當前位置:首頁 » 英語閱讀 » 關於無家可歸的英語閱讀理解題

關於無家可歸的英語閱讀理解題

發布時間: 2023-06-18 19:07:07

高中英語,閱讀題訓練,我需要全解釋,全翻譯.

Until the 1980s, the American homeless population comprised mainly older males. Today, homelessness strikes much younger part of society. In fact, a 25-city survey by the U. S. Conference of Mayors in 1987 found that families with children make up the fastest growing part of the homeless population. Many homeless children gather in inner cities; this transient(變化無常的) and frequently frightened student population creates additional problems — both legal and ecational — for already overburdened urban school administrators and teachers.

Estimates of the number of homeless Americans range from 350,000 to three million. Likewise, estimates of the number of homeless school children vary radically. A U.S. Department of Ecation report, based on state estimates, states that there are 220,000 homeless school-age children, about a third of whom do not attend school on a regular basis, But the National Coalition for the Homeless estimates that there are at least two times as many homeless children, and that less than half of them attend school regularly.
One part of the homeless population that is particularly difficult to count consists of the 「throwaway」 youths who have been cast of their homes. The Elementary School Center in New York City estimates that there are 1.5 million of them, many of whom are not counted as children because they do not stay in family shelters and tend to live by themselves on the streets. Federal law, the Stewart B. McKinney Homeless Assistance Act of 1987, includes a section that addresses the ecational needs of homeless children. The ecational provisions of the McKinney Act are based on the belief that all homeless children have the right to a free, appropriate ecation.

直到1980S,美國無家可歸的人口上升主要是在於老年人。 今天,這部分更多的是由於社會中的年輕人,事實上,1987年美國市長會議的一個25個城市的調查發現有孩子的家庭組成了流浪人口中增勢最快的部分,很多無家可歸的兒童聚集在城市裡,這部分處於不安定的而且長期擔驚受怕狀態的學齡人口對已經是壓力很大的學校管理者和教師們帶來了許多附加的法律以及教育上的問題。
估計顯示,美國無家可歸的人口大概在35萬到300萬之間,同樣的,對流浪的學齡兒童的估計差異也很顯著。 A U.S. Department of Ecation 根據相關估算報道,現在有22萬無家可歸的學齡兒童,大概是不能參加在校學習的1/3e,但是 National Coalition for the Homeless估計大概有至少兩倍以上的無家可歸的學齡兒童,其中只有一半的在接受學校教育。
流浪人口中很難統計的一部分是那些離家的「棄兒」,紐約 的Elementary School Center估計大概有150萬這類人口沒有被當做兒童計入估算,因為他們沒有生活在家庭而是依靠他們自己生活在街頭。
聯邦法律中的the Stewart B. McKinney Homeless Assistance Act of 1987包括了一項強調了流浪兒童教育需要的條目,這項關於教育的條目是基於無家可歸兒童同樣享有免費的適當的教育機會的信念!

關於廣東教育的太少了,上面的是我一字一句翻譯的,關於美國教育的,應該沒有什麼錯誤,希望對你有所幫助!!!

② 閱讀下列各小題,根據漢語句子,用句末括弧內的英語單詞完成句子,並將答案寫在答題卡上的相應題號後。小


小題1:did he care about
小題2:what the world will be/look like
小題3:whose success depends on
小題4:Whenever I approach
小題5:leaving millions (of people ) homeless
小題6:is often heard to quarrel
小題7:you be out of work
小題8:that contribute to
小題9:many problems to settle
小題10:has decided to stay

③ 小學英語閱讀理解練習《兩位公主》

1.It is a dark and rainy night. Barbie is reading in her bed. Kelly and Stacie run in. "Tell us a story, Barbie," says Stacie.

這是一個黑暗的'雨夜。芭比正在床上讀書。凱利和斯塔跑了進來。斯塔說:“給我們講個故事吧,芭比。”

2.Barbie looks around. She sees a bunny. "There are two princesses named Kelly and Stacie…" Barbie begins.

芭比看看了四周。她看見了一隻松鼠。“從前,有兩個叫凱利和斯塔的公主······”芭比開始說道。

3.One day, the princesses go to have a picnic in the forest. Suddenly it begins to rain! The princesses take their basket and hide inside a big tree.

有一天,公主們去森林野餐。突然,天開始下雨。公主們帶著她們的籃子,躲到一棵大樹里。

4.The rain stops. A bunny hops by. "I have nowhere to go. My house has too much rain water," says Bunny.

雨停了。一隻松鼠跳了過來。“我無家可歸了。我的房子里有太多的雨水。”松鼠說道。

5.Just then a bird flies down. "It rained so hard," he says. "My nest fell out of the tree."

就在這時,一隻鳥飛了下來。“雨下的如此之大,”他說。“我的巢從樹上跌落。”

6.The two princesses will help their friends. Everyone goes up the hill. Stacie and Kelly dig a nice new hole for Bunny. "Thank you," says Bunny.

兩位公主將幫助她們的朋友。每個人都上山了。斯塔和凱利為松鼠挖了一個又新又好的樹洞。“謝謝。”松鼠說道。

7.Everyone finds twigs and leaves. They build a new nest for Bird. "Thank you," says Bird.

每個人都找到小樹枝和樹葉。她們為小鳥建了一個新的鳥巢。“謝謝。”小鳥說。

8.Kelly and Stacie share their picnic with Bird and Bunny.

凱利和斯塔把她們的野餐和小鳥松鼠一起分享。

9."The end," says Barbie. Kelly and Stacie look up. The rain stops. "We like your story!" says Kelly.

“最後,”芭比說。凱利和斯塔抬起頭。雨停了。“我們喜歡你的故事。”凱利說。

(註:這里根據文章內容將bunny翻譯為松鼠)

【學一學】請小朋友們學習以下內容:

1.share sth. with sb. 和某人分享某物。

課文例句:Kelly and Stacie share their picnic with Bird and Bunny.

2.bunny n. 【兒】兔子 【美】 松鼠

【練一練】請小朋友試著回下以下問題:

Who helped the bunny and the bird?

④ 英語周報2015-2016第三十七期答案,高三課標

英語周報宏慎2015-2016高三課標第三十七期答案

第37期參考答案及解析
閱讀理解專練(一)
參考答案
1-5 BCBDC 6-10 CBBAA
11-14 BBAC
解析
A篇(個人情況)
本文是記敘文。一名宇航員講述了閱讀對他實現夢想的幫助。
1. B。篇章結構題。劃線詞指代上文作者的母親鼓勵作者的話I could become whatever I wanted, if I worked hard enough。take sth. to heart非常認真地考慮某人對自己說告配的話。
2. C。推理判斷題。由第二段中的I came to realize how difficult it would be to achieve this dream可推斷,作者在成長的過程中能更現實地看待自己的夢想。
3. B。寫作手法題。由第四段中的You can't launch ... reading skills可推斷,作者把閱讀比作火箭燃料,認為閱讀對於成功的重要性就像火箭燃料對於發射火箭的重要性,意在強調閱讀的重要性。
4. D。觀點態度題。由倒數第三段中的My love of science fiction及I am drawn to science fiction可推斷,作者對科幻作品很感興趣。
5. C。細節理解題。由最後一段末的Their love of reading ... local library可推斷,作者的孩子們之所以喜歡閱讀主要是因為他們家有濃厚的讀書氛圍。
B篇(體育)
本文是記敘文。聖路易斯紅雀隊因被懷疑非法侵入休斯敦太空人隊的資料庫而被調查。
6. C。細節理解題。由第一段中的 ... are investigating the St. Louis Cardinals可知,聖路易斯紅雀隊(the Cardinals)正在接受調查。
7. B。細節理解題。根據第二段倒數第二句The investigation began after the Astros' internal trade talks wereposted anonymously on the Internet last year可知,休斯敦太空人隊(the Houston Astros)的資料庫遭到入侵,去年其內部交易信息被匿名放到網上。這一事件成為此次調查的導火索。
8. B。推理判斷題。由第三段末的the Cardinals may have been able to get inside the Astros' databaseusing Luhnow's old passwords可知,調查人員認為有可能Jeff Luhnow曾經工作的聖路易斯紅雀隊用他的舊密碼入侵了他現在所在的休斯敦太空人隊的資料庫。也就是說,他的舊信息可能被利用了。
9. A。篇章結構題。劃線詞指代最後一段首句中的hacking another team's network。劃線詞所在句應理解為:這是第一起已知的專業球隊非法侵入另一球隊網路的案例,但是有網路安全專家說或許其他球隊也做過類似的事情,只是沒被發現而已。
10. A。文章出處題。本文主要講美國職業棒球大聯盟中的聖路易斯紅雀隊涉嫌非法侵入休斯敦太空人隊的資料庫。故本文應選自體育新聞報道。
C篇(現代技術)
本文是說明文。文章介紹了四個幫助整理衣櫃的應用程序。
11. B。推理判斷襪絕指題。由文章開頭的Feel like you've got nothing to wear but have a closet full ofclothes? Take control of your closet ... 可推斷,本文對有很多衣服的人尤其有用。
12. B。細節理解題。由倒數第二段中的The app also has an e-commerce feature, where users can shop online可知。
13. A。詞義猜測題。本文介紹的應用程序都是方便人們生活的;再由最後一段中的The built-in packing list feature可推斷,內置的裝箱單使人們為外出旅行做准備變得更加簡單、容易。
14. C。細節理解題。由第二段末的This app even includes clothing care advice from style experts可知。

閱讀理解專練(二)
參考答案
1-5 BDAAD 6-10 BBCDA
11-14 CDCA
解析
A篇(個人情況)
本文是記敘文。一個女孩和媽媽無家可歸後努力渡過難關。
1. B。推理判斷題。由第一段中的In June 2014, she and her mom ... would soon be evicted from theirhome及下文母女倆找住處可推斷,2014年Sareana無家可歸了。
2. D。細節理解題。由第四段末的It works to support the rights of young people可知。
3. A。細節理解題。由倒數第二段中的the couple no longer had room for Sareana and her mom. The two endep living in their car可知。
4. A。細節理解題。由最後一段可知,Sareana聽從朋友的建議籌集到一筆資金,這筆錢使她在付完學費之後還租了一個小的公寓。
5. D。推理判斷題。由倒數第二段末的At no point did I let what was going on change my daily routine可推斷,Sareana是一個意志堅定的人。
B篇(社會)
本文是說明文。文章介紹了商店不為人知的營銷策略。
6. B。細節理解題。由第二段中的Because dairy is likely on your list, stores make sure you take thelongest route to get there可知,商場之所以把乳製品放到後面的左拐角處主要是因為人們常買乳製品,把乳製品放到遠的地方可以使顧客走很長的路並可能在沿途買其它的東西。
7. B。推理判斷題。由第三段末的colorful treats and other procts for kids are positioned lower — to catch the attention of children可推斷,玩具最可能放到較低的地方以吸引孩子們的目光。
8. C。細節理解題。由倒數第二段中的With no reference ... they can buy more可知,商店之所以通常沒有窗戶或鍾表主要是為了讓顧客忘記時間,從而逛得更久。
9. D。細節理解題。由最後一段中的Some stores even use special lighting to make bananas look moreappealing可知。
10. A。標題歸納題。由文章開頭的Your local grocery store is a psychological minefield及下文可知,本文主要講商店的秘密營銷策略,即如何運用心理學知識擺放商品從而促使消費者購買更多商品。
C篇(健康)
本文是記敘文。文章是一位白化病女孩的自述。
11. C。推理判斷題。由文章開頭的Snow White. Paper. Freak及第二段中的like I'm a little dog可推斷,人們摸作者的頭發是因為他們覺得患白化病的她看起來很奇怪。
12. D。推理判斷題。由第三段末的I also have an eye condition ... to detect any obstacles可推斷,作者因為眼睛不好,需要藉助手杖來了解路況。
13. C。細節理解題。由第四段末的I love the fact that she doesn't care ... what anyone thinks of me,either可知。
14. A。細節理解題。由文章末的it makes you a stronger person可知,疾病使作者學會堅強。

閱讀理解專練(三)
參考答案
1-5 BADCD 6-9 ADAB
10-14 AADAD
解析
A篇(歷史)
本文是記敘文。文章講述了亞伯拉罕·林肯愛惜動物的故事。
1. B。詞義猜測題。由第一段末的he never again pulled a trigger on any other animal可推斷,看到被自己殺死的野火雞,林肯精神上受到了創傷,即「感到震驚而沮喪」。
2. A。細節理解題。由第二段第二句It was a time when ripping the heads off live geese wasentertainment like late-night TV可知,在前線人們以殺死動物作為消遣。
3. D。推理判斷題。由第二段末句Lincoln's anger at the mistreatment of animals foreshadowed his angerat the cruelties of slavery可知,林肯對待動物的方式預示著他對奴隸制度的痛恨,也就是與他反對奴隸制度的政治表現有關。
4. C。推理判斷題。林肯看到可憐的小貓便讓人照顧好它們,自己還和小貓玩。這說明林肯非常同情弱者。
5. D。推理判斷題。由倒數第二段中的Fido (from fidelis, Latin for 「faithful」). Fido lived up to his name及最後一段可推斷,Fido是一隻很忠誠的狗。
B篇(現代技術)
本文是說明文。文章介紹了如何給不會說話的人捐獻聲音。
6. A。推理判斷題。由第一段中的Synthetic voices for people ... custom voices for each person可知,史蒂芬·霍金那樣的合成語音是一般的類型,而一個新的項目想要為不能講話的人製作個性化的聲音。據此可推斷,史蒂芬·霍金的合成語音沒有個性特徵。
7. D。細節理解題。由第一段中的one amazing project wants to build custom voices for each person及第二段中的Voice is very personal and ...it makes sense it should be customized to each person可知,VocalID旨在幫助人們擁有有個性特徵的聲音。
8. A。細節理解題。由第四段中的characteristics of the patient's voice — based on what limited sounds theycan make — are mixed可知,要在捐獻的聲音的基礎上製作一個新的聲音,需要患者自己發出的聲音。
9. B。寫作目的題。由文章開頭的Here's a good deed you can do及文章末的your voice is just about the easiest thing to donate可推斷,文章主要是鼓勵讀者為不能講話的人捐獻自己的聲音。
C篇(社會)
本文是應用文。文章是一則關於家庭護理公司的廣告。
10. A。段落大意題。由第三段開頭的Some of the services our caregivers provide are及下文可知,本段主要講服務范圍。
11. A。細節理解題。由第四段中的We even administer a psychological examination ... to test forhonesty可知。
12. D。細節理解題。由第五段開頭的We train all of our caregivers ... 及段末的promotes healthy activity ... in the comfort of home可知,這種方法主要用來培訓看護者以使他們提供更好的服務。
13. A。推理判斷題。由引號中二人的話可推斷,她們是該公司曾經的客戶。
14. D。文章出處題。通讀全文可知,本文是家庭護理公司Home Care Assistance的一則廣告。

熱點內容
我也需要翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2025-09-05 15:50:11 瀏覽:977
最近有空嗎用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-05 15:48:32 瀏覽:675
笨老公翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-05 15:45:45 瀏覽:632
我是男孩翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-05 15:37:06 瀏覽:932
怎麼介紹英語老師作文英語 發布:2025-09-05 15:29:24 瀏覽:492
你這人英語怎麼翻譯成英文怎麼說 發布:2025-09-05 15:19:10 瀏覽:771
你覺得一個新學期的第一天怎麼樣英語翻譯 發布:2025-09-05 15:18:21 瀏覽:387
不就英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-09-05 15:03:19 瀏覽:826
李先生是高的和瘦的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-05 15:02:34 瀏覽:995
我想變得像他一樣英語怎麼翻譯 發布:2025-09-05 15:00:28 瀏覽:163