英語四級翻譯由於通訊網路的

A. 建議將手機返回,更換新手機,郵寄費用由我方來承擔英文

建議將手機返回,更換新手機,郵寄費用由我方來承擔英文？
時代的進步、科技的發展，現如今人們的生活因為網路而變得豐富多彩，就比如移動支付、共享單車和快遞等新事物的普及，讓人們對於手機和網路的依賴性變得越來越強。當然了，手機這種電子產品的更新淘汰也是非常快的，所以當我們每次更換新手機時，也需要重新下載、安裝軟體，但這時很多人往往都會忽視一個重要的問題！



相信大部分消費者之所以更換手機，並不是因為原先的手機不能用了，而是手機變卡、或者是說使用壽命快到了，因此索性提前購買了新手機，當然也有可能是因為手機被偷的緣故，也正是因為如此，大家才需要注意一點，當我們每次更換新手機時，微信中的「設備信息」一定要記得刪除，避免出現被「盜號」的情況。



微信作為一款全民社交兼支付軟體，它的使用用戶已經超過了11億，且很多人都會將很多重要的個人信息、錢財都放入微信中，而這時微信的重要性也就不言而喻。如果手機被偷、或者是更換了新手機，那麼原本手機上的微信都容易被對方所利用，就比如使用微信中的「收付款」功能，即便不知道支付密碼，也同樣可以完成支付。



因此，當我們更換新手機之後，微信中的「設備信息」一定要刪除！因為微信系統會保存原先手機的設備信息，所以我們才可以不同登錄，直接打開微信，而刪除原先的設備信息後，再次登錄微信就需要驗證消息了。

具體的操作步驟，只需要進入微信的設置，然後找到「賬號與安全」，進入之後就能夠看到「登錄設備管理」，這裡面會保存之前所有登錄微信的設備信息，而這時只需要根據自身，對不用的設備信息進行刪除即可



綜上所述，微信的安全問題不可忽視，只要刪除了這一信息，即便對方掌握了你的微信密碼，也無法直接登錄微信，因為需要提供身份驗證，所以也不用擔心被「盜號」的問題。對此，大家都明白了嗎？

首贊
+1

B. 2014年12月英語四級翻譯真題及答案：互聯網

緊張的考試已經落下帷幕，為大家准備了2014年12月英語四級翻譯真題及答案，供大家參考!

真題：

中國的互聯網社區是全世界發展最快的。2010年，中國約有4.2億網民( netizen )，且人數還在迅速增長。互聯網的日漸流行帶來了信寬重大的社會變化。中國網民往往不同於美國網民。美國網民更多的是受實際需要的驅使，用互聯老御網為工具發電子郵件、買賣商品、規劃旅程或付款。中國網民更多是出於社交原因使用互聯網，因而更廣泛地使用QQ、聊天室等。

解析：

本次四級翻譯要求我們總共翻譯三段滑含亮共6句話，從詞法的角度看，相對較容易，沒有出現相對偏難的知識點，重點考查了下面這些功能性表達。

1. 互聯網社區：Internet community

2. 日漸流行：increasingly popular/prevalent;

Increasing popularity

3. 受實際需要的驅使：be driven by practical needs

4. 重大社會變革：major social change;

significant social change

5. 不同於：be different from; differ from... ; other than;

6. 規劃旅程：plan the journey;

付款：pay for the bill; cover the cost

7. 出於：for the purpose of..; out of ...

8. 社交：social contact; social intercourse

譯文：

The internet community in China is developing at the fastest speed around the world. China has about 420 million netizens in 2010, and the number is still growing quickly. The increasing popularity of internet has proced the major social change. And netizens in China are often different from that of America.American netizens are more driven by practical needs, using the internet to send e-mails, buy and sell goods, plan the journey or pay for the bill. However, Chinese netizens are using internet for the purpose of social contact. Consequently, they are more widely using the QQ and chat-rooms and so on.

——文都教育版

請大家密切關注本站( Ctrl+D )即可收藏了解最細英語四級考試動態!

為您推薦：