英語四級考試中國對外翻譯出版公司簡裝
電子版的真題網上很多的，可以直接下載列印出來就行，聽力的原文在可可英語或者星火英語app上都可以聽。
② 2018下半年英語四級考試翻譯試題：甲骨文
2018下半年英語四級考試翻譯試題：甲骨文(1)
甲骨文是中國的一種古代文字，是漢字的早期形式，也是現存中國王朝時期最古老的一種成熟文字，最早出土於河南省安陽市殷墟，在總共10餘萬片有字甲骨中，含有4千多不同的文字圖形，其中已經識別的約有2800多字。甲骨文記錄和反映了商朝的政治和經濟情況，主要指中國商朝後期(前14～前11世紀)王室用於占卜吉凶記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字，內容一般是占卜所問之事或者是所得襪叢桐結果。
參考譯文：
The oracle bone script is an ancient script in China and contains the earliest form of Chinese characters. It is the oldest surviving script from the known dynasties. It was unearthed in Yin ruins of Anyang in Henan Province. Amongst more than 100 thousand oracle bones carved with script, there are more than 4000 different pictographs with more than 2800 recognizable characters. Oracle bone scripts record the political and economic condition of the Shang Dynasty (14BC to 11BC). These typically refer to scripts carved on tortoise shell or animal bones, some of which record the divinations of the royal family of the later Shang Dynasty. They typically contain divination questions and outcomes.
2018下半年英語四級考試翻譯試題：甲骨文(2)
甲骨文(oracle bone script)是中國的一種古代文字，被認為是現代漢字的早期形式。甲骨文出現在商朝晚期。當時，王室為了占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻文字。這是中國最早的成體系的文字形式，現代漢告坦字就是由甲骨文演變而來。值得一提的是，甲骨文屬於象形文字，即利用線條或筆畫把物體的外形特徵勾畫出來。如今，漢字雖然還保留著象形文字的某些特徵，但經過數千年的演變，已跟鄭祥原來的形象相去甚遠。
參考譯文：
Oracle bone script, a form of ancient Chinese writing, is cosidered an early form of modern Chinese characters. It emerged in the late Shang Dynasty. At that time, royal families carved words on turtle shells or animal bones to keep a record of divination and events. This was China's earliest form of systematic writing, and it was from the oracle bone script that modern Chinese characters evolved. What is worth mentionting is that the oracle bone script belongs to pictograph--the use of lines or strokes to sketch out the appearance or the feature of a physical object. Today, Chinese characters still keep certain features of pictograph, but after thousands of years of evolution, they've becoe very different from their original looks.
③ 四級考試報名操作流程
四級考試的報名流程如下：登陸中國大學生在線網站，進入「英語四、六級考試」頁面，點擊「報名入口」進入報名系統。選擇所在省份和城市，並選擇具體考點。填寫個人信息並上傳照片。繳納報名費用，一般通過網上支付或銀行轉賬的方式。提交報名申請後列印准考證並等待考試。
過了四級英語考試可以獲得以下好處：
一、提升英語水平：通過四級考試證明了自己具備一定的英語聽、說、讀、寫能力，說明自己已經掌握了相當程度的英語知識。
二、提高職場競爭力：很多公司對英語能力有要求，擁有四級證書可以讓求職者在面試時更具優勢。
三、申請留學提供依據：很多國外大學對申請者的英語數笑能力有要求，通過四級證明自己的英語水平可以為申請留學提供依據。
四、考研加分：某些研究生招生單位會為具備英語四級證書的考生提供加分政策。
需要注意的是，雖然通過四級證書可以展示你的英語能力，但英語能力僅僅只是職場成功的一個方面，其他方面如棚鬧溝通能力、團隊合作精神等同樣重要。