都行，都會是快樂的。當我賣掉房子之後」。
Flinch快樂的回了家。
現在，他終於得到了安靜，只有老鼠在地窖的聲音。

4.搬家日

wantched罌粟Plink得先生搬出去了。Bo-jangle作為了她搬彈鋼琴，弄傷了台階。
去已經你,你害怕嗎?他嘀咕道。我同情人住在隔壁給你!
看見他,罌粟揮舞著在窗口。
先生,你得!她called.Fancy !幾天前,我遇到了一個人,誰想搬家了!我們同意將房子吧!
就在那時,卡爾走出前門載有兩名重物盒。他看見罌粟遭遇了豎琴,去幫她商談,「罌粟嗎?」他問道。
都准備好了,卡爾!這不是很有趣!她答道。
然後卡爾搬進了罌粟的明亮的藍色的房子，和罌粟進入卡爾jolly紅的。
他們互相幫助把大的東西,像桌子、沙發。
然後卡爾有溫居聚會。他與罌粟唱了,因為他們都很高興:沒有地方比得上家!
得先生正好釘進牆里聽他的房子甚至就在裡面碗櫥里,就是用毛巾在頭上。

㈣ 典範英語6 全文翻譯、、、

每個身處北極的動物都很興奮，因為這里即將舉行一場人人都可以參加的演出回。
「我要表演滑雪答」北極狐說，「我對此很在行」。
「我要表演翻筋斗」，北極熊說，「沒人翻筋斗能比我好」
「我唱歌吧」，海豹說，「每個人都說我嗓音很美。
「那我就表演潛水吧」鯨魚說，「你們知道，我以前在學校可是拿過潛水獎牌的」
之後大家都看著海象，問他：你表演什麼呢？
但是海象什麼都不擅長，既不會滑雪也不會翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潛水時，鼻子也是露在水面上的。
於是海象難過的坐在那裡，嚼他的鬍子。
「沒關系」，北極狐說，「你可以看我們表演啊」。
北極狐，北極熊，海豹和鯨魚都在為那場大型遠處而努力練習著，而海象卻躲在一個雪堆後面邊看著他們，邊嚼著他的鬍子。
他真希望自己能擅長些什麼。

㈤ 典範英語arctic hero 全文中文翻譯

典範英語arctic hero 全文中文翻譯：北極英雄

Matthew Henson和他的朋友一起去北極旅行，但每次都被正在融化的冰，暴雪等擊退，但是他們沒有放棄，反而每一次都比前一次更接近北極，在他們覺得這是他們的最後一次希望時，他們成功了，他們成為了全世界第一波到達北極的人。

《典範英語》繪本聞名英國，享譽世界，2008年成功引進中國後，在國內引起強烈反響。它的問世，掀起了原版繪本閱讀的熱潮，開啟了少兒英語學習的新模式。

《典範英語》

《典範英語》得到了眾多權威專家及廣大英語教師、學生和家長的一致好評和青睞，引發了光明日報、中國青年報、中國教育報、北京晚報、人民網、新華網等眾多知名媒體的爭相報道。

北京大學資深教授胡壯麟認為："《典範英語》引人入勝，能給孩子帶來快樂，讓孩子從此愛上英語，輕松學會地道英語。"北京外國語大學教授、劍橋大學博士陳國華認為："《典範英語》是一套能讓孩子學而不厭、養成閱讀習慣、與英國兒童交流的難得的好材料。

㈥ 典範英語6 1-18全翻譯，要通順的。

原始叢林短褲

周五afternoon.Class穿上自己的衣服，正等待行去home.lenny在後面，因為在他的胸前的拉鏈（防水衣物）已經卡住（卡）他是如此忙碌的拉鏈，他幾乎錯過了什麼，老師說Cox先生
'這是一個字母，為你所有。「考克斯先生說。 「不要失去它，不要忘了給您的parents.There裡面是個好消息。」
萊尼想知道什麼的好消息was.He沖過操場，以滿足他的媽媽。
'快！打開這封信，「他說。」考克斯說，裡面也有好消息「
'給我打個招呼先！ 「笑他的媽媽，但是，她打開letter.She閱讀，並告訴他。」第3類是有足球lessons.Next week.The學校會借給你一些靴子'
'哇！ 「吼萊尼。真正的足球！我敢打賭，在我進球15球！ 「
他媽媽寵的一封信，在她的包里。
約條紋（條帶化）的襯衫和襪子呢？我能有一個真正的足球帶？ 「求（求）萊尼
觀望。說：「媽媽
萊尼在家中無法擺脫他的厚夾克，和他的媽媽幫他。
「我很高興你didin't打破了拉鏈。我不能讓你另外一層到下個月。「她說。
萊尼說：「我不想要一個新的外衣，」但我可以有一個真正的足球帶？請嗎？
「問茶後，我說：」他的媽媽。
他們有煎餅，茶與果醬和apple.Pancakes的了Lenny的favourite.But的今天，他吃了，他可以以最快的速度。
當啷一聲，他放下刀叉。 （當郎）
您承諾（承諾）茶後談論足球的事情。「他說。
媽媽Cox先生的信從自己的包里。
「每個孩子都需要一個舊T恤和襪子，」她讀。
沒有真正的足球的東西？「問萊尼。
'對不起，no.Except shorts.Mr考克斯希望
你有新的shorts.We「馬上去市場tommorrow尋找一些」。
萊尼布泰知道他的mum.She已經打定主意，那就是that.He看起來非常不開心。
「我敢打賭，他們」總是有一個適當體面的足球帶，「他想，」我敢打賭，他們沒有穿舊T恤。「
那天晚上，他躺在床上thinking.He要確保他的媽媽買了足球短褲。他想適當的的白色足球shorts.Then他知道他能得分的目標。

早餐後，第二天他們出去買新的短褲市場是兩條街道。距離萊尼lived.On的方式，他們看見泰德和巴蒂爾，從類3.Ted和Shane住附近萊尼。他們踢球，在公路旁
巴蒂爾把球到他和Lenny踢了回來。
想玩嗎？「特德。
「我不能，而不是325米，我媽媽買新的足球短褲。」
：「我們已經得到了我們已經特德大聲回道。
市場非常crowded.Everyone一直在尋找的水果和蔬菜堆得高高的stalls.There下出售的鞋子和衣服條紋畫布（Canvas）屋頂（屋頂）。一名男子賣短褲
叢林短褲！「他喊道。
他戴著草帽寬（寬檐草帽），和一個巨大的（大）對trousers.They在他的叢林短褲，大綠樹微笑著在上面的猴子。 BR />或大或小，他們不噸成本多了，「那人說。
」不，謝謝「說萊尼。」我要去strart下的虛弱需要真正的足球短褲足球的教訓。「
在他媽媽的hand.they，他把掙扎著試圖在人群中找到真正的足球短褲，他們發現了大量的短褲，太大，太小，當他們沒有找到一對錫萊尼的大小一個白色的小對他們花費太多的錢。
「我們只有，得到jun??ngle短褲，說：」媽媽。「的顏色是可愛的，我敢肯定你會喜歡比白色的。「
萊尼拉著一張臉哦mum'he說：」但是 -
「沒有」但是「，說他的媽媽...... />他們去sloowly的人銷售的「叢林短褲堆（heap）中，他的攤位上已經下降了很多。

「我知道你會回來的我把一旁只是一對you'said的人。
他對（相對）的萊尼的tuousers，舉行了對junngle短褲。
一個完美的結合！ 「他笑著說。
萊尼的媽媽打開她的錢包，並支付的sharts。該男子把它們放在一個袋子里，拱手讓人。
有你，兒子。玩得開心穿著他們！ 「
，萊尼不笑。」我希望他們是真正的足球短褲。 「他說。
的Junngle短褲是下一個最好的事情。說，他的媽媽。「
在回家的路上，他們看到泰莎和Pam 3類踢球對他們居住在頂部萊尼的街道
「我們不能等到周一對足球的一個圍欄（圍欄）說，女孩「已經有了新的短褲！ 「
所以我也說：」萊尼。但他並沒有打開他的書包給他們看。

周一ofternoon 3級，等待他們的第一個足球課。每個人都為他們的袋子里的嘈雜和興奮，擺動（擺動）足球的事情。萊尼是在後面的叢林短褲，在他的包里。他不想把他們。
Cox先生進行了大箱的靴子進入更衣室。他們花了很長的時間，找到適合每個人的靴子。
「現在把你的足球的東西，是快了，」他說。 「
萊尼改變了門後面的一個角落裡。
當他們WER都准備好了Cox先生喊道，「取得一致，大家好！」
萊尼確信他是在後面。他不想讓任何人看到他的叢林短褲和他躲在特德。他低頭看到特德穿什麼，得到了一個驚喜。
特德穿著叢林短褲！萊尼碰一碰（碰一碰）的他的背說：「你的短褲是和我一樣！
「是的，」泰德說的一樣PAM和泰莎和Shane！
這是真的。所有的朋友Lenny的街道穿著junngle短褲。 Cox先生笑了。
五childred在相同的短褲。沉思是一個創紀錄！「他說。
說：「我們每個人都生活在里昂的街頭萊尼。
「在這種情況下（這種情況下），你都必須發揮為同一支球隊，你可以里昂街獅子。 「
當考克斯先生整理出來（接）3多的球隊，他們出去公平的競爭環境。
他們演奏了在家的時間，直到五人足球雄獅隊打敗了所有的人，Cox先生說，他們，champions.Lenny打進5球。
在更衣室的孩子解開（解鎖）泥濘的靴子，把沾上泥和水在自己的衣服上。
所有試劑盒（球服）必須洗凈，靴清潔在下周一。「考克斯說：「不要把它留給你的媽媽。這樣做，只要你回家，然後你贏了的，不要忘記。
萊尼是第一個准備好了，就跑去迎接他的媽媽在門口。他告訴她關於他的五個目標和里昂街獅子
「我們最好現在回家趕緊說萊尼。 「我清理我的靴子，洗了我的短褲！」
和Cox先生帶來了如此多的樂趣家裡為他的茶（後下），他微笑著對自己。里昂街有5對清洗管路吹的叢林短褲。
中心
上周五下午，第3類將有一個的足球經驗教訓下周，Cox先生希望。他們新買的襯衫和一條短褲。萊尼的母親奈斯他。在市場上的叢林短褲，螺母他不喜歡他們。在第一個足球課，，萊尼發現在里昂街，其他四個孩子都穿著同樣的叢林短褲。他們成為一個團隊，成為冠軍。最後，萊尼非常愛他的叢林短褲。

工作，對不對？我們的老師走了
阿爾法
Alpha