英語四級翻譯龍

『壹』 龍的英文怎麼說

龍的英文：dragon

dragon讀法 英['dræɡən] 美['dræɡən]

n（名詞）.龍

短語

1、dragon tree 龍血樹

2、sea dragon 海龍

3、dragon beam 槍式小梁

4、dragon tanker 巨型油輪

5、dragon dance 舞龍

(1)英語四級翻譯龍擴展閱讀

dragon近義詞 fury

詞語用法

1、fury的基本意思是「狂怒」,可指人由於某種外界原因等而大動干戈,勃然大怒,也可指暴風雨等非常猛烈。

2、fury也可指人的感情或活動的「激烈」,此時一般用單數形式。

詞彙搭配

1、like fury 猛烈地

2、sound and fury 大吵大鬧

3、goad someone into fury 使某人發怒

4、fire and fury 熾烈奔放的感情

5、in a fury 在狂怒中

詞義辨析

anger，indignation，fury，rage，wrath這些名詞均含「憤怒」之意。

1、anger普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。

2、indignation較正式用詞，指出於正義或對不公正之事而發出的憤怒。

3、fury語氣最強，指極端的氣憤，甚至達到發瘋的程度。

4、rage側重突然而猛烈發作，難以控制的大怒。

5、wrath文學用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罰或報復的意味。

『貳』 四級作文龍井是第幾套

四級作文龍井是第二套。

龍井是2021年6月英語四級考試全國第二套試卷的翻譯真題，真題如下：

龍井是一種綠茶， 主要產自中國東部沿海的浙江省。龍井茶獨特的香味和口感為其贏得了「中國名茶」的稱號，在中國深受大眾的歡迎，在海外飲用的人也越來越多。龍並茶通常手工製作，其價格可能極其昂貴，也可能比較便宜，這取決於的生長地、採摘時間和製作工藝。龍井茶富含生素C和其它多種有益健康的元素。經常喝龍井茶有助於減輕疲勞，延緩衰老。

翻譯：

Long jing is a type of greentea which is mainly proced inZhejiang Province in the coastal area in east China . With theunique fragrance and flavour ，theteais well recognized asChina』s Famous Tea which enjoys great popularity at homeand also increasing popularity overseas .Longjingis usuallyhandmade.

Itcanbe extremely expensive or comparativecheap ， which depends on the origin ， the picking time andthe workmanship .Asit contains rich Vitamin C and manyother beneficial elements ，thetea helps relieve fatigue anddelay the aging process if one drinks it regularly.

『叄』 霸王龍的英語怎麼說

霸王龍英文表達是：tyrannosaurus rex、t-rex

解析：

1、tyrannosaurus rex

讀音：英 [tɪˌrænə'sɔːrəs reks] 美 [tɪˌrænə'sɔrəs reks]

釋義：n.霸王龍

The largest carnivorous dinosaur was the tyrannosaurus rex.

最大的肉食性恐龍是霸王龍。

2、t-rex

讀音：英 [tiː reks] 美 [tiː reks]

釋義：霸王龍

Tiny the T-Rex: I have a big head, and little arms.

霸王龍：因為我的腦袋太大，胳膊太短。

其它恐龍英文單詞

1、stegosaurus

讀音：英 [ˌsteɡə'sɔːrəs] 美 [ˌsteɡə'sɔːrəs]

n. [古生]劍龍

Stegosaurus was one of the many plant-eating dinosaurs.

劍龍也是食草恐龍之一。

2、Ceratopsian

讀音：英 [siərə'tɒpsjən] 美 [siərə'tɒpsjən]

n. 虛骨龍 adj. 虛骨龍的

huge ceratopsian dinosaur having three horns and the neck heavily armored with a very solid frill

有三隻角的巨大角龍，頸部披有非常堅固的褶皺

3、Ankylosaurus

讀音：英 [æŋkɪlə'sɔːrəs] 美 [æŋkɪlə'sɔːrəs]

n. 甲龍

The Ankylosaurus had a tail that was like a club.

甲龍有個像高爾夫球棒一樣的尾巴。

『肆』 中國龍 英文應該怎麼說

Loong，即龍，是東制方神龍的准確英文翻譯。

英文單詞Loong的出現原因是：清代的西方傳教士把龍翻譯為Dragon即西方《聖經》以來主流話語的「惡魔」，使得華人在西方的形象惡劣，於是清代末期在美國的華人發起文化自救，把龍翻譯為Loong。

拓展資料：

由於種種的歷史局限，dragon被譯為龍。此後至1898年，這類詞典都由西方傳教士們編纂。對這期間所有英漢詞典中「dragon」詞條的查閱分析表明，dragon譯成龍延續了馬禮遜的誤譯，以訛傳訛。中國學者編纂出版英漢詞典始於19世紀與20世紀之交，但dragon譯成龍的錯誤沒有得到更正。因而可以說，dragon錯譯龍是鴉片戰爭以來西方話語力量在華建構的結果。

參考資料：Loong （英語單詞）_網路

『伍』 龍用英語怎麼說。

dragon，龍單純講傳說中的那種動物，dragon就可以啦；
如果表示皇帝的那個「龍」，要用imperial