考研英語閱讀翻譯不對

Ⅰ 考研英語閱讀有些看了翻譯都不會做怎麼辦特別是講法律和經濟的。這些文章我都能翻譯出來，跟正確翻譯無

你可能需要解釋更詳盡的考研英語真題或者訓練書。建議看看華研外語的考研英語系列，很詳細，從定位、正確解題思路、干擾選項排除來解釋，還有全文翻譯和題目選項翻譯。

Ⅱ 為什麼考研英語的閱讀理解的中文翻譯那麼晦澀難懂

考研英語閱讀部分來的內容專業性很強自，都是些科技類科研類的，詞彙也都是比較生僻，平時不容易 接觸的，所以這就是為什麼考研英語比較難，不是生活化的內容，通常都是一些專刊，文獻，科技類的一些文摘之類的文章，平時可以多做這方面的閱讀練習，掌握考研詞彙。

Ⅲ 做考研英語的真題閱讀85%的單詞不會查了翻譯了全文還是讀不懂答題幾乎都不對 我該怎麼學下去 請教學習方法

我和你我四級不到四百分，考研英語57分，雖然不是很高但是我已經很滿意了。
首先回要克服單詞難關，答單詞每天多看，反復、重復，盡量縮短背完所有單詞的周期，一輪一輪不斷重復，不要擔心忘記，其實單詞就是忘了背、背了忘，不斷重復記憶的過程，要跟它們至少混成臉熟。
其次要精讀考研閱讀，「得真題者得天下」，反復做，第一遍自己做錯了沒關系，再做一遍，看答案知道文章大意之後再瀏覽文章。
另外，你可以在有一定單詞基礎上報個輔導班，可以學到老師的方法，走一個捷徑，希望可以採納~~

Ⅳ 考研閱讀好難的 翻譯的中文都看不懂 怎麼辦

親，那可得多多練習哦！最主要是把詞彙量背夠，哪怕記不清准確意思但也要有個褒貶詞性之分，才會讀懂句子意思，不至於完全曲解，本人2013考研，英語也有點頭疼，但是努力了就不會遺憾！剛開始復習總是有點懊惱的，但是一定會越來越好的！加油！

Ⅳ 各位學長，我現在考研英語翻譯很差，長句子就翻譯不明白應該怎麼辦怎麼提高

買本參考書，先對比一下自己的翻譯跟標准翻譯的差別，看看是由於句子結構分析不明白還是詞彙活用譯不好，針對性地練習。
長句子翻譯首先要抓主幹，先練習一下分清句子的各個成分，再嘗試把各個成分組成通順的句子。

Ⅵ 考研英語閱讀中有些單詞看似懂但卻翻譯不出來，比如journalism,隱隱約約感覺是跟記者，報刊期刊有關的...

首先，如復果可以，就查字制典。如果考試的時候，那你就看字根，就是journal，或者聯想你認識的字journalist ,然後聯想下，一般也相關的意思。做閱讀理解，不一定要完完全全的弄懂全文意思，關鍵是根據題干來尋找答案。

Ⅶ 考研英語翻譯：有詞沒翻譯出來，或是譯錯怎麼扣分的

不是扣分，是得分。你得想方設法得分，語句要通暢，詞義要正確，關鍵詞的關鍵釋拿喊燃義也要翻譯正確。總體來說翻譯不滲伍是很容易得分，還是多放經歷在閱讀和作文上。閱讀要多做真題，不用做那麼多模擬、練習題什麼的，作文要有自己的風格，不要太依賴模板消虛。

Ⅷ 考研英語閱讀翻譯大體方向錯了個別詞翻對了能得分嗎

考研英語閱讀翻譯大體方向錯了個別詞翻對了能得分。根據查詢相關公開信息顯示，該句得分不超過0.5分，考生就一個題目提供了洞睜兩個或兩個以上的譯臘絕文，輪顫姿若均正確，給分。

Ⅸ 考研英語有個詞翻譯錯了怎麼辦

1、經過修改調整，譯文變得更為通順自然。
2、真的翻譯錯了無需糾結，已經發生的順其自然即可。