英語四級大熊貓
Ⅰ 大熊貓為什麼這么受歡迎英語作文。
Panda—the National Treasure
Panda is one of the scarcest animals. People in the world like it very much. There used to be many pandas in China long ago. As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer, pandas became less. But at present, the number of pandas is increasing year by year. There are now so many pandas that some are being sent to other countries so that people there can enjoy them.
Nowadays, the biggest nature park for panda in China is in Sichuan. There is a research centre for nature and wild life there. Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
熊貓——國寶
熊貓是世界上瀕危動物之一。世界各國人民都非常喜愛它。很久以前中國曾有許多熊貓，由於自然平衡遭到破壞，氣候變暖，大熊貓越來越少。但目前，大熊貓的數量正逐年增多。正因如今有這么多的大熊貓，以至於有些被派往其他國家，使那裡的人民可以欣賞它們。
如今，最大的熊貓自然公園在中國四川。那裡是研究自然野生動物的中心。科學家們希望有一天，他們將有足夠多的大熊貓被重新放歸野外。
2014年12月英語四級考試在今天上午結束了，翻譯一直是英語四級通過的關鍵，許多考生成敗都在於英語翻譯。今天出國第一時間為大家帶來2014年12月四級翻譯部分。希望大家喜歡!考試結束了，也不要忘記溫故知新哦!
真題：
The giant panda is a docile animal with unique black and white fur.Because of their small number, giant pandas have been listed as an endangered species. The giant pandas are of special significance for WWF (World Wildlife Fund). Since the establishment in 1961, the fund has been using the giant panda as its logo. The giant panda is the rarest member of the bear family. They mainly live in the forests of southwestern China. Currently, there are about 1,000 giant pandas in the world. The bamboo-eating animals are facing many threats. Therefore, to ensure the survival of the giant panda is more important than ever.
譯文：
含消大熊貓是一種溫順的動物，長著獨特的黑白皮衡汪毛。因其數量極少，大熊貓已被列為瀕危物種。大熊貓對於世界自然基金會有著特殊意義。自1961年該基金會成立以來，大熊貓就一直是它的徽標。大熊貓是熊科中最稀有的成員，主要生活在中國西南部的森林裡。目前，世界上大約有1000隻大熊貓。這些以竹為食的動物正面臨許多威脅。因此，確保大熊貓的生存比以往更重要。
以上就是我為大家帶談攔知來的2014年12月四級翻譯，本網站馬上為大家帶來2014年12月大學英語四級考試真題及答案，請耐心等待哦，第一時間知道你的四級成績，如果大家有需要可以 Ctrl+D 收藏本網站哦!
Ⅲ 2014年12月英語四級翻譯真題及譯文（新東方厲莘版）
2014年12月英語四級翻譯真題及譯文（新東方厲莘版）
翻譯題目一：
原文：大熊貓是一種溫順的動物，長著獨特的黑白皮毛。因其數量極少，大熊貓已被列為瀕危物種。大熊貓對於世界自然基金會有著特殊意義。自1961年該基金會成立以來，大熊貓就一直是它的徽標。大熊貓是熊科中最稀有的成員，主要生活在中國西南部的森林裡。目前，世界上大約有1000隻大熊貓。這些以竹為食的動物正面臨許多威脅。因此，確保大熊貓的生存比以往更重要。
樣文：（擾中新東方在線、沈陽新東方學校－厲莘老師）
Giant panda is a docile animal in uniqueblack and white fur. Because its number is extremely low, it has been writteninto the list of endangered animals. The significance of pandas to WWF isspecial. An icon of a panda has been the simble of WWF, since its establishmentin 1961. Mainly living in the forests in Southwest China, the panda is the mostrare member of bear family. Currently, there are approximately 1000 of them.These bamboo-eating creatures are being threathened by many factors. Therefore,the importance of the protecting pandas is greater than ever before.
翻譯題目3：
中國的互聯網社區是全世界發展最快的。2010年，中國約有4.2億網民，而且人數還在迅速增長。互聯網的日漸流行帶來了重大的社會變化。中國網民往往不同於美國網民。美國網民更多的是受實際需要的驅使，用互聯網為工具發電子郵緩晌山件，買賣商品，做謹山研究，規劃旅程或付款。中國網民更多是出於社交原因使用互聯網，因而更廣泛的使用論壇，博客，聊天室等。
樣文：（新東方在線、沈陽新東方學校－厲莘老師）
The Internet Community of China experienced the fastest development. In 2010, there were 420 million netizens and this number is still running upward. The popularization of Internet has brought about huge changes. Generally speaking, different form American netizens who are motivated by real necessities such as sending emails, on-line trading, doing research, travel planning and on-line payment, Chinese netizens use Internet out of the need for social communication. Therefore, they log more generally onto web forums, blogs and chatting rooms.
Ⅳ 大學英語四級翻譯真題模擬：大熊貓
【導讀】隨著時間的進一步推進，距離2020年英語四級考試越來越近了，相信不少小夥伴都在進行緊張的復習備考，特別是英語四級閱讀理解是重點中的重點復習對象，為了幫助各位考生更加有針對性的高效的進行復習備考，下面是小編為大家整理的大學英語四級翻譯真題模擬：大熊貓，希望對大家有所幫助。
大熊貓(Giant Pandas),作為中國的國寶，被認為是活化石。中
國大熊貓主要生活在中國中西部和西南部，是目前瀕臨滅絕的物種。換句話說，中國大熊貓的故鄉是四川。四川成都大熊貓繁育和研究中心(Cheng Panda
Breeding and Research Centre) 大熊貓的家，是市區附近最大的大熊貓基地。
Giant Pandas, regarded as a national treasure of China, are considered a
living fossil. Chinese Pandas mainly lives in central-western and southwest
China，and is currently an endangered species. In other words, the hometown of
Chinese panda is Sichuan. And Cheng Panda Breeding and Research Centre in
Suchuan — home of the Panda is the biggest panda base near the urban
district.
以上就是小編今天給大家整理發送的關於「大學英語四級翻譯真題模擬：大熊貓」的相關內容，希望對大家有所幫助。隨著社會的發展，英語變得越來越重要，我們應該從小抓起，做好少兒英語啟蒙，長大後也不用這么辛苦了，那麼如何給孩子做英語啟蒙就顯得很重要了，科學有效的方法可以取得事半功倍的效果哦!
Ⅳ 6月英語四級翻譯必考三大語法總結
一、英語四級翻譯必考語法：介詞使用(of/to/in…)
過中秋節的習俗於唐代早期在中國各地開始流行。
過中秋節的習俗於唐代早期在中國各地開始流行。
習俗過中秋節的開始流行於唐代早期在中國各地。
The tradition of celebrating mid-autumn day became popular at the beginning of Tang dynasty throughout china.
這個句子有印象沒?是我借的六級句子給大家講的吧?
好，我們來看這次的新句子：
中國給數百萬在線零售商以極具競爭力的價格銷售商品的機會。
中國給數百萬在線零售商以極具競爭力的價格銷售商品的機會。
中國給數百萬在線零售商機會銷售商品以極具競爭力的價格
China is providing millions of online retailers chances to sell goods at a very competitive price.
我們看到，完全不一樣的兩句話，完全一樣的.考點。
二、英語四級翻譯必考語法：定語從句
中國人自古以來就在中秋時節慶祝豐收。這與北美地區慶祝感恩節的習俗十分相似。
Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America.
我說過，『這』和『該』就是which吧，特別重要。來，上新句子：
據報道，今年中國快遞服務(courier service)將遞送大約120億件包裹。這將使中國有可能超越美國成為世界上最大的快遞市場。
It is reported that China』s courier service will deliver 12 billion packages, which will possibly make China the largest express market in the world, larger than the U. S.
請問：有差別嗎?而且我是用最簡單的單詞和語法寫的，你發現沒?我要讓你們知道，單詞並不重要，翻譯從來就不是學霸們才用得起的奢侈品。
然後，你再想想，定語從句能用的地方，再看看剛剛考過的句子，是不是有一種腦洞大開的感腳??
u 中國現在擁有世界上發展最快的經濟，並正經歷著一次新的工業革命。
u 中國還啟動了雄心勃勃的太空探索計劃，其中包括到2020年建成一個太空站。
三、英語四級翻譯必考語法：插入語或同位語
大熊貓(giant panda)是一種溫順的動物，長著獨特的黑白皮毛。因其數量極少，大熊貓已被列為瀕危物種。
The giant panda, a sort of peaceful animal with unique white and black fur, has been listed as an endangered species because of its rarity.
熟不?廢話，去年考過的，我點睛班反復講過的。
來，上新題：
中國是世界上最古老的文明之一，構成現代世界基礎的許多元素都起源於中國。
China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world』s fundamentals.
Ⅵ 2014年12月大學英語四級答案（卷一）
2014年12月大學英語四級答案（卷一）
考試採取「多題多卷」模式，試題順序不統一，請依據試題進行核對。
1. 主要考查的是推理判斷的能力。
女士問男士最近一次是什麼時候為公寓除塵的，應該是嫌男士家裡不幹凈，結果男士的回答卻是那得看我媽上次是什麼時候來的。言外之意就是其實都是他媽媽幫他搞衛生。
2. 主要考查的是推理判斷的能力。
女士在催男士趕快跑，馬上公交車來了。男士卻說不用跑，下一班2、3分鍾之後就到。言外之意是可以趕下一班車。
3. 主要考查的是推理判斷的能力。
Up to one's neck就是某人手頭要做的事實在太多,多得沒法應付。這句沒聽懂也不影響做題，因為後面男人又問「how come you』ve been so busy?」 (你最近怎麼會這么忙?)
女人回答史密斯夫人請病假了， 所以她要代理一些工作。由此可得知，女人不得不做一些額外的工作。
4. 主要考查的是邏輯推理能力。
女士說仔租鬧每天在咖啡館洗盤子很無聊，男士讓她和他一起去送花。也就是讓她換工作。
5. 主要考查的是詞義判斷的能力。
「Oh, no, it must have slipped my mind.」slip one』s mind指的是：忘記了。男人忘記了自己的諾言。
6. 主要考查的是理解大意的能力。
男人對女人說，你不喜歡這部電影我一點也不驚訝。我自己也覺得很嚇人。 女人說，確實。通常來說她都不喜歡恐怖電影。
本題可能的干擾內容是對as a rule的理解，as a rule 相當於in general: 通常來說。
7. 主要考查的是邏輯推理能力。
男人說就他個人經驗來說愛可以是甜蜜的，但也會帶來傷害。女人說著話讓她念罩想到一句諺語，蜂蜜雖甜蜜，但是蜜蜂卻會扎人。由此可見，他們對愛的看法是一致的。
8. 主要考查的是邏輯推理能力
男人問女人要為論壇再准備幾把椅子，6把還是7把。女人說，把所有能找到的椅子都帶上。 由此可見，他們是在為一次論壇的召開做准備工作。
9. B Scandinavia
10. D More women will work outside the family
11. D Spend more time changing women』s attitudes
12. A In a restaurant
13. C He is the Managing Director of Jayal Motors
14. B To get a good import agent
15. D His determination
Passage 1
16. What are scientists trying to explain according to the passage?
答案：(A) How being an identical twin influences one』s identify.
【點評】：細節題。本篇文章開頭即指出 『they(scientists) are trying to explain how being half of the biological pair influences a twin』s identity.』由此可知科學家一直試圖想要解釋雙胞胎的身份人格是如何受到影響的。
17. What do we learn about the twin Jims?
答案：(B) They grew up in different surroundings.
【點評】：細節題。關鍵詞即是Jim 這個名字。型笑關於兩個Jim的情況是：他們一直生長在不同家庭，直到39歲才見面。『… grew up in different families and did not meet for 39 years.』 他們都結過兩次婚，第二次婚姻中，妻子都叫貝蒂。『Both men were married twice… and their second wives were both named Betty.』 而他們的第一個孩子都是兒子 『Both twins named their first sons James Allen.』
18. Why are scientists interested in studying identical twins raised in different families?
答案：(A) They want to find out the relationship between environment and biology.
【點評】：細節題。通過對兩個Jim的研究， These twins help scientists understand the connection between environment and biology。
Passage 2
19. What does the speaker say about camping?
答案：(D) It is an inexpensive way of spending a holiday.
【點評】：細節題。文章開頭就說到Camping is still one of the cheapest ways of having a holiday. 這里的「the cheapest way of having a holiday」正好就和選項中的「inexpensive way of spending a holiday」同義互換
20. What does the passage tell us about the most popular tent sold in Britain?
答案：(B) It consists of an inner and an outer tent
【點評】：細節題。關鍵主抓「the most popular tent 」。通過這個關鍵表述，我們可以知道歡迎的帳篷有這樣的特色：「The most popular tent… is the frame tent with 2 bedrooms and sleeping accommodation for 4 people. There is usually an outer tent… and a lighter inner tent or tents」。
21. What does the speaker suggest buying if you plan to stay camping in one place for more than a few days?
答案：(C) A kitchen extension
【點評】：細節題。關鍵抓住「camping in one place;for more than a few days」。聽力文章最後講到「You can buy a kitchen extension for many tents… plan to stay camping in one place for more than a few days.」 基本就是原文重現。如果在同一地點要旅行多日，則需要一個額外的廚房部分。
Passage 3
22. How big does the speaker say Andorra is?
答案：A. It covers 197 square meters.
點評：事實細節題，考查同學們對於數字的記錄。
23. What can be said about Andorra before the 1930s?
答案：D. It was cut off from the rest of the world.
點評：詞義判斷題，考查同學們對 「travelers had difficulty in reaching the country」的理解。
24. What event changed the situation in Andorra?
答案：C. The building of roads connecting it with neighboring countries.
點評：事實細節題，需要同學們聽到並理解句子「When roads were built from France and Spain to Andorra in the 1930s, life picked up speed.」
25. What do most people do in Andorra do nowadays?
答案：B. They work in the tourist instry.
點評：主旨大意題，從文章中的各個方面，表現出現在安道爾國家的人民大多從事旅遊業。
26. familiar
27. put forward
28. caution
29. live with
30. alternatives
31. ignore
32. participated
33. in need of
34. focus on
35. judgments
點評：本文主要表達當你在做決定時，應該如何有選擇性的聽取他人的意見。整體文章在理解上難度並不大。但在填入單詞或片語的過程中需要同學們在拼寫，時態與片語的連讀上注意。比如alternatives，in need of等。十個空中，四個片語，三個名詞，兩個動詞，一個形容詞。片語難度不大，拼寫也比較方便。關鍵還是在於同學們平日的詞彙量的積累。
四級作文參考範文：大學里最難忘的課
When talking about the course which impresses me the most, I will certainly choose Basic Chemical Experiment. As a student of science, I am always fascinated with the magic in test tubes, and from this course I gained more than pure knowledge.
To begin with, this course provides us opportunities to put theories into practices. The experiments helped us testify and better understand what we have learned in books. Besides, by designing experimental proceres of own, we became more flexible and innovative.
Moreover, I also developed other skills that required outside labs through this course. For example, to be focused and careful when proceeding a task, to be patient and calm when facing failures, and to communicate properly when you need someone else to cooperate. These can be very valuable assets to your life.
Basic Chemical Experiment influenced me not only on academic field but also on daily affairs, therefore it』s the most impressing course to me.
四級作文參考範文：使你受益最深的校園活動
University is a place that provides a number of interesting activities to enrich our life on campus. In the two years, I have attended a couple of activities such as football club and reading society. The most benefited one popping into my mind is the sports meeting last month.
First of all, sports meeting offers a great opportunity to draw students』 attention from busy studies to the sports field. As students, most of our time is killed in the classroom and library. However, doing sports could be seen as a relaxing ingredient in tedious study life.
Secondly, as a member of football club, I attended the football game that day. I enjoyed the feeling of being united. During the game, we encouraged each other when we felt frustrated; we cheered for each other when we scored a goal. All these taught me to be more and more team-oriented.
Lastly, doing sports benefits to our physical health. Increasingly sedentary lifestyle causes laziness and possibility of obesity. Therefore, this sports meeting on campus mobilized our students to enjoy the fun of sports.
This is the campus activity that has benefited not only me but also most of the students.
四級作文參考範文：對你影響的同學
Rose is my roommate, classmate and my best friend in my college. She has a round face and a little plump. One can always find a nice smile on her face, which reflects her amiable and pleasant character. Our friendship attributes to her great influence on me.
In terms of study, she is good at English, while English is not my cup of tea. When I am confused about teacher』s explanation of texts, she always interprets them to me in an explicit way. I really appreciate her help. Besides, she also imparts me a few language learning tips and recommendations which arouse my learning interest.
In addition, in the leisure time, she helps me a lot as well. Because I am not the local student and my hometown is far away from here, sometimes I feel homesick. However, I always have Rose on my side. Her accompany gives me great comfort.
I feel so lucky that I could have such a good friend, who teaches me and help me in my study and leisure life, so she is the classmate that has influenced me most in college.
答案：
36. N. survey
37. O. traces
38. I. procts
39. K. released
40. J. ranging
41. M. simple
42. H. necessarily
43. L. shocked
44. C. belong
45. B. average
點評：
本次選詞填空是一篇關於日常生活化學污染的文章。文章內容雖然略帶科普性，但實際上與大家的日常生活息息相關，如果用生活常識和中文的背景知識來答題也能幫助不少。同時，從詞彙考查角度看，仍然與往年相同，副詞考查最少，名詞和動詞重點考查，所以與滬江英語教研君在平時向大家提倡的一樣，建議對選項和目標詞進行詞性的標注和預判，進而再根據語法規則及上下文邏輯確定最終答案。另外，本次考題再次證明了難詞往往不是答案，例如D. demonstrated，G. habitually都並未出現在答案中。
47. I
48. D
49. O
50. K
51. B
52. E
53. C
54. L
55. G
【點評】：
本次長篇閱讀匹配題是關於二戰後生育高峰的人在美國大蕭條時期遭遇下崗、被迫提前退休等困窘狀況的原因、影響等。文章題材與前兩年閱讀常考話題一致，屬於社會問題型。考查題目中仍然以80%為細節題，僅有46題和53題為主旨概括題，其他均為細節題。而細節題的好處是題干中的定位詞和原文幾乎完全一致，如：47題laid off在I段第一句一致;50題Age discrimination在K段特殊標點符號，引號中為「Discrimination by age，…」。因此，從細節題居多，題干關鍵詞基本能與文章一一對應來看，本篇難度與往年持平。
56 B) Whether local bike shops will suffer.
57 C) It saw its bike sales on the rise.
58 B) Its customers have been drawn away by Citi Banks.
59 A) Inexperienced riders might break biking rules.
60 D) Approving.
這是一篇關於自行車共享的議論文，改編自The Villager一篇題為Bike store owners put their spin on new bike-share的文章。文章認為，花旗自行車共享計劃的推出給自行車商店帶來了一定的影響。有些商家的自行車銷售量因此而上升，市民也覺得在城市裡騎車非常棒。但對於一些小規模的店家來說，花旗自行車共享計劃的推出使得他們的自行車租賃量大幅減少。但總體來說，自行車商店對花旗自行車還是持積極態度的。
文章本身話題和語言難度不高，根據題目關鍵詞定位到相應段落，還是比較容易選出正確答案的。
61. C) Little improvement in ecation has resulted from increased spending.
62. B) Skilled students are moving to private schools.
63. C) Talented women teachers.
64. A) New career opportunities were made available to them by women』s liberation.
65. D) An ever-growing number of administrators.
旅遊
越來越多的中國年輕人正對旅遊產生興趣，這是近年來的新趨勢。年輕遊客數量和不斷增加，可以歸於他們迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。隨著旅行多了，年輕人在大城市和景點花的時間少了，他們反而更為偏遠的地方所吸引，有些人甚至選擇長途背包旅行。最近調查顯示，很多年輕人想要通過旅行體驗不同的文化，豐富知識，拓寬視野。
More and more Chinese young people are becoming interested in travelling, which is a new trend in recent years. The increasing number of young tourists can be attributed to the rapid rise of their income and curiosity for exploring the outside world. With more travel, young people spend less time in big cities and famous sights. Instead, they are attracted to more remote places. Some people even choose a long backpacking trip. A recent survey shows that many young people want to experience a different culture, enrich their knowledge and broaden their horizons through travelling.
大熊貓
大熊貓是一種溫順的動物，長著獨特的黑白皮毛。因其數量極少，大熊貓已被列為瀕危物種。大熊貓對於世界自然基金會有著特殊意義。自1961年該基金會成立以來，大熊貓就一直是它的徽標。大熊貓是熊科中最稀有的成員，主要生活在中國西南部的森林裡。目前，世界上大約有1000隻大熊貓。這些以竹為食的動物正面臨許多威脅。因此，確保大熊貓的生存比以往更重要。
The giant panda is a docile animal with unique black and white fur.Because of their small number, giant pandas have been listed as an endangered species. The giant pandas are of special significance for WWF (World Wildlife Fund). Since the establishment in 1961, the fund has been using the giant panda as its logo. The giant panda is the rarest member of the bear family. They mainly live in the forests of southwestern China. Currently, there are about 1,000 giant pandas in the world. The bamboo-eating animals are facing many threats. Therefore, to ensure the survival of the giant panda is more important than ever.
互聯網
中國的互聯網社區是全世界發展最快的，2010年，中國約有4.2億網民，而且人數還在迅速增長。互聯網的日漸流行帶來了重大的社會變化。中國網民往往不同於美國網民。美國網民更多的是受實際需要的驅使，用互聯網為工具發電子郵件、買賣商品、做研究、規劃旅程或付款。中國網民更多是出於社交原因使用互聯網，因而更廣泛的使用論壇、博客、聊天室等等。
The Chinese Internet Community experienced the fastest development. By 2010, there had been 420 million netizens in China and this number is still rising rapidly. The popularization of Internet has brought about huge changes. Generally speaking, American netizens are more often than not driven by real necessities such as sending emails, on-line trading, doing research, travel planning and on-line payment. While, Chinese netizens use Internet out of the need for social communication. Therefore, they log more generally onto web forums, blogs and chatting rooms.
Ⅶ 大學英語四級翻譯。大熊貓是中國特有的動物。
可數名詞單數不能單獨存在。表示類別的可數名詞可以用名詞復數，定冠詞加可數名詞單內數，不定容冠詞加可數名詞單數。所以本句的主語有語法錯誤。建議本句翻譯成：
The giant panda is native to China
Ⅷ 英語四級大熊貓那份的閱讀答案
望採納，謝謝。我也是這題。。。
四級翻譯答案
大熊貓
大熊貓是一種溫順的動物，長著獨特的黑白皮毛。因其數量極少，大熊貓已被列為瀕危物種。大熊貓對於世界自然基金會有著特殊意義。自1961年該基金會成立以來，大熊貓就一直是它的徽標。大熊貓是熊科中最稀有的成員，主要生活在中國西南部的森林裡。目前，世界上大約有1000隻大熊貓。這些以竹為食的動物正面臨許多威脅。因此，確保大熊貓的生存比以往更重要。
The giant panda is a docile animal with unique black and white fur. Because of their small number, giant pandas have been listed as an endangered species. The giant pandas are of special significance for WWF (World Wildlife Fund). Since the establishment in 1961, the fund has been using the giant panda as its logo. The giant panda is the rarest member of the bear family. They mainly live in the forests of southwestern China. Currently, there are about 1,000 giant pandas in the world. The bamboo-eating animals are facing many threats. Therefore, to ensure the survival of the giant panda is more important than ever.