當前位置:首頁 » 英語四級 » 英語四級誓約原文

英語四級誓約原文

發布時間: 2021-11-27 11:02:28

㈠ 誓約勝利之劍 中的 誓約 一詞 能不能理解成 「宣誓 · 約定(保護國家和人民)」 請從英

王者之劍(Excalibur),又譯為斷鋼劍、斬鐵劍、湖中劍。

誓約勝利之劍並不是英語原作的說法。
Excalibur:Sword of Promised Victory。
這是日本《fate》系列游戲中,對這把劍的設定,是道具的描述而已。此處的誓約勝利,根本沒有涉及保護國家人民之類的思想,其實就是類似「必勝」「戰無不勝」的意思。

㈡ <蘆花盪>的原文

《蘆花盪》的原文如下:

我在遙望

遠處那一片靜靜的蘆花盪

和蘆花叢中那條幽長的小路

伴隨著我們

度過一段甜美的時光

秋風已經失去了往日的猖狂

在暖暖的陽光下掀起了白濤茫茫

是迎風起舞嗎

還是在揮手觀望

蘆絮飛揚的天空

再也看不到你的身影和迷離目光

摘一束潔白的蘆花

把記憶捲成窄窄的長串

讓風輕撫紊亂的思緒

面對落霞余輝

把蘆花灑在靜靜的江畔

《蘆花盪》白洋淀紀事之二原文:

夜晚,敵人從炮樓的小窗子里,呆望著這陰森黑暗的大葦塘,天空的星星也像浸在水裡,而且要滴落下來的樣子,到這樣的深夜,葦塘里才有水鳥飛動和唱歌的聲音,白天它們是緊緊藏到窩里躲避炮火去了。葦子還是那麼狠狠地往上鑽,目標好像就是天上。

敵人監視著葦塘。他們提防有人給葦塘里的人送來柴米,也提防裡面的隊伍會跑了出去。我們的隊伍還沒有退卻的意思。

可是假如是月明風清的夜晚,人們的眼睛再尖利一些,就可以看見有一隻小船從葦塘里撐出來,在淀里,像一片葦葉,奔著東南去了。半夜以後,小船又飄回來,船艙里裝滿了柴米油鹽,有時還帶來一兩個從遠方趕來的幹部。

撐船的是一個將近六十歲的老頭子,船是一隻尖尖的小船。老頭子只穿一件藍色的破舊短褲,站在船尾巴上,手裡拿著一根竹篙。

老頭子渾身沒有多少肉,乾瘦得像老了的魚鷹。可是那曬得干黑的臉,短短的花白鬍子卻特別精神,那一對深陷的眼睛卻特別明亮。很少見到這樣尖利①明亮的眼睛,除非是在白洋淀上。

老頭子每天夜裡在水淀出入,他的工作范圍廣得很:里外交通,運輸糧草,護送幹部;而且不帶一支槍。他對葦塘里的負責同志說:你什麼也靠給我,我什麼也靠給水上的能耐,一切保險。

(2)英語四級誓約原文擴展閱讀

《蘆花盪》寫的是殘酷的戰爭環境里的人和事件,但決沒有「凄凄、慘慘、戚戚」的描繪,就連那個女孩子受傷後的幾聲呻吟,也被輕輕一筆帶過去了。

作品要高昂濃重地傳達出來的,是一種戰勝敵人的堅定信念和樂觀情緒。即使在殘酷的戰爭背景下,作者仍然以沉靜從容的姿態抒寫白洋淀的美麗風光,細心地鐫刻白洋淀人民心靈的塑像。

㈢ 要原文 速度

太陽神有一個最小的女兒, 名字叫做thefemale, 是他的多數愛護女兒.不僅管太陽, 而且處理五穀和原材料為醫學。Hismatter事很多, 每天非常早期的必需去東中國海, 指揮太陽上升, 水槽直到太陽西部唯一然後goeshome.當家,女性嬰孩然後單獨戲劇, 她extremelywants讓父親帶領她出口, 培養地方對中國動部海太陽看。但父親是繁忙的在公事, 總不帶領她去。這天, 一個女性嬰孩然後personharnesses小船上升對東中國海太陽todelimit的地方。不幸地, 海軍陸戰隊員起來了風暴, sameocean 波浪翻轉了小船的Xiangshan, 女性嬰孩有beenembezzled 由無情的海, 永遠沒有回來.痛苦擁有女兒的nodoubt, 但無法實際上使用themedicine導致她死並且是再生的, 只並且有單獨??sigh sighed 。女性嬰孩死了, 她的精神做了鳥, coloredhead, Bai Zuike, 紅色爪, 派出"the 美好的健康, finehealth" 召集在哀情, 因此, 人民並且是鳥是"the 罰款health" 的calledthis 。無情的海拿走擁有年輕生命的美好的健康仇恨, 她必須報復委屈。所以, 她不是對中止居住從hersends 在鳩山拿著小卵石五穀, 或許sectionof 小分支, 騰飛了對了不起的高度, 當不停的flewEast 中國海。她?? 離開在強大波浪turbulentsea 水平, 召集在哀情, 投擲在石渣分支下, 想要成水平海。海疾馳, 咆哮, 嘲笑她: "The 鳥, 被計算, 您的這工作做了1 百萬年, 並且給了anyidea 成了水平sea." 美好的健康在上部空氣答復海: "Even 如果是做為10 millionyears, 1?? 年, 做宇宙terminus, worldweekend, 我最後將成水平you!""Why 做您這樣的怨恨me?" "Because 您並且拿走我的年輕生命, 您未來意志beable 拿走許多年輕無辜的生命。我foreverendlessly 將有做, 一天能填裝您平的land." 美好的健康騰飛, 聽起來, 離開海, 並且飛行sendsthe 鳩山拿著石渣和分支。她舉行, 投擲, 年並且年, 往復騰飛, 曾經做notcease 。之後, 美好的健康和petrel 形成了thehusbands 並且妻子, 誕生許多鳥, 女性圖片finehealth, 公圖片petrel 。小美好的健康和他們的motherare 同樣, 並且舉行Shi Tianhai 。直到今天, 他們並且是doingthis 種類工作。人民同情以美好的健康, 敬佩美好的健康, 叫做"female" 不公道鳥和野獸", " 誓言bird", " 意願鳥", 皇帝它?", 並且設定了ahistorical 站點附近的東中國海, 叫做"fine 韋・Shishuiplace

實在不好翻譯

㈣ 誓約書翻譯成哪個單詞比較好

誓約書 Pledge book

㈤ 四級沒過的水平一個月內雅思成績想達到7分以上求方法。

您好:
建議您可以加入我們新航道的雅思互動群號碼:167204175,在群里大家
可以相互交流雅思學習資料,不清楚的地方也可以相互討論!比較建議參加培訓機構,英語基礎比較差的!

榮幸為您解答!

㈥ 含義為「上帝的誓約」的英文名有哪些

姓用拼音,名字推薦:Elsie:艾西:aixi:來源:古代英語,上帝的誓約,誠實的。葉全真含義、來源歷史:英國1.古代英語(OldEnglish)GodisMyConsecration[上帝是我的奉獻]Belle:貝爾:beier:簡明英漢詞典bellestr2imgbel');n.靚女美麗的;上帝的誓約;聰明高貴。含義、來源歷史:

㈦ 美國愛情片誓約觀後感英語作文

Life as Kim and Krickitt Carpenter knew it was shattered beyond recognition on November 24, 1993. Two months after their marriage, a devastating car wreck left Krickitt with a massive head injury and in a coma for weeks.

When she finally awoke, she had no idea who Kim was. With no recollection of their relationship and while Krickitt experienced personality changes common to those who suffer head injuries, Kim realized the woman he had married essentially died in the accident.

And yet, against all odds, but through the common faith in Christ that sustained them, Kim and Krickitt fell in love all over again. Even though Kim stood by Krickitt through the darkest times a husband can ever imagine, he insists, 「I』m no hero. I made a vow.」

Now available in trade paper with a new chapter and photo insert, The Vow is the true story that inspired the major motion picture of the same name starring Rachel McAdams (The Notebook), Channing Tatum (Dear John), Sam Neill (Jurassic Park), and Academy Award winner Jessica Lange.

㈧ 英語四級翻譯考前模擬:了解是信任的基礎/契約精神

【導讀】隨著時間的進一步推進,距離2020年英語四級考試越來越近了,相信不少小夥伴都在進行緊張的復習備考,特別是英語四級閱讀理解是重點中的重點復習對象,為了幫助各位考生更加有針對性的高效的進行復習備考,下面是小編為大家整理的大學英語四級翻譯考前模擬:了解是信任的基礎/契約精神,希望對大家有所幫助。

練習題:了解是信任的基礎

了解是信任的基礎。今天,我願從中華文明歷史流變和現實發展的角度,談談當代中國的發展戰略和前進方向,希望有助於美國人民更全面、更深入地了解中國。

參考譯文:

Understanding leads to trust.Today,I would like to speak to you about China's
development strategy and its future against the backdrop of the evolution of the
Chinese civilization and China's current development endeavor.I hope this will
help you gain a better understanding of China.

練習題:契約精神

中國的儒家文化也強調守信,「信」甚至被作為「五常」中的重要內容確定下來。在我們的傳統文化背景中,人與人之間的信任主要靠靠血緣、姻緣、地緣、人緣,而不是靠規則,靠契約。近幾十年來,雷霆萬鈞的市場化改革有力地推動了中國的社會轉型,動搖了長期以來形成的血緣、地緣與業緣關系,沖擊了傳統的熟人社會網路關系和熟人信任。市場經濟的發展促使陌生人之間的信任逐漸增加,按規則辦事成為越來越多的中國人的行為習慣。在經濟全球化的背景下,中國人只有遵守規則,才能盡快地融入國際社會。拋棄契約精神耍弄小聰明的人,無視契約精神把小聰明用的極好的民族,最終將喪失獲取大智慧的機會。在現代化的洪流中,中國不僅需要更多的資金、技術和科學管理,更需要契約精神。

參考譯文:

Chinese Confucian culture also values fidelity, which even has been fixed as
a key point in 「Five Constant Virtues(benevolence, righteousness, propriety,
wisdom and fidelity).In our traditional culture background, the interpersonal
trust is mainly relied on consanguinity, marriage affinity, geographical and
personal ties rather than on rules and contracts. In recent decades, the
market-oriented reform pushes the transition of Chinese society with the force
of a thunderbolt, shaking the long-established blood, geographic and working
relationship and impacting the traditional acquaintances social networks and the
trust between acquaintances. The development of market economy promotes the
increasing trust between strangers, forming graally the practices of more and
more people acting in accordance with rules. Under the globalization of world
economy, only obeying the rules can Chinese enter into international society as
soon as possible. Those who want to live by their wits regardless of the
contract spirit or that kind of people will lose the opportunity of achieving
great wisdom. In the torrent of modernization, China needs not only more
capital, technology and scientific administration, but also the contract
spirit.

以上就是小編今天給大家整理發送的關於「大學英語四級翻譯考前模擬:了解是信任的基礎/契約精神」的相關內容,希望對大家有所幫助。至於你說大學英語四六級證書有什麼用,當你就業求職時就知道了。

㈨ 英語選擇題

C

marry sb表示嫁給某人;與......結婚。例如:

John married Mary last week.上星期約翰和瑪麗結婚了。

marry 一般不與介詞with 連用。例如:

她和一位英國人結了婚。

【誤】She married with an Englishman.

【正】She married an Englishman.

【正】She was / got married to an Englishman.

㈩ 英語四級難不難過。。

miss、 mit來自拉丁文mittere(=to send派送,發送;to throw 投,扔)及其過去分詞。
missile n.1.導彈,飛彈 2.投射物
mission n.1.使命,任務,天職 2.代表團,使團
message n.1.信息,便條,口信 2.啟示,要旨,寓意
admit vt.1.承認,供認 2.准許…進入,准許…加入
vi.承認
admittance n.進入權, 准入
admission n.1.准許進入,准許加入 2.入場費,入場券 3.承認,供認
admissive a.容許的,(入場、入學、入會等)許可的
admissible a.可容許的, 可接納的
commit vt.1.犯(錯誤、罪行等),干(錯事、壞事等)
2.(onself)使承擔義務,使承諾 3.(to)把…託付給,把…
置於 4.調撥…供使用,撥出
commitment n.1.承諾,許諾,保證 2.信奉,獻身 3.承擔義務
committee n.委員會
commission n.1.委員會 2.傭金,提成 3.授權,委託 4.(銀行等的)手續費
vt.委任,委託
commissioner n.1.委員, 專員,特派員 2.警長
dismiss vt.1.不再考慮,不接受 2.免…的職,解僱,開除 3.解散,遣
散 4.駁回,不受理
dismissal n.1.解僱,開除,撤職 2.不予考慮,不予理會,摒棄
emit vt.發出(光、熱、聲音等),射出
emission n.1.(光、熱、氣等的)發出,射出,排放 2.排放物,散發物,排泄物
omit vt.1.省略,刪節 2.遺漏,疏忽
omission n.1.省略,刪除,免除 2.遺漏,疏忽
permit vt.&vi.1.允許,許可,准許 2.(使)有可能
n.許可證,執照
permission n.允許,許可,准許
permissible a.可允許的
promise vt.1.允諾,答應 2.有…可能,有希望
vi.1.允諾 2.有指望,有前途
n.1.承諾,諾言 2.希望,出息
remit vt.&vi.1.匯付,匯款 2.免除,赦免(債務、職責、懲罰等)
n.職權范圍,控制范圍,影響范圍
remittance n.1.匯付,匯款 2.匯款額
remitter n.匯款人
submit vi.(to)屈服,聽從
vt.1.呈送,提交 2.主張,建議
submission n. 1.屈服, 降服,投降 2. 呈送,提交 3.主張,建議,看法
transmission n.1.播送,發射 2.傳送,傳遞,傳染
transmit vt.1.播送,發射 2.傳送,傳遞,傳染
transmitter n.發射機,發射台
詞義解析:由miss、mit演化而來的英文單詞圍繞著「to send(派送,發送)」造詞。這組詞有五個演化方向:1)可見物的發送,如:missile、emit、emission、remit、remitter、remittance;2)不可見物的發送,如:message、messenger、transmitter、dismiss(1.不再考慮,不接受 4.駁回,不受理)、dismissal(2.不予考慮,不予理會,摒棄)、intermit、omission、omit、intermission、intermittent、premise、promise、promising、submit、submission、transmission、transmit; 3)人員的派送,如:mission、missionary、dismiss(2.免…的職,解僱,開除 3.解散,遣散)、dismissal(1.解僱,開除,撤職); 4)事務的派送,如:commit、commitment、commissioner、commission、committee;5)給予某人做某事的權力,由「派送」演化而來,如:admit、admittance、admission、admissive、admissible、permit、permission、permissible、remit。
3.字母意義是詞彙構成的基礎(或者:字母意義影響詞彙的構成)
英文中存在很多有著共同特性的詞,但詞源學家們並沒有研究明白。這類詞在英文詞彙中佔20%-30%。
英文詞彙邏輯辨證記憶法採用實證主義的研究方法,「大膽假設,小心求證」,有了很多新的發現,特別是26個字母作為首寫字母構成詞彙的特性,從而使很多難以記憶的「小詞」變得清晰明白,容易記憶。本書的「邏輯辨證記憶法」中的「證」字即反映了編者對英文詞彙這一特點的求證歷程。我們來看幾個具體的例子:

1) 首字母為B的很多單詞都與「木頭」或「阻礙」有關,例如:
bed n.1.床
bench n.長凳,長椅
boat n.船,小船
board n.板,木板
bar n.1.酒吧間,售酒(或食物等)的櫃台 2.條,塊 3.(門、窗等的)閂,柵欄
vt.1.閂(門、窗等),在…設柵欄 2.阻止,攔阻 3.阻塞,封鎖(道路等)
barn n.谷倉,牲口棚
barrel n.1.桶 2.筒,槍(或炮)管
barrier n.1.柵欄,關卡,檢票口 2.障礙,隔閡 3.屏障
box n. 箱,盒
詞義解析:以上列舉的大部分詞都指由木頭做成的物體。因為起防禦或阻礙作用的柵欄是由木頭做成的,所以很多跟木頭有關的詞可有「阻礙」之義。

2) 以首字母為L的很多單詞都與「線狀物」或「線形的不同方位」有關,例如:
line n.1.線條,界線 2.條紋,皺紋 3.方針,路線 4.線路,電話線
5.線,繩 6.排,行 7.(行走)路線,航線,鐵路線 8.行業,專長
vt.1.使排成一行 2.用線標出,劃線於
vi.排隊,排齊
lane n.1.(鄉間)小路,小巷 2.車道,跑道,泳道 3.航道,航線
lean vt.&vi.傾斜
lie vi.躺,平放
level n. 水平面,水平線
latitude n.緯度,緯線
longitude n.經度,經線
lance n.標槍, 長矛, 矛狀器具, 捕鯨槍
light n. 光,光線,光亮
詞義解析:L這個字母很可能就是象形字,也就是線形。lean指線狀物的「傾斜」,lie指線狀物的「平放」;以上其餘的詞指不同的線狀物。

3) 首字母為S的很多單詞都與「分割、分開、散開」或「砍、割、刻、剪、劃、刮、擦」有關,例如:
sever vt.&vi.1.切開,割斷,切下,割下 2.斷絕,中斷
share(s)(out,in) vt.1.合用,分享,分擔 2.(out)分配,均分
vi.(in)分享,分擔
n.一份,份額 2.[常pl.]股票,股份
slice n.1.薄片,切片 2.一份,部分
vt.切(片),削
splay vt.&vi.張開,展開
split (up) vi.1.分裂,分離 2.被撕裂,裂開
vt.1.使分裂 2.劈開,撕裂 3.分擔,分享
n.1.裂口2.分裂
scrutiny n.詳細審查,仔細觀察
scatter vt.1.撒,撒播 2.使散開,驅散
vi.分散,消散
spill vt.&vi.(使)溢出,(使)灑落
n.溢出
spray(spring) vt.&vi.噴,(使)濺散
n.1.浪花,水花,飛沫 2.噴霧
score(on that ~) n.1.得分,分數 2.刻痕,劃痕 3.二十
vt.1.得(分) 2.給(試卷等)打分,給…評分 3,刻痕於,劃線於
vi.1.得分,計分 2.獲勝,成功
scrape vt.&vi.刮,擦
n.1.刮,擦 2.刮擦聲
scratch(from ~; up to ~) vt.&vi.1.抓,搔,扒 2.刮擦,刻劃
n.1.抓,搔,刮 2.抓痕,刻痕
scrub vi.用力擦洗
vt.1.用力擦洗,把…擦凈 2.取消(計劃等)
sculpture n.1.雕刻(術),雕塑(術) 2.雕刻作品,雕塑品
shave vt.剃,刮,刨,削
vi.修面,刮臉
shred n.1.碎片,細條,破布 2.些許,少量
vt.&vi.1.撕碎,切碎 2.用撕毀機撕毀(文件)
sift vt.1.篩,篩分,過濾 2.(through)細查,詳審
slash vt.1.砍 2.大幅度削減
n.1.砍,砍痕 2.斜線號
slaughter n. 1.屠殺,殺戮 2.屠宰
vt. 1.屠殺,殺戮 2.屠宰
slay vt.&vi.殺死,宰殺,殺戮
詞義解析:S由腓尼基字母(Phoenician Letter ) (齒狀物的形狀)演化而來,即 「分割、分開、散開」或「砍、割、刻、剪、劃、刮、擦」 是由「用鋸狀物分割」演化而來。

二、英文詞彙邏輯辨證記憶法的價值
1.突破了詞根詞綴記憶法的困境與局限,提高了詞彙記憶的效率
前面已經講過,英文中有很多來自同一詞源的詞彙,但演化出來的意思卻是各不相同。單用詞根和詞綴去理解是遠遠不夠的,因為文字總是不斷演化的。很多學生把詞根、詞綴、詞源背會了,最後發現很多相關的單詞還是記不住。這是因為詞根、詞綴、詞源僅僅是詞的演化起點而已。了解詞的演化起點固然重要,但掌握詞的演化邏輯過程更重要。因為知道了詞的演化邏輯過程,就能了解源自同一詞源的一組詞的內在聯系,進而將這組詞一並記住,這就提高了詞彙記憶的效率。
英文詞彙邏輯辨證記憶法正是建立在揭示詞的演化過程的基礎之上的記憶方法。詞的演化過程是不一樣的,因此記憶的難度也不一樣。一個詞若只演化了一步,即通過一步邏輯推理即可知其含義,就很好理解,也就很好記憶。若要通過兩步、三步,甚至四步推理,就較難理解,也就較難記憶。我們來看幾個例子:

演化一步的詞:

predict vt.預言,預測,預告
推理過程:pre-(表示「時間、空間或程度上的前」)+ dict(=to say, tell)→提前說出某事或告訴某人某事→vt.預言,預測,預告。

preview n.1.(電影、戲劇等的)預映,預演 2.(電影等的)預告(片)
推理過程:pre-(表示「時間、空間或程度上的前」)+ view(vt.看,觀看)→讓大家提前先看看→n.1.(電影、戲劇等的)預映,預演 2.(電影等的)預告(片)
prescient a.預知的, 先覺的
推理過程:pre-(表示「時間、空間或程度上的前」)+ sci(=to know)+ -ent(可作名詞或形容詞後綴)→提前知道→a.預知的, 先覺的

演化兩步的詞:

dictate vt.&vi.1.口授,口述 2.命令,支配
n.命令,規定,要求
推理過程:dict(=to say, tell) + -ate(可作動詞、名詞或形容詞後綴)→告訴某人某事→vt.&vi.1.口授,口述 2.命令,支配→告訴某人必須做某事→n.命令,規定,要求

commend vt.1.表揚,稱贊 2.推薦
推理過程:com-(=together,with,fully<表示強調>)+ mend(=to think; to speak)→說話,講話→說某人好話→vt.1.表揚,稱贊→推薦某人肯定是為某人說好話→2.推薦

commission n.1.委員會 2.傭金,提成 3.授權,委託 4.(銀行等的)手續費
vt.委任,委託
推理過程:com-(=together,with,fully<表示強調>)+ miss(=to send, to appoint)→-ion(可作動詞和名詞後綴)→大家把很多事情委託給幾個人處理→n.1.委員會→按照常人推理,委託對方辦理事情肯定需要支付一定的費用→4.(銀行等的)手續費 2.傭金,提成

演化三步的詞:

recipe n.1.烹飪法,食譜 2.方法,秘訣,訣竅
推理過程:re-(=back, again, against)+cipe(=to take)→ 一再地拿 → 一再地拿出好的方法 → 2.方法,秘訣,訣竅 → 一再地拿出好的做菜的方法 → 1.烹飪法,食譜

proficiency n.熟練,精通
推理過程:pro-(表示「時間、空間或程度上的前」)+fici(=to do, to make)+-ency(名詞後綴)→ 提前做 → 提前做完 → 和別人同時在做一件事情,若你提前做完,表示你能很熟練地做這件事情 → n.熟練,精通

演化四步的詞:

commit vt.1.犯(錯誤、罪行等),干(錯事、壞事等) 2.(onself)使承擔義務,使承諾 3.(to)把…託付給,把…置於 4.調撥…供使用,撥出
推理過程:com-(=together, with, fully<加強語氣>)+mit(=to send, to appoint)→ 把某人或某事委託給某人 → 3.(to)把…託付給,把…置於→ 把某事物送於某人支配 → 4.調撥…供使用,撥出 → 既然把某人或某事託付給了某人,那麼自然使被託付者承擔了一定的責任或義務 → 2.(onself)使承擔義務,使承諾 → 由有負別人所託之事的意思演化出 → 干(錯事、壞事等)→ 犯罪也是一種干錯事、干壞事的行為 → 犯(錯誤、罪行等)

2.揭示了英文詞彙的邏輯造詞思維,提高了對英文詞彙學習與記憶的深度
英文中每一個詞都有各自的造詞邏輯,每一個詞中的每一個意思都有各自的演化過程。英文詞彙邏輯辨證記憶法對於一詞多義的合理解釋是前所未有的。

1)同一個英文單詞的不同釋義由不同的詞源演化而來。例如:
susceptible a.1.(to)易受影響的 2.(to)過敏的 3.(of)能經受的,容許的
推理過程1:sus-(=sub- =under或表示壞的事物)+cept(=to take)+-ible(=to tend to)→ 易於接受壞事物的 → 1.(to)易受影響的 2.(to)過敏的
推理過程2: sus-(=sub- =under或表示壞的事物)+cept(=to take)+-ible(=to enable)→ 能夠接受壞事物的 → 3.(of)能經受的,容許的

peer n.1.同齡人,同等地位的人 2.(男爵、伯爵、公爵等)貴族
vi.仔細看,費力地看
推理過程1:peer(per, par=equal)→ 相等的事物 → 年齡或地位相等 → 1.同齡人,同等地位的人 → 同樣高貴的社會地位 → 2.(男爵、伯爵、公爵等)貴族
推理過程2:peer(per, par=to look,如:appear, apparent)→ 觀看 → vi.仔細看,費力地看

2)同一個英文單詞的不同釋義由不同的邏輯造詞思維方向而來。例如:
engage vt.1.雇,聘 2.使從事,使忙於 3.佔用(時間、精力等) 4.全神貫注 5.使訂婚 6.許諾,擔保,保證 7.交戰
vi. (in) 參加,從事於
推理過程:en-(使處於某種狀況)+gage(=pledge誓約;擔保品;象徵挑戰性的物品) → 「6.許諾,擔保,保證」;婚約 → 「5.使訂婚」;老闆同雇員簽協議,互相許諾 →「1.雇,聘」→ 老闆掏錢僱傭你,你就得幫老闆做事,因此演化出「2.使從事,使忙於」→ 按照常理來講,你若忙於某事,必「3.佔用(時間、精力等)」→ 佔用了幾乎所有的時間和精力在做某事,即「4.全神貫注」。gage有「象徵挑戰性的物品」之意,所以engage演化出了「2.交戰」。

address n.1.地址,住址 2.演說,講話 3.寄送,托運
vt.1.(在信封或包裹上)寫姓名地址 2.寄送,托運
3.向…作(正式)講話,對…發表演說 4.稱呼 5.對付,處理,設法解決
詞義解析:address的造詞邏輯基點是「to direct at(針對…而發)」。「1.(在信封或包裹上)寫姓名地址 2.寄送,托運」←針對某個地方而發;「2.演說,講話」←針對某一群人而發;「4.稱呼」 ←針對某一個人而發;「5.對付,處理,設法解決」←針對某一問題而發。

3.深層挖掘文字背後的文化內涵
文字是一種符號,是一種表達思維的載體。一個民族或者文化群體的詞彙只不過是在表達這個民族的思維而已。不同民族的思維存在著異同。人類彼此能夠相互理解或認同的思維就是人類的共性,也就是所謂的「理性」。人類彼此難以理解或難以認同的思維,及其由這些不同思維直接或間接支配並形成的不同的價值觀、世界觀、生活方式、建築、服飾、器皿等等創造物的總合,就是所謂的「文化」。因此,我個人認為,研究文字的最高層面是研究「文化」。
英文詞彙邏輯辨證記憶法研究、揭示了英文詞彙背後的文化內涵,加深了對英文詞彙意義的理解。比如英美人和中國人對於幾種顏色的不同偏愛反映出的文化差異:

blue a.1.藍色的 2.沮喪的,憂郁的 3.下流的,色情的
n.藍色
詞義講解:英美人用藍色來指下流與淫穢,如:a blue movie(淫穢的電影)、a blue joke(下流的笑話)等。中國人則用黃色來指下流與淫穢,如****、黃色笑話等。

yellow n.黃色
a.1.黃色的 2. (輕蔑語)黃皮膚的,黃種人的 3.膽怯的
詞義講解:英美人在某種程度上是討厭黃色的,把黃色當成一種禁忌,如yell card(指足球比賽中裁判員出示的黃牌)、yellow line(指交通中禁止超越或停車的黃線)等。中國人在某種程度上是偏愛黃色的,譬如古代中國皇帝的服飾及其器具的顏色都是黃色的。

red n.1.紅色,紅顏料 2.紅色物體3.革命者 4.赤字,虧空
a.紅(色)的,革命的,左翼的,激進的
詞義講解:英美人極其討厭紅色,可能是因為紅色是鮮血的顏色。這種厭惡甚至滲透到意識形態上,如:red light(指示意車輛停下來的信號)、red card(指足球比賽中裁判員出示的禁止某個球員繼續比賽的紅牌)、red-light district(指一個城鎮中有許多妓女存在的區域)、be in the red(負債,虧空)。中國人極其喜歡紅色,譬如結婚等喜慶場合都用紅色的物品,勞動模範等先進份子都胸戴大紅花,並手持紅色榮譽證書。

purple a.1.紫色的 2.帝國的 3.修辭華麗的
n.1.紫色 2.帝王,皇權 3.高貴的社會地位
詞義講解:英美人偏愛於紫色,如:purple heart(指美國軍隊授予在戰斗中受傷軍人的紫心勛章)、purple prose/passage(修辭華麗的文章或章句)、Forbidden City(紫禁城)。中國人也不討厭紫色,譬如:紫氣就指祥瑞之氣。

candor n.直率,公正,潔白
candid a.無偏見的, 公正的, 坦白的, 率直的
candidate n.1.申請求職者 2.投考者 3.候選人
candle n.蠟燭 拉丁文candis = white

詞義講解:英美人也偏愛白色。在古羅馬時期,白色象徵權力。candidate最早指身穿白色衣服到處拉選票的政客。如今印度仍保留這種習慣,政客們都身著白色的衣服,戴白色的帽子。再如美國的總統府就是白色的建築,即the White House。中國人在某種程度上對白色是很忌諱的。中國人在辦喪事的時候要穿白色的衣服,戴白色的孝布,點白色的蠟燭。與此相對,按照西方的傳統婚禮要求,新娘要身穿白色的禮服在教堂舉行婚禮,即white wedding。

如果在英語學術研究領域中有個「英文詞彙記憶學」的話,那麼「英文詞彙邏輯辨證記憶法」就可以看作是英文詞彙記憶學中的一個理論,通過英文邏輯辨證記憶法講解的每一個英文詞彙的記憶方法就是這個理論的研究成果。但可惜的是至今這個世界上並不存在「英文詞彙記憶學」或「詞彙記憶學」這樣一個學科。所以,我有一個想法,就是創建一個新學科,可以把這個學科命名為「詞彙記憶學」。這個學科主要從事兩個領域的研究:1)英文、法文、德文、義大利文、拉丁文、古希臘文、俄文、阿拉伯文、希伯來文、梵文、印度文、日文、漢文、滿文、藏文等各種語言的詞彙記憶研究,推動人類語言的交流與發展;2)開展各種不同語言之間的異同比較研究課題,進行人類的語言、思維和文化研究。相信這樣一個學科的建立及其研究成果,必將為廣大外語學習者提供更有效率的詞彙記憶方法。

熱點內容
怎麼用英語回答為什麼喜歡英語 發布:2025-06-26 06:52:19 瀏覽:554
英語作文我的動物怎麼 發布:2025-06-26 06:41:20 瀏覽:223
他們喜歡三明治英語怎麼說 發布:2025-06-26 06:26:01 瀏覽:256
我們兩個都不喜歡英語怎麼翻譯 發布:2025-06-26 06:24:38 瀏覽:361
她喜歡種花用英語怎麼寫 發布:2025-06-26 06:19:39 瀏覽:296
鑰匙怎麼翻譯英語 發布:2025-06-26 06:18:57 瀏覽:415
我喜歡夏天的英語怎麼寫 發布:2025-06-26 06:18:12 瀏覽:67
我不喜歡葡萄英語怎麼說 發布:2025-06-26 06:16:53 瀏覽:361
你喜歡忙碌的生活嗎英語怎麼說 發布:2025-06-26 06:11:57 瀏覽:498
以上用英語怎麼翻譯 發布:2025-06-26 06:07:47 瀏覽:402