英語四級有趣小短文

㈠ 關於英語4級短文閱讀

大學英語四級考試已成為我國最普遍、最權威的英語水平考核標准。我精心收集了關於英語4級短文，供大家欣賞學習!

關於英語4級短文篇1

科學家尋找礦物的專屬區域

Flying over a desert area in an airplane, two scientists looked down with trained eyes at trees and bushes. After an hour's 11 one of the scientists wrote in his book, "Look here for 12 metal. " Scientists in another airplane, flying over a mountain region, sent a 13 to other scientists on the ground, "Gold possible. " Walking across hilly ground, four scientists reported, "This ground should be searched for metals. " From an airplane over a hilly wasteland a scientist sent back by radio one word, "Uranium. "

None of the scientists had X-ray eyes: they had no 14 powers for looking down below the earth's surface. They were 15 putting to use one of the newest methods of 16 minerals in the ground—using trees and plants as 17 that certain minerals may lie beneath the ground on which the trees and plants are growing.

This newest method of searching for minerals is 18 on the fact that minerals deep in the earth may 19 the kind of bushes and trees that grow on the surface.

At Watson Bar Creek, a brook six thousand feet high in the mountains of British Columbia, Canada, a mineral search group gathered bags of tree seeds. Boxes were filled with small branches from the trees. Roots were g and put into boxes. Each bag and box was 20 marked. In a scientific laboratory the parts of the forest trees were burned to ashes and tested. Each small part was examined to learn whether there were minerals in it.

關於英語4級短文篇2

人類大腦智力的決定因素

There are two factors which determine an indivial's intelligence. The first is the sort of brain he is born with. Human brains differ considerably , some being more capable than others. But no matter how good a brain he has to begin with, an indivial will have a low order of intelligence unless he has opportunities to learn. So the second factor is what happens to the indivial— the sort of environment in which he is brought up. If an indivial is handicapped(不利) environmentally, it is likely that his brain will fail to develop and he will never attain the level of intelligence of which he is capable.

The importance of environment in determining an indivial's intelligence can be demonstrated by the case history of the identical twins, Peter and Mark. Being identical, the twins had identical brains at birth, and their growth processes were the same. When the twins were three months old, their parents died, and they were placed in separate foster(撫養) homes. Peter was raised by parents of low intelligence in an isolated community with poor ecational opportunities. Mark was reared in the home of well-to-do parents who had been to college. He was read to as a child, sent to good schools, and given every opportunity to be stimulated intellectually. This environmental difference continued until the twins were in their late teens, when they were given tests to measure their intelligence. Mark's I. Q. was 125, twenty-five points higher than the average and fully forty points higher than his identical brother. Given equal opportunities, the twins, having identical brains, would have tested at roughly the same level.

關於英語4級短文篇3

我的朋友索菲亞布倫特

Sophy Brent came to visit me nearly every day. She made me feel uneasy most of the time. She smoked 11 and never used an ashtray. She followed me into the kitchen while I made tea or coffee or supper and 12 herself to the children's orange juice. She made a great hit with my two-year-old daughter Flora, who would 13 about her for hours and refer to her lovingly as "sofa", and she was always talking about my husband and asking me where he was.

I could not decide why she chose my 14 , although I realized that nobody else paid her very much attention. Her situation was very difficult in that she was 15 out of drama school and only nineteen, but being 16 to play a leading part in a company of fairly 17 and experienced actors. They would not have liked her much even if she had been good, and as, from all accounts, she was not good so they took every 18 to run her down. I think she thought that I was the only person around who was both unconnected with the theatre and tolerably 19 . To associate with me was not, at any rate, to step down the scale. And for my part, although I felt troubled by her I did not dislike her. There was something genuinely outstanding in her personality, and she had such physical 20 that with me she could get away with anything. She was nice to have around, like flowers or a bowl of fruit.

㈡ 關於英語趣味小短文欣賞

隨著社會經濟的發展和全球化的深入,學習者對於英語學習的要求也發生了變化。我整理了關於英語趣味小短文，歡迎閱讀!

關於英語趣味小短文篇一

While on a trip, Mom realized that she had forgotten a present for Dad's birthday.

旅途中，媽媽想起她忘記給爸爸買一件生日禮物。

"That's okay," he said, "The only thing I want is for you to love, honor and obey."

“沒關系”，他說，“我最想要的東西是你的愛、忠貞和溫順”。

Mom pondered that idea and then replied "I'd rather buy you a gift."

媽媽沉思片刻後回答說，“我寧願給你買一件禮物”。

關於英語趣味小短文篇二

after friends of mine landed at busy newwark airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. in desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.

我的朋友們在繁忙的紐瓦克機場著陸後，他們卻不能招呼到腳夫來幫他們搬行李。無奈，丈夫拿出一張五美元的鈔票在人群上面搖晃。

in an instant, a skycap was at his side. sir, observed the porter, you certainly have excellent communication skills.

一個帶寬邊帽的人馬上來到他身邊。“先生，”腳夫說道，“很明顯你有絕妙的交際技巧。”

關於英語趣味小短文篇三

ring the doctor's periodic visit to my elderly mother, i told him that mother would be celebrating her 98th birthday in few days. delighted by the news, he bent down and gave her a kiss for the occasion. he then announced that he, too, would be celebrating a birthday in few days and asked for a kiss in return.

醫生按期來探視我的老母。我告訴他母親不幾天就要慶祝她98歲的生日了。醫生聽了也很高興，為此，他彎下腰來親了她一下。然後他說不幾天他也要慶祝自己的生日，並要求她還他一個吻。

when he left, my mother shook her head in disgust. "can you imagine, " she said. "seventy dollars and i had to kiss him too!

醫生走後，我母親厭惡地搖搖頭。“你能想像嗎，”她說，“付了他70元，我還得親他!”

關於英語趣味小短文篇四

we attended the wedding of an acquaintance's son. because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguisher. apparently, the couple mass-proced their thank-you notes because we received a card saying: thank you very much for the nice wedding gift. we look forward to using it soon.

我們參加了一個熟人的兒子的婚禮。由於我們都不認識那個年輕人和他的新娘，所以我們決定送給他們一個實用的全家禮----一個滅火器。很明顯，這對新人大批量製作了他們的感謝信，因為我們收到了一張卡片，上面寫著：“非常感謝您的漂亮的結婚禮物，我們期待著不久就用到它。”

㈢ 英語小故事短文（精美英語小短文帶翻譯4篇）

小短文帶翻譯(一)

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢?你應該伏鉛搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看歷廳搏。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑!快跑!貓來了!」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下肢祥老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些 。

高中英語小短文帶翻譯(二)

There has been a long time for my family not to go out for the activity, because my father is busy all the time. But last week, my father finally finished his project, so that he could take a rest for some time. My father advised us to go to the zoo, I was so excited, because I hadn』t seen many animals in my life. In the zoo, there were so many people, it was so lively. I saw the monkey, the giraffe and so on. I saw these animals in the TV usually, but I saw them in front of me that day. The peacock impressed me so much, it looked homely when it laid down the ground, but when it stood up and opened the wings, it was so gorgeous. People said peacock was proud, indeed, it would not please people. I had a good time in the zoo.

【譯文】

對於我的家人來說，我們已經有很長一段時間沒有外出活動了，因為爸爸總是很忙。但是上周，我的爸爸終於完成了他的項目，所以他能休息一段時間。爸爸建議我們去動物園，我很興奮，因為我目前還沒有看到過很多動物。在動物園里，有很多人，非常熱鬧。我看到了猴子，長頸鹿等等。我平常在電視上看到這些動物，但是那天我親眼看到了。孔雀給我的印象很深刻，在它躺在地上的時候，看起來很普通，但是當它站起來，打開翅膀，是那麼的美麗。人們說孔雀是傲慢的，確實，它不會取悅人們。在動物園里我度過了一段美好的時光。

高中英語小短文帶翻譯(三)

When I was very small, I was so obsessed with the movie Harry Potter. I had watched all the series and I was so impressed by the role that acted by Emma Watson. Now so many years have passed, I keep paying attention to her. Emma is as smart as the role she plays. Though she keeps filming movies, she never gives up study. She got full A in her lesson and she could go to any top university, finally she went to Brown University. When she graated, she was invited to give the speech He For Her. She called the men to be equal with the women. The speech was welcomed by the world and people gave great support. People call Emma the England rose, she is smart and elegant, which sets the good example for the England girls.

【譯文】

高中英語小短文帶翻譯(四)

Many traditional arts are losing nowadays, because some of them have been replaced by the new machines and the scientific procts. I feel so sorry about the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never fade away. Take my grandma for example. She is good at paper-cut which was inherited from her mother. But when comes to my mother』s generation, paper-cut seems to be kicked out, there are less people need it, so my mother doesn』t learn this skill. The paper-cut art is losing in my family. When I found my grandma had this skill, I was so surprised and curious about it. I asked my grandma to teach me this skill. During the process, I found this art was so great, I was attracted by it. Some traditional arts like paper-cup should be kept.

【譯文】

如今很多傳統藝術正在消失,因為一些傳統已經被新的機器和科學的產品所替代。對於正在消失的藝術，我感到抱歉,在我看來,他們是如此經典和有魅力,將永遠不會消失。以我奶奶為例。她擅長剪紙，繼承了她母親。但是當到我母親這一代,剪紙似乎被淘汰了,越來越少的人需要它,所以我的母親不學習這個技能。剪紙藝術在我家中逐漸失去。當我發現我奶奶有這個技能的時候,我是如此的驚訝和好奇。我叫奶奶教我這個技能。在這個過程中,我發現這門藝術是如此之大,我被它吸引住了。一些傳統藝術像剪紙應該被保持。

高中英語小短文帶翻譯(五)

After seeing so many movies about the youth, we are starting to wonder about what do we have in our youth, the fight, the drink or the love? My answer is no. What we see from the movie is not true, the plots are exaggerated and misunderstood. For students, their youth is the process of fighting. They have studied so hard to realize their dreams. When they are in primary school, they want to do well and make their parents be proud of them. When they are in middle school and high school, they need to take part in the exams so as to enter the better future schools. Even they are in college, they still need to study and fight for the ideal job. There is no doubt that most people keep fighting for their future and this is the memory of youth.

【譯文】

看了很多關於青春的電影之後,我們開始思考我們的青春有什麼,打架,喝酒或談戀愛?我的答案是否定的。我們從電影看到的是不正確的,故事情節被誇大了,也被誤解了。對於學生,他們的青春是戰斗的過程。他們努力學習來實現夢想。在上小學的時候,他們想要做的很好,讓父母為他們感到驕傲。當他們在初中和高中的時候,需要參加考試,以便將來進入更好的學校。甚至在大學,他們仍然需要學習和爭取理想的工作。毫無疑問,大多數人一直在為自己的未來奮斗,這是青春的記憶。

㈣ 有趣的英語小短文精選

閱讀作為四項基本技能之一，對高中生英語語言綜合能力的培養起到舉足輕重的作用，因此高中英語閱讀教學在英語語言學習中扮演著重要角色。我精心收集了有趣的英語小短文，供大家欣賞學習!

有趣的英語小短文篇1

Half or Five Tenths?

Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?

Gerald: I'd much rather have the half.

Teacher: Think carefully, and tell me why.

Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.

半個還是十分之五

老師：你願意要半個柑橘，還是十分之五個柑橘?

傑拉得：我寧可要半個。

老師：仔細想想，說出理由來。

傑拉得：因為你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就損失太多了。

有趣的英語小短文篇2

Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger.

維爾和比爾在爭吵，誰的爸爸是更強壯的一個。

Will said, "Well, you know the Pacific Ocean ? My father's the one who g the hole for it."

維爾說：“你知道太平洋嗎?那個坑是我爸爸挖的。”

Bill wasn't impressed, "Well, that's nothing. You know the Dead Sea ? My father's the one who killed it!"

比爾不屑地說：“那沒什麼。你知道死海嗎? 那是我爸爸打死的。”

有趣的英語小短文篇3

Improvement

One student to another: "How are your English lessons coming along?"

"Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me."

進步

一位學生對另一位說：“你的 英語 最近學的怎麼樣?”

“很好，我過去不懂英國人說話，可現在是英國人不懂我的話了。”

有趣的英語小短文篇4

An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman:' How much this stuff?'

'Seven dollars, Madam, it is very cheap.'

The lady said, 'It is too much, give it to me for fourteen.'

'I did not say seventeen dollars, but seven.'

'It is still too much,' replied the old lady, 'give it to me for five.'

一位耳聾並且總是嫌東西太貴的老太太走進一家商店。 她問店員：“這東西要多少錢?”

“七美元，太太，這是很便宜的。”

老太太說：“太貴了，十四美元差不多。”

店員忙說：“我沒說十七美元，是七美元。”

“還是太貴，”老太太說：“五美元，我就買啦。”

㈤ 英語短文小故事有趣幽默

英語幽默小搏啟故事10篇(帶翻譯)如下：

Midway Tactics

Three peting store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.

The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"

The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"

The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".

中間戰術

三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。

右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：「大減價!」「特便宜!」

左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：「大砍價!」「大折扣!」

中間的商人隨後准備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：「入口處」。

Very Pleased to Meet You

During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.

One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I『m going abroad tomorrow, but I『d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.

Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.

Joan went there and said to the matron, "I『ve e to visit Captain Humphreys."

"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.

"Oh, that『s all right," answered Joan. "I『m his sister."

"I『m very pleased to meet you," the matron said, "I『m his mother!"

在第二次世凱桐界大戰中，有許多年輕的婦女在軍營中服役。瓊.飛利浦斯是其中之一。她在一個大軍營中工作，當然遇到了許多男士，包括軍官和士兵。

一天晚上她在舞會上遇到了軍官漢弗雷斯。他對她說，「我明天就要出國，但如果我們能夠相互寫信，我會很高興。」瓊同意了，於是他們幾個月里一直通著信。

後來，他再沒有基孫如來信。她收到了另一個軍官的信，告訴她，他受傷了，住在英格蘭的某個部隊醫院里。

瓊到了醫院，她對護士長說，「我來看望軍官漢弗雷斯。」

「這里只有親屬可以探望病人。」護士長說。

「噢，是的，」瓊說，「我是他的妹妹。」

「很高興認識你，」護士長說，「我是他的母親。」

Two Soldiers

Two soldiers were in camp. The first one『s name was Gee, and the second one『s name was Bill. Gee said, "have you got a piece of paper and an envelope, Bill?"

Bill said, "Yes, I have," and he gave them to him.

Then Gee said, "Now I haven『t got a pen." Bill gave him his, and Gee wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, "have you got a stamp, Bill?" Bill gave him one.

Then Bill got up and went to the door, so Gee said to him, "Are you going out?"

Bill Said, "Yes, I am," and he opened the door.

Gee said, "Please put my letter in the box in the office, and..." He stopped.

"What do you want now?" Bill said to him.

Gee looked at the envelope of his letter and answered, "What『s your girl-friend『s address?"

軍營里有二名士兵，一個叫喬治，一個叫比爾。喬治問：「比爾，你有信紙、信封嗎?」

比爾說：「有。」然後把信紙和信封給了喬治。

喬治又說：「我還沒有筆呢。」比爾又把自己的筆給了他。喬治開始寫信。寫完後把信放進信封里，又問：「比爾，你有郵票嗎?」比爾給了他一張。

這時比爾站起來，向門口走去。喬治問：「你要出去嗎?」

比爾說：「是的。」隨即打開了門。

喬治說：「請幫我把這封信投進辦公室的信箱里，還有...」他停住了。

「你還要什麼?」比爾問。

喬治看著信封說：「你女朋友的地址是-?」

㈥ 求有趣的英語小短文5篇以上

這里有幾個英語小短文,希望你喜歡:

1.
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,僦看見一個牌子仩寫著"學校----慢行".

2. Do You Know My Work？
One night a hotel caught fire， and the people who were staying in it ran out in their night clothes．
Two men stood outside and looked at the fire．
「Before I came out，」 said one，「I ran into some of the rooms and found a lot of money． People don't think of money when they're afraid． When anyone leaves paper money in a fire， the fire burns it． So I took all the bills that I could find．No one will be poorer because I took them．」
「You don't know my work，」 said the other．

「What is your work？」
「I'm a policeman．
「Oh！」 cried the first man． He thought quickly and said，「And do you know my work？」「No，」said the policeman．
「I'm a writer． I'm always telling stories about things that never happened．」
譯文：
你知道我是干什麼的嗎？
一天晚上，一家旅館失火，住在這家旅館里的人穿著睡 衣就跑了出來。
兩個人站在外面，看著大火。
「在我出來之前，」其中一個說：「我跑進一些房間，找到了一大筆錢。人在恐懼中是不會想到錢的。如果有人把紙幣留在火里，火就會把它燒成灰燼。所以我把所能找到的鈔票都拿走了。沒有人會因為我拿走它們而變得更窮。」
「你不知道我是干什麼的。」另一個說。
「你是干什麼的？」
「我是警察。」
「噢！」第一個人喊了一聲,靈機一動,說：「那你知道我是干什麼的？」「不知道。」警察說。
「我是個作家。我總是愛編一些從未發生過的故事。」

3.
Mother: Freddie, why is your face so red?
Freddie: I was running up the street to stop a fight.
Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting?
Freddie: Me and Jackie Smith.
媽媽：弗雷迪，你的臉為什麼那麼紅？
弗雷迪：我剛才在大街上跑，為的是阻止一次打架？
媽媽：你做的對，誰和誰在打架。
弗雷迪：我和傑克·史密斯。

4.
Tom: William has asked me for a loan of five pounds. Should I be doing right in lending it to him?
Jack: Certainly.
Tom: And why?
Jack: Because otherwise he would try to borrow it from me.
湯姆：威廉向我借五英鎊。我該不該借給他？
傑克：當然應該了。
湯姆：為什麼？
傑克：否則他就該跟我借了。

5.
Mother: Why are you jumping up and down?
Tom: I've just taken some medicine and I forgot to shake the bottle.

媽媽：你為什麼不停地跳上跳下的？
湯姆：我剛吃完葯，可我忘了先搖動瓶子了

6.
One evening I drove my husband's car to the shopping mall.
On my return, I noticed that how sty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house, I called out.'The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.'
My husband looked up and said, 'Mom's here?'
一天晚上我開著丈夫的車去購物，回來後發現車身沾滿灰塵，於是擦洗了一陣。當我終於走進屋裡時大聲喊：「世界上最愛你的女人剛擦洗了你的車燈和擋風玻璃。」
我丈夫抬頭看了看，說：「媽媽來了？」