大學英語四級考試模擬試題第一套
要求考生能將題材熟悉、語言難度較低的漢語段落譯成英語，「2019年英語四級翻譯考試模擬題」考試欄目組我希望對大學英語四級備考的同學有幫助。想知道更多內容關注一下吧!
2019年英語四級翻譯考試模擬題：減少浪費
請將下面這段話翻譯成英文：
隨著世界人口的不斷膨脹，減少浪費的議題也同樣變得越來越重要。在家節儉相對來說比較容易，但是怎樣才能答帆降低校園浪費呢?
首先，學生應該牢記使用自己需要的東西來減少浪費。
第二， 學生應該對已經使用過的東西進行再利用。比如，買一個結實的可以使用一年的水杯而不是每天買一瓶清悶雹瓶裝礦泉水。最後，應該鼓勵學生循環利用紙張、塑料、玻璃和紙板。
總而言之，減少校園浪費行為可以通過減少使用、再利用以及循環利用來實現。這樣，我相信每個人都會為改變校園，甚至改變世界做出自己應有的貢獻。
參考譯文
As the world becomes increasing more populated, the issue of recing waste has also become more important. While doing this at home may be easy, what can be done about this on campus?
Firstly, students should remember to rece waste by using on the things that he/she needs.
Secondly, students should reuse the things that she/he has. For example, instead of buying a new plastic bottle of water every day, students can buy a sturdy water bottle that can be used for over a year. Finally, students should be encouraged to recycle their paper, plastic, glass and cardboard.
In conclusion, recing waste on campus can be achieved by recing, reusing and recycling. By doing this, I believe each student can be a part of changing not only their campus, but also the world.
2019年英語四級翻譯考試模擬題：時間
請將下面這段話翻譯成英文：
那麼失去後的感覺會使你明白擁有的寶貴。當你在黑暗中勾勒黎明的天空時, 才明白已從眼前過去的東方朝霞有多美麗; 當你人過中年時, 才明白年輕時代荒廢了多少光陰; 當你默數渾渾噩噩的往日時, 才明白該干而沒乾的太多太多; 當你踴踴獨行在人生路上時, 才明白曾經同行的幸福。如果認罩老為一切都是自然的給予, 那麼失去也將是必然的懲罰。
參考譯文
You will realize the value of possessing something only after you lose it. When you imagine the feeble light of dawn in total darkness, you realize the beauty of morning sun light that has passed; you are already advanced in years before you wail over the time wasted when you were young; when you are silently counting the number of days idled away, you find that you have left so many things that should have been accomplished; and you will not see how valuable it is to have a companion in life until you find yourself struggling along all alone. If you take everything for granted, you are sure to lose it, a punishment that is inevitable.
2019年英語四級翻譯考試模擬題：共享經濟
請將下面這段話翻譯成英文：
中國的「共享經濟」在2016年得到了長足發展，交易量增長了103%。據預測，共享經濟在到2020年時佔GDP份額將達到10%。共享經濟使得社會閑置資源能夠被高效利用，也使得人們可以更加方便地獲取各類服務。在交通出行、住宿，教育服務、生活服務及旅遊領域，優秀的共享經濟公司正在不斷涌現。共享經濟將成為社會服務行業內的一股重要力量。
參考譯文:
China』s "sharing economy" took off in 2016 with a 103-percent increase in transaction volume. It is predicted that China's sharing economy will account for more than 10 percent of the country』s GDP by 2020. In addition to the efficient usage of social idle resources it brings, sharing economy also makes all kinds of services more accessible. There are excellent sharing economy companies constantly emerging among fields of transportation, accommodation, ecation services, life service and tourism. Now, sharing economy becomes more of force in social services.
2019年英語四級翻譯考試模擬題：拜年
請將下面這段話翻譯成英文：
拜年
在春節第一天或此後不久，大家都穿著新衣服，帶著弓向親戚和朋友打招呼並恭喜(祝賀)，彼此祝願在新的一年裡好運，幸福。在中國農村，有些村民可能有數以百計的親戚，所以他們不得不拿出兩個多星期來走親訪友。
參考譯文：
New Year Greetings(Bai Nian)
On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations)， wishing each other good luck, happiness ring the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.
2019年英語四級翻譯考試模擬題：孩子
請將下面這段話翻譯成英文：
孩子簡單。他們不愛錢, 不愛榮譽, 不愛大而漂亮的房子, 有人把他弄痛了, 哭過一場也什麼都忘了。所以, 他們腦袋一碰枕頭就能呼呼睡去, 擁有世界上最佳質量的睡眠。
孩子好奇。孩子總在想一些東西, 也在思考一些東西。他們的大腦常常處於快樂的旋轉之中。一朵奇特的雲, 一片鮮見的樹葉, 都會引發孩子許多的聯想。同樣的生活, 在孩子的眼裡會呈現出我們發現不了的樂趣和快樂。
參考譯文
Children are not sophisticated. They do not love money or reputation, or those big and magnificent houses. If they are hurt by someone, they cry it off. That is why they usually fall to sound sleep once their heads touch the pillow, and they enjoy the best-quality sleep in the world.
Children arc always curious. They are always fancying and thinking, and their brain is always in a happy whirl. A strangely-shaped cloud, a rarely-seen leaf, all these will arouse endless associations from them. The same life, in children's eyes, will present pleasures and happiness which we grown-ups can never imagine.
2. 大學英語四級考試
最重要的是時間的把握，有很多同學底子不錯，但是在考試時沒把專握好時間，結束屬時還有後面很多大題目都一個字沒寫，其實後面有很多選擇題，就是不會的話，猜對的幾率也是有的，但是就是沒有時間了，導致很多人沒有過，所以你在考試前最好能夠做模擬考試，那樣的話你自己學著如何分配時間，比如一篇閱讀理解7分鍾，如果多了，就要知道調整了，這些你都可以通過模擬考試去摸索，希望你好運。
3. 2017年12月大學英語四級考試（第一套）聽力 新聞題（1）
聽力音頻改棚槐和擾
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
1. A) Her friend Erika. C) Her grandfather.
核友B) Her little brother. D) Her grandmother.
2. A) By taking pictures for passers-by.
B) By selling lemonade and pictures.
C) By working part time at a hospital.
D) By asking for help on social media.
4. 英語四級考試閱讀理解匹配題怎樣匹配
英語四級考試閱讀理解匹配題做題步驟：
首先要先仔細閱讀10個選項，畫出每個選項中的關鍵詞。10個選項的關鍵詞畫好之後，開始閱讀文章，大家注意，閱讀文章不是翻譯文章，所以不需要每一個點全部達到很深刻的理解，只需要知道大概意思即可，然後在腦海里和10個選項的關鍵詞進行匹配。
覺得這一段談到的內容和之前的某一個選項有很多重疊的內容，那就可以把選項拿出來和這段話進行對比，這樣最終選出答案。整體檢查，全部匹配完之後，每一個選項和匹配的段落再好好地檢查一下是不是真的一致。
慢工出細活，任何的投機取巧都導致事情弄巧成拙。所以建議大家在做這類題之前，先將前面的10道問題進行一個梳理，然後畫出每個問題的關鍵詞或者關鍵搭配，這樣就方便帶迴文章找出處，第一個加深你的印象，第二個能夠找到前後之間的一個邏輯關系，如果你在10道題中找到題目與題目之間有相同的信息，那麼，找出正確選項的可能性會高得多。
一定要去逐段去做題，而不是說你看一道題，就回到原文當中去找對應哪一段話，這樣很容易產生偏差。方向錯了，差之毫釐謬以千里，只有逐段做題的時候，你的效率或者說你的速度才是最快的。不要怕麻煩，你可以邊看邊用鉛筆勾選出關鍵詞、句，這看起來不會那麼混亂，方便篩選出正確答案。
段落匹配題內容比較多，很多同學看到這么多的段落內容就已經泄氣了，或者做題不認真，看到就選。新東方在線建議大家一定要保持良好的心態，做題突出一個慢字，段落匹配題一般情況下，難度並不大，大家不用過於擔心，認真去做，把分數拿到手。大家可以給自己定個目標， 10道題最少做對8道題，不要認為難度很大，十道題全對很常見，對自己多點信心。
5. 英語四級試題！！！
我也在准備四級哦，呵呵這是我在網上看到一個網友說的，我覺得滿有道理了，現在跟你一起分享，希望對你能有幫助
「英語其實並不能
平時成績能考50分
努力那裡就能過
說說我的經驗
復習流程
最好一開始先看高頻詞 和片語 不用太刻意背 有深點的印象就好
不要拿個四級字典在那背，背了不會用白背，還忘的快
背句子，上口也有意思，不枯燥
然後著重閱讀的練習 要堅持做
聽力在5月以後開始練習 每天晚上一小段 做完以後 把材料自己認真朗讀一遍
進入六月 保持每兩天一套完整題
答題技巧 （僅供參考）
1、聽力，有三種題型，dialogue(十個對話)，passage(三個短文)，compound dictation(復合式聽寫，也就是傳說中的段子題)，第一種每年必考，後兩種逐年交替，其中考passage的次數相對較多。
最容易得分的是dialogue和passage，只要記住一個超級技巧即可：對話所述事情總是向不好的方面發展。舉幾個例子：比如對話里問教授的講座lecture難不難，記住一定難，老師的作業assignment多不多，一定多，男士發出的邀請，女士會答應嗎，永遠不會，永遠是一個傻哥們發出邀請，邀請的對象是Mary，問我們游泳好嗎，滑冰好嗎，跳舞好嗎，吃飯好嗎，Mary的回答永遠是，我非常的想去，but不去，四級考了十幾年了，Mary從來沒有去過，今年照樣不會。所以大家記住，只要是對話，必然會發生意外的事情，再舉個例子，兩個選項，A火車准時，B火車晚點如果你是出題老師，你怎麼設置對話，當然是晚點了，准時有什麼好說的，總不能兩個神經病，或者是兩人剛談戀愛，來到車站，沒話找話，男的說，哇，火車准時了，女的說，咿！還真准時了耶！所以准時是不可能的，不好的事情一般都是最後的答案！對於compound dictation，上學期偶運氣好沒有考這個，但是偶覺得這種題確實比較難，只能豎直耳朵專心聽了，即使聽不懂，也要根據上下文瞎猜一個，空著肯定沒分，瞎猜說不定老師看錯了還會給你一分！
我想補充的是，千萬不要聽歷年真題，不管是磁帶還是MP3，這些只會讓你覺得更煩，偶當時就只是在偶mp3裡面存了一些BACK STREET BOY的as long as you love me，I PROMISE YOU 等和Mariah carey的Always Be My Baby等等，當偶困了的時候就在自習室里假寐一會兒，聽歌養神！
2、閱讀，這是我們應考的重點，閱讀題得分的高低直接影響到你是否能過，在這里我針對每種題型談一談，一事實細節題，據偶的觀察，每年必考地方是列舉處，即有first，sceond，in addition……的地方，還有舉例與打比方的地方，即有as，such ，for instance等出現的地方，有幾個應考規律，大家記住，1)選項中照抄或似乎照抄原文的一般不是答案，而同義詞替換的是正確答案，
2)選項中表達意義較具體，也就是句子較長的一般不是答案而概括性的，抽象的是答案，
3)選項中有絕對語氣詞的比如must，never，merely等不是答案而有不十分肯定語氣詞的是正確答案，比如could，might，possible等。
二詞義及語義判斷題，常考有指代上下問語義功能的名詞和一詞多義的片語，另外復雜句由於其句子之間的關系復雜，也常成為考查理解能力的一種手段，大家只要記住一個規律即可，那就是選項含義與被考單詞在含義上膚淺相近的一般不是答案
三推理判斷題，有如下幾個技巧，
1)若要求對某段內容進行推論，那麼就只看題干要求作答的那一段，
2)選項中採用試探性，不十分絕對語氣詞的比如tend to ，offten等一般是答案，
3)符合常識邏輯的一般是答案，比方說為什麼中國比較窮，是因為人口眾多，為什麼美國人很胖，是因為他們吃的肯德基，麥當勞太多了)。
四主旨大意題和觀點態度題，這兩種相對都比較難，大家的得分都不是很高，所以即使你做的不好也別太介意。這兩道題，偶當時是在十分緊迫的情況下，只讀了首尾段，然後迅速選擇的，其實最後效果還不錯，閱讀考了二百多分！
3、詞彙，對於這種題，當你看到偶的博客以後，回去趕緊扔掉那些什麼詞彙串聯記憶，星火記憶，黑白記憶，什麼家譜式記憶，連環記憶……之類的書吧，或者送人，或者保存好，來年賣給不懂事的大一新生們，要不就拿去墊桌角，方方正正的多好啊！偶認為背單詞是一種投入和產出極不成比例的做法，極其愚昧和迷信！偶當年是這樣做的，考前兩天(一定不要太早，否則還會忘掉)，瀏覽了一下課本後面的四級片語，考試時，只要選項里有出現課本上的單詞或片語，那麼不要猶豫，選定她！偶還想提醒大家，千萬不要在30個詞彙題上浪費太多的時間，要知道每個題才0。5分啊，而閱讀呢，一個2分，把時間節省出來做閱讀吧！偶當時用偶的方法再加上1/4蒙題的概率，最後綜合項(包括完形填空)考了一百多分。
4、完形填空題和簡短回答題，這兩個題也是逐年交替，其中前者出現的機會遠遠大於後者，如果你遇到的是完形填空題，你應該慶幸，整個四級考試中，數她最簡單了，偶當時壓根兒就沒有看題目一眼，直到考試結束鈴響了，偶才開始拿著機讀卡瞎蒙，偶當時坐在最後一排，當收卷子的女老師走到偶跟前時，偶還有五道題沒有塗卡，偶深情地對她說，天氣很熱，您也很累了吧，她笑著對偶說，謝謝，還行。在這一瞬間，偶把所有的題都塗完了。大家參加過高考的人都知道，做一個完形填空題花的時間可能超過兩道閱讀題，但是得分呢？相信大家都心中有數。幸虧四級考試中此題每個才0。5分，即使真正的高手在這個題上也不會超過你五分的，但是花的時間卻是你的30倍左右(偶當時做這個題前後大概只用了18秒)。偶一直認為，對於完形填空，命題者的真正意圖不是考查你的知識水平，而是考查你是否會合理安排時間！
如果你不幸遇到了簡短回答題，說實話，偶也沒有好辦法，這種題雖說千年難遇一次，但是偶認為這是四級考試中最有水平，最不好應對的題，出題人一定來自天外星球！遇到這種題，如果你有興趣，那就試一下，如果實在不會做，那麼你就認倒霉吧！在大學里有一句話說的好：一生中，誰沒有幾次踩到大便的時候！
5、寫作，偶認為這是最容易應對而且也是最容得分的題！
只需考前花9秒種，即有可能取得9分(滿分100分制)以上的好成績。偶當時只是在開考前熟記了兩個比較有難度的經典句型，考試時想辦法在在首句和結尾處各用了一個，然後剩餘部分，或者自由發揮，或者寫幾段偶喜歡的英文歌詞(注意不是漢語拼音的)，或者寫一下李陽瘋狂英語里的搞笑句子。
你不要懷疑偶的做法，現在偶給大家分析一下此法可行的原因：判卷時，每個老師桌子上都會有一大疊卷子，遠遠超過你高考時的復習資料，你想，只要是個人，誰會有耐心仔細看那麼多的英語文章，再加上一般判卷發生在大夏天，天氣悶熱，心情煩躁，每天關在小屋裡看偶們這些無聊低級的文章，不許上網，不許QQ，不讓開MSN，更不可能寫博客，好人也會被折磨瘋的。所以他們判卷時，一般只看開頭和收尾句，再大體看一下字數夠不夠，有的正在談戀愛的老師，心情比較好，還會看有沒有錯誤的單詞，為了防止這種情況，我提醒大家，我們的目標不是寫一篇驚世駭俗的文章，而是盡量在三十分種內不說一句錯話，不寫一個錯單詞。一句話，我們的目標就是--沒有蛀牙！！再有，寫短文時，最好用黑色鋼筆，而不要用其他顏色的，特別是圓珠筆，另外，千萬要注意書面整齊，據說，判卷老師大都是近世眼，對於黑色他們更為敏感，更習慣。書寫也是，越整潔，他看得越清晰，心情就越好，偶們的分也就越高！偶當時做完此題，共用了八分鍾，但是偶的寫作成績卻是八十分(滿分710分制)！
祝你好運！！」
另外我個人對背單詞的建議是背高頻詞彙，你亦可以下詞彙的mp3來聽，這樣有事沒事的就拿出來聽聽加深記憶。網路里有，他是把每個單詞都拼出來，這樣即使沒有書也可以背單詞了，你也可以再買本詞彙的書！！！希望我的意見能夠幫到你，也祝你四級能夠順利通過。只要在網路的mp3里打」大學英語四級詞彙「就有了
6. 哪裡能下載到歷年的四級聽力原文
到這里下載
http://www.pass-e.com/