翻譯沒寫英語四級
有可能過,雖然英語四級卷面作文及翻譯各佔15%,也就是各106.5分,一般能達到90分以上。但是在英語四級考試中,閱讀和聽力佔有相同的比重,當同學聽力的確很糟糕的時候,那便需要用閱讀成績來彌補漏洞,再通過後邊的寫作成績,通過四級沒有什麼問題,因此許多同學非常的重視閱讀成績。
選對練習題目讓四級考試通過率大大提高。從剛開始備考英語四級到正式考試,要注意自己所選擇的練習題目。
(1)翻譯沒寫英語四級擴展閱讀
英語四級考試中的閱讀分為選詞填空和精讀,選詞填空考查大家的四級詞彙量,這個要大家平時多積累,精讀方法也選讀題干,帶著問題去原文里找答案,具體方法和快讀差不多,精讀有的時候讀懂也答不出題目來,說明理解的還不夠。
平時學習的辦法就是把歷年的真題都做一篇,做的時候不要速度要質量,搞懂每一題目在原文里哪裡出現,出題要考的考點。做多了自然會摸出出題的規律。
B. 英語四級翻譯有兩個單詞不會,空著沒寫會怎麼樣
一般是錯一個扣一分,但是錯到3個還是5個來著就達到上限了,就不會再扣下去了,同一個單詞拼寫錯了也是按錯一個扣一分,錯到3個還是5個來著就達到上限。我同學也是這樣額。
C. 如果四級翻譯沒寫影響大嗎
其它來要是做得好的話,沒自有什麼影響,英語四級各檔的分數分布是:聽力(35%)249分、閱讀(35%)249分、綜合(10%)70分、寫作和翻譯(20%)142分。
翻譯題型為段落漢譯英。測試把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力;翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字;分值佔比15%。
(3)翻譯沒寫英語四級擴展閱讀
技巧
漢譯英的第一步是,分解句子,先對比較長的漢語句子進行增補或刪減邏輯連接詞,也就是轉換成英語句式的樣子。第二步,逐句對應翻譯,根據語境判斷調整詞彙的意思與選用恰當的英文單詞進行翻譯。
第三步,分析、搞清句與句之間的邏輯關系,進行翻譯整合,把翻譯好的單句進行邏輯重建和語序調整。調整語序的重要原因是英漢雙語里的定語和狀語的位置差異。比如,餐館里的客人, 譯成英語就是customers in the restaurant。
邏輯重建是指把第二步翻譯好的單句,根據邏輯關系,調整為符合語法習慣的復合句,比如調為定語從句、狀語從句及名詞性從句,使得譯文層次分明。