十篇閱讀理解英語帶翻譯

① 誰有10篇閱讀理解，英語老師布置的，要翻譯，給100懸賞啊，短一點的50字就可以，長的不要走開！

1.A strange thing happens to nearly everybody at night(英語閱讀理解) A strange thing happens to nearly everybody at night. They turn off the lights, pull up the covers and close their eyes. Six or seven sleeping hours later, they wake up again. Strange, isn't it? 一個奇怪的事情發生在幾乎每個人身上，並且都在晚上。他們關上燈，拉上了窗簾和閉上他們的眼睛。六或七小時的睡眠後，他們再次醒來。奇怪，不是嗎？ Sleep is a great puzzle. Scientists and doctors would like to talk about why one can't fall asleep. They are not so sure what causes sleep. 睡眠是一個偉大的謎。科學家和醫生談談為什麼不能入睡。他們不知道什麼是睡眠的原因。 You will sleep best both when you are in good health and when you don't eat too much or too little. No worries and a comfortable place to sleep are important, too.你會睡得最好當你身體健康時，你不要吃太多或太少。不用擔心，一個舒適的睡眠環境是重要的。 Strange things happen ring sleep. For example, you often move. You would feel tired ever if you didn't move. You also dream. Part of your brain is still awake when you dream. Dreaming happens when the memory and imagination parts of your brain are still awake. 奇怪的事情發生在睡眠期間。例如，你經常搬家。你會覺得累，如果你沒有動。你也做夢。你大腦的一部分仍然是清醒的時候，您也做夢。做夢時發生的記憶和想像的部分你的大腦仍然清醒。 Don't worry if you dream. Some great stories and poems were finished while the writers were dreaming. 別擔心，如果你有夢想。一些偉大的故事和詩歌的作家會完成夢想。
根據短文內容 ,判斷下列句子正 (T)、誤 ( F) 。
1. A strange thing happens to only someone at night.T
2. Scientists and doctors are both sure what causes people's sleep.F
3. When you are in good health, you can sleep very well at night.T
4. The writer means that some dreams are good for people.T
5. If you eat too much or too little before sleep, you won't sleep well.T
2. At the Barber's Shop 在理發店 Jack went to a barber's shop and had his hair cut, but when he came out, he 傑克去一家理發店剪了頭發，但是當他出來時，他 was not happy with the result. When his friend Bob saw him, he laughed 是不滿意的結果。當他的朋友鮑波看到他時，他笑了 and said, "What has happened to your hair,Jack?" 說，「你的頭發怎麼了，傑克？」 Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied 傑克說，「我今天嘗試了新的理發店，因為我不是很滿意 with my old one, but this one seems even worse." 舊的，但是這一次似乎更差。」 Bob agreed. "Yes, I think you're right, Jack. Now I'll tell you what 他同意了。」是的，我想你是對的，傑克。現在我要告訴你 to do when you go into a barber's shop next time: look at all the barber's hair, 做的時候，你走進一家理發店下時間：看所有理發師的頭發， find out whose hair looks worst, and then go straight to him." 找出他們的頭發看上去最壞的，然後直接去他。」 "Why shall I go to him?" Jack asked. "But that would be foolish!" 「為什麼我要去見他呢？」傑克問。」但是，那將是愚蠢的！」 "Oh, no, it wouldn't," answered Bob. "Who cut that man's hair? Just think 「哦，不，不，」他回答。」誰把那個男人的頭發？只是想 it. He couldn't cut it himself, could he? Another of the barbers cut it. So 它。他不能讓自己，他能嗎？另一個理發師剪的。所以 you know he can't be the worst barber." 你知道他不可能是最糟糕的理發師。」
1. When Jack went out of the barber's shop, he was not happy because B____.
A. nobody had cut his hair B. the barber hadn't cut his hair well C. the barber had cut his hair carefully D. he was not satisfied with his old barber #B
2. "I tried a new barber's shop today." means __D__. A. this barber's shop was a new one B. this was the only barber's shop in this town C. Jack often went to this barber's shop D. Jack had not been to this barber's shop before #D
3. After Jack had his hair cut, he thought _C___. A. the new barber's shop was the best one B. the old barber's shop wasn't so good as the new one C. the new barber's shop was worse than the old one D. the old barber's shop was the worst one #C
4. Bob told Jack to find out which barber's hair looked the worst and then go straight to him. Why? D A. Because he was certainly the best barber. B. Because he was free all the time. C. Because he was the worst barber. D. Because he wasn't the worst barber. #D
5. From the story we know that __B A. it's foolish to have one's hair cut at a barber's shop B. barbers cut each other's hair C. barbers never have their hair cut D. a barber always cuts his hair by himself #B

給你網址，自己去看吧
求採納！！謝謝

② 英語閱讀文章帶翻譯

英語閱讀文章帶翻譯

想要提高英語的閱讀理解能力，就要在平常的時候加強英語的閱讀訓練，下面是我給大家提供的英語的閱讀文章，還有翻譯的，希望大家喜歡!

第一篇：我命運，我把握(不斷超越自己)

Consider… YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion…

You are the only one like you in a sea of infinity!

You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process.

Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today.

Paint a Masterpiece.

God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.

試想一下……你!一個空前絕後的你，不論是以往還是將來都不會有一個跟你一模一樣的人。你在歷史上和宇宙中都是獨一無二的。哇!想想吧，你是萬里挑一、億里挑一、兆里挑一的。

在無窮無盡的宇宙中，你是舉世無雙的。

你是了不起的!你是卓越的!沒錯，就是你。你已經是了不起的，是卓越的，你還可以更卓越更了不起。美麗的`年輕人是大自然的奇想，而美麗的老人卻是藝術的傑作。但你不會因為年齡的漸長就自然而然地變得“美麗”。

真正的美麗源於生命里的學習、成長和熱愛。這就是生命的藝術。你可以只聽天由命, 慢慢地學，有時候或許會很痛苦。又或許你可以選擇加速自己的成長，故意地揮霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描繪自己未來的藝術家。

畫出一幅傑作吧。

上帝給了鳥兒食物，但他沒有將食物扔到它們的巢里。不管你想要去哪裡，不管你想要做什麼，真正做決定的還是你自己。

第二篇：掌握未來：我們正在起跑點

"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite---"

I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.

The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it. Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

“我們正在閱讀一本頁數無限的書的第一章的第一節……”

我不知道這段文字是誰寫的，我一直很喜歡並用它們來提醒自己，那就是未來操之在我。我們可以掌握神秘而不可知的未來，從中創出我們所能想像的任何東西，一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。

我們每個人都是農夫。我們若種下好種子，就會有豐收。倘若種子長得不良且長滿雜草，我們就會徒勞無獲。如果我們什麼也不種，就根本不會有什麼收獲。

我希望未來會比過去更好。我不希望未來會被那些充斥在歷史中的錯誤所污染。我們應關心未來，因為往後的餘生都要在未來中度過。

往昔已一去不復返而且是靜止的。任憑我們怎麼努力都不能改變過去。未來就在我們眼前而且是動態的。 我們的所作所為都會影響未來。只要我們體會的出來，每天都可以發現新的知識領域伴隨而生，可能是在家裡，也可能是在我們的事業中。我們正處在人類所努力鑽研的每個領域中進步的起點。

第三篇：Feeling in Snow

As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.

As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused…Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away. I sat down on the edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away. To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.

It did start to snow. None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.

Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.

Now if only I could remember where I was going.

剛出門，便撲面而來一大片晶瑩雪白的冰涼。冷氣襲來，肌膚陣陣戰栗，而內心卻溫暖如初。覺得自己似乎能發熱，因而渴望在這寒冷中長時間駐足。這是一個大自然與你交流的日子。我深深地吸了一口氣，靜聽雪花飄落，源源不絕。

漫步雪中，舉目四顧，我努力思索是什麼竟然能夠把這一天變得如此美麗和寧靜。那一刻，時間彷彿靜止了，而我也定在其中。或者，只有我一個人在前行……

無論如何，這種孤寂卻令人欣慰。我彷彿脫離了塵世。坐在路邊，仔細聆聽。只有風從頭頂掠過，捲走幾碼遠的乾枯樹葉。在我心中，這是大自然給人安慰、令人難忘的聲音。

真的下雪了!不是零星小雪，而是鵝毛大雪，一落地就凝結在一起了。

該結束沉思離開了!我舉步前行時，思緒又轉回到現實中來，而此時感覺如此平靜，如此清新。

我實在記不得我要往何處去了!

第四篇：生活的樂趣

Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.

We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.

生活之樂趣來源於良好的情緒，信賴這些情緒，並任由它們如同鳥兒高翔於天空般地自由自在。生活的樂趣是無法靠姿態擺出來的，也無法用戴上一張面具來偽裝。 擁有這種樂趣的人們無需掛在嘴邊，他們自然會煥發出快樂的氣息。他們自己生活在快樂當中，也將這樣的快樂自然而然地感染著他人，猶如是鳥兒就必將歌唱。

直接追求生活的樂趣卻只會使樂趣遠離我們，它與幸福一樣青睞胸有大志的人們。生活過得高雅、簡單便會產生出樂趣。它是我們對生活的投入，而非所求。

;

③ 英語短文閱讀帶翻譯（90字以內，10篇）

Lesson 1 A private conversation Last week I went to the theatre. I had a very good seat.? The play was very interesting. I did not enjoy it.? A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.? 『It』s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.

Lesson 2 Breakfast or lunch? ?It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 『I』m having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!''
Lesson 3 Please send me a card Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of?Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
Lesson 4 An exciting trip I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.
Lesson 5 No wrong numbers Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.
Lesson 6 Percy Buttons I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbor told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
Lesson 7 Too late The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened? the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
Lesson 8 The best and the worst Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!
Lesson 9 A cold welcome On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment everybody began to laugh and sing.
Lesson 10 Not for jazz We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
1私人談話上 星期我去看戲。我有一個很好的座位。這出戲是非常有趣。我不喜歡它。？一位年輕的男子和一名年輕女子坐在我的身後。他們大聲地說著話。我非常生氣。我聽不見演員。我轉過身。我看著憤怒的男人和女人。他們沒有支付任何注意。在最後，我實在忍不住了。我再次轉身。「我不能聽到一個字！」 我氣憤地說。「這是你的事，」年輕人毫不客氣地說。「這是私人間的談話！」
第2課早餐或午餐嗎？它是星期天。我從來沒有早起星期日。有時，我留在床上，直到午餐時間。上個星期天，我起得很晚。我看著窗外。外面一片漆黑。「一天！」 我想。「下雨了。」 就在這時，電話鈴響了。這是我姑母露西打來的。「 我剛下火車，「她說。「我來看看你。」 「但我還在吃早飯，」我說。「你在做什麼？」 她問。「我正在吃早飯，」我重復了一遍。「親愛的我，」她說。「你總是起得這么晚？這是1點鍾了！「
第3課，請給我卡明信片總攪得我假日。去年夏天，我去了義大利。我參觀了博物館和坐公共花園。一位好客的服務員教了我幾句話嗎？義大利。「然後，他借給我一本書。我讀了幾行，但我不明白一個字。我每天都想著明信片。我的假期很快就過去了，但我沒有給我的朋友們寄過一張明信片。在最後一天，我作出了一項重大決定。我早早起了床，買了35張明信片。在我的房間里，我花了整整一天，但我沒有寫在一張卡！
第4課我剛收到信從我的兄弟，添一個令人興奮的旅行。他是在澳大利亞。他已經有六個月。蒂姆是個工程師。他正在為一家大公司，他已經訪問了澳大利亞大量不同的地方。他剛買了一輛澳大利亞小汽車，已經到愛麗絲泉，澳大利亞中部的一個小鎮。他不久將訪問達爾文。從那裡，他將飛往珀斯。我弟弟以前從未出過國之前，因此，他覺得這次旅行非常激動人心。
第5課沒有錯號詹姆斯·斯科特先生在修理部，修理部，現在他剛買在Pinhurst另一個車庫。pinhurst從修理部只有五英里，但斯科特先生不能得到一個電話，為他的新車庫，所以他買了只鴿子。昨天，一隻鴿子進行的第一條消息從Pinhurst錫爾伯里。鳥用了3分鍾的距離。到現在為止，斯科特先生從一個車庫，備件的信件和其他緊急派出了大量索取。在這種方式中，他已經開始自己的私人電話服務。
第6課珀西我剛剛搬進了大橋街的房子。昨天一個乞丐來敲我的門。他問我吃一頓飯和一杯啤酒。作為回報，那乞丐站在他的頭，唱著歌。我給了他一頓飯。他吃的食物和喝啤酒。然後，他把一塊乳酪在他的口袋裡，就走了。後來，一位鄰居告訴了我他。大家都知道他。他的名字叫珀西。他呼籲在每月一次在街上的每一個房子，總是問一頓飯和一杯啤酒。
第7課，為時已晚，飛機誤點了，偵探們在機場等候了整整一上午。他們正期待從南非鑽石的貴重包裹。幾個小時前，有人曾告訴警方說，盜賊會嘗試竊取鑽石。當飛機到達時，一些偵探等候在主樓內，而其他人則守候在停機坪上。兩名男子在飛機起飛包裹進海關大樓。雖然兩個偵探把住門口的警衛，兩個人開的呢？包裹。令他們吃驚的是，那珍貴的包裹裡面裝的全是石頭和沙子！
第8課的最佳和最差的喬·桑德斯擁有我們鎮上最漂亮的花園。幾乎每個人都參加每年的「最佳花園競賽」，但每次都是喬獲勝。弗里斯的花園比喬的是較大的。條例草案的工作難度比喬和生長的花卉和蔬菜也更多，但喬的花園更富有情趣。他整潔的小路，並已建立了超過一池的木橋。我也喜歡花園，但我不喜歡努力工作。每年的花園競賽我進入過，我總是贏在全鎮最差花園的小獎！
第9課一個星期三的晚上寒冷的歡迎，我們去了市政廳。這是一年的最後一天，和一大群人聚集在市政廳的大鍾。它會在20分鍾的時間，取得十二。15分鍾過去了，然後在11點55分時，大鍾停了。大分針不動了。我們等待著，等待著，但什麼也沒有發生。突然有人喊道：「這是十二時二！時鍾已經停止！「 我看著我的手錶。這是真的。大鍾不願意迎接新年。在那一刻，大家開始笑和唱歌。
第10課，爵士樂，我們有一個舊的樂器。它被稱作古鋼琴（翼琴）。它是由德國於1681年。我們的這架古鋼琴存放在起居室。它屬於我們的家庭很長一段時間。很多年前，該儀器是由我的祖父買。它最近被一個客人弄壞了。她試圖發揮它的爵士樂！她在擊琴鍵時用力過猛，兩個字元串被打破。我父親大為吃驚。現在，我們不允許觸摸它。它正在修復了我父親的朋友。

④ 10篇英語閱讀理解+翻譯+問題+答案 急~~~~~~初二

No.4 middle School
Kunming ,yunnan
April 2nd ,2004
Dear editor (編輯) ，
I live in a beautiful city . Many visitors come to my city . there are so many colorful peacocks (孔雀) here .
The peacocks mostly live on the grass land of Dongfeng Square
They are given food freely by visitors . They usually throw food to them , and don』 think about at all whether the food is right or not . Some of the peacocks became ill , some even died after eating the bad food given by the visitors.
I』m sure most of the visitors who throw food to the peacocks really like the birds , but don』t realize (意識到) that they may be doing them harm (傷害).
The visitors should be told that what have done is very harmful to the birds , and this kind of thing must be stopped from happening .
Perhaps we can build some small shops beside Dongfeng Square to sell peacock food . For us every person , it』s our ty to give more love to these beautiful birds and to look after them carefully.
Yours,
Sun Yan
()6.Many visitors come to the writer』s city to __________.
A. do some shopping B. see beautiful peacocks
C. play on Dongfeng square D. eat nice food
()7.Some peacocks became ill and died because some visitors ______;
A. did』t give them any food B. gave them too much food
C. threw them some bad food D. loved them and played with them
()8.Some shops can be built beside Dongfeng Square so that they may _____________.
A.sell food for visitors B. sell food for peacocks
C.make the square more beautiful D.have the beautiful birds
()9.From the passage we know people should __________.
A. live and play with the birds
B. stop the birds from eating too much
C. give right food to the birds
D. give more food to the birds
()10.We can guess the writer of the letter, Sun Yan , may be a _____.
A. visitor B. shopkeeper C.square keeper D. student
6-10：B C B C D

剩下的我發不起。 進這個鏈接 找日誌。
http://user.qzone.qq.com/444677768?ADUIN=444677768&ADSESSION=1327755483&ADTAG=CLIENT.QQ.3493_MyTip.0&ptlang=2052
望採納~~

⑤ 急需10篇英語閱讀翻譯。（越短越好）

A polite request

彬彬有禮的要求
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!

一旦你把汽車停錯了地方，交通警很快就會發現。如果他沒給你罰單就放你走了，算你走運。然而，情況並不都是這樣，交通警有時也很客氣。有一次在瑞典度假，我發現我的車上有這樣一個字條：「先生，歡迎您光臨我們的城市。此處是『禁止停車』區。如果您對我們街上的標牌稍加註意，您在此會過得很愉快的。謹此提請注意。」如果你收到這樣的懇求，你是不會不遵照執行的！

Always young

青春常駐

My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'

我的姑姑詹妮弗是位演員，她至少也有35歲了。盡管如此，她卻常在舞台上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要參加一個新劇的演出。這一次，她將扮演一個17歲的少女。演出時她必須穿一條鮮紅色的裙子和黑色的長筒襪。去年在演另一個劇時，她不得不穿短襪和一件鮮艷的橘紅色的衣服。一旦有人問起她有多大年紀，她總是回答：「親愛的，長成大人真可怕啊！」

He often does this!

他經常干這種事！

After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there! As I was looking for it, the landlord came in.

'Did you have a good meal?" he asked.

'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. I haven't got my bag.'
The landlord smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me.
'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken in into the garden. He often does this!'

我在一家鄉村小酒店吃過午飯後，就找我的提包。我曾把它放在門邊的椅子上，可這會兒不見了！當我正在尋找時，酒店老闆走了進來。

「您吃得好嗎？」他問。
「很好，謝謝。」我回答，「但我付不了帳，我的提包沒有了。」
酒店老闆笑了笑，馬上走了出去。一會兒工夫他拿著我的提包回來了，把它還給了我。
「實在抱歉，」他說，「我的狗把它弄到花園里去了，他常干這種事！」

Sold out

票已售完

'The play may begin at any moment,' I said.
'It may have begun already,' Susan answered.
I hurried to the ticket office. 'May I have two tickets please?' I asked.
'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.
'What a pity!' Susan exclaimed.
Just then, a man hurried to the ticket office.
'Can I return these two tickets?' he asked.
'Certainly,' the girl said.
I went back to the ticket office at once.
'Could I have those two tickets please?' I asked.
'Certainly,' the girl said, 'but they're for next Wednesday's performance. Do you still want them?'
'I might as well have them,' I said sadly.

「劇馬上就要開演了，」我說。
「也許已經開演了呢，」蘇珊回答說。
我匆匆趕到售票處，問：「我可以買兩張票嗎？」
「對不起，票已售完。」那位姑娘說。
「真可惜！」蘇珊大聲說。
正在這時，一個男子匆匆奔向售票處。
「我可以退掉這兩張票嗎？」他問。
「當然可以，」那姑娘說。
我馬上又回到售票處。
我可以買那兩張票嗎？」我問。
「當然可以，不過這兩張票是下星期三的，您是否還要呢？」
「我還是買下的好，」我垂頭喪氣地說。

One man in a boat

獨坐孤舟
Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!

釣魚是我特別喜愛的一項運動。我經常一釣數小時卻一無所獲，但我從不為此煩惱。有些垂釣者就是不走運，他們往往魚釣不到，卻釣上來些舊靴子和垃圾。我的運氣甚至還不及他們。我什麼東西也未釣到過 -- 就連舊靴子也沒有。我總是在河上呆上整整一上午，然後空著袋子回家。「你可別再釣魚了！」我的朋友們說，「這是浪費時間。」然而他們沒有認識到重要的一點，我並不是真的對釣魚有興趣，我感興趣的只是獨坐孤舟，無所事事！

⑥ 求小學生英語課外閱讀10篇帶中文翻譯。急急急！！！

HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂

There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中。

HONESTY IS THE BEST POLICY 誠為上策

There is an English proverb which says (saying) 「Honesty is the best policy.」 It signifies the importance of honesty.
What are the benefits of honesty? If you are honest to others, they will be honest to you in return. When you are sad, they will comfort you. When you are in trouble, they will help you.
There is no enumerating the evils of dishonesty here. In a word, a dishonest man will be looked down upon by others and (be) regarded as a public enemy.
英國有一句諺語說「誠為上策」。它說明了誠的重要性。
誠的益處是什麼？如果你對他人誠實，他們也會對你誠實作為報答。當你憂悉的時候，他們會安慰你。當你是處在困難中的時候，他們會幫助你。
無法在這里數述不誠實的害處。一言以蔽之，一個不誠實的人會被人看輕的而且被看作為一個公敵。

THRIFT 節儉

There is not a (no) thrifty man but becomes a rich man sooner or later. Why? Because he will not spend such money as is unnecessary. Little by little his money will accumulate. Ten to one, he is bound to make a fortune.

I do not like such men as spend their money in a wrong way. They do not know extravagance is a bad thing. It can only make them happy for the time being. In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.

沒有一個節儉的人遲早不成為一個富翁。為什麼？因為他決不花像那種不必要的錢。漸漸他的錢就會聚積起來。十之八九，他一定會發財的。

我不喜歡那種亂花錢的人。他們不知道奢侈是一件壞事。它只能夠使他們暫時快樂而已。總而言之，節儉使窮人變富，奢侈使富人變窮。

⑦ 求十篇初中英語閱讀理解（不少於一百字）帶翻譯，答案。

原文
Sam had a dog.Its name was Tod.It was very helpful,but it ate too much..So he didn't like it.He wanted to kill Tod. He tied Tod in a bag and put it in the small boat.He rowed the boat to the middle of a big river. Just as he threw the poor animal into the river,the boat began to sink. Both began Sam and Tod fell into the river.
Tod was able to swim,but Sam couldn't.The dog bit the rope and broke it. It tried its best to swim to save Sam. The man was saved,so he was very thankful to the dog .He didn't want to kill the dog any more .From then on, he gave the dog as much food as it wanted.
譯文
薩姆有一隻狗。他的名字叫Tod。它很有用，但是它食量很大。所以薩姆不喜歡他。薩姆想殺。薩姆把Tod綁在一個袋子里，把它帶上船。他把船劃到一條大河的中央。就在他把這可憐的動物扔下河的時候，船開始下沉，薩姆和Tod都掉進河裡面了。
Tod會游泳，但是薩姆不會。狗把繩子咬斷。它經過試驗這是游泳去救薩姆就好的方法。薩姆獲救了，所以薩姆很感激Tod。他一點也不想殺它了。從那以後，小狗想要多少糧食薩姆給多少。

原文
It is well known that man is much cleverer than any animal. But which is the cleverest among the animals? Some scientists think it should be Alex, an African gray parrot. He is unlike any other animal. He can really talk with people! When he says "come here" , he really wants someone to come up to him.
"Alex is as clever a child of 2 or 3 years old," says Dr. Pepperberg."He does not just repeat the sound he has been taught. He understands the words!" Alex can tell about 50 different things, name 7 colours and count from 1 to 6.
Is the parrot actually thinking in the way man does? Nobody can say.But the question is very interesting.
譯文
它是知名的人比所有動物聰明。 但在動物之中是最聰明的？ 有些科學家認為它應該是亞歷克斯，非洲灰色鸚鵡。 他是不同於其他動物。 他可以與人真正地談話! 當他說「來這里"時，他真正地要某人走近他。
"亞歷克斯是作為聰明孩子2或3年"，Pepperberg博士認為。"他僅不重覆他被教了的聲音。 他了解詞! "亞歷克斯能告訴大約50件不同事，命名7種顏色和計數從1到6。
鸚鵡實際上認為就像人的？ 沒人能說。但問題是非常有趣。

原文
Jack London was a famous American writer.His most famous book is The Call of the Wild. The story is about the adventure of a large dog in the frozen north.
Jack London was born on January12,1876，in the USA. His family was very poor and Jack had to leave to school to make money. He worked hard in many different jobs. Later Jack returned to school ,but he didn't stay long. He wrote,"Life and pocket book were too short.." In 1897,he went to Alaska to find gold. Instead he found ideas there for his storybooks. He went home and started to write. His writings were successful, and he became rich and famous in his twenties.
Jack London was not a happy man, however. He killed himself in 1916. At that time he was only 40 years old.
譯文
傑克・倫敦是一位著名美國作家。他的最著名的書是野性的呼喚。 故事是關於一條大狗在北極的冒險。
傑克・倫敦在1876年一月12號，在美國出生。他的家庭是非常貧寒，並且傑克不得不離開學校掙錢。 他在許多不同的工作中地艱苦工作。 最後傑克回到了學校，但他沒有長期停留。 1897年，他寫了"生活，是一本袖珍書並且太短"。 他去阿拉斯加挖金。反而那裡讓他為他的故事書發現了想法。 他回家了並且開始寫。 他的篇章是成功的，並且他變得富有和著名在他的二十左右。
然而傑克・倫敦並不是一個愉快的人。在1916年他自殺了。那時他只有40歲。