小婦人英語閱讀作者中文翻譯

『壹』 小婦人黑布林中文翻譯

LittleWomenLittleWomen小婦人。
《小婦人》的英文翻譯為《LittleWomen》。《小婦人》是由美國女作家露易莎·梅·奧爾科特創作的長篇小說，首次出版於1868年。該作是一部以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。
小說受到當時的大思想家愛默生的影響，強調了個人尊嚴與自立自律的觀念；內容平實卻細膩，結構單純而寓意深遠，富有強烈的感染力。《小婦人》是一本以女性角色為主，強調女權意識的半自傳體小說。
文中注重表現女性意識，宣揚美好品質。一站式出國留學攻略 http://www.offercoming.com

『貳』 誰有小婦人的英文梗概啊就是其主要內容用英文翻譯的,(150詞左右)謝謝

The author of "Little Women," Alcott his graceful. delicate writing for a family of the women staying home to the story axis Mackey's father vividly depicts a result of the ongoing war in punches, the mother determination to lead the family, four daughters self-respect, self-improvement, self-reliance and respect, helpfulness of family life story. The story of Little Women have different character, understanding and loving mother. her daughter had to help them with more than their poor families. The face of serious illness, a heavy workload, frivolous life, she worked. Meigs sees a refined, Xian - hui through unremitting efforts to become a housewife. Good on the outside to overcome the shortcomings. Mr. Yin as the wife. Qiao are smart independent, misunderstood (love, give up a first love, and finally found love themselves. Make unremitting efforts to eventually become amateur writer. Use their own money to supplement the family income. She is the family's four children figure. Bess is quiet shy, she 93-1986 family is the most kind-hearted child. The hearts of the lives of her youthful. Because she was taking care of sick children, unfortunately fallen ill, though fortunately still alive, but because of our health, despite the unfortunate end. Her sisters left distraught. She is the most amiable and outside the home for the child. Would there is a lively Amy. Because she has been an outstanding aunt of her, took her to the European ecation, the sisters eventually managed to give up this beautiful life. Return to his hometown to lead a happier life. They live in a warm family. In the training and ecation of their mothers graally grow into mature, sensible small woman. In turbulent times, the Institute of the most precious treasure of life's most original love, security, peace and health. Know how to make use of advantages, toward their targets and have a happy life.

中文:《小婦人》的作者阿爾考特用他娟秀、細膩的文筆以一個家庭中的留守家園的女性為故事主軸，生動地刻畫了馬奇家的父親因戰事未歇而持續駐外，全家在母親堅毅地帶領下，四個女兒自尊、自強、自立、自愛、樂於助人的家庭生活故事。
故事中的小婦人擁有不同的性格，有明理慈愛的母親，她言傳身教女兒們要幫助比自己更窮困的家庭。面對先生的重病、繁重的工作、瑣碎的生活，她任勞任怨。
有玲瓏纖細的梅格，經過不懈努力成為一名賢惠的家庭主婦。克服愛慕虛榮的缺點。成為先生的賢內助。
有聰明自主的喬，因為誤解貝思的愛，放棄了初戀，終於找到最愛自己的人。通過不懈努力終於成為業余作家。用自己的血汗錢貼補家用。她是家庭四個孩子中的中心人物。
有文靜羞澀的貝絲，她心靈手巧是家庭中最善良的孩子。用她的生命譜寫了助人為樂的青春之歌。她因為照顧患病的兒童，不幸身染重病，雖然僥幸生還，但是因為身體單薄，最終不幸英年早逝。姐妹們對於她的離去悲痛欲絕。家裡家外她都是最隨和的孩子。
有活潑嬌縱的埃米。因為她的傑出被姑媽賞識，將她帶到歐洲教養，最終因為姐姐的病故，放棄這段美好生活。回到家鄉過上自己的幸福生活。
她們家庭和睦溫馨。她們在母親的培養教育中逐漸成長為成熟懂事的小婦人。在動盪不安的時期，學會珍惜生命中最原本最珍貴的愛、安全、和平與健康。善於發揮優勢，朝著自己的目標邁進，並獲得幸福生活。

『叄』 翻譯(很急)<<小婦人>>

永久的在它的理想化的家庭生活和強健持久又小的女人的喚出中被認為最好之一-愛第一流的孩子故事整時間。本來寫如 " 女孩 " 故事,它的訴願超越時間的邊界和年齡, 製造它同樣地流行的與成人當它和年輕的讀者在一起之時。為這是交誼的歡喜、國內的協調和無窮的母親愛的快樂和希望的一個欺騙故事,全部看穿三月家庭的生活。但是哪一個在四三月中姊妹最愛? 因為每個讀者一定有他們的喜歡的事物。 獨立又頑皮的情人; 細致優雅又親愛的貝絲; 漂亮又親切的梅格、或早熟而美麗的艾美?家庭的寶貝
小女人的這一個版本對解釋一些時期社會的關稅、衣服、娛樂的本文和例證感到增大,也被包括在內的等等是一些關於 Louisa 五月的一堆資訊 Alcott 的生活。娛樂, 等等也被包括在內的是一些關於 Louisa 五月的一堆資訊 Alcott 的生活。 這方法最似乎適合到對故事感到已經熟悉的孩子; 他們可能找歷史的遠景有趣的。

『肆』 請哪位翻譯高手幫我將《小婦人》的作者的簡介翻譯一下，不要有道、谷歌翻譯的，希望是自己翻譯的

路易莎·梅。奧爾科特（奧爾科特，1832 - ， - 1888），美國作家。在1832年11月出生在賓夕法尼亞州傑曼鎮（Germantown的）。她的的父親布LangXun·奧爾科特和諧馬薩諸塞州是一個自學成材的哲學家，學校的改革者和烏托邦的積極分子。他的生活，沉迷於無法承擔家庭生活的理想追求。的生活負擔落到了妻子的身體，然後倒在他的豐富和進取精神的二女兒路易莎米。奧爾科特，身體，路易莎學校的教材，作為一名裁縫，護士，洗衣服的活，在15歲走出去的僕人。路易莎10歲，熱衷於業余的文藝演出，在15歲寫的第一個音樂劇，21歲開始發表詩歌和小

BR />

路易莎梅奧爾科特（奧爾科特，1832 - ， - 1888），美國作家。在1832年11月出生在賓夕法尼亞州傑曼鎮（Germantown的）。她的的父親布LangXun·奧爾科特和諧馬薩諸塞州是一個自學成材的哲學家，學校的改革者和烏托邦的積極分子。他的生活，沉迷於無法承擔家庭生活的理想追求。的生活負擔落到了妻子的身體，然後倒在他的豐富和進取精神的二女兒路易莎米。奧爾科特，身體，路易莎學校的教材，作為一名裁縫，護士，洗衣服的活，在15歲走出去的僕人。
路易莎10歲有敏銳的業余文藝演出，在15歲寫的第一個音樂劇，21歲開始發表詩歌和素描。
於1868年，出版商建議她寫的故事「女孩書」，她寫「小女人」的記緩螞憶。書中描述，湛藍的喬·馬奇，她的姐姐安娜，伊麗莎白並分離成梅格，艾米，貝斯。本書根據現實生活中的許多故事，但現實生活中奧爾科特一個經濟條件比她大游宴哪衡行。從筆者的預期是「小女人」，感動了無數美國讀者，尤其是女性讀者的心。後來，路易莎和隨後的小男人「和」喬的男孩「在1873年，並晌做形成一個新出版的自傳體工作經驗的故事。

『伍』 翻譯(很急)<<小婦人>>

Little Woman " is that character family novel , author one are American Aoerkete with autobiography. Main different with being four of Ma Qi Jia this book character girl has passed self kindheartedness and has found self happy story novel diligently not falling rock ups and downs circumstance , not alluring suspense,But, the author uses plain language to have depicted love of the natural bonds and ethical relationships between members of a family of Ma Qi Jia . Kindheartedness, longs to have moved me deeply to loving fidelity and to kissing feeling's. The author has depicted longing for living to be hit by very ordinary detail , being but showing but everywhere to love to fine life only.
Although home poor,they wait upon Ma Qi Jia 's girl but to any having the active sanguine attitude. Novel have emphasized their indiviality and dignity, they correct the common characteristic that the restrain, but independent self-expression self-improvement only have showing them has to be this four girls always in the shortcoming finding self out and effort not staying. This is also to be worthy for everyone to study.
I am fond of Meg , am fond of her for love is willing to be fond of her fair maiden in straitened circumstances , no what allured character by money graceful manner. I am fond of being free to do as one likes tall , being fond of her, steadfast determination being fond of her working hard for fond dream struggling. I am fond of Beth , am fond of her peace, kindhearted morality thinking of being doing any thing being fond of her without a murmur, always for others. I also am fond of Amy being fond of her strengthening,Regard to aiding the poor aiding as the self's mission belief endlessly. Their ideal and destiny have not been same as, but they have all found self best home to return to. Field of growth looking to be them , in them, be sacred taking refuge lieu. Instruction listening to mother time carefully,Use self Daedalean bright both hands cerebrum to invent one rich innovative idea after another being able to beautify intelligent game at the same time time. Growing up of four sisters ecate a poem as if course being that one richest family of a district is interesting. The author uses both no gorgeous and no monotonous language to think that we have shown great close human being feeling , friendly sentiment and love.Person live in together loving them in self's eyes , forever with the support of the people that they love in four sisters's are the happiest things of land under heaven from my point of view , seemingly. I have learned on one's body from them, firm , have learned the sanguine spirit needing to understand that being satisfied only can not have satisfied my institute being going to be full of hope forever, and make great efforts to run after a fond dream to future.My same having also, learned need to cherish what be owned twice as much , not having died to have lost only the praiseworthy for self's excellent conct knowing them and so on. We ought to discover everyone's merit carefully but are not to have had the coloured eye at hand seeing others's shortcoming only.Meg, is tall, Beth , Amy they be four firm , the sanguine spirit general stores me forever in the heart. Their smile is warning me of , needing to strengthen , needing to have a pure heart in returning to the mind there existing me in Yong,

『陸』 小婦人英語意思

小婦人
[名] Little Women;
[例句]我想《小婦人》的作者奧爾科特具備了。
I think Alcott, the author of "Little Women" owns.

『柒』 8b黑布林大閱讀《小婦人》的譯文

是小婦人的中文版 而且一章章都分開的

『捌』 《小婦人》是關於什麼的 用英語怎麼翻

《小婦人》（Little Women）是美國友絕卜作家露意莎·梅宏蔽·奧爾柯特的作品，也是她最著名與最成功的作品，描述南北戰爭期間一個家庭的生活與4位女兒的愛情故事，第一次在1868年出版，曾經被改編成卡通、電好穗影及電視劇。奧爾柯特後來還寫了幾部續集，包括《好妻子》（Good Wives）與《小紳士》（Little Men）還有《喬的男孩們》（Jo's Boys）等。

『玖』 《小婦人（經典譯林）》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《小婦人（經典譯林）》（[美] 路易莎·梅·奧爾科特）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1pPJnegSjj981nQ_e3m5Zjw

書名：小婦人（經典譯林）

作者：[美] 路易莎·梅·奧爾科特

譯者：劉春英

豆瓣評分：8.2

出版社：譯林出版社

出版年份：2017-2

頁數：519

內容簡介：

「假如特迪再求婚的話,也許我會回答願意,不是因為我比以前更愛他,而是因為我比他離開時更在乎被人愛。」

「美貌、青春、財富、甚至愛情本身，都不能讓深得上帝恩寵的人免於焦慮和痛苦，遠離哀愁，也無法讓他們避免失去自己最愛的東西。因為，一生中，有些雨必然得下，一些日子必然會黑暗、哀傷、凄涼。」

這本一百多年前寫就的《小婦人》，讀來依舊讓人淚下。

馬奇家四姐妹梅格、喬、貝思、艾美性情各異，有各自的空中樓閣：梅格夢想著成為賢妻良母，喬想做蜚聲世界的大文豪，貝思只希望身邊的人快樂幸福，而艾美則希望進入上流社會，成為富裕的流芳百世的畫家。四姐妹在生活中時有摩擦和沖突，但依然在互助互勉中漸漸成長、成熟。馬奇先生和太太以身作則，他們的生活並不富裕，但一家人從未因此而自暴自棄，生活中也不乏煩惱和糾結，卻從未放棄精脊空逗神世界的富足與美好。整部小說流露出一種溫婉和安寧，女孩們積極樂觀，在成櫻賣長道路中始終以自我完善為目標，善良寬容，自我剋制，堅韌從容，時刻自省。

《小婦人》出版150年來，圖書版本不計其數，6次被改編成電影，3次被改編成電視劇，另有舞台劇、音樂劇、有聲書等等，在世界范圍內擁有廣泛讀者和觀眾。小說被美國圖書協會、美國教育協會列為100本學生必讀書目之一，並躋身於B評選的「11本百年兒童經典」，位列英國國民最愛小說榜第18位，澳大利亞人將其納入最愛的101本書，Goodreads讀書俱樂部將其貼上「學生必讀」的標簽，J. K. 羅琳、希拉里•柯林頓、蘇珊•桑塔格都把它作為自己的成長之書。新的時代宣揚個性，但善良、無私、自尊、寬容、向上、獨立等品質卻是永恆的美德。對於成長中的孩子來說，如何看待夢想、愛情和金錢，這本《小婦人》也許才是虧御正確的打開方式。

作者簡介：

路易莎·梅·奧爾科特，1832年生於馬薩諸塞州，10歲開始熱衷於業余戲劇演出，15歲時寫出第一部情節劇，21歲時開始發表詩歌和小品。1868年，應出版商邀約寫就《小婦人》，一舉成名。後又出版續寫之作《小男人》和《喬的男孩子們》，以及自傳《經驗的故事》，並投身於婦女選舉權運動和禁酒運動。1888年3月逝於波士頓。

『拾』 小婦人簡介英文翻譯成漢語

《小婦人》是由美國作家露意莎•梅•奧爾柯特所著，於1868年出版的一部小說。故事講述了美國內戰時期四姐妹的愛情與生活。小說以作者奧爾柯特與其三姐妹安娜，梅和伊麗莎白在馬薩諸塞州康科德郡的童年經歷為基礎。《小婦人》講述了辛苦勞作的馬奇一家的故事。盡管爸爸馬奇隨聯軍部隊遠去戰斗，但是梅格，喬，艾米和貝絲和和母親積極向上的生活著，還親切地將母親喚做「親愛的媽媽」。她們友好地邀請鄰居吃聖誕早餐的慷慨行為，得到了富人勞倫斯先生的鼓勵，他送給了她們一頓驚喜的聖誕大餐。然而，本性善良的姑娘們卻有了不好的表現：可愛的梅格對她所教的孩子漸漸不滿起來，男孩子似的喬經常大發脾氣，而金發的孩子——乖乖女艾米卻有了矯揉做作的傾向。但是持家的貝絲依舊善良與溫順。她們與勞倫斯家共度了一段美好的時光，但苦難悄然而至——她們的媽媽察覺了丈夫患病的事實。更糟糕的是，貝絲好心去照顧生病的鄰居，但是卻感染了猩紅熱，也成了個病人。故事講述了她們成為成年女性的過程，包含了對於愛情，貝絲的不治之症，婚姻的壓力，以及外部世界的描寫。這是講述她們逐漸成熟，才智漸長，以及追求幸福的家庭生活的故事。作品創作於1867年，是奧爾柯特和姐妹們的改編後的傳記。它已經成為了備受喜愛的經典故事，它的一些發行版本看似過時，但是隨後的事實證明，書中姐妹的經歷與現代生活息息相關。

不是機譯的。