搖滾樂歷史的英語閱讀理解

1. 誰有搖滾樂的詳細起源最好配上英文~~

什麼是搖滾樂?? 記得曾經在廣播節目上有人問伍佰為什麼台灣的搖滾樂不流行，他回答說 : 因為台灣的馬路不夠大。真是妙答啊!!搖滾樂的解釋有很多種，其一就是：一種可以搖的音樂，我是蠻喜歡這個解釋，與伍佰的妙答可謂不謀而合。
其實早在30年代初期美國就有首歌叫做雹岩岩Rock&Roll，但當時並沒有這種音樂名稱。此一名詞出現最被大家認識是DJ- Alan Freed於1951年在他的廣播節目中首先使用了『搖滾音樂會』這個名稱，據說紐約現今仍尊稱他為搖滾樂之王。 而又在比爾亨利-Bill Haley和他組的慧星樂團-His Comets以一曲Rock Around The Rock於55年在排行榜呆了8周之久，在此曲大放異彩的推波助瀾下，Rock便為世人所熟知，是故有人稱1955年為Rock Era，而比爾亨利也得搖滾之父的雅號。

搖滾樂可說是由爵士、藍調、鄉村及西部歌曲等多種歌曲所交織而成的新音樂，但最多的元素仍取自於藍調，甚至有人說搖滾樂就是把藍調加重罷了，但我並不能接受這樣的說法，比如唱搖滾樂並不須要一定得表現出太多的歌唱技巧，接近撕吼的歌唱方式使得情緒可以全然的喧泄，不若藍調卻是勾起傷心的情緒，就因搖滾樂有此特色，無怪呼在生活普遍不安的當時能將此熱潮迅速的漫沿開來，再加上Jerry Lee Lewis等先鋒部隊的帶領下繼以貓王的承先、披頭的啟後得使搖滾熱潮漫延了數十年～

起緣於美國的搖滾樂在60年初終於發生了巨變，那就是由The Beatles開始一群英國樂團在一瞬間打進了美國市場，就有人將這件事稱為第一次英倫入侵，不過還好當時在美國仍有一些團和他們分庭抗禮，如組合相似披頭而曲風充滿沙灘、陽光、美女、浪板等加州美景的Beach boys 。此外充滿民族曲風的名謠搖滾亦緊接而生，但除了Bob Dylan外，以居爾特或愛爾蘭等曲風鮮明的英國歌手亦不乏其中，但在60年代末美國樂團又再次主領大局，那就是以3J(Jim morrison、Jimi Hendrix及Janis Joplin)引領而起的迷幻搖滾成為當時最受歡迎的搖滾樂，不過除了Grateful Dead外大部分的迷幻團都相當早夭，在迷幻搖滾勢微後，隨即邁入風光的搖滾年代。

經由60年代的鋪陳，遂使70年代的搖滾曲風豐富至極，由David Bowie引領而起的華麗搖滾就是源御在70初蹶起的，此外為了不栯於既有的搖滾類型，前衛搖滾、古典搖滾和藝術搖滾也隨即而起並成為當時樂界的新像，既而爵士搖滾亦逐漸揚名，此外橫跨整個70~80年代最受歡迎且最長壽的重搖滾（重金屬）產生了，或許在現在而言Led Zeppelin、Deep Purple、Black Sabbath的分貝soso，然而在當時可說是震耳欲聾的搖滾類型了，此後經由不斷的演進heavy metal一直受搖滾迷的青睞，此外在70年代還有跟HM曲風迥異的鄉村搖滾、加州搖滾和南方搖滾亦深受歡迎。假若我們說60年代的盛事是英倫入侵，那70年代的盛事非瞬間竄起於70年代末的龐克搖滾莫屬，但就如60年代末的迷幻搖滾般，龐克亦不長命。
進入80年代除了初期仍還有龐克風外，夾著70年代餘威的重金屬便成為領導地位，且幾乎風光的80年代都是由重搖滾(重金屬)攏斷，但他們仍是求新求變的，風格決不同以往，故又有新浪重金屬的稱號，在重搖滾的強勢下，除了藍領搖滾、流行搖滾和融合雷鬼曲風的搖滾外，要能闖出一片天就得以技巧取勝，所以一些強調速彈和速度的搖滾遂應運而生，而他們引起的風潮亦不容小覷，至今速金仍然有廣大的聽眾。

接著90年代初期引領搖滾潮流的即是西雅圖之聲油漬搖滾，但隨即被充滿電子音樂的英倫搖滾所淹沒，而因這些來自英國各地的樂團很快的征服新一代的搖滾迷，故將之稱為第二次英倫入侵。此外90年代末期帶有龐克風或充滿電音的的一些另類搖滾也虜獲相當多的歌迷。或許搖滾風潮不在，承如麥克阿瑟所言老兵不死只是凋零，但搖滾新血不斷產生，電音、工業、嘻哈...，或許搖滾曲風已不若以往，但至少是另一種搖滾型態的延續。

給博大精深的搖滾樂分類其實是很愚蠢的，也是片面的、主觀的。不過這里分類整理的目的是方便大家對搖滾樂有一個大體上的了解。

硬搖滾(Hard Rock)
60年代初由布魯斯發展起來的一種搖滾樂風格，具有比較強烈的吉他失真，吉他比較復雜，主音吉他成分較多，布魯斯味比較棗緩濃。最早的搖滾樂隊如ROLLING STONES，The WHO，BLOOD SWEAT & TEAR等，以及後來的LED ZEPPELIN，AC/DC，CHEAP TRICK等可以說是硬搖滾樂隊。硬搖滾與重金屬通常不太容易區分，不同的人有不同的區分方法。有人認為70年代以前的叫硬搖滾，70年代以後的叫重金屬；有人認為吉他失真小一點的是硬搖滾，吉他失真強一點的是重金屬；有人認為頭發半長不短的是硬搖滾，長頭發的是重金屬；還有人認為美國樂隊是硬搖滾（美國人把METALLICA叫做硬搖滾樂隊），其他國家的就是重金屬；我的看法是節奏吉他表現力比較弱的是硬搖滾，節奏吉他的riff表現力強且成為歌曲主導力量的是重金屬。不過也沒有必要區分的這么清楚，硬和重，都是我們喜歡的音樂氣質啊。

重金屬(Heavy Metal)
60年代末由布魯斯和硬搖滾發展起來的一種搖滾樂風格，具有金屬質感的吉他失真和反復的吉他riff是重金屬最主要的特徵，重金屬涵蓋的范圍非常廣泛，而且類別繁多，是70年代以來搖滾樂最大的一個分支，也可以說是最正統的搖滾樂。典型樂隊包括BLACK SABBATH（第一支重金屬樂隊），MOTORHEAD，IRON MAIDEN，SLAYER，BATHORY，DEATH，DARKTHRONE等等。重金屬與硬搖滾通常混為一談，參見硬搖滾。重金屬這個詞曾經被濫用過一時，80年代不少流行金屬甚至流行搖滾都被冠以「重金屬」一稱，不少人就此被誤導。在我們這里，重金屬具有更為廣泛的意義。但有時「重金屬」這三個字也專指那些最典型的重金屬樂隊如OZZY OSBOURNE，ACCEPT，JUDAS PRIEST等，他們通常很難劃分到任何一個派別中去，只好乾脆就稱之為重金屬。

金屬(Metal)
由於80年代流行金屬甚至流行搖滾的泛濫，「重金屬」這個詞被用得過濫，一提到重金屬，人們首先反應到的是BON JOVI，GUNS 'N ROSES這樣的樂隊，彷彿他們就代表了重金屬音樂。於是有不少樂隊和樂迷開始反感「重金屬」，他們開始將那些更為核心和更為硬朗的重金屬音樂稱為「金屬」樂，也就是說，「金屬」比「重金屬」更重和更硬朗。不過後來這個詞漸漸成為一種氣質的象徵，從而變得更為抽象而不容易解釋，這是一種思想、形象、音色、編曲上的綜合特徵。譬如我們可以說早期的METALLICA金屬味就比較濃，而後來就幾乎沒有了；我們也可以說在80年代流行金屬中，WASP是比較金屬的；還可以把BLACK SABBATH稱為金屬樂隊，而LED ZEPPELIN我們頂多能說是一支重金屬樂隊；JUDAS PRIEST，IRON MAIDEN，OVERKILL等都是具有強烈金屬氣質的，而AC/DC，DEF LEPPARD，SLAYER的金屬氣質就弱一些（因為他們分別帶有較強的布魯斯、流行和朋克意味）；死亡金屬是極端金屬中最metal的，因為Grindcore朋克味濃，黑金屬的音色太臟——總之，這確是一個難以言傳的詞。

酸性搖滾(Acid Rock)
即迷幻搖滾，盛行於60年代中、後期，是嬉皮士運動的產物之一。其音樂特色是震耳欲聾的強烈節奏、尖厲響亮的電吉它單人或雙人演奏。不同於重金屬搖滾，迷幻搖滾沒有一定的曲式，即興演奏的成分較多，其無旋律的音調變化多端，常常富有精彩華妙的表現。"酸性"（acid）一詞是迷幻劑LSD的俚語代名詞，酸性搖滾因為具有狂熱的迷幻音樂特點，故有其名。

藝術搖滾(Art Rock)
一種試圖將古典音樂融入其中的搖滾樂。其特徵為：結構較為龐大，和聲語言較為復雜，並常借用古典音樂中的主題作為素材。 "藝術搖滾"於60年代興起於英國的一些受過古典音樂熏陶的搖滾音樂家中間。"披頭士"樂隊的《佩普軍士孤心俱樂部樂隊》概念專集唱片被認為是"藝術搖滾"的先驅。 70年代中，美國也出現了類似的傾向。"艾莫森、雷克與帕爾莫"（Emerson， Lakeand Palmer）樂隊將穆索爾斯基的《圖畫展覽會》改編為搖滾樂；Yes樂隊在《接近邊緣》中運用了古典奏鳴曲式。著名的美國樂隊還有"紐約玩偶"（new York dolls），"路·里德"（Lou Reed）和"帕蒂·史密斯"（Patti Smith）。他們不強調搖滾樂與古典音樂的表面聯系，而注重音樂邏輯的嚴密與音樂素材的簡練、統一，並由此啟迪了朋克音樂與新浪潮音樂的產生。

朋克搖滾(Punk Rock)
70年代中後期盛行的一種流行音樂流派也是著名的音樂運動。其主旨有二：反對富足的中產階級和上流社會及反對當時的主流搖滾形式和商業的作法。朋克樂的著名樂隊是英國的Sex Pistols。它以攻擊性的演出、令人討厭的舞台行為、釘型的發型、撕破的衣服、滿口的臟話和政治上不穩定的歌曲為最明顯的特徵。對朋克樂隊而言，精神和堅信常常比音樂技能來得更為重要。在當時，樂壇自鳴得意的傾向威脅到音樂素質的下降，朋克運動的興起一定程度地振興了搖滾樂。實質上朋克樂也並非象一貫評論所述的那樣無旋律可言，很多精彩的作品對後來者產生了相當大的影響。

輕柔搖滾(Soft Rock)
輕柔搖滾產生於70年代初的一種搖滾樂，最初是指那些不用電聲樂器，以民謠為基礎的搖滾樂。後來，那些雖然使用電聲樂器，但旋律優美平滑的搖滾樂也稱為輕柔搖滾。這種音樂在美國唱片工業界被稱為「中間路線」 廣義上的輕柔搖滾泛指一切帶有柔和的搖滾節奏並使用電聲樂器的抒情歌曲，與Pop（流行曲）相似，港台大部分流行歌曲都可歸入輕柔搖滾的范疇。

流民謠搖滾(Folk Rock)
基於民歌的結構和主題，適於民謠樂器和技術演奏改編的搖滾音樂。這種音樂集中體現於Bob Dylan的作品，Bob在民謠音樂中採用了電吉它、鼓、鍵盤等樂器，形成了獨特的風格，他的音樂在60年代初期受到民謠純化論者的強烈抨擊。另一著名民謠搖滾團體是The Byrds。它受Beatles活潑的流行作品影響，對早期民謠和藍草音樂進行了改造而獨樹一幟。 行音樂的一種流派。主要指那些60年後期、70年代和80年代早期為大家所熟悉的，主流搖滾明星的音樂。

非主流搖滾(Alternative Rock)
一種搖滾音樂形式。是80年代前期和中期，"搖滾團體"與"重金屬"停滯不前後發展而成。具有更充滿能量且獨有特色的聲音，不強調音樂的外在表現而強調離奇的音樂獨創性。

山地搖滾(Rockabilly)
一種將鄉村音樂中的弦樂音響與「節奏與布魯斯」音樂的曲式結構和歌詞風格揉為一體的白人搖滾樂形式。流行於50年代中後期。其特徵為：主奏電吉他音響豐滿而略帶鼻音，低音提琴以手掌擊弦，奏出活躍的低音線條，節奏吉他刮奏出清晰的節奏型，不時加入一些簡單的打擊樂節奏。演唱中常出現靈巧的尖聲喊叫、時斷時續的阻嗝聲，並夾雜著椰榆、嘲諷的語氣。 普萊斯利50年代中期在孟菲斯為「太陽唱片公司」灌錄的一些歌曲確立了山地搖滾的風格。

雷鬼(Reggae)
一種由斯卡（Ska）和洛克斯代迪（Rock Steady）音樂演變而來的牙買加流行音樂。事實上，很難在洛克斯代迪和雷鬼之間劃出明確的界限。
只是後者較前者更為細膩，更多地使用電聲樂器和更加國際化。如果說斯卡音樂還只是在美國流行音樂的影響下產生的一種拉美流行音樂的話，那麼雷鬼則已發展成為歐美搖滾樂主流中的一種重要體裁了。

重 金 屬 分 類

Black Metal 黑色金屬

以邪惡、異教崇拜以及撒旦思想為其主要訴求，通常在歌詞含有反基督、反宗教的傾向即被歸為黑金屬，除了傳統重金屬固定樂器之外，經常會使用其他樂器如鋼琴、小提琴，或歌劇的女高音，在歌曲中營造出一股詭異又嚇人的恐怖氣氛。「黑金屬」以來自北歐的重金屬團體最具代表性。

代表性樂隊：Emperor, Mayhem, Enslaved, Dark Funeral

--------------------------------------------------------------------------------

Death 死亡金屬

樂風以「鞭擊金屬」或「碾核」為其背景演化而成。電吉他快速的反復，幾無旋律的和弦，速擊狂踩的雙大鼓，主唱咬牙不清的低吟狂吼，歌詞以死亡仇恨為主題，充滿了屍體、內臟、肢解、分屍、奸屍、戀屍癖、食屍、虐待等變態字眼。「死亡金屬」以來自佛羅里達州的重金屬樂隊最具代表性。

代表性樂隊：Death, Carcass, Cannibal Corpse, Suffocation

Doom 毀滅金屬

節奏和速度都很慢，非常得慢。較不激烈也不大具有攻擊性，但仍是相當擁有重量感的音樂。通常具有非常干凈的音樂和歌聲，但有時也有粗暴野蠻的聲音出現。

代表性樂隊：Solitude Aeturnus, Cathedral, Candlemass
Glam Metal 華麗金屬

通常指一個重金屬樂隊的舞台表演方式或外在形象以誇張的濃妝艷抹或俊俏的外型來吸引樂迷，這類的樂隊大多是偶像團體。「華麗金屬」的樂風不會太重，歌詞也無太深入之含義，屬於較流行的重金屬音樂，是主流金屬的分支。

代表性樂團：Kiss, Poison, Warrant, Twisted Sister, Motley Crue

--------------------------------------------------------------------------------

Grindcore 碾核

類似「朋克」但極具重量的音樂，主唱低鳴深沉的狂吼咆哮、電吉他超麻辣的音色再加上極快速的反復節拍及密集鼓點，構成一種幾無旋律的重金屬樂風，樂曲的長度都很短，從兩秒鍾到三分鍾不等。「碾核」為一種極為冷僻的重金屬樂風，大多數「死亡金屬」樂隊都採用此一樂風。

代表性樂隊：Napalm Death

--------------------------------------------------------------------------------

Grunge 垃圾（頹廢？）

另類搖滾的同義詞。起源於西雅圖的類金屬(metal-like)另類搖滾，基本上Grunge屬於另類搖滾而不應歸類到重金屬之下。

代表性樂隊：Nirvana, Pearl Jam, Mudhoney, Alice In Chains

--------------------------------------------------------------------------------

Hardcore 硬核

源自於「朋克」，歌詞直言不諱粗鄙不堪，音樂如同噪音一般。

--------------------------------------------------------------------------------

Hard Rock 重搖滾

比重金屬樂「輕」一點的音樂。

代表性樂隊：Foreigner, Blue Oyster Cult, Heart, Cinderella

--------------------------------------------------------------------------------

Heavy Metal 重金屬

「重金屬」必須具備狂吼咆哮或高亢激昂的嗓音、電吉他大量失真的音色、再以密集快速的鼓點和低沉有力的貝司填滿整個聽覺的背景空間，而構成一種含有高爆發力，快速度，重量感及破壞性等元素的改良式搖滾樂。通常泛指傳統的主流派重金屬或無法分類到其他重金屬流派里的重金屬樂。

代表性樂隊：AC/DC, Accept, Judas Priest, Iron Maiden, W.A.S.P.

--------------------------------------------------------------------------------

Instrial Metal 工業金屬

採用大量冰冷的電腦采樣音效，穿插以機械或金屬器具的撞擊聲代替傳統打擊樂器，加上電子式的節拍，是很象科技舞曲的重金屬樂，但仍保留重金屬的大量失真效果。

代表性樂隊：Fear Factory, Ministry, Nine Inch Nails

--------------------------------------------------------------------------------

Neo-Classical 新古典金屬

受古典音樂極深，在重金屬樂中加入大量古典音樂元素。

代表性樂隊： Angra

--------------------------------------------------------------------------------

Pop Metal 流行金屬

在重金屬搖滾中加入流行音樂之元素，可說是重金屬搖滾和流行音樂妥協結合的折中產品，是極易為主流市場之音樂消費者所接受的重金屬搖滾樂。

代表性樂隊：Def Leppard, Mr Big, White Lion

--------------------------------------------------------------------------------

Power Metal 強力金屬

擁有類似「速度金屬」的速度和「鞭擊金屬」的重量壓迫感，但旋律性不及「速度金屬」，爆發力也不及「鞭擊金屬」。

代表性樂隊：Pantera, Armored Saint, Wild Dogs

--------------------------------------------------------------------------------

Progressive Metal 前衛金屬

風格有別於傳統重金屬，在歌曲中採用大量復雜華麗的編曲，或在歌詞中傳達出某些前進思想供聽者一個想像思考的空間。

代表性樂隊：Queensryche, Fate Warning, Dream Theater

--------------------------------------------------------------------------------

Punk 朋克

歌詞中傳達某些叛逆思想及對生活環境、文化、社會、政治等的不滿情緒，而音樂缺乏協調性無特定風格，是一種相當嘈雜的音樂，通常一群能將樂器弄出聲音來的人就可以組一個朋克樂隊。

代表性樂隊：Clash, Sex Pistols

--------------------------------------------------------------------------------

Speed Metal 速度金屬

速度為其標榜的主要特色。經常會和「鞭擊金屬」產生混淆，通常「速度金屬」的音樂較具旋律性，主唱歌詞咬字較清楚，吉他間奏富旋律性且快速而流暢；而「鞭擊金屬」則較缺乏旋律性，完全一速度、重量、壓迫感和破壞力並重。通常「鞭擊金屬」樂隊和「速度金屬」樂隊的樂手們都擁有純熟高超的樂器演奏技巧。

代表性樂隊：Helloween, Gamma Ray, Riot, Rage

--------------------------------------------------------------------------------

Thrash Metal 鞭擊金屬

速度也極快，具有相當快速的反復節拍(riff)，電吉他粗麻的音色刷出剽悍的和弦，極具破壞力及壓迫感的速踩雙大鼓，主唱粗暴狂吼式的唱腔配合電吉他快速的節奏急速地唱出幾無旋律的曲調。「鞭擊金屬」以來自舊金山灣區的重金屬樂隊最具代表性。

代表性樂隊：Metallica, Megadeth, Slayer, Anthrax, Death Angel, Testament, Exos, Destruction, Kreator, Coroner, Overkill

歐 洲 金 屬 分 類

※黑金屬※（Black Metal）：

1、啟蒙黑金屬：在八十年代初，英國的地下重金屬樂隊Venom（毒汁），在音樂中明確宣揚了對撒旦的崇拜、對戰爭的渴望，並且是由他們第一次將「Black Metal」這個名詞帶到金屬圈內，為日後的黑金屬樂隊指明了音樂方向；瑞典同樣出現了兩支啟蒙型的黑金屬樂隊，Bathory（以吸血女伯爵之名命名）和Celtic Frost（凱爾特人的霜凍），他們的音樂已經基本上具備了原始黑金屬的特點：粗糙、暴虐、邪惡！而Bathory的第一張專輯也被譽為是第一張黑金屬唱片。不能不提的是丹麥的Mercyful Fate（仁慈的命運），他們雖然對日後的原始黑金屬沒有什麼過多的影響，但是卻對歌特黑金屬、交響黑金屬、歌特金屬有著榜樣的作用。

2、原始黑金屬：原始黑金屬的故鄉是挪威，第一批挪威的原始黑金屬樂隊是1983年組建的Mayhem（故意傷害）和1991年組建的Burzum。Mayhem的1993年專輯《De Mysteriis Dom Sathanas》被日後很多新的黑金屬樂隊視為學習的典範，《De Mysteriis Dom Sathanas》是Black Metal歷史上里程碑般的專輯，是Black Metal最最偉大的專輯之一，這裡面就是最純粹的Black Metal。
在1992－1994年間，第二批原始黑金屬開始嶄露頭角，挪威有：Darkthrone（黑暗寶座，雖然Darkthrone1996年就已經組建，但他們正真意義上的原始黑金屬作品是1992年才發表的）、Satryicon（森林之神）、Gehenna（地獄）、Immortal（不朽）等等；瑞典有：Mark、Dark Funeral（黑暗葬禮）等等；其他歐洲國家有：波蘭的Graveland（墳地）、奧地利的Abigor、芬蘭的Impaled Nazarene（被刺穿的基督教徒）、馬其頓的Baltak等。

3、交響黑金屬：在第二批原始黑金屬樂隊活躍的時候，另一種新式的黑金屬類型也在不斷地發展起來，那就是以大量的鍵盤演奏來襯托黑暗的氣氛，氣勢異常宏大的交響黑金屬。代表樂隊有：挪威的Emperor（皇帝）、Old Man's Child（老人的孩子）、Dimmu Borgir（霧中城堡）；其他歐洲樂隊有：奧地利的Summoning（召喚）、烏克蘭的Nokturnal Mortum等。

4、歌特黑金屬：這類黑金屬主要是在原始黑金屬的音樂里加入了歌特鍵盤、歌特女聲、並且注重視覺效果，代表樂隊有挪威的Dismal Euphony、義大利的Graveworm（墓穴蠕蟲）、英國的Cradle Of Filth（淫穢搖籃）。

5、維京金屬：這是一種以北歐維京文化為基礎的民謠式黑金屬，代表樂隊有挪威的Ulver（狼）、Enslaved、Einherjer、Borknagar等，瑞典樂隊Bathory中後期的作品。

6、旋律黑金屬：這是一種新興的黑金屬風格，和旋律死亡金屬的意思一樣，就是讓極端的音樂變得旋律動聽，代表樂隊是瑞典的Vintersorg、Witchered Beauty等。

7、黑暗金屬：這是黑金屬的一個分支，運用黑金屬的演奏手法及唱腔來抒發自己的感情，一般不含有惡魔崇拜，代表樂隊有挪威的Aeternus（沉睡）和芬蘭的Thy Serpent（巨蟒）；德國的Crematory（火葬場）；瑞士的Samael。

※死亡金屬※（Death Metal）：

1、殘暴死亡金屬：歐洲的死亡金屬中心無疑是瑞典的Stockholm，所以無論是殘暴死亡金屬還是旋律死亡金屬，瑞典樂隊都是非常優秀的。歐洲的殘暴死亡金屬代表樂隊有：瑞典的Dismember、Defleshed、Hypocrisy、Gardenian；德國的Krabathor；英國的Carcass。

2、旋律死亡金屬：代表樂隊有瑞典的In Flames、Dark Tranquillity、At The Gates、Edge of Sanity、Sacrilege以及芬蘭的Amorphis。

3、前衛死亡金屬：代表樂隊是芬蘭的Sentenced。

4、歌特死亡金屬：代表樂隊是瑞典的Opeth。

※黑死金屬※（Black Death Metal）：

這種音樂風格融合了黑金屬與死亡金屬，代表樂隊是瑞典的Dissection；芬蘭的Children Of Bodom。

※毀滅金屬※（Doom Metal）

1、傳統毀滅：代表樂隊是英國的Cathedral、瑞典的Candlemass、Skepticism。

2、歌特毀滅：代表樂隊是英國的My Dying Bride、Paradise Lost、Anathema；瑞典的Forest of Shadows、Cemetary、Tiamat；克羅埃西亞的Ashes You Leave，俄羅斯的Butterfly Temple。

3、死亡毀滅：代表樂隊是瑞典的Godgory；丹麥的Saturnus。

※歌特金屬※（Gothic Metal）

我覺得歌特金屬如果要分得話，也只能夠再分成傳統歌特金屬和交響歌特金屬了，但是我認為沒有這個必要，所以歌特金屬我不再做分類，只列舉代表樂隊：瑞士的Lacrimosa；瑞典的Therion、Katatonia、Lake Of Tears；芬蘭的Nightwish、Yearning、Eternal Tears of Sorrow；挪威的Tristania、The Sins Of Thy Beloved、Theatre Of Tragedy；德國的Lacrimas Profundere、Evereve、Darkseed；荷蘭的The Gathering、Within Temptation；義大利的Lacuna Coil、Macbeth；奧地利的In Grey；葡萄牙的Moonspell。
我個人認為前衛金屬也又沒必要在加以分類了，下面列舉代表樂隊：義大利的Rhapsody、Lucaturilli（Rhapsody吉他手）；芬蘭的Stratovarius；德國的Freedom Call、Blind Guardian。

2. 搖滾樂英文介紹

定義； form of popular music arising from and incorporating a variety of musical styles, especially rhythm and blues, country music, and gospel. Originating in the United States in the 1950s, it is characterized by electronically amplified instrumentation, a heavily accented beat, and relatively simple phrase structure

起源：A great advance in American civil liberties, as well as a revolution in music, took place as a result of the introction of rock and roll in 1951. The introcer was Alan Freed, a disc jockey in Cleveland, who used the term to undermine the segregation of popular music into black and white. African-American popular music of the day, known as rhythm and blues, was increasingly influential, but radio stations and the record instry insisted on having white performers for white audiences. The only way a song composed and performed by blacks could reach a wider audience was for it to be remade by a white group.

Freed was able to get around the prohibition against African-American music on his radio station by coining a catchy name that was new and therefore all-encompassing. He wouldn't fight to play the forbidden rhythm and blues; instead, he would treat his audiences to what he called rock and roll. And while that term did not end music segregation overnight, it eventually made segregation impossible, as both black and white performers took up the phrase and together developed the new rock and roll. From the beginning it was also known informally as rock 'n' roll. By the mid-1960s the triumph of rock and roll was so complete that the name of the genre, now performed by musicians of all races all over the world, shrank to rock. No longer needed for music, the full phrase rock and roll recently has been used to mean "get going, move along," as in "Let's rock and roll."

Freed, who went on to greater fame and misfortune, is appropriately memorialized in Cleveland's Rock 'n' Roll Museum. But he did not actually invent rock and roll; he just gave it a new definition. Freed probably picked up rock and roll from the lyrics of a 1948 rhythm-and-blues hit called "Good Rockin' Tonight." Before that, both rock and roll had sexual meanings in jazz and blues, as in "My Man Rocks Me with One Steady Roll," recorded by Trixie Smith in 1922, which inspired Bill Haley's famous "Rock Around the Clock" in 1954.

後面的分類太多了 給你個網站吧看看吧
http://www.answers.com/topic/rock-n-roll

3. 求英語周報高二課標2016-2017第37期答案 詳細過程 謝謝

英語周報高二課標轎信2016-2017第37期答案
[參考答案]
1-5 ACBBA 6-10ABCAC
11-15 ACBAB 16-20CCACB
21-25 CBCBD 26-30ACACD
31-35 BBCBC 36-40CEBDG
41-45 CBDAB 46-50CABCA
51-55 DBDCD 56-60DABDC
61. when 62. before /earlier
63. impossible 64.was given
65. of 66.to wear
67. silence 68.quietly
69. ceremonies 70.The
短文改錯：
71. ... got on the train ... on → off
72. ... visit the Mogao Caves. visit → visited
73. Impressing by the ...
Impressing → Impressed
74. ... wall paintings to me. me → us
75. ... we listened attentive ... attentive → attentively
76. ... and taking note. note → notes
77. ... the most excited part ...
excited → exciting
78. ... along long route. along後加the
79. ... and to memorize ... 去掉and
80. ... longing to seeing ... seeing → see
One possible version:
Dear Linda,
I came to visit you, but you were out.As you know, I have great trouble in learning English grammar so I hope you canspare me some time to explain some difficult grammar rules to me. If you canrecommend some learning resources, it would be better.
Besides, I wonder whether you have timeto have dinner at my home this Saturday evening. My parents and I are alllooking forward to seeing you.
When you are back and see this note,please send me an e-mail.
LiHua

部分解析
閱讀理解：
第一節：
A篇 (文娛與和帆廳體育)
本文是應用文。文章是對美國國家女子足球隊前鋒CrystalDunn的采訪。
21. C。細節理解題。由第三段中的I'm so happy for myself for getting to that level可知，Crystal Dunn對自己能被選入喚隱美國國家隊感到很自豪、很高興。
22. B。細節理解題。由倒數第三段中的it doesn't take one person to score a goal; it takes everybody可知，Crystal Dunn認為進球需要每個球員的共同努力。
23. C。細節理解題。由最後一段中的we're basically getting less money than the men. For just showingup, the men get more money可知，美國女子足球隊員的工資比男子足球隊員的工資低。
B篇 (個人情況)
本文是記敘文。文章主要介紹了搖滾樂之父——美國歌手比爾·哈利。
24. B。細節理解題。由第一段的描述可知，比爾·哈利為搖滾樂的誕生與蓬勃發展做出了卓越貢獻。
25. D。細節理解題。由第二段中的they achieved their unique position in pop music history when RockAround the Clock became, in 1955, the first rock 『n' roll record to be a Number One pop hit可知，《晝夜搖滾》在1955年成為第一熱播的首張搖滾唱片。
26. A。段落大意題。根據第三段可知，究竟是不是比爾·哈利創造了搖滾樂，這一點還有待考慮，但是他的成就是毋庸置疑的。
27. C。推理判斷題。由最後一段的描述可知，《晝夜搖滾》成為世界上最暢銷的唱片之一，搖滾音樂的名稱也由此而來，它是一張優秀的音樂專輯，也具有重要的歷史意義。
C篇 (現代技術)
本文是說明文。SkinTrack技術可以將手背和胳膊上的皮膚變身成觸摸屏幕，讓皮膚成為智能手錶的觸控板。
28. A。細節理解題。由第一段中的Controlling ... given their large screens. However, the same is nottrue for smartwatches可知，智能手錶因其屏幕尺寸小而成為瀏覽信息和操作的一大障礙。
29. C。細節理解題。由第一段中的with an invention that transforms the arm into a touchpad以及第二、三段的描述可知，SkinTrack操作系統可以將手背和胳膊上的皮膚變身成觸摸屏幕，讓皮膚成為智能手錶的觸控板。
30. D。細節理解題。由倒數第二、三段的描述可知，目前該技術也存在不足之處：人體出汗和持續運動時，會影響指環的電路和信號的發射；最大的缺陷是：難以使指環的動力持續很長時間。
31. B。推理判斷題。由最後一段中的the technology does appear to be a reasonable way to improve theusability of wearable devices和if SkinTrack iswidely adopted, its influence on society in social settings will beinteresting, to say the least可知，作者對SkinTrack技術未來的發展充滿希望。
D篇 (周圍的環境)
本文是說明文。美國一家辦公用品公司為了吸引人們的注意，建造了一個特大的椅子，被吉尼斯世界紀錄認定為世界上最大的椅子。
32. B。細節理解題。由第一段中的wanted to call attention to itself可知，Sonny為了吸引人們注意他的辦公用品公司，建了世界上最大的椅子。
33. C。詞義猜測題。由劃線詞後的the World's Largest Chair以及第五段中的1982 Guinness claim-to-fame可知，吉尼斯世界紀錄在1982年正式命名Sonny建造的椅子為世界上最大的椅子；由此推斷，christen意為「命名」。
34. B。細節理解題。由倒數第三段中的It repainted the chair ... turning it into a historical photo-ophuge chair可知，Miller's公司將他們建造的世界上最大的椅子重新噴漆，使得它成為一個人們想擁有拍照機會的巨大椅子。
35. C。寫作目的題。本文主要介紹了美國一家辦公用品公司為了吸引人們的注意，建造了特大的椅子，被吉尼斯世界紀錄認定為世界上最大的椅子。
第二節：
話題：興趣與愛好
本文是說明文。文章主要介紹了如何挑選一本好書。
36. C。由該空前的but don't know what kind of books to get以及下文列舉的幾項內容可知，C項內容「具備正確的知識，挑選一本好書就容易了」符合此處語境。
37. E。由該空前的Research books by the authors you've enjoyed in the past以及該空後的And by searching by authors, you can get more of the same types ofbooks that the authors wrote可知，研究一下你過去喜歡的作家的書，你可能也會喜歡他們寫的其他作品。
38. B。由該段的描述以及本段中的make excellent book recommendations和have wonderful recommendations可知，本段主要說明「請他人為你推薦一本好書」。
39. D。由該段的主題句可知，另一種挑選好書的方法是：讀一讀大多數報紙或周刊登出的暢銷書榜單，「看看哪些新書登上了頭條，並找找它們上榜的原因」。
40. G。由該空前的Joining a book club helps you know who else likes the same books asyou可知，加入讀書俱樂部可以幫助你認識和自己喜歡同類書籍的人，「你還可以閱讀別人讀過的書，並討論它們」。

英語知識運用：
第一節：
話題：人際關系
本文是記敘文。文章主要講述了在父親的幫助和鼓勵下，作者學會騎自行車的故事。
41. C。由上文中的many other kids in my neighborhood knew how to ride和該空後的know the difference between the clutch and the front brake可知，「我」「甚至（even）」不知道離合器和前剎車之間的區別。
42. B。由下文中的because I was a girl和I was ... bythe boys可知，鄰里的「男孩（boys）」都說「我」不行，因為「我」是女孩。
43. D。由上下文的描述可知，「我」想證明他們是「錯的（wrong）」。
44. A。由文中的描述可知，「我」騎在自行車上沒到一分鍾就摔倒了。not ... before ... 意為「未及（不等）……就……」。
45. B。由下文中的if I was okay可知，Brett跑過來「看（see）」「我」有沒有事。
46. C。由上下文的描述可知，父親問「我」有多想「學（learn）」騎自行車。
47. A。由下文中的achieved my dream可知，「我」說這是「我」所「夢想（dreamed about）」的。
48. B。49. C。由文中的everything I neededto know 和the basics of riding可知，父親花了四周的時間「教（teaching）」「我」關於「自行車（bike）」的知識以及騎車的基本要領。
50. A。由文中的描述可知，除了父親，沒人相信「我」能學會「騎車（ride）」。
51. D。由上文中的Day after day he worked with me可知，通過一天天的練習，「我」開始「進步（progress）」了。
52. B。對於父親的幫助和付出，「我」很「感激（thankful）」。
53. D。由上下文的描述可知，「我」每次都進步一點，「最後（finally）」終於能騎車上路了。
54. C。由下文中的those boys teased me可知，「我」依然被那些男孩「取笑（laughed at）」。
55. D。由該段的描述可知，「我」因為那些男孩的嘲笑失去了「自信（confidence）」。
56. D。由下文中的always had faith in me可知，父親從不讓「我」「放棄（giveup）」，他永遠對「我」充滿信心。
57. A。由下文中的taught me so much that will stay with me for the rest of my life可知，那個夏天父親給了「我」極大的「幫助（help）」。
58. B。由下文中的I shouldn't let others put me down可知，父親教會了「我」很多，「尤其是（especially）」不要讓別人小看自己。
59. D。由文中的描述可知，有足夠的「決心（determination）」和練習，「我」可以做成任何事情。
60. C。如果「沒有（without）」父親，「我」不會實現自己學會騎自行車的夢想。
第二節：
61. when。考查關系副詞。設空處引導限制性定語從句修飾先行詞day，且在從句中作時間狀語，故填when。
62. before/ earlier。考查副詞。根據句意和The FirstWorld War had ended的時態可知，此處填before/ earlier。
63. impossible。考查形容詞作表語的用法。由very difficult可知，設空處表示「不可能的」，故填impossible。
64. wasgiven。考查一般過去時的被動語態。由語境可知此處用一般過去時，又因主語money 與give之間是被動關系，故填was given。
65. of。考查介詞。be full of意為「充滿」。
66. towear。考查不定式作賓語的用法。choose todo sth. 意為「選擇做某事」。
67. silence。考查名詞。設空處作主語，意為「沉默」，故填silence。
68. quietly。考查副詞。設空處修飾動詞think，故填副詞quietly。
69. ceremonies。考查名詞復數。由are可知，設空處應用名詞復數，故填ceremonies。
70. The。考查定冠詞。由句意可知，此處為形容詞最高級，故most前應填The。
[選做題參考答案及解析]
[參考答案]
I. 閱讀理解：1-5 DCBAD
II. 完形填空：1-5 BCADC 6-10 ACADC
11-15 BADCB 16-20 ABDDB
解析
I. 閱讀理解
話題：社會
本文是說明文。一名美國大學生發現韋拉扎諾大橋的名字拼錯了，發起了為它更正名字的請願活動。
1. D。細節理解題。由第一段和第四段中的a 21-year-old ... add the other Z to North America's longestsuspension bridge可知，Nash主張把韋拉扎諾大橋拼作Verrazzano-Narrows Bridge。
2. C。推理判斷題。由第二段中的the state authority has firmly held to the one Z position it's takenfor years: We know it's wrong, but we're not changing it可知，政府並不支持該請願活動。
3. B。推理判斷題。由第四段的描述可知，Nash提出的問題都是為了給大橋更正名字提供有力論據。
4. A。細節理解題。由第五段中的it came to him by chance as he was taking pictures of the bridge可知，Nash偶然發現了這個拼寫錯誤。
5. D。細節理解題。由文章最後一句Nobody spotted it because nobody really knew who Verrazzano was then可知，Talese認為這個錯誤一直沒有被發現是因為人們一直對探險家韋拉扎諾知之甚少。
II. 完形填空
話題：學校生活
本文是議論文。作者認為應該召開以學生為主導的家長會，這樣對學生的進步才有益。
1. B。由下文中的I should not be uneasy可知，當父母去學校開家長會時，「我」會感到很「焦慮（anxiety）」。
2. C。由該空後的描述可知，「事實上（In fact）」，「我」並不需要焦慮。
3. A。由上文中的I did very well in school可知，「我」在學校是好「學生（student）」。
4. D。由上文中的uneasy可知，為什麼「我」還是很「擔憂（worried）」？
5. C。由下文的描述可知，此處指一群「成人（alts）」在討論「我」的學習。
6. A。由文中的描述以及常識可知，父母和老師也可能會評價「我」在學校的「行為（behavior）」。
7. C。根據常識可知，他們會以一種「嚴肅的（serious）」方式討論「我」。
8. A。由上文的描述可知，父母會了解孩子在學校的「表現（performance）」。
9. D。由該空後的how to support their kids at home可知，父母還可以從老師那裡得到「建議（suggestions）」。
10. C。由But以及下文中的throughstudent-led meetings可知，還有「更好的（better）」方法。
11. B。由上文中的how to support their kids at home可知，對於父母來說，有更好的方法讓他們學習如何「幫助（help）」自己的孩子——通過學生為主導的家長會。
12. A。13. D。由上文的描述可知，當家長和老師在「談論（talkingabout）」他們時，學生不會感到「輕松（relaxed）」。
14. C。在舉辦以學生為主導的家長會之前，老師需要幫助學生「准備（prepare for）」會議。
15. B。由上文中的discussing my learning可知，此處指讓學生知道這是他們為自己的「學習（learning）」負責的時刻。
16. A。由下文的描述可知，允許學生組織家長會是「可取的（advisable）」。
17. B。18. D。「當（When）」學生、老師和家長坐在一起時，他們有「機會（chance）」坦誠、平等地表達自己的想法。
19. D。由文中的描述可知，以成人為中心的傳統的家長會「不（not）」利於消除孩子和成人之間的障礙。
20. B。由上文中的allow students to organize the meeting themselves可知，如果讓學生「組織（hold）」家長會，問題可能會得以解決。

4. 搖滾樂之王 King of Rock and Roll英語作文

搖滾樂之王 King of Rock and Roll英語作文
在平晌喊時的學習、工作或生活中，大家都寫過作文吧，作文一定要做到主題集中，圍繞同一主題作深入闡述，切忌東拉西扯，主題渙散甚至無主題。還是對作文一籌莫展嗎？下面是辯簡我為大家收集的搖滾樂之王 King of Rock and Roll英語作文，歡迎閱讀與收藏。
It is known to all that Michael Jackson is the king of popular music. Though he died in 20xx
he is favored by people all around the world. Before Michael Jackson
the most successful singer is Elvis Presley
he is the king of Rock and Roll. He made the record of selling the most albums.
眾所周知，邁克爾·傑克遜是流行音樂之王。雖然他在20xx年就去世了，但是仍然被世界各地的人們喜愛。在邁克爾·傑克遜之前，最成功的歌手是貓王，他是搖滾之王。他的專輯創造了銷售記錄。
Elvis Presley lived in a poor family and he had done several jobs before he was discovered by his agent. At that time
the agent wanted to find a white singer who could sing Blues and Elvis was the guy he found. As he released his first album
the local radio station played them again and again. People fell in love with his music. Soon Elvis got famous in United States.
貓王出生在貧困的家庭。在他被經紀人發掘之前，他做過好幾份工作。當時，經紀人想找一個會唱藍調的白人歌手，貓王就是他要找的人。他發行了他的第一張專輯，在當地電台一次又一次的.播放。人們愛上了貓王的音樂。很快貓王就在美國出名了。
Elvis made great success in music
the songs were favored by all races. As the development of media
his shows were watched by the world. Later
Elvis also shot many movies. The songs he sung in the movie also became popular. But the sad thing was that Elvis died at the young age about forty. But the achievement he made would never be fot.
貓王在音樂方面取得了很大的成功，他的歌曲受到了所有人的喜愛。隨著媒體的發展，他的演出也受到了全世界的關注。攜謹褲隨後，貓王也拍攝了多部電影。他在電影裡面唱的歌也很受歡迎。但可悲的是，貓王很早就去世了，大約四十歲。但他的成就永遠不會被忘記。

5. 急!想找關於搖滾樂歷史的英文資料

The times were ripe for change, but a catalyst was still needed.
"Mersey-beat" changed the story of rock music forever. Mersey-beat came out of nowhere, but it came with the power of history. Britain had had a lousy music scene throughout the early Sixties. Mainly, British rockers were mimicking Presley. Mainstream Britain did not identify with rock and roll, was not amused by their "rebel" attitudes, did not enjoy their frenzy rhythm. To a large extent, though, the seeds had already been planted. Britain had an underground before America did: the blues clubs. Throughout the Fifties, blues clubs flourished all over England. London was the epicenter, but every major English city had its own doses of weekly blues. Unlike their rock counterparts, who were mere imitators, the British blues musicians were true innovators: in their hands, blues became something else. They subjected blues to a metamorphosis that turned it into a "white" music: they emphasized the epic refrains of the call and response, they sped up Chicago's rhythm guitars, they smoothed down the vocal delivery to make it sound more operatic, they flexed the choruses, enhanced the organ arrangements, added vocal harmony. In a few years, British blues musicians were playing something that was as deeply felt as the American blues, but had a driving power that no other music on Earth had.

In the early Sixties veterans of that scene, or disciples of that scene, led to the formation of bands such as the Rolling Stones, the Yardbirds and the Animals. The Rolling Stones became "the" sensation in London and went on to record the most successful singles of the era. The Yardbirds were the most experimental of them all, and became the training ground for three of the greatest guitarists ever: Eric Clapton, Jeff Beck and Jimi Page. From their ashes two blues bands were born, the Cream and the Led Zeppelin, that in a few years will revolutionize rock music again.

Liverpool did not have a great underground scene but had a more commercial brand of rock bands. The procer George Martin was instrumental in creating the whole phenomenon, with both Gerry And The Pacemakers and the Beatles, the band that went on to achieve world-wide success. The smiling faces of the Liverpool kids were in stark contrast with the underground club's angry blues animals. But the two complemented each other. "Beatlemania" stole the momentum from the blues scene and understood how to turn that music into a mass-media attraction. Rock music as a major business was born.

The most influential bands of the second generation were the Kinks and the Who. Both went on to record concept albums and "rock operas" that paraphrased the British operetta at the sound of rock music. While Kinks were still proponents of melodic rock, the Who's manically amplified guitars were already pointing towards a noisier and less gentle future. The Rolling Stones, the Kinks and the Who represent the triad of British rock bands of the mid 1960s that would influence entire generations of rock bands for decades. The Who were composing autobiographical songs of the angry and frustrated urban youth. The Rolling Stones were composing autobiographical songs of the decadent punks of the working class. The Kinks were composing realistic vignettes of ordinary life in bourgeois England. The three together provide a complete picture of the time.

6. 誰能用英語介紹一下什麼是搖滾樂。謝謝

A
form
of
popular
music
arising
from
and
incorporating
a
variety
of
musical
styles,
especially
rhythm
and
blues,
country
music,
and
gospel.
Originating
in
the
United
States
in
the
1950's,
it
is
characterized
by
electronically
amplified
instrumentation,
a
heavily
accented
beat,
and
relatively
simple
phrase
structure.
搖滾樂：一種起源於節奏和藍調音樂、鄉村音樂及福音歌曲等多種音樂風格內並把它們融為一體的流行音容樂形式，它興起於20世紀50年代的美國，特徵是使用電聲加強的樂器演奏法，具有強烈的節奏和相對簡單的旋律

7. 高中英語演講稿： 內容是搖滾音樂 內容關於搖滾的歷史，搖滾哲學，給人的生活態度等。 大約5分鍾左右的

可參照郝舫老師的書《傷花怒放--搖滾的被縛與抗爭》，《搖滾聖經》 ，《銷棗輪比零虧信還少--探訪歐美先鋒音樂的異端禁地》。其中有很多精華，有不少可以借鑒之處。岩圓
望採納~~

8. 英語翻譯 英譯漢和漢譯英 急急急！！！！！

Six 六
One can hardly do anything without a friend.
沒了朋友寸步難行
Helping one out of trouble and bringing happiness,love and sunshine to a lonely heart, that』s a true friend can do.
真正的朋友可以幫我排憂解難，給我殲洞帶來快樂，讓我孤寂的心扉重溫愛與陽光
A friend helps you realize your weaknesses and overcome them, so that you can make progress in your work and study.
朋友可以幫你認識彌補自己的不足，讓你可以在學習工作當中進步
Real friendship is like a rain that falls on the dry land.
真正的友誼就像久旱逢甘霖
Your true friends are those who concern more about your needs, growth, successes and failures.
真正的朋友是那些關心你需要、成長、成功和失敗的人
They will never leave you when you faced with a great danger.
在遇到危險的時刻絕對不會棄你而去
That』s why many people believe real friendship is more valuable than anything else in the world.
因此很多人覺得友情勝過世上任何一切
In order to make true friends, we must understand and trust others.
為了能夠獲得真正的友誼，我們應當理解信任他人
We should also be ready to lend a hand whenever they need help.
必須在別人需要的時候伸出援助之手
Just as the old saying goes, 「A friend in need is a friend indeed」.
就好比古語有雲：患難時刻見真情
Seven 七
Country life has many advantages.
鄉間生活有很多好處
For one thing, the air is fresh and clean, and there is plenty of peace and quiet.
首先呢，空氣清新明朗，環境優雅寧靜
Another advantage is that in many ways country life is more economical than city life.
其次呢，在鄉下過日子很多方面都比城裡劃算很多
You can keep a garden that will supply you with most of the vegetables that you need.
你可以在園子里頭種些菜，三餐不愁
You can also keep enough chickens to supply with eggs.
還可以養幾只雞，不擔心沒蛋吃
Besides, if you want to build your own house, the land is cheaper in the country.
另外，如果你想蓋房子，鄉下地價也便宜些
In addition to these reasons, a country hone provides a good place to raise a family as well as a pleasant place to return to after a busy day working in the city.
除此之外，鄉下的淳樸民風也給使得其成為家裡小孩納滾子成長的好地方，並且在城裡忙活一整天後，回到鄉下可以洞改余好好放鬆下
Eight 八
Rock music developed mainly from the interaction of black African and white European music.
搖滾音樂主要由非洲黑人和歐洲白人的音樂交合演變而來
The Europeans and the American slaves who came to America ring the seventeenth century each had their own different kinds of music.
十七世紀時候到達美洲大陸的歐洲人跟美洲奴隸都自己有著自己風格的音樂
Black Africans used heavy drumbeats, a rough singing voice, and the calling of a melody and answer of a chorus.
非洲黑人喜歡重錘敲鼓，粗獷的嗓音，喊叫的曲調跟應答的唱和
The white Europeans, mostly English and Scots, used a stronger melody, a less heavy beat, and instruments such as guitars, horns and fiddles.
歐洲白人，大多數是英國人跟蘇格蘭人，更傾向於歌曲旋律，很少重錘擊鼓，通常是使用些類如吉他、螺號、提親的樂器
The history of rock and roll is the history of how rock evolved from these two traditions.
搖擺舞的歷史實際上就是搖滾樂從這兩種傳統音樂風格演變的歷史
It』s well-known that Elvis Presley is called 「the king of Rock and Roll」.
眾所周知的貓王Elvis Presley就被稱為「搖擺舞之王」
He died in 1977, at the age of 42, but his music did not die with him.
他1977年辭世的時候僅有42歲，但他的音樂並未隨之而去
Rock music continues to develop and change, but the heart and soul of rock is the same heart and soul that Elvis expressed.
搖滾樂進而發展演變，但其核心跟靈魂卻依舊是當年貓王Elvis所表現的方式
漢譯英要用括弧內的片語造句，O(∩_∩)O謝謝謝謝！！
1.今天上午的大雨使得我們沒能去游泳。（prevent…from）
The pouring rain prevented us from going swimming this morning.
2.他們剛一到籃球賽就開始了。（No sooner…than）
No sooner did the basketball game start than they got to the court.
3.隨著時間的流逝，他已漸漸習慣了我們的生活方式。（be used to）
He is used to the lifestyle of us by the time flies.