外研版九年級上冊英語閱讀與翻譯
英語翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁，所以九年級的學生一定要在英語翻譯方面狠下功夫。接下來是我為大家帶來的九年級上冊英語課文翻譯，希望會給大家帶來幫助。
九年級上冊英語課文翻譯
Reading and vocabulary
閱讀和詞彙
Work in pairs.Talk about the picture.
結對練習，談論這張圖片。
Read the passage and match the headings with the paragraphs.
閱讀 文章 ，匹配標題和段落。
a)A special dinner
一頓特別的晚餐
b)An American festival
一個美國節日
c)The history of the festival
節日的歷史
d)Things to do ring the festival
在節日期間做的事情
Thanksgiving
感恩節
Thanksgiving is an American festival. It is celebrated on the fourth Thursday in November. It is a time for a special dinner among family and friends.0 People make short speeches and give thanks for their food.
感恩節是美國的一個節日。在十一月份的第四個星期四是慶祝它的日子。它是一個在家人和朋友間進行特別晚餐的時刻。人們做簡短的演講，為他們的食物而感恩。
We have celebrated the festival since the first pioneers from England arrived in America by ship in the seventeenth century. While they were crossing the Atlantic, many people died, and after they landed, their first winter was worse than any English winter. The local people, the Native Americans. taught the pioneers how to grow corn. The following year they celebrated together by eating a dinner of the new food.
自17世紀首批英格蘭的拓荒者們乘船抵達美洲大陸以後，我們就一直慶祝這個節日。他們在穿越大西洋時，很多人死了，在他們登陸後，他們度過的第一個冬天比在英國的任何一個冬天都糟糕。當地人，也就是美洲印第安人教這些拓荒者怎麼 種植 玉米。第二年他們聚在一起品嘗新收獲的食物，歡慶(豐收)。
We still celebrate Thanksgiving today with a traditional dinner. The kitchen is always the most crowded room in our house because we all help prepare the food, We lay the table, and then before we begin dinner, my father gives thanks for the food,so we remember why we celebrate the festival. We usually eat too much,but it is only once a year! We often talk a lot and tell stories after dinner as well. When it is all over ,everyone helps wash the dishes.
今天我們仍然用傳統的晚餐方式來慶祝感恩節。在我們家，廚房總是最擁擠的房間，因為我們都幫著准備食物。我們 拜訪 餐桌，在晚餐開始前，我父親向食物表示感恩，這樣能讓我們記住為什麼慶祝這個節日。我們通常吃很多食物，但一年僅一次!我們在晚餐後也經常談論很多事情、講事。當一切都結束時，大家都幫著洗餐具。
The festival is a very busy time for travel when friends and families come together to celebrate. During the festival, there are plenty of other things to see and do. We live in New York City,and we go to watch the Macy's Thanksgiving Day Parade. The parade goes along several streets and finishes at the famous Macy's store. Thanksgiving is the start of the Christmas season,and we start shopping for presents. Football is also imloortant at Thanksgiving, with many teams playing games. Like many Americans,we usually watch the games on television and enjoy ourselves very much.
當家人和朋友們相聚慶祝節日的時候，它也是一個旅遊旺季。在節日期間，有很多可看可做的其他事情。我們住在紐約市，(所以)去觀看梅西感恩節大遊行。遊行隊伍沿著幾奈街前進，在著名的梅西商店結束。感恩節是聖誕季節的開始，我們開始購買禮物。(美式) 足球 在感恩節也是很重要的，有多支隊伍在比賽。像許多美國人一樣，我們通常在電視土看這些比賽，而且過得非常開心。
九年級英語 易混淆知識點
1.Because he was ill yesterday, so he didn’t go to work. (×)
Because he was ill yesterday, he didn’t go to work. (√)
He was ill yesterday, so he didn’t go to work. (√)
[析] 用though, but表示“雖然……，但是…… ”或用because, so 表示“因為……，所以……”時，though和but 及because和so 都只能擇一而用，不能兩者同時使用。
2.The Smiths have moved Beijing. (×)
The Smiths have moved to Beijing. (√)
[析] 不及物動詞後接名詞或代詞作賓語時，要在動詞之後加上適當的介詞;但不及物動詞後接home, here, there等副詞作賓語時，動詞之後不必加任何介詞。
3.The box is too heavy for him to carry it. (×)
The box is too heavy for him to carry. (√)
[析] the box既是這句話的主語, 也是不定式to carry的邏輯賓語，若句末再加上it，就和the box重復了。
4.Each of the boys have a pen. (×)
Each of the boys has a pen. (√)
[析] 復數名詞前有表個體的each of, one of, every，either of等片語修飾，或有表否定的neither of, none of 等片語修飾時，謂語動詞要用單數形式。
5.例:那是你心軟!我不就是一個例子嗎?
Neither he nor you is good at English. (×)
Neither he nor you are good at English. (√)
[析] either... or..., neither... nor..., not only..., but also... 等片語連接 句子 的兩個主語時，謂語動詞遵循“就近一致原則”, 即由靠近謂語的那個主語決定謂語的人稱和數用何種形式。
6.Ten minus three are seven. (×)
Ten minus three is seven. (√)
[析] 用英語表示加(plus)、減(minus)等數學運算時，謂語動詞也用單數形式。
7.The number of the workers in this factory are about 5,000. (×)
The number of the workers in this factory is about 5,000. (√)
[析] the number of表示“……的數量”，謂語動詞用單數形式;a number of 的意思是“若干”或“許多”，相當於some或a lot of，和復數名詞連用，謂語動詞用復數形式。
8. 例. Hello! I have important something to tell you. (×)
Hello! I have something important to tell you. (√)
[析] 形容詞或動詞不定式修飾不定代詞作定語時，修飾成分要置於不定代詞之後。
9. His son is enough old to go to school. (×)
His son is old enough to go to school. (√)
[析] enough作形容詞修飾名詞時，可以放在名詞前，也可放在名詞後;作副詞修飾形容詞或副詞時，只能放在形容詞或副詞之後。
10.. Here is your sweater, put away it.(×)
Here is your sweater, put it away. (√)
[析] put away, pick up, put on等“動詞+副詞”構成的片語後接代詞作賓語時，代詞只能放在動詞和副詞之間。
九年級英語音標
母音部分：
1)、單母音：[i:]、、[ɔ:]、[ɔ]、[u:]、、[ə:]、[ə]、[ɑ:]、[ʌ]、[e]、[æ]
2)、雙母音：[ei]、[ai]、[ɔi]、[iə]、[ɛə]、[uə]、[au]、[əu]
輔音部分：
[p]、、[t]、[d]、[k]、[g]、[f]、[v]、[s]、[z]、[θ]、[ð]、[ʃ]、[ʒ]、[tʃ]、[dʒ]
[tr]、[dr]、[ts]、[dz]、[m]、[n]、[ŋ]、[h]、[l]、[r]、[j]、[w]
記憶 方法 (只需記長音就可以)：
一、單母音：[i:]、、[ɔ:]、[ɔ]、[u:]、、[ə:]、[ə]、[ɑ:]、[ʌ]、[e]、[æ]
[i:]——諧音為：易(yi);像數字1，記憶真容易。
[ɔ:]——諧音為：噢(0);噢，這個音標就像個o。
[u:]——諧音為：霧(wu);杯子上有很多霧。
[ə:]——諧音為：餓(e);一隻鵝餓得暈倒了。
[ɑ:]——諧音為：啊(a);音標的讀音跟拼音一樣。
[e]——諧音為：夜(ye);這只鵝喜歡走夜路。
二、雙母音：[ei]、[ai]、[ɔi]、[iə]、[ɛə]、[uə]、[au]、[əu]
[ei]——諧音為：妹(mei);鵝有一個妹妹。
[ai]——諧音為：愛(ai);音標的讀音跟拼音一樣。
[ɔi]——這個音標找不到拼音的諧音，可以按照字母o、i的發音連讀來進行諧音記憶。
[iə]——諧音和外形都像：12
[ɛə]——諧音為：挨餓;外形像3隻鵝;三隻鵝都在挨餓。
[uə]——諧音為：屋鵝;一屋子的鵝都裝在杯子里。
[au]——諧音為：傲(ao);一個杯子很驕傲，不讓人拿它喝水。
㈡ 外研版九年級上冊m12u2課文翻譯
九年級上冊m12u2課文翻譯有以下內容哦
Language Goul:Tell what you are supposed to do.
語言目標:講一下你應該干什麼。
例題探究:He is supposed____(ask) what to do.
解析: be supposed to do sth
.答案: to asklaWhat do people do when they meet for the first time?Matchthe countries and the customs.
當人們第一次見面時，他們干什麼?將國家和其風俗習慣對應起來。
In your country.what are you supposed to do when you meetsomeone for the first time'?
在你們國家，你第- - 次遇見一個人應該干什麼? .
You' re supposed to shake hands.
你應該握手。
lc Talk about what people in dferent countries do when theymeet for the first time.Tell about the countries listed above or othercountries you know about.
談論在不同的國家裡當人們第一-次見面時他們干什麼。談一-談上面列舉的或者你知道的田家。
A:What are people in Korea supposed to do when they meet forthe first time?
在朝鮮，人們碰謹第一-次見面應該干什麼伏歲?
B:They' re supposed to bow.
應該鞠躬。
Do you divide the waste into things to recycle and things to throw away?
你將廢品整理回收或者扔掉呢？
divide分開，分離
It will be the easiest way if we divide them into groups.
如果我們將它分缺吵睜成小組將是最簡單的
throw away丟掉丟棄
When are you going to throw away those magazines?
你打算什麼時候丟掉這些就雜志？
everyday (adj.) 每天的，每日的 every day (adv.) 在句中作狀語
but we proce waste every day.
但是我們每天生產垃圾。
Computers are part of our everyday life.
現在電腦已經是日常生活的一部分了。
She reads English aloud every day.
她每天都大聲朗讀英語。
㈢ 外研版九年級上冊英語Mole3Unit2部分課文翻譯
翻譯可以促進中學生對英語文化的學習翻譯的本質是意義傳達活動,即運用一種語言把另一種語言所表達的思維內容准確、完整地重新表達出來，接下來是我為大家帶來的關於外研版九年級上冊英語Mole3 Unit2部分課文翻譯，希望會給大家帶來幫助。
外研版九年級上冊英語Mole3 Unit2部分課文翻譯：
Read the passage and check your answers to Activity 1.
閱讀短文，並檢查你在活動1中的答案。
IVhr hero-Dr Norman Bethune
我心目中的英雄——諾曼·白求恩醫生
By Wang Lingling
王玲玲
Norman Bethune is one of the most famous heroes in China. He was a Canadian doctor. He came to China to help the Chinese people and died for them.
在中國，諾曼·白求恩是最著名的英雄之一。他是一名加拿大醫生。他來到中國幫助中國人民，並為他們而死。
Norman Bethune was born in 1890. He became a doctor in 1916 and went to Spain in 1936 to treat the wounded soldiers ring the war there. He soon realised that many people were dying because they did not get to hospital quickly enough. Dr Bethune developed new ways of taking care of the sick. He invented special medical tools to use outside hospitals and close to the fighting areas so that doctors could treat the wounded more quickly. His inventions saved many lives.
諾曼·白求恩出生於1890年。1916年他成為一名醫生，1936年，他前往西班牙，為戰爭期間受傷的士兵治療。他很快意識到很多人是因為不能被及時送往醫院而死亡。白求恩醫生研究出了護理病人的新方法。他發明了在醫院之外和靠近作戰區使用的特殊醫療器械，使醫生可以更快地治療傷員。他的發明挽救了許多人的生命。
In 1938, Dr Bethune came to China and helped treat the wounded ring the Anti-Japanese War. At that time, there were few doctors,so he had to work very hard on his own. His experience of treating people in Spain was useful in Ghina. He developed training courses for local doctors and nurses,and wrote books so that they could learn about how he treated the sick.
1938牟，白求恩醫生來到中國，幫助救治抗日戰爭時期的傷員。那時醫生很少，所以他不得不很辛苦地獨立工作。他在西班牙獲得的醫療經驗在中國很有用。他為當地的醫生和護士研發了培訓課程，還寫了一些書，以便他們能夠學習他的治病方法。
Dr Bethune often worked very hard without resting or taking care of himself. Once, he even worked for sixty-nine hours without stopping and managed to save over a hundred lives. One day in 1939 , he cut his finger ring an operation, but he continued his work without treating it. In the end, he died of his wound.
自求恩醫生工作非常努力，常常不辭勞作，不顧自己(的身體)。他曾經連續工作了69個小時，成功救治了一百多條生命。1939年的一天，在一次手術中他劃破了手指，但他沒有處理傷口，仍繼續工作。最後，他因傷去世。
Dr Bethune's work for the Chinese people made him a hero in China. There are many books and films about him, and he is still remembered in both China and Canada today.
㈣ 外研版九年級上冊英語Mole9Unit3部分課文翻譯
英語是世界上使用地區最廣泛的語言，關於外研版九年級上冊英語Mole9 Unit3的部分課文翻譯有哪些呢?接下來是我為大家帶來的關於外研版九年級上冊英語Mole9 Unit3部分課文翻譯，希望會給大家帶來幫助。
外研版九年級上冊英語Mole9 Unit3部分課文翻譯：
Read the passage and choose the best title.
閱讀文章並選擇最佳題目。
a)The history of the Internet
網際網路的歷史
b) The World Wide Web
萬維網
c)The Internet and the Web
網際網路和萬維網
d) The future of the Internet
網際網路的未來
The Internet has been around for many years, but it was the invention of the World Wide Web that made it really useful to people. Together, the Internet and the World Wide Web have changed the world.
網際網路已經存在許多年了，但是是萬維網的發明使網際網路對人們真正有用。網際網路和萬維網一起改變了世界。
The Internet was invented by the US government in the 1960s, for the army to use. In the 1970s,scientists and businesspeople also wanted to use the Internet to send and receive messages. For some years,people could only send very simple texts. They could not send photos or documents by the Internet.
網際網路是在20世紀60年代由美國政府發明的，用於軍隊使用。在20世紀70年代，科學家們和商人們也想用網際網路發送和接收信息。多年來，人們只能發送很簡單的文本。他們不能通過網際網路發送照片和文件。
That changed in 1991,when a British scientist named Tim Berners-Lee invented the World Wide Web. The World Wide Web allows people to send various types of files,such as texts, photos and videos by the Internet, so more and more people started to use it in the 1990s.
當一位叫蒂姆·伯納斯-李的英國科學家發明了萬維網時，那種情況在1991年改變了。萬維網允許人們通過網際網路發送各種類型的文件，例如文本、照片和視頻。因此在20世紀90年代越來越多的人開始使用網際網路。
Today,the Web has hundreds of millions of users.It has changed the way people live,work and play. Through the Internet,email allows us to communicate nearly instantly with people thousands of miles away. People and businesses use e-commerce and online shopping to buy and sell things across the world. The Web also makes people's lives easier because now many things can be done from home,twenty-four hours a day. The Web can help you do research for your homework,so that you do not need to go to the library. You can use Internet banking, instead of going to the bank. And, of course,people just "surf the Web" when they want to relax.
如今，萬維網擁有數億的使用者。它已經改變了人們生活、工作和娛樂的方式。通過網際網路，電子郵件允許我們和數千英里之外的人們幾乎即刻交流。人們和企業使用電子商務和在線購物在世界各地購買和銷售物品。萬維網也使人們的生活更容易，因為現在許多事情能在家裡，一天24小時來做。萬維網能幫你為家庭作業做調查，以便你不需要去圖書館。你可以使用網路銀行代替去銀行。當然，當人們想要放鬆時，他們只是“上網沖浪”。
Technology changes quickly, and it is hard to imagine what the future of the Internet and the Web will be. But it seems impossible to imagine life without them.
技術改變得很快，難以想像網際網路和萬維網的將來會是什麼樣子。但是似乎難以想像沒有它們的生活。
Now complete the chart.
現在完成圖表。
外研版九年級上冊英語Mole9 Unit3部分課文翻譯：
Around the world
世界各地
E-books
電子書
Just as email has changed the way we write to each other,e-books are changing the way we read. We can easily download new e-books from the Internet. It is much easier and quicker to search for passages now,and we can also write notes in an e-book. What is more, they save a lot of paper. But e-book readers are still more expensive than paper books, so not all people can afford them. However,with the rapid development of electronic technology, reading e-books will become cheaper and cheaper. A lot of people think there will be more e-books than paper books in the near future.
正如電子郵件已經改變了我們相互寫信的方式一樣，電子書正在改變我們閱讀的方式。我們可以很容易地從網際網路上下載新的電子書。現在搜尋文章更容易更快，而且我們能在電子書上做筆記。此外，它們節約了大量的紙。但是電子閱讀器仍然比紙書昂貴得多，所以不是所有的人都能買得起它們。然而，隨著電子技術的飛速發展，閱讀電子書將變得越來越便宜。許多人認為在不久的將來，與紙書相比將會有更多的電子書。
Mole task:Discussing inventions
㈤ 外研版初三上冊英語課文翻譯
初三上冊·英語（新標准外研版）課文翻譯Mole 3 Sporting life2007-08-01 18:53初 中 同 步 學 習 指 導 手 冊
初中三年級上冊·英語（新標准外研版）課 文 翻 譯
Mole 3 Sporting life
Unit 1 When will the match be held?
玲玲：你好，托尼。你看上去很累。
托尼：是的。我正和BIG—北京國際環球者為學校的籃球賽訓練。那時下周的一個大賽。
貝蒂：和誰比賽？
大明：HAS
玲玲：HAS代表什麼？
托尼：代表海淀之星
貝蒂：哦，是的。上次你們被打敗了。
玲玲：比分是多少？
貝蒂：海淀之星和環球者的比分是98比52。那麼，比賽什麼時候舉行？
大明：下周六，你來嗎？
貝蒂：是的。那將是一場艱苦的比賽。我打算為《新標准》寫一篇報道。
玲玲：我同意。大明，你參加比賽嗎？
大明：不參加，我這次沒有被選上。貝蒂，你為什麼笑？
貝蒂：哦，這個賽季我看過HAS大的幾場比賽，他們太棒了！如果你想知道我的看法……
托尼：不，我不……
貝蒂：……你們沒有機會了！玲玲，你認為呢？
玲玲：我認為你是對的貝蒂。
大明：哦，如果你那麼想，不允許你和我們的球迷一起看比賽！
貝蒂：大明，那是事實。
托尼：哦，我不同意。這個賽季我們打得確實很好。我認為我們如此棒，以至於會被邀請去奧運會打比賽。
大明：不要讓他們影響你，托尼！
玲玲：嘿嘿，貝蒂，做得好！
貝蒂：當然，他們如此生我們的氣，以至於他們會努力去獲勝，來證明我們錯了。
Unit 2 Liu Xiang was trained for gold.
劉翔——訓練奪金 2004年體育年鑒
對劉翔來說，作為體育英雄的生活剛剛開始。首先，他將被邀請去世界各地參加比賽。他將被推選代表中國參加奧運會。他是中國國際體育成功的象徵。
現在，由於劉翔已經世界聞名了，他還會被邀請做廣告、拍電影、甚至錄唱片。但是，她的教練孫海平正確保他又規律地訓練。劉翔被教練建議如何成為一名優秀運動員，被經紀人建議如何成為明星。
劉翔並不是一夜成名。他於1983年7月13日出生於上海，想許多奧林匹克體育明星一樣，當他很小時就開始訓練了。在四年級的時候，他去了上海普陀區初級體校。起初，教練支持劉翔練跳高。後來在1998年，他在跨欄方面的技能引起了教練孫海平的注意。
劉翔被一個特別的項目所幫助。這個項目建於2001年，用來幫助年輕運動員。劉翔的比賽被記錄下來，把他的成績與世界最好的體育明星作比較。孫海平用這些信息來改變劉翔的訓練計劃。在2000年，他們在瑞士贏得了他的第一次國際110米欄的比賽。同年，他在韓國亞運會上獲得金牌。在2004，在希臘雅典他為中國贏得了這個項目的第一塊奧運金牌。
那麼，對劉翔來說，下一步會是什麼？他發現對生活而言，有比訓練更多的東西嗎？他會被鼓勵在體育之外花費更多的時間嗎？
不，劉翔會為中國爭取更多的獎牌，因為，他為奪金而訓練。
是這個么？
㈥ 外研版九年級上冊英語Mole3Unit3部分課文翻譯
自從英語誕生以來，這種表達活動一直在進行，它影響到英語國家與 其它 語言國家的 文化 和語言的發展，促進了英語與其它語言間的交流和轉化，也促進了英語與其它語言的發展，關於外研版九年級上冊英語Mole3 Unit3的部分課文翻譯有哪些呢?接下來是我為大家帶來的關於外研版九年級上冊英語Mole3 Unit3部分課文翻譯，希望會給大家帶來幫助。
外研版九年級上冊英語Mole3 Unit3部分課文翻譯(一)
Language practice
語言練習
Many people were dying because they did not get to hospital quickly enough.
很多人是因為不能被及時送往醫院而死亡。
There were few doctors, so he had to work very hard on his own.
醫生很少，所以他不得不獨自一人艱辛工作。
He wrote books so that they could learn about how he treated the sick.
他寫了一些書，以便他們能夠學習他的治病 方法 。
Complete the passage with because,so or so that.
用because，so或者so that完成短文。
Yury Gagarin (1934-1968) was an astronaut of the Soviet union who became the first human in space. At school, the teachers liked Gagarin (1)________ he was clever and worked hard. In 1960,Gagarin became one of the twenty astronauts in a space programme. Gagarin trained hard (2)________ he could travel into space.
尤里·加加林(1934-1968)是蘇聯宇航員，他是進入太空的第一人。在學校，老師喜歡加加林是(1)因為他很聰明且學習努力。1960年，加加林成為太空計劃的20名字航員之一。加加林刻苦訓練，(2)以便他能進入太空旅行。
Gagarin was not tall,(3)________he got the chance to fly the small spaceship,the Vostok Ⅰ. On 12th April 1961,Gagarin took off for space. After almost two hours,he landed safely back on earth. He became famous around the world and travelled a lot to tell people of his experience in space.
加加林個子不高，(3)所以他有機會駕駛東方一號小飛船。在1961年4月12日，加加林起飛去太空。近兩個小時後，他安全返回地球。他變得聞名於世，經常去旅行，告訴人們他的太空經歷。
外研版九年級上冊英語Mole3 Unit3部分課文翻譯(二)
Complete the sentences with the correct form of the expressions in the box.
用方框中 短語 的正確形式完成 句子 。
die of死於
give up放棄
in the end最後
on one's own獨自
take care of護理
1. He did not ever________his dream of winning the game.
他不曾放棄過他贏得比賽的夢想。
2. In 1938, Norman Bethune came to China to________the wounded soldiers in the war.
1938年，諾曼·白求恩來到中國護理戰爭中的傷兵。
3. They travelled for several days and ________they arrived home.
他們旅行了好幾天，最後他們回到了家。
4.Thousands of people________illnesses in dirty hospitals in the nineteenth century.
在19世紀，成千上萬的人在骯臟的醫院死於疾病。
5. Although she is very young, she can live________.
雖然她很年輕，但是她可以獨自生活。
外研版九年級上冊英語Mole3 Unit3部分課文翻譯(三)
Read the passage and choose the best title.
閱讀短文，選擇最佳題目。
a) My favourite book
我最喜歡的書
b) Homer's adventure
荷馬冒險記
c) A great Greek hero-Odysseus
一個偉大的希臘英雄——奧德修斯
d) A famous journey
一次著名的旅程
My favourite Greek hero is Odysseus. He is the main character in The Odyssey, a famous story by the Greek storyteller, Homer.
我最喜歡的希臘英雄是奧德修斯。他是《奧德賽》中的主人公，《奧德賽》是由希臘作家荷馬寫的一個著名的 故事 。
Odysseus and his friends go from Greece to Trroy to fight. After ten years,they win and are very proud of themselves. Then they set off for home,but on their way,there is a great storm. They become lost,and that is the start of their great adventures. While they are travelling, they meet many strange people. Most of them want to hurt Odysseus and his friends,but a few help them. On one island a very big man with only one eye tries to kill them. During this fight, Odysseus loses many of his friends,but he manages to get away.
奧德修斯和他的朋友們從希臘到特洛伊去戰斗。10年後，他們獲勝並引以為自豪。然後他們動身回家，但途中，右一場大風暴。他們迷路了，這就是他們的偉大冒險的開始。旅行時，他們遇到了很多奇怪的人。他們中的大多數都想傷害奧德修斯和他的朋友們，但有幾個幫助他們。在一個島上，一個僅有一隻眼睛的巨人試圖殺死他們。在這場戰爭中，奧德修斯失去了很多朋友，但是他設法逃脫了。
After ten years of fighting and ten more years on the way home, Odysseus completes his journey and manages to get back to his own country,alone.0 His wife and son are waiting for him to come back. However,he looks so dif- ferent that they fail to recognise him. After Odysseus saves his wife and son from some bad men,they finally know who he is. He is hap- py to be back home again after so many adventures.
經過10年戰斗和又是10年的回家路後，奧德修斯完成了他的旅程，獨自一人設法回到了自己的國家。他的妻子和兒子在等著他回來。然而，他看上去如此不同，以至於他們沒能認出他來。在奧德修斯從一些壞人那裡救了他的妻子和兒子後，他們終於知道了他是誰。他很高興歷經這么多冒險之後又重新回到家。
I like this story because it is interesting and exciting. I think Odysseus is a true hero. He is very clever and has a strong will. I also learn from him that great men never give up,no matter what difficulties they face.
我喜歡這個故事，因為它既有趣又令人興奮。我認為奧德修斯是一位真正的英雄。他很聰明，又有堅強的意志。我也從他身上學到了偉人無論面對什麼艱難險阻，他們都不放棄。
Now nurrber the events in the order they happen.
現在將事件按發生的順序編號。
a) Odysseus gets together with his wife and son.
奧德修斯與他的妻子和兒子團聚。
b) Many of Odysseus' friends are killed.
奧德修斯的許多朋友都被殺。
c)Odysseus and his friends fight in Troy.
奧德修斯和他的朋友們在特洛伊戰斗。
d)Odysseus and his friends go to Troy.
奧德修斯和他的朋友們去特洛伊。
e)There is a great storm on their way home.
在回家的路上有一場大風暴。
Around the world
世界各地
A famous British nurse
一位著名的英國護士
Florence Nightingale was born on 12th May 1820. In 1851, she was trained as a nurse. Three years later,she went to a British military hospital so that she could help British soldiers. Before she arrived,many soldiers died in the hospital because it was dirty. Florence Nightingale worked hard to make the hospital clean and save soldiers' lives. When she returned to Britain in 1856,she became a national hero. Florence Nightingale wrote several books about nursing,and she also started a school to train nurses. She died in London on 13th August 1910,when she was ninety years old.
弗洛倫絲·南丁格爾出生於1820年5月12日。1851年，她按受了護士訓練。3年後，她去了一個英國的軍事醫院，以便可以幫助英國士兵。在她到達之前，許多士兵死在醫院里，因為醫院很臟。弗洛倫絲·南丁格爾努力使醫院清潔，從而挽救了士兵的生命。在1856年當她回到英國時，她成了民族英雄。弗洛倫絲·南丁格爾寫了幾本關於護理的書，她也創辦了一所培訓護士的學校。她於1910年8月13日在倫敦去世，享年90歲。
Mole task:Writing about a hero
模塊任務：寫一位英雄
㈦ 外研版九上英語課文及翻譯分別是
外研版九上英語課文翻譯：
ancient古代的。
man-made人造的。
modern現代的。
natural大自然的。
wonder奇觀；奇跡。
1. Which two are natural wonders?
哪兩個是自然奇觀？
2. Which two are man-made wonders?
哪兩個是人造奇觀？
3. Which is an ancient wonder?
哪一個是古代奇觀？
4. Which is a modern wonder?
哪一個是現代奇觀？
a)The Terracotta Army。
秦始皇兵馬俑。
b) The Three Gorges Dam。
三峽大壩。
c) The Giant's Causeway。
巨人之路。
d)Victoria Falls。
維多利亞瀑布。
推薦：人教版九年級上冊英語Unit6 SectionA 1a部分課文翻譯人教版九年級上冊英語Unit8 SectionB Self Check部分課文翻譯人教版九年級上冊英語Unit3 SectionA 2部分課文翻譯。