醫護英語培訓詞彙

⑴ 醫護英語的簡介

醫護英語涉及內容:
一般常用語 General phrases
醫務人員常用語 Medical researchers phrases
患者常用語 Patients phrases
科室及醫生介紹 Department and the doctor
掛號 Registered
出入院 In/Out hospital
電話詢診 Telephone enquiry
出院前 Before discharge
放棄治療 Abandoning therapy
關於死亡 About death
出生和死亡證明 Birth and death
中葯和西葯 Traditional Chinese medicine and western medicine
臨床會話 Clinical session
內科 physicians
過敏性鼻炎 Allergic rhinitis
感冒和肺炎 Cold and pneumonia
消化性潰瘍 Peptic ulcer
前列腺增生 Prostatic hyperplasia
牙齦炎 Chronic gingisitis
肝細胞性肝癌 Hepatocellular carcinoma
外科 surgical
婦科和男科 Gynecological and male
兒科 pediatric
產科 maternity
……
三.醫護英語教材：《Market Leader體驗商務英語》《BEC》
四.醫護英語學習可選軟體：《OPEN YOU MOUTH》《TELL ME MORE》
五.提供醫護英語培訓的機構：Market Leader www.market-leader.cn

⑵ 醫護英語三級的重點詞彙

witch, the position of every light. The qui

⑶ 誰可以告訴我mets一級考試大綱

http://www.for68.com/new/2007%5C1%5Cwa9425315810101170022652%2D0%2Ehtm
《全國醫護英語水平考試》考試大綱（一級）

總述

為適應經濟全球化，滿足醫務人才國際化的需要，教育部考試中心和國家護理人才國際化開發與發展管理委員會聯合制定《全國醫護英語綜合等級證書》，該考試面向醫護專業畢業生，考查應試人員的公共英語與醫護專業英語的實際應用能力，為用人單位錄用與考核員工提供依據。考生須通過「全國醫護英語水平考試」並取得《全國英語等級考試》相應級別合格證方能獲得《全國醫護英語綜合等級證書》。「全國醫護英語水平考試（METS）」由國家護理人才國際化開發與管理委員會負責實施，「全國英語等級考試（PETS）」由教育部考試中心負責實施。

《全國醫護英語水平考試》分四個級別，一級為初始級，四級為最高級。基礎英語達到《全國英語等級考試》相應級別水平，修完規定的醫護英語內容，可報名參加相應級別的醫護英語水平考試。

一、考試的目的與性質

全國醫護英語水平考試是非學歷性教育考試。考試的目的是考查考生醫護英語實際應用和交際能力。其考試性質為標准參照性考試。METS第一級考試的筆試使用中文指導語。

二、評價標准

<一>交際領域

1.接待病人

2.指導就診

3.詢問症狀

4.詢問病史

5.安慰病人

6.詢問醫生指示

7.匯報病人情況

8.醫療檢查

9.用葯指導

10.飲食護理

11.心理護理

12.在門診部

13.在住院部

14.在手術室

15.在急診室

16.在葯房

<二>語言要素

1.詞彙：應掌握800左右的醫護英語單詞及相關片語，要求做到能聽、能讀、能說、能寫。

2.語音：能聽懂標準的醫護英語，所說英語應不影響對方理解

3.語法：應基本掌握常用的語法知識，能正確理解醫護英語的基本結構。

<三>考試形式與試卷結構

考試方式為筆試，口試暫不實施。考試滿分100分，時間120分鍾。採用主客觀混合題型。包括五個部分：聽力理解、英語知識運用、閱讀理解、翻譯和寫作。試卷由試題和答題卡兩部分組成（參看樣卷）。考生應將全部答案填寫在答題卡上。

試卷結構如下:

第一部分：聽力

考查考生理解醫護英語口語的能力，重點測試考生理解所聽對話、會話和簡單短文的能力。聽力材料的語速為每分鍾100詞。聽力材料以日常醫護活動和實用交際性內容為主。醫護英語詞彙限於本綱詞彙表所列800詞的范圍，交際內容涉及醫護交際范圍表所列的聽說范圍。

主要考查以下聽力技能：

1．理解所聽材料的主旨要義；

2．獲取事實性的具體信息；

3．簡單推斷說話的背景、說話者之間的關系等；

4．理解所聽材料的基本含義。

本部分由兩節組成：

第一節：句子理解（10題）。考查考生識別和理解單詞、片語和單句的能力。要求考生根據所聽到的10個單句，從每題所給的3個選擇項中選出最佳選項。每個單句播放2遍。

第二節：對話理解（10題）考查考生理解簡單的事實性信息的能力。要求考生根據所聽到的10段對話，從每題所給的3個選擇項中選出最佳選項。每段對話播放兩遍。

聽力考試進行時，考生將答案標在試卷上。每段錄音材料播放前、後都有適當的停頓，用作讀題和答題的時間。聽力部分結束前，考生有3分鍾的時間將試卷紙上的答案轉塗到答題卡上。該部分所需時間約為20分鍾。考生在答題卡1上作答。

第二部分：英語知識運用

考查考生對醫護英語語法、詞彙知識和基本表達方式的掌握。測試范圍包括本綱所列「詞彙表」和「語法結構表」所規定的內容。

本部分由兩節組成：

第一節：單項填空（10題）

每題在一句或兩句話中留出空白，要求考生根據句子或簡短對話從每題所給的3個選擇項中選出最佳選項。

第二節：完形填空（10題）

在一篇120詞左右的短文中留出10個空白，要求考生從每題所給的3個選項中選出最佳選項。使補足後的短文意思通順、前後連貫、結構完整。

該部分所需時間約為25分鍾。考生在答題卡1上作答。

第三部分：閱讀理解

考查考生從書面文字材料獲取信息的能力。本部分測試的文字材料包括一般性醫護材料和實用性醫護材料。閱讀材料涉及的語言技能和醫學詞彙限於本綱所列的「閱讀技能表」和「詞彙表」的范圍，閱讀的應用文限於「交際范圍表」所規定的讀譯范圍。

主要測試以下閱讀技能：

1.理解主旨要義

2.理解文中具體信息

3.根據上下文推測生詞的詞義

4.做出簡單的判斷和推理

5.理解文章的基本結構

6.了解作者的目的、態度和觀點

該部分由三節組成：

第一節：詞語配伍（5題）

考查考生對兩個話題領域內簡單單詞的理解能力。考生須將5個定義與7個選項中正確的單詞搭配成對

第二節：短文理解（5題）

考查考生理解具體信息的能力。要求考生根據所提供的1篇長度為180-200詞左右的短文的內容，從每題所給的「正、誤、未提及」三個選項中選擇其一。

第三節：短文理解2（10題）

考查考生理解總體與具體信息的能力。要求考生根據所提供的2篇醫護短文的內容，從每題所給的3個選擇項中選出最佳選項。每篇短文的長度為200詞左右。

該部分所需時間約為35分鍾。考生在答題卡1上作答。

第四部分：翻譯－英譯漢（5題）

測試考生將醫護英語正確譯成漢語的能力。所譯材料為句子和段落，包括一般性醫護內容和實用性內容。所涉及的醫學詞彙限於本綱「詞彙表」中的800詞范圍。

該部分由兩節組成：

第一節：翻譯句子（5題）

考查考生理解、翻譯英文句子的能力。

第二節：翻譯短文（1題）

考莖查考生理解翻譯英文短文（段落）的能力。

本部分測試的時間約為20分鍾。考生在答題卡2上作答。

第五部分：寫作

考查考生的書面表達能力。重點測試考生套寫醫護應用性短文、填寫英文表格或翻譯簡短的實用性文字的能力。

該部分由兩節組成：

第一節：改寫句子（3題）

考查考生在意思相同的情況下，對不同句型和表達方式的掌握。考生根據所提供的句子，在給出的每個新句子的空白處填上適當的單詞而不改變原有句子的意思。

第二節：書面表達（1題）

考查考生套寫簡簡訊函和便條的能力。

該部分所需時間約為20分鍾。考生在答題卡2上作答。

三、METS第一級筆試試卷結構如下表所示

部分 節 為考生提供信息
考察要點 題型 題目數量 采分點 權重 時間（分鍾）
聽力 第一節 單句 簡單句、事實性信息 多項選擇 10 10 20 20
第二節 短對話 簡單句、事實性信息 多項選擇 10 10
英語知識運用
第一節 句子或對話 語法、詞彙 多項選擇 10 10 20 25
第二節 短文 語法詞彙 完形填空多項選擇
10 10
閱讀理解 第一節 定義、單詞 詞彙 搭配題 5 5 30 35
第二節 短文 具體信息 正、誤、未提及 5 5
第三節 短文 總體/具體信息 多項選擇 10 10
翻譯

（英譯漢）
第一節 句子 書面表達 翻譯句子 5 5 15 20
第二節 段落 書面表達 翻譯段落 1 10
寫作 第一節 信息和句子 句型或表達方式 改寫句子 3 3 15 20
第二節 提示文字 書面表達 寫簡訊函/便條 /證明 1 10
總計 70 88 100 120

四、考試時間

筆試每年舉行二次。時間為每年6月第一周的周六和12月第一周的周六。

五、考試成績和證書

1.考試成績60分以上為合格，85分以上為優秀。凡參加考試者均發給考試成績通知單。

2.考試成績合格者發給《全國醫護英語水平考試》（MEST）合格證，成績合格並取得《全國英語水平考試》（PETS）相應級別合格證的考生發給相應級別的《全國醫護英語綜合等級證書》。

六、考試成績的解釋與使用

1.考試成績的適用范圍及能力解釋由教育部考試中心和國家護理人才國際化開發與管理委員會負責。

2.考試成績的使用權在考生所在單位或有關錄用單位。

附錄一 交際范圍表

聽、說 讀、譯 寫
日

常

交

際
1.課堂交流

2.日常交際：介紹、問候、 感謝、致歉、道別、指路、

天氣、學習、愛好、飲食
閱讀與翻譯一般題材

較簡易的文字材料，

如科普、人物、政治、

文化、生活等
日常題材的短文
業

務

交

際
涉外醫護活動：

1、接待病人

2、指導就診

3、詢問症狀

4、詢問病史

5、安慰病人

6、詢問醫生指示

7、匯報病人情況

8、醫療檢查

（體征測量、標本採集）

9、用葯指導

10、飲食護理

11、心理護理

12、在門診部

13、在住院部

14、在手術室

15、在急診室

16、在葯房
1、醫務信函、傳真、電子郵件

2、處方

3、葯品說明書

4、病例

5、醫務通知、證明等

6、護理專業的簡易文獻資料
1、表格填寫：

個人資料表格

護理業務表單

2、模擬套寫：

醫護便條

醫護證明

簡短醫務信函

簡短醫務傳真和電子郵件

3、護理記錄

附錄二 語言技能表

1.聽的技能

METS第一級考生應能聽懂的日常醫護活動中發音清楚、語速較慢，使用較簡單單詞、片語和句型的簡短話語。考生應能：

1.理解主旨要義；

2.獲取實事性的具體信息；

3.簡單推斷所聽材料的背景、說話人之間的關系等；

4理解所聽材料的基本含義

2.閱讀技能

METS第一級考生應能讀懂有關日常醫護活動話題的簡短文字材料，如醫務公告，葯品說明，醫務證明，病歷，處方，便條，醫務消息，時間表以及簡短的事情由來、醫護文獻等。考生應能：

1.理解主旨要義；

2.理解文中具體信息；

3.根據上下文推斷生詞意思；

4.根據上下文作出簡單的判斷、推理；

5.理解文章的基本結構；

6.理解文章的寫作意圖、作者見解和態度等。

3.翻譯技能

1.正確翻譯一般醫護語句，基本符合漢語習慣；

2.基本掌握被動句式的常用譯法；

3.基本了解長句的譯法；

4.寫的技能

METS第一級考生應能寫出句子和包含數條信息的醫護短文、信函、證明、便條等。考生應能：

1.寫出他人易讀懂的書面文字；

2.語法、詞彙、拼寫、標點較准確；

3.使用一定的句型、片語來傳遞必要的信息。

5.口語

METS第一級考生應能在熟悉的醫護情景中進行簡單的信息交流，如詢問或傳遞基本的事實性信息。考生應能：

1.使用簡單的單詞、短語、句型生成話語；

2.恰當地運用已知的或固定的片語；

3.積極地、有回應地交流，並能用簡單的補救策略解決交流困難。

⑷ 醫護英語二級好過嗎

聽別人講過，主要看你就讀的學校態度如何了，我們學校意思下就可以，主要想賺學生錢的。如果比較嚴那就把學校發的資料看好，那就沒什麼問題了。

⑸ 醫護英語單詞的讀法有哪些軟體

我用的是老師給我們同學建議的記單詞軟體，裡面有醫學詞彙的，電腦版和手機版都有的，叫做角鬥士我愛背單詞9（注意一定是角鬥士系列的flyenglish），外教真人發音清晰，每天自己可以決定背多少個，軟體能夠根據遺忘曲線自動提醒該復習的詞彙，這樣反復復習就記住了，而且還能把單詞製作成mp3文件來聽，北大老師製作的，這個是角鬥士系列的，十大品牌的，你去淘寶找一下就有的。

⑹ 求一篇醫護英語的情景對話，什麼病都可以，病人和醫生要各有5個專業詞彙，問答形式的，20句即可，

N： Good morning. P： Good morning.
N： What seems to be the problem？
P： I'm running a high fever and feeling terribly bad. N： How long have you had the problem？ P： Since last night.
N： Well， have you ever been here before？ P： As a matter of fact， I have just moved to this city.
N： OK. In that case， you have to fill in this registration card. Your age， gender，adress and things like that. P： No problem. Which department should I register with， madam？
N： You'd better go to the medical department. P： Here is my registration card.
N： Thank you. The registration fee is one dollar.，
P： Fine. But can you tell me how to get to the medical department， please？
N： Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.
P： Thanks a lot. N： You're welcome.

⑺ 哪個背單詞軟體有醫護英語二級詞彙

我用的我愛背單詞9裡面有醫學詞彙，而且是可以導入自己的詞彙學習的，你可以去看看很不錯，淘寶就有的。

⑻ 醫護英語考試（METS），這個考試針對的人群是哪些臨床的考這個有用么難度怎麼樣

醫護英語考試（METS），即Medical English Test System，。該項考試為衛生類院校在校學生和在職衛生技術人員設立，旨在考查考生醫護專業英語的實際應用能力，為醫療機構錄用和考核員工提供參考依據。該項考試共分四個級別，目前只開考一、二、三級。
（1）METS-1 相當於高中英語水平
掌握《METS一級考試大綱》中的基礎英語詞彙，約700個，其中包括公共英語常用詞彙和部分醫護常用英語詞彙。
（2）METS-2 相當於專科英語水平
在達到《METS一級考試大綱》要求的基礎上，掌《METS二級考試大綱》基礎英語詞彙，約1200個，其中一級700個詞彙，新增詞彙500個，包括公共英語詞彙和專業醫護英語詞彙。
（3）METS-3 相當於本科英語水平
在達到《METS一、二級考試大綱》要求的基礎上，掌握《METS三級考試大綱》規定的核心專業詞彙，約1000個，加上一、二級的1200個詞彙，共計2200個詞彙，包括公共英語詞彙和專業醫護英語詞彙。
考試難度參考相應的英語水平即可，希望能夠幫助到你，望採納！

⑼ 醫護英語的介紹

醫護英語運用的范圍很廣，涉及從事醫院工作的每位醫護人員。從接待、護士、醫生。只要從事於醫院工作的人員，就會觸及到醫護英語。因為醫院是個服務性行業，服務性行業就一定會涉及到各方面的人與人之間的溝通。08年，在上海經過調查，百分之九十八的知名醫院及私立醫院都會對醫護人員進行醫護英語的培訓。

⑽ 醫護英語考試三級詞彙

METS三級重點詞彙
nausea diarrhea constipation便秘 vomit
urinalysis
rhinovirus
Therefore we conclude that a drug that was originated to target a rhinovirus might be a good starting point for the development of drugs against coronaviruses, including the SARS virus."
羅爾夫·希爾根菲爾德說:"因此,我們可以得出結論:由抗鼻病毒葯物研製出葯物有可能成為研發抗冠狀病毒(包括非典病毒)葯物的很好的開端。
-- science-漢英
But they found a similar drug being tested against a rhinovirus -- another cause of the common cold.
但是他們又發現了一種類似的用於對抗鼻病毒的葯物,這種病毒是誘發普通感冒的另一個原因。
-- science-漢英
"The subjects were next given a squirt up the nose of a rhinovirus, the nasty little germ that causes colds."
接著志願者的鼻子上方被噴射一種能夠引起感冒的可惡的微小細菌-----鼻病毒。
-- 英漢-翻譯樣例-時事 immune progressive
respiratory epidemic cardiovascular estimate
syndrome complaint midair dreaded令人畏懼的
announcement cabin stressful amount of
panic attendant confront enroll
prolong mental kidney dialysis
prescribe narcotics麻醉劑，麻葯 ethics倫理 surgeon
complication credentials證明 submit to屈從 tendency

pharmaceutical afflict abnormal microscope
fatal innocent microscopic accused of
strikingly引人注目的 occurrence recommend depend on
dosage stomachache bowel腸 urinalysis
cavity 洞，空穴 distention 發脹 numbness electrocardiogram
appendectomy gastrectomy aspirin accidental
intake appetite disinfectant消毒劑 reaction
unreliable concern vital活的 poisoning
wrist waist ultrasonic trigger觸發
uniform test tube terminate transfusion
sensation感覺，知覺 solitary severity嚴重性 rigid剛性的
regulate persistent

indivial executive compel to 不得不做 appearance
dental appointment bother schele
premature gestation pivot joint關節 axis 第二頸椎
voluntary striated橫紋的 muscle antigenic 抗原的 immunity
antigen抗原 vaccinator vaccine antibody
transfer infusion profusion transfusion
transmission傳播 deliver onset發病 expose
antidepressant dose reversible contribute
tuberculosis resistance endemic地方性的，地方病 goiter甲狀腺腫
iodine碘 deficiency molecule hypertension
accidental heat-regulating access to faint
altitude高度 roughly tolerate venous靜脈的
thrombosis血栓形成 legislation incident exos大批的離去
migration vacancy apocalypse啟示 doom to
blighted枯萎的 ethical terminally bioethics生物倫理學
heroic instinct本能直覺 sustain 支撐 disposal
aggressively psychiatrist精神病醫師 motivate prospective未來的，預期的