英語四級有道精品課資源
網易有道詞典筆 2.0手機翻譯 app 和紙質詞典大比拼
要翻譯、查單詞可用的工具有很多可以是傳統的紙質詞典可以是電子詞典也可以是手機。那麼到底花錢去買個詞典筆值不值其實值不值是一個很主觀的問題不同的人有不同的標准。所以我們只能告訴你花錢買個詞典筆對比起各種不用錢的方法到底好在哪裡。
而要徹底地說清楚詞典筆好在哪我們可以將查單詞、翻譯這件事拆分成不同的需求然後各自聊聊不同方法間的優劣。
翻譯速度
高效學習換言之就是要把時間都花在刀刃上。所以查單詞的速度當然越快越好。
對於傳統的紙質詞典來說需要按照字母順序逐個檢索。而手機 app 和詞典筆只需要一拍或者一掃就可以了顯然更加方便快捷。
當然口說無憑。我們還是做了一次試驗用這三種方法查同一個單詞更直觀地體現出兩者的差距。
從我們自己的試驗結果得出查一個單詞使用紙質詞典的話需要 33 秒手機 app 需要 15 秒而使用詞典筆只需要 4 秒鍾。
結論所以從速度上來說詞典筆排第一紙質詞典排最後。
得分紙質詞典 1 分手機 app 3 分詞典筆 5 分。
查詞體驗
用紙質詞典搜索的體驗有多落後相信從上面的動圖都能體現出來了就不用我多說了吧。
那麼用手機 app 又怎樣呢毫無疑問用手機搜索的體驗明顯會比用紙質詞典要方便得多。但實際上如果你是手動輸入的話那麼你就得逐個字逐個字地打。而如果你是通過拍照識別的話你也要進行對焦、裁圖等步驟才能得出翻譯。
至於詞典筆掃詞的使用方法就真的是簡單粗暴了而且很符合使用直覺。當用戶需要查詞時只要詞典筆在開機狀態下將筆頭對准單詞一掃就可以了甚至連一個按鍵都不用按。用起來就像是學生時代用的塗改帶、熒光筆一樣。
另外由於詞典筆其實也是採用 OCR 來實現識別所以在使用的角度上是有要求的。不過以網易有道詞典筆 2.0 為例它支持與水平面夾角 60 度到 90 度進行識別。
可別小看這 30 度的可動范圍其實通過 OCR 識別要做到這一點並不容易。除了需要硬體支持以外在演算法上也要通過不斷的優化才能保證識別的准確率。而這個角度范圍其實已經覆蓋了絕大部分人用筆的習慣角度了這也大大降低了用戶的學習成本。
總結紙質詞典最為落後手機 app 相對方便詞典筆最為簡單。
得分紙質詞典 1 分、手機 app 3 分、詞典筆 5 分
識別精準度
對於識別精準度這一部分來說紙質詞典似乎還是沒什麼可以說的必要。因為只能逐個單詞地去查所以也不存在出現錯誤的情況。
但是對於手機 app 和詞典筆來說就不太一樣了因為這兩者都支持整句翻譯所以在識別精準度上還是可以探討一下的。
首先對於手機 app 來說如果是手動輸入也是基本不會出現問題的。如果是使用圖像識別純文本識別准確率是挺高的但是如果遇到一些帶有插圖的文章通過裁圖無法去掉的話就有可能會出現識別錯誤的情況了。
那麼對於詞典筆來說因為是手動進行掃描。所以完全可以避開所有文中的插圖。另外由於筆頭本身自帶補光燈所以即使在暗光的環境下也能准確地識別出文本。
但是我們也發現了詞典筆整句翻譯的一個問題就是不能跨行翻譯。一旦掃完第一行把筆抬起後即使整個句子還沒有掃完詞典筆就會默認掃描結束直接進行翻譯而無法連上在下一行的後半句。
不過據有道的官方說法日後將會通過 OTA 升級來解決這個問題。
不過有一點還是做得不錯的就是除了紙張之外對於布面、瓶身等材質它也是能夠准確地識別文本的。這對於一些經常被家裡長輩揪住問家裡的進口保健品是什麼、怎麼吃的同學來說就十分實用了。
另外我們還針對不同字型大小、不同字體進行了測試而結果顯示基本在書籍、雜志、書本會出現的字體和字型大小都能夠精確識別即使是一些特殊的手寫體對這支翻譯筆來說都沒有任何壓力。
總結在這一部分手機 app 和詞典筆各有優劣但整體體驗都十分不錯。
得分紙質詞典 1 分手機 app 4 分詞典筆 4 分。
翻譯准確性
對於單個詞彙來說無論是紙質詞典、手機 app 還是詞典筆都能顯示出釋義以及詞性。但是由於詞典筆的屏幕面積比較小所以並不會顯示例句。另外在發音上手機 app 與詞典筆都能夠分別提供美式和英式的真人發音供用戶學習至於紙質詞典就只能靠音標咯。
而對於整句翻譯來說其實就更考究翻譯能力了。詞典筆在翻譯整個句子的時候都採用有道自家的有道神經網路翻譯技術。簡單來說就是在翻譯整句的時候會更加的自然語義語序也會更加准確。
當然我們也找來了一些英文諺語進行測試比如
Nothing is impossible to a willing heart.
Lost years are worse than lost dollars.
Seeing is believing.
手機 app 和詞典筆翻譯出來的絕大部分結果都能夠貼近中文的習慣用法甚至像「Seeing is believing.」這一句還能夠得出「眼見為實」的翻譯結果。
總結在這個部分其實表現最好的應該手機 app而詞典筆則因為缺少例句的顯示稍遜一籌但是在整句翻譯上基本不分伯仲如果對比起其他沒有神經網路翻譯技術作為輔助的 app 的話詞典筆在長句的翻譯上還會更出色一些。
得分紙質詞典 2 分、手機 app 5 分、詞典筆 4 分。
生詞收藏、導出
為什麼會把收藏這個功能單獨拎出來作為一個評比維度因為對於學習來說尤其是語言學習。當你查出了一個生詞是什麼意思之後可能你只掌握了它的 20%。而剩下的 80%則需要你不斷地進行復習、鞏固、應用才能夠掌握。所以歸納收藏功能有沒有做好是衡量一款學習類硬體或者軟體一個很重要的指標。
對於收藏生詞這件事來說顯然靠的是手動摘抄到生詞本上。
但現在的手機 app 和詞典筆就相當方便了當你查完一個生詞後覺得需要收藏的無論是 app 還是詞典筆都能夠進行一鍵收藏。想要復習的時候也能夠輕松地導出收藏記錄顯然比起以前要更為高效了。
總結新技術顯然比老一套的方法要來得更高效一些而對於手機 app 和詞典筆兩者之間來說則不分伯仲。
得分紙質詞典 1 分、手機 app 5 分、詞典筆 5 分。
以上就是我們把翻譯剖開成五個需求作為不同的維度來對不同方法進行測試所得出的結果。我們也把各個環節的得分情況製作成了雷達圖以更直觀地查看不同方法之間的優劣。而從結果中我們可以看到手機 app 和詞典筆比起傳統使用詞典顯然在各個方面都已經有明顯的優勢了。
但是對於手機 app 和詞典筆來說各個環節間的差距不太大頂多就在掃描速度和掃描體驗上會領先得多一點。不過我其實還是推薦有學習需求的用戶尤其是學生群體去購買一支詞典筆。
『貳』 能幫我存一下有道考神課程嗎，
鏈接:
有道考神，是網易有道與打造出四、六級爆款課程的「考神團隊」進行進一步合作，聯合成立教育合資公司旗下的在線教育品牌，主要從事大學英語四六級、考研，專四專八等國內考試業務。
『叄』 2020四級考試12月時間
2020年下半年全國大學英語四、六級考試筆試將於12月12日舉行，口語考試將分別於11月21日、11月22日舉行；高等學校英語應用能力考試將於12月13日舉行。根據教育部考試中心的要求和我省實際情況。
9月25日至10月12日是cet4、cet6英語筆試和口語考試的在線報名時間。申請大學英語水平考試的開始時間和截止時間由各高校根據實際情況確定。每次考試報名的具體時間、流程和要求可在省考試局網站上查看。
(3)英語四級有道精品課資源擴展閱讀：
2020年11月4日（星期三）上午10點，將公布2020年上半年（推遲到9月）的全國大學英語四、六級考試成績。考試成績（9月19日參加）包括大學英語四、六級（僅限筆試）和小語種所有科目。
考生可進入「江西省教育廳」微信公眾號「互動交流→服務大廳→網上查詢→大學英語四六級成績」欄目查詢。註：本考試只作筆試，不作口試
如果您有任何疑問，請掃描下面的二維碼，進入「四六級」幫助中心，即可找到相關問題的答案。在通過大學英語四、六級考試成績後，符合大學英語六級考試報考資格的考生下半年將有機會補考
『肆』 求唐遲唐叔的四級英語的網盤資料
02.2021有道唐遲沖刺押題系列
鏈接:
若資源有問題，歡迎追問~
『伍』 2020年12月份英語四六級還有嗎
英語四六級2020年下半年考試時間，12月12日筆試，口試是11月21-22日。英語版四六級備考的最後權階段，大家都准備好了嗎？還沒來得及備戰的，可以了解一下阿西吧外教網這家機構，現在分享他們的英語四六級試聽課給大家，免費領取試聽課地址：【https://www.acadsoc.com】
他們家的四六級課程是外教一對一授課，均持有tesol證書，性價比也是非常高的，課均不到20元。
還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。
想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。
『陸』 《2020年6月有道四級（高清視頻）百度網盤》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
鏈接: https://pan..com/s/1daEAU-dkZcAMwmoVc0xjxA
2020年6月有道四級，網路網盤高清視頻。
資源目錄
01.第一階段 0.[導學指南]寒假規劃
01.第一階段 1.[詞彙基礎包]前綴
01.第一階段 2.[詞彙基礎包]後綴
『柒』 跪求英語四級備考的視頻或文檔資料
你下載可可英語 找備考專欄 選擇英語四級 有單詞 閱讀 聽力 作文等等相關的資料 都是免費
『捌』 《2020年12月有道六級（高清視頻）百度網盤》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
鏈接: https://pan..com/s/1b_WBPEUXTFp0GZnE7pIm4g
2020年12月有道六級，網路網盤3.78G高清視頻。
資源目錄（有水印）
12月有道六級聽力+寫作+翻譯
12月有道六級真題綠皮書01
12月有道六級真題綠皮書02