初二英語閱讀短文及翻譯
初中英語閱讀帶翻譯
以下是我給大家帶來的初中帶翻譯的英語閱讀短文，有興趣的朋友可以閱讀參考一下哦!
【1】初中帶翻譯英語閱讀短文
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics. A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Most funny stories are based on comic situations. In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal. No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. However, a new type of humour, which stems largely from America, has recently come into fashion. It is cal1ed' sick humour '. Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. Many people find this sort of joke distasteful. The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
A man who had broken his right leg was taken to hospital a few weeks before Christmas. From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home. He dreaded having to spend Christmas in hospital. Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent
a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing. The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. The man took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party. To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him. In the process, he enjoyed himself thoroughly and kept telling everybody how much he hated hospitals. He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
我們覺得一則笑話是否好笑，很大程度取決於我們是在哪兒長大的。幽默感與民族有著神秘莫測的聯系。譬如，法國人聽完一則俄國笑話可能很難發笑。同樣的道理，一則可以令英國人笑出淚來的笑話，俄國人聽了可能覺得沒有什麼可笑之處。
大部分令人發笑的故事都是根據喜劇情節編寫的。盡管民族不同，有些滑稽的情節卻能產生普遍的效果。比如說，不管你生活在哪裡，你看查理.卓別林的早期電影很難不發笑。然而，近來一種新式幽默流行了起來，這種幽默主要來自美國。它被叫作"病態幽默"。喜劇演員根據悲劇情節諸如暴死，重大事故等來編造笑話。許多人認為這種笑話是低級庸俗的。下面是個"病態幽默"的實例，你可據此自己作出判斷。
聖誕節前幾周，某人摔斷了右腿被送進醫院。從他進醫院那一刻時，他就纏住醫生，讓醫生告訴他什麼時候能回家。他十分害怕在醫院過聖誕。盡管醫生竭力醫治，但病人恢復緩慢。聖誕節那天，他的右腿還上著石膏，他在床上鬱郁不樂地躺了一天，想著他錯過的種種歡樂。然而，第二天，醫生安慰他說，出院歡度新年的可能性還是很大的，那人聽後振作了精神。果然，除夕時他可以一瘸一拐地去參加晚會了。為了補償住院這一段不愉快的`經歷，那人喝得稍許多了一點。在晚會上他盡情娛樂，一再告訴大家他是多麼討厭醫院。晚會結束時，他嘴裡還在嘟噥著醫院的事，突然踩到一塊冰上滑倒了，摔斷了左腿。
【2】初中帶翻譯英語閱讀短文
Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour. Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver-ware. It was difficult not to be tempted. Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring. I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds. Some of them were as big as marbles. The man went to great lengths to prove that the diamonds were real. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass. It took me over half an hour to get rid of him.
The next man to approach me was selling expensive pens and watches. I examined one of the pens closely. It certainly looked genuine. At the base of the gold cap, the words 'made in the U.S.A.' had been neatly inscribed. The man said that the pen was worth &10, but as a special favour, he would let me have it for &8. I shook my head and held up a finger indicating that I was willing to
pay a pound. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reced the price to &3. Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands. Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the pound I gave him. I felt especially pleased with my wonderful bargain--until I got back to the ship. No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single word !
當一艘大型班船進港的時候，許多小船載著各種雜貨快速向客輪駛來。大船還未下錨。小船上的人就紛紛爬上客輪。一會兒工夫，甲板上就擺滿了色彩斑斕的波斯地毯。印度絲綢。銅咖啡壺以及手工製作的漂亮的銀器。要想不為這些東西所動心是很困難的。船上許多遊客開始同商販討價還價起來，但我打定主意上岸之前什麼也不買。
我剛下船，就被一個人截住，他向我兜售一枚鑽石戒指。我根本不想買，但我不能掩飾這樣一個事實：其鑽石之大給我留下了深刻的印象。有的鑽石像玻璃球那麼大。那人竭力想證明那鑽石是真貨。我們路過一家商店時，他將一顆鑽石使勁地往櫥窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。我花了半個多小時才擺脫了他的糾纏。
向我兜售的第二個人是賣名貴鋼筆和手錶的。我仔細察看了一枝鋼筆，那看上去確實不假，金筆帽下方整齊地刻有"美國製造"字樣。那人說那支筆值50英鎊，作為特別優惠，他願意讓我出30英鎊成交。我搖搖頭，伸出5根手指表示我只願出5鎊錢。那人激動地打著手勢，彷彿我的出價使他不能容忍。但他終於把價錢降到了10英鎊。我聳聳肩膀掉頭走開了。一會兒，他突然從後追了上來，把筆塞到我手裡。雖然他絕望地舉起雙手，但他毫不遲疑地收下了我付給他的5鎊錢。在回到船上之前，我一直為我的絕妙的討價還價而洋洋得意。然而不管我如何擺弄，那枝漂亮的鋼筆就是吸不進墨水來。直到今天，那枝筆連一個字也沒寫過!
;Ⅱ 初二英語短文帶翻譯
閱讀能力在初二英語中一直佔有重要位置，堅持每天的英語閱讀非常重要。下面我為大家帶來初二英語短文帶翻譯，供同學們閱讀練習!
初二英語短文帶翻譯篇一：
In 1908 Lord Northcliffe offered a prize of &1000 to the first man who would fly across the English Channel. Over a year passed before the first attempt was made. On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the 'Antoinette IV'. He
had travelled only seven miles across the Channel when his engine failed and he was forced to land on the sea. The 'Antoinette' floated on the water until Latham was picked up by a ship.
Two days later, Louis Bleriot arrived near Calais with a plane called 'No. XI'. Bleriot had been making planes since 1905 and this was his latest model. A week before, he had completed a successful overland flight ring which he covered twenty-six miles. Latham, however did not give up easily. He, too, arrived near Calais on the same day with a new 'Antonette'. It looks as if there would be an exciting race across the Channel. Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough. After making a short test flight at 4.15 a.m., Bleriot set off half an hour later. His great flight lasted thirty seven minutes. When he landed near Dover, the first person to greet him was a local policeman. Latham made another attempt a week later and got within half a mile of Dover, but he was unlucky again. His engine failed and he landed on the sea for the second time.
1908年，諾斯克利夫勛爵拿出1,000英鎊，作為對第一個飛越英吉利海峽的人的獎勵。然而一年多過去了才有人出來嘗試。1909年7月19日凌晨，休伯特.萊瑟姆駕駛"安特瓦特4號"飛機從法國海岸起飛，但他只在海峽上空飛行7英里，引擎就發生了故障，他只好降落在海面上。"安特瓦特"號飛機在海上漂浮，後來有船經過，萊瑟姆方才獲救。
兩天之後，路易斯.布萊里奧駕駛一名為"11號"的飛機來到加來附近。布萊里奧從1905年起便開始研製飛機，"11號"飛機是他製作的最新型號。一周以前，他曾成功地進行了一次26英里的陸上飛行。但是萊瑟姆不肯輕易罷休。同一天，他駕駛一架新的"安特瓦特"號飛機來到了加來附近。看來會有一場激烈的飛越英吉利海峽的競爭。兩天飛機都打算在7月25日起飛，但萊瑟姆那天起床晚了。布萊里奧凌晨4點15分作了一次短距離試飛，半小時後便正式出發了。他這次偉大的飛行持續37分鍾。當他在多佛著陸後，第一個迎接他的是當地一名警察。萊瑟姆一周以後也作了一次嘗試，飛到離多佛不到半英里的地方。這次他又遭厄運，因引擎故障第二次降落在海面上。
初二英語短文帶翻譯篇二：
Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before they could get it under control. A short time before, great trees had covered the countryside for miles around. Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills. Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well. When the fire had at last been put out, the forest authorities ordered several tons of a special type of grass-seed which would grow quickly. The seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes. The planes had been planting seed for nearly a month when it began to rain. By then, however, in many places the grass had already taken root. In place of the great trees which had been growing there for centuries patches of green had begun to appear in the blackened soil.
消防隊員與森林大火搏鬥了近三個星期才把火勢控制。不久之前，高大的樹木覆蓋著方圓數英里的土地。現在，仍然升騰著煙霧，彌漫在荒涼的山丘上溫暖地面。冬季即將來臨，山丘對周圍的村莊具有毀滅性的威脅，因為大雨不僅會沖走土壤，而且還會引起嚴重的水災，以及。在大火最後被撲滅後，森林管理當局訂購了好幾噸特殊類型的草籽生長迅速。這種草籽大量地飛機。飛機撒播近一個月，當它開始下雨。當時，然而，很多地方的草已經生了根。在地方的大樹已經生長了許多世紀的補丁綠色開始出現在這片燒焦的土地。
初二英語短文帶翻譯篇三：
Boxing matches were very popular in England two hundred years ago. In those days, boxers fought with bare fists for Prize money. Because of this, they were known as 'prize-fighters'. However, boxing was very crude, for there were no rules and a prize-fighter could be seriously injured or even killed ring a match.
One of the most colourful figures in boxing history was Daniel Mendoza who was born in 1764. The use of gloves was not introced until 1860 when the Marquis of Queensberry drew up the first set Of rules. Though he was technically a prize-fighter, Mendoza did much to change crude prize-fighting into a sport, for he brought science to the game. In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike. Mendoza rose to fame swiftly after a boxing-match when he was only fourteen years old. This attracted the attention of Richard Humphries who was then the most eminent boxer in England. He offered to train Mendoza and his young pupil was quick to learn. In fact, Mendoza soon became so successful that Humphries turned against him. The two men quarrelled bitterly and it was clear that the argument could only be settled by a fight. A match was held at Stilton where both men fought for an hour. The public bet a great deal of money on Mendoza, but he was defeated. Mendoza met Humphries in the ring on a later occasion and he lost for a second time. It was not until his third match in 1790 that he finally beat Humphries and became Champion of England. Meanwhile, he founded a highly successful Academy and even Lord Byron became one of his pupils. He earned enormous sums of money and was paid as much as &100 for a single appearance. Despite this, he was so extravagant that he was always in debt. After he was defeated by a boxer called Gentleman Jackson, he was quickly forgotten. He was sent to prison for failing to pay his debts and died in poverty in 1836.
兩百年前，拳擊比賽在英國非常盛行。當時，拳擊手們不戴手套，為爭奪獎金而搏鬥。因此，他們被稱作"職業拳擊手"。不過，拳擊是十分野蠻的，因為當時沒有任何比賽規則，職業拳擊手有可能在比賽中受重傷，甚至喪命。
拳擊史上最引人注目的人物之一是丹尼爾.門多薩，他生於1764年。1860年昆斯伯里侯爵第一次為拳擊比賽制定了規則，拳擊比賽這才用上了手套。雖然門多薩嚴格來講不過是個職業拳擊手，但在把這種粗野的拳擊變成一種體育運動方面，他作出了重大貢獻。是他把科學引進了這項運動。門多薩在的全盛時期深受大家歡迎，無論是富人還是窮人都對他祟拜備至。
Ⅲ 初中英語小短文加翻譯精選
英語閱讀是學習語言知識、提高英語語言能力的有效途徑，也是人們獲取外部信息、了解世界的主要手段。我整理了初中英語小短文加翻譯，歡迎閱讀!
初中英語小短文加翻譯篇一
This year's spring seems to come earlier than ever before.
I feel lazy lying in my room, a swallow suddenly stopped on the railing. His companions, perhaps it is served and then two swallows came. They turn light body, sing a song. I know that spring is coming.
So, how to see outside?
A few years ago a plant trees, has been full of the whole garden. Is not my words not accurate, the approximate to a flower trees, peripheral has taken on a rose red, very neatly arranged beside the young trees. As if all the garden was bathed in the romantic in the red. But my eyes there are many bees busy flying saw, also listen to hum to them. These careless little guys long time no see, even you spend these trees as a wrong? Leaned over to see a collective punishment with a strain, bursting with thriving vitality. But there are very few colors, especially prominent is yellow and white.
In the red sea, in a few slightly higher banyan tree. Rain and sunshine as one of the big banyan tree branches, prolapse, into the ground to take root. So many branches in the straw, the absorption of the earth mother to grant them the continuation of life, it is the spring rain elves, render the dedication of his own. "The wind into night, moistens everything silently". And the shining yellow goes.
As for white, is really a flower, but the flowers are not like out from which the lush foliage, and fall like the lotus flower petals fibrillation. Bunch of bunch of laying down. Leaf like drops of water. The stars of small white flowers and beating up and down in the leaf, the pentium.
Then is with green, spring-like seasons of pine, color lighter osmanthus, and refute the bamboo leaves, and complex, the distance is rare with green, along the arc is growing. The green is different, next to them, regardless of you and me, scrambling to show their youth. Quite some shake day of shock. But team large enough, a few clusters of deep bamboo blocking their way. The odd thing is that almost all the trees is toward the bottom, like to come out of the thick fog is their spray.
Spring is the most don't worry about the color of the season, and was probably created by the flowers. Carry hundreds of little flower in the grass, like red, each flower were burning like a flame. Her honey haired yellow flower seems to be more beautiful, whether a lazy autumn forget away it this dress? The lawn also give the green. How beautiful! Purplish red, white, sky blue, not well-known, well-known land full of, like the stars in the sky, in the breeze blinks to me. Even in the vegetable rape also ushered in the spring. On elm launched a raid new pleated folds. Willows drew up a little bit of buds. I walk path, and in the spring, you left a string of singing in my head.
The rain has stopped, the fragrance of the soil in flying apart in the field. Rivers flow shallowly, the voice of joy filled the air.
Let's make a grateful heart spring, string into a bud, dedicated to the spring.
初中英語小短文加翻譯篇二
A new term began. Students all returned to school met again. They were talking about what they had done in the holidays. I was happier. I couldn't wait to tell my story. Now it's my turn. I told them I got a job in a restaurant. I worked as a waitress.
They didn't believe at first.
"Yes, it's true. "I said," I really had a hard time at the beginning. But several days later, I could do a good job. I earned six hundred yuan this holiday. "They all looked at me with their mouths open.
新學期開始了，同學們都返回學校重新見面。他們正在談論自己的暑假生活。我更高興，迫不及待地想告訴他們我是怎麼過的。終於輪到我，了，我告訴他們我暑假期間在一家餐館當服務員。他們起初並不相信。“是真的。”我說，“剛開始時可慘了，但幾天我就做得很好了。暑假我掙了600元錢呢。”他們都目瞪口呆地看著我。
初中英語小短文加翻譯篇三
I have a lot of little handiwork, but the favorite one is my collecting-tin.
It is a little man made of china. He wears a red hat and a pair of big glasses. His blue clothes are very nice.He has a red noseband no big eyes like stars on his face. His big and round body is very funny.
Because of this collecting-fin, I have learned how to savemoney, When I was a little boy, I always put coins away, then I dropped them into his round bOdy.
Sometimes he can "eat" plenty of coins at a time, He becomes heavier and heavier day after day.
我有很多小手工,但最喜歡的是我的儲錢罐。
這儲錢罐是一個中國製造的小男人。他穿著一件紅色的帽子和一副大眼鏡。他的藍色衣服很好。他有一個紅鼻子，羈臉上沒有像星星一樣大眼睛。他又大又圓的身體是非常有趣的。
由於這種儲錢罐,我學會了如何省錢,當我還是個小男孩的時候,我總是把硬幣,丟進他的身體里。
有時他可以一次“吃”大量的硬幣,他一天天的變得越來越重。
Ⅳ 初二英語短文翻譯
分類: 教育/科學 >> 外語學習
問題描述:
(A)
An old man visited a new doctor. The new doctor was very young.
「I don't feel well,doctor.」the old man said,「Please find out what's wrong with me.」
「Take off your clothes and lie on the bed,」the young doctor said,「帶兄顫I'll examine you.」
He listende to the old man's heart, looked into his throat and examined every part of him. However, he couldn't find anything wrong with the old man.
At last hr said,「I'm sorry,but I can't find anything wrong with you.You're as tealthy as I am.」
「That's very strange.」the old man said,「I really feel bad.」塵宏
「Come back tomorrow if you don't feel better.」the young doctor said,「I'll examine you again.」
「All right,doctor.」the old man said.
Slowly, he stood up and put on his clothes.Then he walked out of the hospital.
A few minutes later, a nurse ran in.
「Doctor!Doctor!"蠢敗she cried,The man you said was healthy has just died outside the door.」
The doctor thought quickly and said,「The turn the body around so that people will think he was ing in.」
（B）
Mr.Clarke is a paediatrician.When he was a enty-five-year-old young man,he began to work in the hospital and he's been there for thirty-o years.Nearly all people in the town know the old man and most of them were looked over by him.He's kind to the young patients and often plays games with them.The children aren't afraid of him and they think he's a good doctor.
One afternoon Mr.Clarke was very busy. A lot of children had a cold and there were may young patients in the waittingroom. He looked tem over one after another carefully and he had no time to have a rest.And at o past six he finished his work and was going to leave his office when a woman with a boy in hes arms came in hurriedly.The old doctor didn't know her but he still sat down and began to look over the boy. It seemed the boy came to the hospital for the first time and looked nervous.And sometimes he had a look at his mother.
Pointing to the boy's ear,Mr.Clarke asked,「Is this your nose,my little friend?」
Having turned to his mother at once, the boy hardly cried and said loudly,「I think we'd better find a good doctlr!」
解析:
翻譯A：
一個老男人去看新來的醫生。那個新醫生很年輕。
「我感覺不舒服，醫生。」那個老男人說，「請查一查是什麼毛病。」
「脫掉你的衣服 ，躺在床上，」年輕醫生說，「我要為你檢查。」
他聽了老人的心跳，察看了他的喉嚨，檢查了他身體的各個部分。但是，他沒能從他身上找出任何毛病。最後他說，「對不起，我找不出任何異常情況在你身上，你和我一樣健康。」
「那太奇怪了。」老人說，「我確實感覺不舒服。」
「要是你感覺不舒服，明天再來」年輕醫生說，「我再次為你檢查。」
「好吧，醫生。」老人說。
他慢慢的站起來，穿上衣服。然後走出了醫院。
過了幾分鍾，一個護士跑進來。
「醫生！醫生！」她喊著，「你說的那個健康的人剛剛死在了門外。」
那醫生腦筋一轉，說，「把他的身體轉一圈，人們會認為他正要來醫院。」
翻譯B：
克拉克先生是一個兒科醫生。當他25歲的時候，他開始在那個醫院工作，並且一直工作32年了。這個鎮上幾乎所有的人都知道這個老人並且大總部分人都曾被他檢查過。他對看病的兒童很和藹，經常和他們一塊做游戲。那些孩子一點也不怕他，他們認為他是一個好醫生。
一天下午，克拉克先生非常忙碌。許多兒童都感冒了，候診室里有許多的病人。他一個接一個地認真檢查，沒有一點休息的時間。在6：02時他忙完了工作，正要離開他的辦公室，這時一個婦女抱著一個男孩匆忙進來。老醫生並不認識她，但他還是坐了下來，開始檢查那個男孩。那個男孩看起來好像第一次來醫院檢查，顯得特別緊張。並且不時地看看他的母親。
克拉克醫生指著男孩的耳朵問，「這是你的鼻子嗎？小朋友。」
他馬上求助自己的母親，男孩苦得更厲害了，大聲的嚷：「我們最好找一個好醫生！」
Ⅳ 初二英語閱讀理解100篇帶翻譯
Before I move to the city, I live in my hometown for a long time. I meet a lot of friends, we play together all the time. Lucy is my best friend, she lives next to me. I am a shy girl, but Lucy is very nice to me, later I become active. Now I miss her very much, I will go to visit her when I have vacation.
在我搬到這個城市來之前,我很長一段源時間都是住在我的家鄉。我遇到了很多朋友,我們一起玩耍。露西是我最好的朋友,她住在我家旁邊。我是一個害羞的女孩,但露西對我非常好,後來我變得活躍了。現在我非常想念她,我會在放假的時候去看望她。
100篇建議你直接去買一本閱讀理解書，網路最大字數有限。
Ⅵ 初二英語閱讀文章並附中文翻譯
（一）
Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant (僕人). He and the servant(僕人） loved wine and good food very much. Each time the rich man left his home, the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house. The rich man knew what his servant did, but he had never caught his servant doing that.
One morning, when he left home, he said to the servant, 「Here are two bottles of poison (毒葯) and some nice food in the house. You must take of them.」 With these words, he went out.
But the servant knew that the rich man had said was untrue. After the rich man was away from his home, he enjoyed a nice meal. Because he drank too much, he was drunk and fell to the ground. When the rich man came back, he couldn』t find his food and his wine. He became very angry. He woke the servant up. But the servant told his story very well. He said a cat had eaten up everything. He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.
( )1.In the story, _______ liked wine and good food very much.
A. the rich man B. the servant C. both A and B D. neither A and B
( )2.The rich man knew that it was _______ that drank the wine and ate up all the nice food.
A. the cat B. himself C. nobody D. the servant
( )3.The rich told the servant that there was poison in the two bottles, because ________.
A. there was in fact poison in the bottles
B. did not want the servant to drink his wine
C. he wanted to kill the cat
D. he wanted to kill the servant
( )4.In fact, _______ ate all the nice food and drank the wine.
A. the servant B. cat C. the rich man D. nobody
( )5.From the story, we know that the servant is very _______.
A. lazy B. bad C. clever D. kind
譯文：
從前，有一個富翁。他有一個僕人（僕人） 。他和僕人（僕人）喜愛葡萄酒和良好的食物非常。每次富人離開家鄉，僕人將喝葡萄酒，吃的所有食物中的好房子。財主知道他的僕人一樣，但他從來沒有被他的僕人這樣做。
一天早晨，當他離家出走，他的僕人說， 「這里有兩瓶毒葯（毒葯）和一些不錯的食品在家裡。你必須採取什麼樣的。 「隨著這些話，他走了出去。
但僕人知道，富人說是不真實的。在富人是遠離家鄉，他喜歡聚餐的空間。因為他喝太多，他是喝醉了倒在地上。當富人回來了，他無法找到自己的糧食和他的葡萄酒。他非常生氣。他醒來的僕人了。但是，僕人告訴他的故事非常好。他說，貓吃了一切。他害怕受到懲罰，所以他喝毒葯自殺。
（二）
Most American families are smaller than the families in other countries. Most American families have one or two parents and one or two children each.
Children in the US will leave their parents』 home when they grow up. They usually live far from their parents because they want to find good jobs. They often write to their parents or telephone them. And they often go to visit their parents on holiday.
Parents usually let their children choose their own jobs. Americans think it important for young people to decide on their lives by themselves.
Children are asked to do some work around their house. And in many families, children are paid for doing some housework so that they learn how to make money for their own use.
( )6.The size of most American families is ________ that of other countries.
A. larger than B. smaller than C. as big as D. as small as
( )7.When children grow up, they leave their parents』 home to _________.
A. get married B. be free C. find good jobs D. study
( )8.They visit their parents ________.
A. on weekdays B. on weekends C. at any time D. on holiday
( )9.Which of the following statements is WRONG?
A. Children have the freedom to choose their own job.
B. Parents don』t ask their children to do the housework.
C. Parents think it important for children to make their own decision.
D. When children grow up, they usually live far away from their home.
( )10.Some parents pay their children for doing housework because ___________.
A. children can learn how to make money for themselves
B. their children required them to do so
C. they are rich
D. it is required by law
譯文：
大多數美國家庭都小於家庭在其他國家。大多數美國家庭有一個或兩個家長和一個或兩個孩子。
孩子在美國將離開自己的父母家中長大後。他們通常遠離他們的父母，因為他們想找到好工作。他們經常寫信給他們的父母或電話他們。他們往往去訪問他們的父母在度假。
父母通常讓孩子選擇自己的就業機會。美國人認為，重要的青年人來決定他們的生活本身。
兒童被要求做一些工作，他們的房子周圍。而且在許多家庭，兒童是支付做一些家務勞動，使他們了解如何賺錢供自己使用。
（三）
Can dolphins talk? Maybe they can』t talk with words, but they talk with sounds. They show their feelings with sounds.
Dolphins travel in a group. We call a group of fish a 「school」. They don』t study, but they travel together.
Dolphins talk to the other dolphins in the school. They give information. They tell when they are happy or sad or afraid. They say 「welcome」when a dolphin comes back to the school. They talk when they play.
They make a few sounds above water. They make many more sounds under water. People cannot hear these sounds because they are very, very high. Scientists make tapes of the sounds and study them.
Sometimes people catch a dolphin for a large aquarium（水族館）. People can watch the dolphins in a show. Dolphins don』t like to be away from their school in an aquarium. They are sad and lonely（孤獨的）.
There are many stories about dolphins. They help people. Sometimes they save somebody』s life. Dolphin meat is good, but people don』t like to kill them. They say that dolphins bring good luck. Many people believe this.
1. Dolphins show their feelings with ___________ .
A. pictures B. words
C. water D. sounds
2. People can』t hear the dolphin』s sounds because ________ .
A. they are above the water
B. they are under the water
C. they are very high
D. they are very low
3. Which one is true according to the passage?
A. Dolphins swim together in a school because they want to study
B. They don』t study, but they travel in a group
C. Dolphins like to be away from their school on an island.
D. Dolphins like to kill people
譯文：
海豚可以談話？也許他們不能談論的話，但他們交談的聲音。他們表明自己的感情的聲音。
海豚旅行的一組。我們呼籲一群魚「學校」 。他們沒有研究，但他們一起旅行。
海豚跟其他海豚在學校。他們提供資料。他們告訴當他們感到高興的或悲傷或害怕的傾向。他們說， 「歡迎」時，海豚又回到學校。他們談到當他們發揮。
他們提出一些聽起來水面。他們有更多的聲音在水中。人們無法聽到這些聲音，因為它們是非常，非常高。科學家使磁帶的聲音和研究。
有時人們捕捉海豚的一個大型水族館（水族館） 。人們可以觀看海豚表演。海豚不喜歡離開自己的學校，一座水族館。它們是令人傷心和孤獨（孤獨的） 。
有許多故事海豚。它們幫助人們。有時候，他們拯救別人的生命。海豚肉是好的，但人們不喜歡要殺死他們。他們說，海豚帶來好運。許多人相信這一點。
（四）
All my friends at school smoked. My dad smoked; he didn』t want me to smoke but my friends kept saying I was stupid. They asked when I was going to grow up. So I started when I was sixteen and after a month I couldn』t stop. But two years later I could feel what smoking was doing to me. I couldn』t run far, and I coughed every morning. I got very ill and decided to stop. It wasn』t easy, but now I』ve done it, and I feel better. Now I have money for other things.
If you smoke, you are twice as likely to die from a heart attack. And the more you smoke, the earlier the heart attack is likely to be. For example, a 50-year-old who smokes more than 20 cigarettes a day, is four times more likely to have heart disease than a non-smoker of the same age.
What does smoking do to the heart? First of all, it makes the heart beat faster and increases the blood pressure. The cigarette smoke also reces the amount of oxygen in the blood. Consequently, the heart has to work harder, with less oxygen. Finally, your arteries will narrow faster if you smoke.
So if you want to rece your chances of getting heart disease, the answer is easy –– not to smoke. Don』t your friends and other people who smoke. If you smoke, find out how to stop. Stopping isn』t easy, but you』ll be healthier, and ....
1. Who is more likely to have heart disease?
A. A smoker
B. A non-smoker
C. A 50-year-old person
2. What does the writer think of smoking?
A. It is good for his health
B. Smoking is bad for him
C. Is it neither good nor bad for his heath
3. What happens after the writer stopped smoking?
A. He becomes rich
B. He has more friends
C. He becomes healthier and has money to do other things.
譯文：
我的所有朋友在學校吸煙。我爸爸抽煙，他不希望我抽煙，但我的朋友不停地說我是愚蠢的。他們問我要長大。所以我就開始當我還是16和一個月後，我不能停止。但兩年後，我能感覺到什麼吸煙正在給我。我不能遠，我每天早上咳嗽。我病得很重，並決定停止。這是不容易的，但現在我已經做到了，我感覺更好。現在，我有足夠資金用於其它事上。
如果你吸煙，你的兩倍，可能死於心臟病發作。和你越是煙霧，越早心臟病發作可能。例如，一個50歲誰吸煙超過20支，每天的4倍更可能有心臟病比不吸煙的年齡相同。
吸煙是什麼做的心？首先，它使心跳速度和增加血壓。在香煙煙霧中也減少了血液中的氧氣。因此，心臟必須加倍努力，以較少的氧。最後，您將動脈狹窄更快如果你吸煙。
因此如果您想降低您的機會越來越心臟病，答案是很簡單-不要吸煙。請勿復制您的朋友和其他人誰煙霧。如果你吸煙，了解如何停止。停車是不容易的，但你會更健康，並....
（五）
In the USA, there are many types of restaurants. Fast food restaurants are very famous. You can find McDonald』s and Kentucky Fried Chicken in many countries around the world. You look at a menu above the counter, and say what you』d like to eat. You pay the person who serves you. You take your food and sit down or take it away. There』s no need to leave a tip.
In a coffee shop you sit at the counter or at a table. You don』t wait for the waitress to show you where to sit. She usually brings you coffee when you sit down. You tell her what you』d like to eat and she brings it to you. You pay the cashier as you leave. A diner is like a coffee shop but usually looks like a railway carriage.
In a family restaurant the atmosphere is casual, but the waitress shows you where to sit. Often the waitress tells you her name, but you don』t need to tell her yours. If you don』t eat everything, your waitress gives you a doggy bag to take your food home. You add an extra fifteen percent to the bill as a tip.
In top class restaurants, you need a reservation and you need to arrive on time. The waiter shows you where to sit. If you have wine, he may ask you to taste it. You can only refuse it if it tastes bad, not if you don』t like it. When you get your bill, check it and then add fifteen to twenty percent to it as a tip for the waiter.
1. There are ______ types of restaurants here.
A. three B. four C. five D. six
2. We should sit ______ in a coffee shop.
A. near the door B. in the corner
C. at a counter D. on the floor
3. In what kind of restaurant does the waitress often tell you her name?
A. In a top class restaurant B. In a fast food restaurant
C. In a coffee shop D. In a family restaurant
4. How much do you need to tip in a top class restaurant?
A. Ten percent B. Fifteen percent
C. Thirty percent D. Forty percent
譯文：
在美國，有許多類型的餐館。快餐店是非常有名的。你可以找到麥當勞和肯德基在世界各地許多國家。你看看上面的菜單櫃台，並說要吃飯。你付出的人誰為您服務。你和你的食物坐下或是否可以離開。沒有必要留下小費。
在咖啡店你坐在櫃台或在桌子上。你不要等到服務員向您顯示在坐。她通常會帶給您咖啡當你坐下來。你告訴她你想要吃飯，她把它給你。您支付本票作為你離開。飯店就像一個咖啡館，但通常看起來像車廂。
在一個家庭餐館的氣氛是輕松，但服務員告訴您在哪裡坐。往往是服務員告訴你她的名字，但你不必告訴她你的。如果你沒有吃的一切，您的服務員為您提供了一種狗袋採取的糧食回家。您添加額外的百分之十五的法案作為小費。
在一流的餐廳，你需要保留的，但您必須按時到達。服務員告訴您在哪裡坐。如果您有酒，他可能會要求您品嘗它。您只可以拒絕它，如果口味不好，而不是如果你不喜歡它。當您收到您的帳單，檢查，然後放入15至百分之二十，以它作為一種提示侍者。
答案：（一）CDBAC
（二 BCDBA
（三）DCB
（四）ABC
（五）BCDB
1。Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交遊，外面的空氣很好，人感覺很舒服。我們騎著自行車一路欣賞鳥語花香。享受著大自然帶給我們的無限美好。大家開開心心地度過了愉快的一天。
2。Today Mailehaoo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天買了好多衣服，和父母上街就是愉快，買東西有父母幫付錢。不像平時自己上街買東西碰到喜歡的但看了價錢都要考慮好久，呵呵，真的是很開心。我愛我的父母，太感謝他們對我的關心和愛戴了。
3.Flute " Robinson Crusoe " of good fortune, novelist of British, describe protagonist drift about on the island, overcome the difficulty, the legend story of pioneering an enterprise with painstaking efforts. Novel write true naturally, legendary. The protagonist plants the crops on the detached island, puts up the log cabin, has eaten the innumerable trials and tribulations, survive. Want, go back human world anxious, want to go how about go out of these damnable place only like make him to be fascinated, result fail, get back to, long separated for Britain for 28 year give me enlightenment by " Robinson's records of adventure " on 1868 year finally, tanacity of him let me wait for a chance to cause trouble, want, march toward another goal for life, look like Robinson like that spend one's own strength,reach ideal realm one's own. We need possess Robinson so spirit of struggle diligently.
英國小說家笛福的《魯濱遜漂流記》描述了主人公漂流海島,戰勝困難,艱苦創業的傳奇故事. 小說寫得真實自然,富有傳奇色彩.主人公在孤島上種莊稼,搭木屋,吃了千辛萬苦,生存下來.但想回人間的心切,使他著迷般地只想到如何走出這個鬼地方,結果還是失敗了,最後於1868年回到闊別28年的英國
《魯濱孫漂流記》給我以啟示，他的頑強讓我蠢蠢欲動，想要邁向人生的另一目標，像魯濱孫那樣用自己的力量，到達自己理想的境界。
我們需要具備魯濱遜那樣的刻苦奮斗的精神.
Ⅶ 初二的英語短文及翻譯
在 英語學習 中,閱讀能力是學習者發展 其它 語言能力(聽、說、寫、譯)的基礎。閱讀能力的高低,不僅決定了學習者獲取知識和信息的水平,而且在一定程度上也反映出學習者綜合運用英語的能力。本文是初二的英語短文及翻譯，希望對大家有幫助!
初二的英語短文及翻譯篇一
US Airport Customs-Vacation-Memory
美國機場海關-假期-回憶
Around Christmas one winter,I went to Vancouver with two cousins.I had never been out of the country before.That is why I found out for the first time that we should not take too many things with us when we come back.
在 聖誕節 前後的一個冬天，我和我的兩位表兄弟(表姐妹)去(加拿大的)溫哥華。之前，我從來沒有出過國。所以這是我第一次了解(發現)到不應該帶太多(的東西)回國。
During the vacation,we went to the world famous mall and shopped like crazy.We brought back loads of souvenirs with us.A lot of items were nicely packaged in pretty boxes and gift-wraps.At that time the thought of going through customs never entered my mind.
在假期的期間，我們去了世界著名的購物中心，並且瘋狂地采購。我們買了很多紀念品，(其中)有很多東西都用漂亮的盒子和包裝紙與綵帶包裝起來。在那個時候，過海關這件事完全不存在(進入)我的腦海中。
Before getting out of the airport,the customs inspector checked our bags and told us that we should have filled out a declaration form with a list of the things we bought,along with the value of each item.Now when I go to another country,that experience keeps me from buying too much stuff.
我出機場之前，海關檢查員檢查了我們的箱子，並(告訴我們)要我們填寫一份申報表，把我們買的東西(的名稱)及每樣東西的價格都填寫上去。如今，當我去別的國家時，那次的經歷使我不敢(避免)再買太多的東西。
初二的英語短文及翻譯篇二
Father's Birthday-Home-Relatives
父親的生日-家裡-親戚
The day after tomorrow is father's seventieth birthday.My sife Jamie had sent invitations to all our relatives.Uncle Jonathan in San Jose will drive up here,but people like Aunty Judy in Seattle or Aunty Jean in Denver are too far from San Francisco and must catch a plane.
後天是父親的七十歲生日。我的妻子素咪已經發了 邀請函 給所有我們的親戚。在聖荷西的強那生叔叔將開車過來，但是像在西雅圖的茱蒂姨媽或是在丹佛的吉恩姨媽這些人，都離舊金山太遠了，必須搭乘飛機(過來)。
One of Father's brothers-in-law,who operates a hotel,said he can give us discounts for using their ballroom,but the details are being managed by Mom.
父親的一個姐(妹)夫開了一家旅館，他說我們(如果)使用他們的(旅館)的宴會廳時可以給我們打折，但具體的細節則由媽媽去處理。
Besides the relatives,we will also be expecting many family frinds and employees from his company.I am responsible for contacting those who will be attending.It was not as easy as I thought,because there were too many people to call or e-mail.
除了親戚之外，我們還希望許多(家人的)朋友和他的公司的雇員(能來參加)。我負責聯絡給那些將會來參加的人們。這件事情可不是我想像的那樣簡單，因為有太多的人需要給他們打電話或寫電子郵件。
My daughter said she is going to get all five of her boyfriends to come help us set up.She will see whick one behaves the best,stay with him,and get rid of the rest.
我的女兒說她將會把她的5個男朋友均叫來幫忙准備。她要看看哪一個表現得最好，就先那個個(他)，同時(並且)入棄其他人。
初二的英語短文及翻譯篇三
Moving Into Dorm-School-Roommate
搬進宿舍-學校-室友
It has been weeks since I moved into the dorm.The transition into an entirely new environment was tiring,but the people were very friendly and helpful.
我搬進宿舍已經有幾個星期了。過渡到一個全新的環境是很累的，但這里的人們很友好且樂於助人。
The reason for moving into the dorm came with my father's nwe job.My falily had to move to another place.I did not like the idea of a new school,so instead,I moved into our school's dormitory.
搬進這宿舍是因為我父親的新工作所造成。我們的家必需搬到另外一個地方。我不想換新的學校，所以我就搬進了我們學校的宿舍。
The rooms in the dorm did not come with much fruniture.Our double includes a closet,a bed,and a chair for each person,and we share a long desk.It definitely needed some touch up work.
宿舍的房間沒有太多的傢具。我們的雙人房包括了每個人有一個衣櫥，一張床，和一把椅子，我們共用一張長桌子。這就一定需要一些安排整理的工作。
Dorm life has been pretty interesting.It opened my eyes to different lifestyles.I realized that without living with the dormers,I would have never known them so well.Of course,differences has its down side;my roommate's hobby of decorating the room with underwears still bothers me.
宿捨生活是很有趣的。它讓我見識到不同的生活方式。讓我意識到若不是跟舍友們住一起，我永遠都不會對他們這么了解。當然，不同(的生活方式)也有它的負面性;我的室友把內衣褲掛在(用內衣褲裝飾)房間的習慣還是一直困擾著我。
Ⅷ 初二英語閱讀短文有翻譯
閱讀教學和寫作教學是初中英語教學的重要組成部分。如何有效地進行閱讀和寫作教學,己引起初中英語教師的普遍關注。我整理了初二英語短文有翻譯，歡迎閱讀!
初二英語短文有翻譯篇一
As September is coming soon, it means my summer vacation is over. Looking back at my long vacation, I have the good memories. I had gone back to my hometown and spent some time with my grandparents. I loved the lifestyle there, it was so quiet and the air was so fresh. I was so close to the nature. During the part time, I read some novel books, I loved the magical world and I could finish them quickly. I was so satisfied with the books I read, I broadened my vision and learned a lot, it could help with my writing. I had the great time ring my summer vacation.
9月即將到來,這意味著我的暑假結束了。回顧我的長假期,有著美好的回憶。我回到我的家鄉和我的祖父母呆了一段時間。我喜歡那裡的生活方式,它是如此的安靜,空氣很新鮮。我是如此地接近大自然。在空餘時間,我讀了一些小說,我喜歡神奇的世界,看得很快。我很滿意這些書,擴大了我的視野,我學到了很多,它可以幫助我提高寫作。我在暑假過的很愉快。
初二英語短文有翻譯篇二
When I was very small, I stayed in the hometown with my grandparents. I had the great time there, I liked the environment so much. There was a long river in front of my house, the water was very clean, I could see the small fish swim. My grandma usually washed her clothes along the river side. But now when I went back to my hometown, the river was very dirty, the water was light yellow and there were so many rubbish floating in the river. It made me feel that the river had lost its life. I missed the old time when I was playing in the river. It is human being that ruin the environment, if we don’t take action to protect it, we will destroy ourselves.
在我很小的時候,我和我的爺爺奶奶呆在家鄉。我過的很愉快,我喜歡那裡的環境。在我的房子前面有一條很長的河,水很乾凈,我可以看到小魚游泳。我奶奶通常沿著河邊洗她的衣服。但是現在當我回到家鄉,河水很臟,水是淡黃色的,有很多垃圾漂浮在河裡。我覺得這條河已經失去了它的生命。我想念在河裡玩耍的舊時光。是人類破壞了環境,如果我們不採取行動來保護它,我們將毀滅自己。
初二英語短文有翻譯篇三
When I see the girls dance in the movie, I will be very jealous of their elegant temperament. I wish I am one of them, especially when my mother speaks highly of these dancing girls. Actually, my mother once had tried to send me to learn ballet, but I was too small and couldn’t enjoy the class. I always skipped the class and then went to play with my friends. Later my mother found the truth and she had gave up asking me to learn ballet. Now I feel regretful, if I insist, I could be the girl that let my parents be proud of. The lucky thing is that I have find the things I am interested in and I will not give up.
當我看到電影里的女孩跳舞,我會很嫉妒他們的優雅氣質。我希望我是其中一員,特別是當我的母親很崇敬這些跳舞的女孩時。實際上,母親曾經試圖送我學習芭蕾,但是我太小了,不懂得享受這個課程。我總是曠課,然後去和我的朋友去玩。後來媽媽發現了真相,她放棄了讓我學習芭蕾。現在我後悔了,如果我堅持,我可以成為讓我的父母感到驕傲的女孩。幸運的是,我已經找到了我感興趣的事情,不會放棄。
初二英語短文有翻譯篇四
According to Chinese holiday plan, on the seventh day of the New Year, people need to go to work, so on the sixth day, it means a lot of people will go back to the place they work. As Chinese economy develops so fast, more and more people own private cars, they like to drive home. What’s more, the highway is free in the certain time, which means there will be more people choose to drive their cars. The truth is that traffic jams happened, my sister witnessed it, she drove home yesterday, it took her almost a day to reach her working city. How terrible it is, she said she would never drove home on the holiday.
根據中國的節假日安排，在新年的第七天，人們需要上班，因此在第六天，這意味著很多人會返回到他們工作的地方。隨著中國經濟的快速發展，越來越多的人擁有私家車，人們喜歡開車回家。而且，在一定的時間內，高速路是免費的，這意味著會有更多的人選擇開車回家。事實上，交通堵塞真的發生了，我的姐姐就目睹了這一切，她昨天開車回家，花費了幾乎一天的時間才回到她上班的地方。真是恐怖啊，她說她在節假日再也不開車回家了。
Ⅸ 初二英語閱讀短文帶翻譯
英語閱讀，是英語學習和英語教學中的一個重要環節，它是我們獲取知識、外界資訊，與外界交流的主要途徑之一。我精心收集了，供大家欣賞學習!
初二英語短文帶翻譯篇1
Everybody needs to work hard to realize their dreams, but sometimes when they are tired and wish to get the big fortune without effort, they will naturally think about hitting the big lottery and then just get rid of working, how wonderful it is. While the fact is that hitting the lottery won』t help people get rid of poorness. A research has been done to see what happened to the persons who hit the lottery and the result surprised all the people. When the persons got the great fortune, they quit their work and just spent the money, now they are poor because they bee lazy and don』t have money. Fortune won』t fall from the sky, we need to pay our effort.
每個人都需要努力工作來實現夢想，但是有時候當他們累了，就會期望沒有付出也能得到一筆巨大的財富，自然想到中彩票，然後不用工作，這是多麼美好啊。然而事實就是中彩票也無法幫助人們擺脫貧困。有一項調查針對中獎的人，看看他們發生了什麼事，結果讓所有人吃驚。當他們得到了巨大的財富，就辭掉工作，花錢，如今他們還是貧困，因為他們變得懶惰，也沒有錢。財富不會從天而降，我們需要付出勞動。
初二英語短文帶翻譯篇2
People tell us that we should to be a brave girl, so that we can get over the difficulties. But to be a brave girl is not easy for me, I always tell myself I must face the difficulty, but I give up in the last minute. So from today, I must learn to be a brave girl, I am not saying to be brave right now, I should take it step by step. First, I must tell myself not to fear the difficulty. When I meet the trouble, I should learn to solve it by myself instead of depending on others, so I will learn something graally. Then I should open my mind, trying to know more things.
人們告訴我們應該成為一個勇敢的女孩，這樣我們就能夠克服困難。但是成為一個勇敢的女孩對我來說不容易，我總是告訴自己我必須勇敢，但是我在最後的關頭放棄。因此從今天起，我必須成為一個勇敢的女孩，我並不是說立刻變得勇敢，我應該一步一步來。第一，我必須告訴自己不要害怕困難。當我到困難時，我應該學著去自己解決，而不是依賴於別人，這樣我就會慢慢學到事情。然後我應該開闊我的思想，學著去了解更多的事情。
初二英語短文帶翻譯篇3
I am a shy girl, when my teachers ask me the questions, I will always low down my head and answer them with *** all voice. Because of my character, I miss the chances to make myself stand out and I also don』t have many friends. I really want to change my situation, I don』t want to be a stand by anymore, I want to be part of the group. So I force myself to join the class activities, I find I enjoy them and I talk to my clas *** ate a lot. I bee active and start to try more things, I take part in the debate petition and show my ability, I find my stage.
我是一個害羞的女孩,當我的老師問我問題,我總是低下我的頭低, 小聲音回答。因為我的性格,我錯過了讓自己脫穎而出的機會,我也沒有很多朋友。我真的想改變我的處境,我不想成為旁觀者了,我想成為班裡的一部分。所以我強迫自己參加班級活動,我發現我愛上這些活動,跟同學有個很多交流。我變得活躍,開始嘗試更多的東西,我參加了辯論比賽,展現我的能力,我找到舞台。
初二英語短文帶翻譯篇4
A lot of people plain about their situation, they think life sucks and there is nothing for them can do. But when we see the disabled who live happily and make great achievement, there is nothing for us to plain about. A disabled man who has no feet seems so miserable, but he learns the basic skills and lives as the ordinary people. His story inspires so many people, when they see him, they think what they face is nothing serious. The disabled have the strong will and invisible wings, which make them successful. So we should not plain, finding all kinds of excuses, just fight for our dreams.
很多人抱怨自己的處境,他們認為生活糟透了,沒有什麼可以做。但是當我們看到殘疾人,幸福地生活著,並且取得偉大的成就時,我們沒有什麼可抱怨的了。一個殘疾的人,沒有腳看起來很悲慘,但他學習了生活的基本技能，像普通人那樣活著。他的故事激勵了很多人,當他們看到他,覺得自己面對的都不是什麼問題。殘疾人有著堅強的意志和隱形的翅膀,這讓他們取得成功。所以我們不應該抱怨,找各種借口，要為我們的夢想而奮斗。
Ⅹ 初二英語小短文加翻譯
英語閱讀能力作為一項重要的外語技能在英語教學中備受重視。我整理了初二英語小短文加翻譯，歡迎閱讀!
初二英語小短文加翻譯篇一
I like teamwork because I can learn from others. Once, I was very shy and did not know how to get along with other students, so everytime when the teacher gave us the task and asked us to finish in the teamwork, I was very scared. Then my classmates helped me, they gave me a lot opinion and they respected me, making me the indispensable person. Then I became brave and gave my opinion, we were in a group, every opinion meant so much. During these days, I was so excited about the experiment, we shared our idea and talked happily. It was such a happy moment, I liked cooperation.
我喜歡團隊合作,因為我可以向他人學習。曾經,我很害羞,不知道如何與其他同學相處,所以每次當老師給我們的任務,要求我們完成團隊合作時,我非常害怕。然後我的同學幫助了我,他們給了我很多意見,他們尊重我,讓我成為不可缺少的人。然後我變得勇敢，給出自己的意見,我們在一個團隊,每個意見都很重要。在這些日子裡,我對實驗感到很興奮,我們分享彼此的想法，愉快地交流。那真是一個快樂的時刻,我喜歡合作。
初二英語小短文加翻譯篇二
Nowadays, English is the necessary language for Chinese students, most parents pay special attention to the English ecation, they believe that it can help their kids to have advantage over others. There is no doubt that English is of great importance, while Chinese is ignored. Actually, Chinese is the language that spoken by most people around the world. As Chinese economy develops so fast, the world is keeping their eyes on China. Many foreigners have already started to learn Chinese, they want to do business with Chinese people and seek for cooperation. Though Chinese is our mother tongue, we still need to master it well, or we will be kicked out.
如今,對於中國學生來說, 英語是必要的學習語言,大多數家長特別重視英語教育,他們認為英語可以幫助他們的孩子比別人有優勢。毫無疑問,英語是非常重要的,而中文卻被忽略。實際上,中文是世界上最多人講的語言。由於中國經濟的發展如此之快,全世界都在關注著中國。許多外國人已經開始學習中文,他們想和中國人做生意,尋求合作。雖然漢語是我們的母語,我們仍然需要掌握它,不然我們就會被淘汰。
初二英語小短文加翻譯篇三
After going to the middle school, I have less time to play outside the school, because I always have a lot of homework to do. Though my leisure time is shorter, I still keep on after-class reading. Many years ago, my Chinese teacher introced many classic books to us, I bought them and read them all, I fell in love with reading these books, I would be immerged in the stories. Reading these books helps me a lot, I have improved my writing skill. When I saw the topics, my mind will come out a lot of ideas, I have things to enrich my paper. What’s more, I also broaden my vision.
進入中學後,我沒有多少時間在外面玩,因為我總是有很多作業要做。雖然我的休閑時間比較短,我仍然堅持課外閱讀。許多年前,我的語文老師給我介紹了許多經典書籍，我買了這些書,並且去閱讀,我也愛上了讀這些書,我會沉浸在其中。讀這些書可以幫助我很多,我提高了寫作技巧。當我看到話題時,我的腦海里會涌現出來很多的想法,我有東西去充實我的論文。更重要的是,我也開闊視野。
初二英語小短文加翻譯篇四
According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and recing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.
據報道,大多數孩子在家裡不用做家務,因為他們的父母為他們做了所有的工作。當學生進入中學,這意味著他們不是小女孩和小男孩,他們已經長大了,是時候讓他們學會獨立。做家務和減少父母的負擔幫助孩子成熟,更重要的是,父母不應該過度保護他們的孩子,他們可以給孩子們一些工作,讓他們獨立。做家務不是一個大問題,但它是一種對生活的態度。